TED Talks with Slovak transcript

Aditi Shankardass: Nový pohľad na poruchy učenia

TEDIndia 2009

Aditi Shankardass: Nový pohľad na poruchy učenia
1,062,056 views

Vývinové poruchy u detí sú zvyčajne diagnostikované pozorovaním správania sa. Ale Aditi Shankardass vie, že by sme sa mali pozrieť priamo na fungovanie mozgu. V prednáške vysvetľuje, ako jej pozoruhodné EEG zariadenie odhalilo chybné diagnózy a zmenilo životy detí.

Charles Leadbeater: Inovácia vo vzdelávaní v slamoch

TEDSalon London 2010

Charles Leadbeater: Inovácia vo vzdelávaní v slamoch
899,600 views

Charles Leadbeater hľadal radikálne nové formy vzdelávania - a našiel ich v slamoch Ria a Kibere, kde niektoré najchudobnejšie deti na svete objavujú nové transformujúce sa spôsoby učenia sa. Tvrdí, že všetky školy sa musia zmeniť na takéto neformálne, prevratne nové druhy škôl.

Chip Conley: Meranie toho, čo život robí hodnotným.

TED2010

Chip Conley: Meranie toho, čo život robí hodnotným.
3,205,596 views

Keď praskla dotcom bublina, hotelier Chip Conley šiel hľadať obchodný model založený na šťastí. Od dlhotrvajúceho priateľstva jedným so svojich zamestnancov a z múdrosti budhistického kráľa sa naučil, že úspech prichádza z toho, čo rátate.

Ananda Shankar Jayant bojuje s rakovinou tancom

TEDIndia 2009

Ananda Shankar Jayant bojuje s rakovinou tancom
806,887 views

Slávnej tanečnici klasických indických tancov Anande Shankar Jayant diagnostikovali rakovinu v roku 2008. Rozpráva svoj osobný príbeh nielen o tom, ako čelí chorobe, ale ako cez ňu tancuje, a ponúka predstavenie odhaľujúce metaforu sily, ktorá jej to pomohla zvládnuť.

Peter Tyack: Fascinujúci zvuk morských cicavcov

Mission Blue Voyage

Peter Tyack: Fascinujúci zvuk morských cicavcov
520,094 views

Peter Tyack z Woods Hole hovorí o skrytom zázraku mora: podmorskom zvuku. Na javisku Mission Blue vysvetľuje úžasné spôsoby, ako veľryby používajú zvuk a piesne, aby v oceáne komunikovali na stovky kilometrov.

Michael Shermer: Vzory v seba klamoch

TED2010

Michael Shermer: Vzory v seba klamoch
2,854,890 views

Michael Shermer vraví, že ľudská tendencia veriť divným veciam -- od únosov mimozemšťanmi po prútikárov -- vychádza z dvoch najzákladnejších, v mozgu zabudovaných schopností prežitia. Vysvetľuje ktoré to sú a ako nás dostávajú do problémov.

Rory Sutherland: Dbajte na drobnosti

TEDSalon London 2010

Rory Sutherland: Dbajte na drobnosti
1,236,257 views

Môže sa zdať, že veľké problémy vyžadujú veľké riešenia, ale Rory Sutherland tvrdí, že množstvo okázalých, drahých riešení iba prekrýva lepšie, jednoduchšie riešenia. Na ilustráciu využíva behaviorálnu ekonómiu a zábavné príklady.

John Kasaona: Od pytliakov k správcom

TED2010

John Kasaona: Od pytliakov k správcom
398,113 views

V jeho rodnej Namíbií, John Kasaona vytvoril inovatívny spôsob ako ochrániť ohrozené živočíšne druhy: poverením okolitých dedinčanov (vrátane bývalých pytliakov) byť za ne zodpovední. A funguje to.

Brian Cox: Prečo potrebujeme výskumníkov

TEDSalon London 2010

Brian Cox: Prečo potrebujeme výskumníkov
1,935,340 views

V ťažkých ekonomických časoch sú prvými obeťami znižovania rozpočtu naše výskumné vedecké programy - od vesmírnych sond po LHC. Brian Cox vysvetľuje, aké ovocie prináša veda poháňaná zvedavosťou, ako podporuje inovácie a ako nám umožňuje oceniť našu existenciu.

Christopher "m00t" Poole: Argumenty v prospech online anonymity

TED2010

Christopher "m00t" Poole: Argumenty v prospech online anonymity
1,749,237 views

Zakladateľ kontroverzného, necenzurovaného webfóra "4chan" opisuje jeho subkultúru, niektoré z internetových "mém", ktoré na nej vznikli, a prípad, v ktorom sa používateľom webfóra podarilo verejne a precízne napadnúť webstránku jedného známeho média. Prednáška nastoľuje otázku, akú moc (a cenu) má anonymita.

Sir Ken Robinson: Nastolme revolúciu vo vzdelávaní!

TED2010

Sir Ken Robinson: Nastolme revolúciu vo vzdelávaní!
9,209,583 views

V tomto trefnom a vtipnom príspevku nadviazuje na svoju skvelú prednášku z roku 2006. Predkladá nám ako radikálne prejsť od štandardizovaných škôl k učeniu šitému na mieru - a to vytvorením podmienok, za ktorých môže prirodzené nadanie detí prekvitať.

Graham Hill: Prečo som cez týždeň vegetariánom

TED2010

Graham Hill: Prečo som cez týždeň vegetariánom
2,651,431 views

Všetci poznáme argumenty, ktoré hovoria že byť vegetariánom je lepšie pre životné prostredie a pre zvieratá -- ale v mäsožravej kultúre môže byť ťažké urobiť takú zmenu. Graham Hill má silný, pragmatický návrh...

Viktor Frankl: Why believe in others

Toronto Youth Corps

Viktor Frankl: Why believe in others
1,316,557 views
No Transcript

In this rare clip from 1972, legendary psychiatrist and Holocaust-survivor Viktor Frankl delivers a powerful message about the human search for meaning -- and the most important gift we can give others.

Nicholas Christakis: Skrytý vplyv spoločenských sietí

TED2010

Nicholas Christakis: Skrytý vplyv spoločenských sietí
1,674,218 views

Všetci sme obklopení rozsiahlou spleťou sociálnych zväzkov: rodina, priatelia, kolegovia atď. Nicholas Christakis sleduje, akým spôsobom sa rôzne charakterové črty – od šťastia až po obezitu – prenášajú z človeka na človeka. Poukazuje tiež na to, ako môže pozícia v sieti ovplyvniť váš život spôsobom, aký si ani nedokážete predstaviť.

Simon Sinek: Ako skvelí lídri inšpirujú k činu

TEDxPuget Sound

Simon Sinek: Ako skvelí lídri inšpirujú k činu
48,856,581 views

Simon Sinek má jednoduchý, ale pôsobivý model pre inšpiratívne vedenie, ktorý sa začína "zlatým kruhom" a otázkou: "Prečo?". Jeho príklady zahŕňajú Apple, Martina Luthera Kinga a bratov Wrightovcov – a ako protiváhu spoločnosť Tivo, ktorá (až do nedávneho víťazstva na súde, ktoré strojnásobilo cenu jej akcií) zdanlivo bojovala o prežitie.

Klamstvá, ešte väčšie klamstvá a štatistiky (o prednáškach TEDTalks)

TED2010

Klamstvá, ešte väčšie klamstvá a štatistiky (o prednáškach TEDTalks)
2,510,120 views

V brilantne ostrovtipnej analýze Sebastian Wernicke zameria zbrane štatistickej analýzy na prednášky TEDTalks a prichádza s metrickou sústavou pre vytvorenie "optimálnej prednášky TEDTalk" založenej na hodnotení používateľov. Ako jeho prednášku ohodnotíte? "Dych berúca"? "Nepresvedčivá"? Alebo iba jednoducho "zábavná"?

Tim Birkhead: The early birdwatchers

The Do Lectures

Tim Birkhead: The early birdwatchers
119,803 views
No Transcript

Birds, a perennial human fascination, entertained medieval homes long before science took them for serious study. "Wisdom of Birds" author Tim Birkhead tours some intriguing birdwatcher lore (dug up in old field journals) -- and talks about the role it plays in ornithology today.

Tom Wujec: Postavte vežu, spravte si tím.

TED2010

Tom Wujec: Postavte vežu, spravte si tím.
6,113,394 views

Tom Wujec nám predstavuje prekvapivé výsledky hlbšieho výskumu "marshmallow problému" - čo je jednoduché tým-buildingové cvičenie, ktoré zahŕňa suché špagety, jeden meter pásky a marshmallow. Kto môže postaviť najvyššiu vežu s týmito vecami? A prečo vždy tá skupina, ktorá sa najviac baví porazí tu priemernú?

Edith Widder: Svetielkujúci život v podmorskom svete

Mission Blue Voyage

Edith Widder: Svetielkujúci život v podmorskom svete
668,425 views

Približne 80 až 90 % podmorských živočíchov svetielkuje – a my vieme veľmi málo o tom, ako alebo prečo. Odborníčka na bioluminiscenciu Edith Widder skúma tento svetielkujúci, iskriaci, svetelný svet, delí sa s nádhernými obrazmi a pohľadom do nevídaných hĺbok (a svetiel) oceánu.

Eric Whitacre: A choir as big as the Internet

Eric Whitacre's Virtual Choir

Eric Whitacre: A choir as big as the Internet
629,675 views
No Transcript

185 voices from 12 countries join a choir that spans the globe: "Lux Aurumque," composed and conducted by Eric Whitacre, merges hundreds of tracks individually recorded and posted to YouTube. It's an astonishing illustration of how technology can connect us.

Mike deGruy: Závislý na chobotniciach

Mission Blue Voyage

Mike deGruy: Závislý na chobotniciach
1,151,885 views

Podmorský filmový tvorca Mike deGruy strávil desiatky rokov blízkym pozorovaním oceánu. Tento skvelý rozprávač zaujal v súvislosti s iniciatívou Mission Blue. Vo svojej reči sa podelil o svoje vzrušenie a úctu, ako aj a o svoj strach o modré srdce našej planéty.

Jonathan Klein - Fotky, ktoré zmenili svet

TED2010

Jonathan Klein - Fotky, ktoré zmenili svet
1,357,336 views

Fotografie robia viac než len dokumentujú dejiny, oni ich vytvárajú. Johnatan Klein zo spoločnosti Getty Images navštívil TED University, aby ukázal niekoľko ikonických fotografií a hovoril o tom, čo sa stane, keď jedna generácia vidí obraz taký silný, že nemôže odvrátiť zrak, alebo sa pozrieť späť.

Michael Specter: Popierať vedu je nebezpečné

TED2010

Michael Specter: Popierať vedu je nebezpečné
2,161,284 views

Tvrdenia o súvise medzi očkovaním a autizmom, zákazy "frankensteinovských" potravín, ošiaľ okolo liečivých bylín: všetko poukazuje na rastúci strach verejnosti z (a často aj prvoplánového popierania) vedy a rozumu, vraví Michael Specter. Varuje, že by tento trend mohol znamenať katastrofu pre ľudský pokrok.

Natalie Merchant prespievala staré básne k životu

TED2010

Natalie Merchant prespievala staré básne k životu
1,007,916 views

Natalie Merchant prináša piesne zo svojho najnovšieho albumu Leave Your Sleep. Texty básní z 19. storočia, ktoré takmer zapadli prachom, splývajú s jej nezameniteľným hlasom v predstavení, ktoré zožalo búrlivé ovácie publika v TEDe.

Jonathan Drori: Každé zrnko peľu má svoj príbeh

TED2010

Jonathan Drori: Každé zrnko peľu má svoj príbeh
473,125 views

Peľ si väčšina z nás nevšíma, okrem období, keď nás zasiahne senná nádcha. Ale mikroskopy odhaľujú ohromné farby a tvary peľu a jeho schopnosť pozoruhodne dobre cestovať. Jonathan Drori nám zblízka ukazuje tieto fascinujúce zrniečka dvorenia rastlín.

Dennis Hong: Mojich sedem druhov robotov

TEDxNASA

Dennis Hong: Mojich sedem druhov robotov
2,237,651 views

Na TEDxNASA predstavuje Dennis Hong sedem ocenených robotov, vhodných do všetkých terénov -- rovnako ako humanoidný DARwin hrajúci futbal a CLIMBeR lezúci po útesoch -- všetky postavil jeho tím v laboratóriu RoMeLa, vo Virginia Tech. Pozrite si až do konca, kde uvidíte päť tvorivých tajomstiev vedúcich k ich neuveriteľnému technickému úspechu.

Jesse Schell: When games invade real life

DICE Summit 2010

Jesse Schell: When games invade real life
479,027 views
No Transcript

Games are invading the real world -- and the runaway popularity of Farmville and Guitar Hero is just the beginning, says Jesse Schell. At the DICE Summit, he makes a startling prediction: a future where 1-ups and experience points break "out of the box" and into every part of our daily lives.