Kio Stark: Why you should talk to strangers
קיאו סטארק: מדוע אתם צריכים לדבר עם זרים
Kio Stark explores the myriad ways encounters with strangers impact our lives. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
And, in some ways, they are.
ובמובנים מסוימים, הם כאלה.
or what the day is like.
או איך היום נראה.
דיבור עם זרים.
documenting my experiences
את החוויות שלי
really beautiful was going on.
באמת יפה מאוד מתרחש.
waiting for the light to change,
מחכה שהרמזור יתחלף.
in the street on the storm drain,
ברחוב על חריצי תעלת הניקוז
להעביר אותי מהר יותר.
standing next to me.
and sort of an old-man hat,
וסוג כובע של איש זקן
I stepped back onto the sidewalk.
צעדתי אחורה אל המדרכה.
so happy that he'd saved me.
וכה מאושר שהוא הציל אותי
my existence as a person
מישהו הבחין בקיומי כאדם
that strangers are dangerous by default,
כברירת מחדל,
that they might hurt us.
שהם עלולים לפגוע בנו.
because we have no context.
כי אין בינינו קשר.
and making choices,
ולעשות בחירות,
I say that to her,
שאני אומרת לה את זה,
but as a woman, particularly,
אבל כאישה, במיוחד,
on the street has the best intentions.
יש את הכוונות הטהורות ביותר.
and it's good to learn when not to be,
וגם טוב ללמוד מתי לא להיות,
we have to be afraid.
שאנחנו צריכות לפחד
for learning about them.
about people as individuals.
על אנשים כעל יחידים.
who travels frequently
שמטיילת לעיתים קרובות
as a real, individual person.
כאדם ממשי, יחיד.
other people see you that way, too.
לראות אותך כך.
has to do with intimacy.
קשור לאינטימיות.
a little counterintuitive,
מנוגד לאינטואיציה,
can lead to a feeling
יכולות להוביל להרגשה
"fleeting intimacy."
"אינטימיות חולפת".
that has emotional resonance and meaning.
שמערבת מצלול ומשמעות רגשית.
of the storm drain by the old man,
של חריצי תעלת ניקוז
on my train on the way to work.
בדרך לעבודה.
that people often feel more comfortable
לעיתים קרובות נוח יותר
about their inner selves with strangers
באשר לאני הפנימי שלהם
and their families --
more understood by strangers.
שזרים מבינים אותם טוב יותר.
with great lament.
better than spouses!"
מאשר בני זוג!"
these interactions can be;
האינטראקציות האלה יכולות להיות;
as much as we need our friends
כפי שאנחנו זקוקים לחברים שלנו
so well with strangers?
כל כך טוב עם זרים ?
it's a quick interaction.
you're never going to see again, right?
שאתה לא הולך לראות שוב, נכון?
it gets more interesting.
to people we're close to.
לאנשים שאנו קרובים אליהם.
that your friend or your spouse
שחבר שלכם או בן הזוג שלכם
that you want to leave early.
לעזוב מוקדם.
to start from scratch.
how we feel about them;
איך אנחנו מרגישים לגביהם
understand us a little better.
קצת יותר טוב.
that talking to strangers matters,
עם זרים זה משמעותי,
we tend to follow.
שאנו נוטים לפעול על פיהם.
depending on what country you're in,
בהתאם לארץ בה אתם נמצאים,
between civility and privacy.
בין ציבורי לפרטי.
מחמת הנימוס.
towards each other on the street.
אחד לקראת השני .
from a distance.
they'll look away,
הם יסתכלו לצדדים,
not to interact at all.
לא ליצור קשר בכלל.
to talking to strangers,
כל כך מסתייגים משיח עם זרים,
miss their stop on the bus
that they need to get around.
כשהם צריכים לעבור.
shuffling of bags
של לדחוף את התיקים
that you need to get past,
כדי לומר שאתה צריך לעבור
culture of hospitality.
for a sip of water.
אחד מהשני.
to invite you home for coffee.
most clearly when they're broken,
יותר בבירור כשהם מופרים,
what the right thing to do is.
is where the action is.
מעט, קורית ההתרחשות
I really want you to do this. OK?
אני באמת רוצה שתעשו את זה. טוב?
or in the hallway here, smile.
או במסדרון כאן, חייכו.
that you both might see and comment on,
ששניכם עשויים לראות ולהעיר עליו,
and see if starts a conversation.
ותראו אם זה מתחיל שיחה.
fabulous shoes right now,
as far as giving compliments goes.
בתחום המחמאות.
about their awesome shoes.
על הנעליים המדהימות שלהם.
the dogs and babies principle.
to talk to someone on the street;
they're going to respond.
to their dog or their baby.
עם הכלב או התינוק שלהם
I talked about of feeling understood.
להרגיש מובנים.
or, "Where does he live?"
או, "איפה הוא גר?"
disclosure with disclosure,
תוך מתן גילוי לב,
you're making beautiful interruptions
אתם מכניסים הפסקות יפות
of your daily life
you're missing out on all of that.
תחמיצו את כל זה.
שלנו על זרים.
more time teaching ourselves?
כדי ללמד את עצמנו ?
that make us so suspicious of each other.
שגורמים לנו לחשוד אחד בשני.
ABOUT THE SPEAKER
Kio Stark - Stranger enthusiastKio Stark explores the myriad ways encounters with strangers impact our lives.
Why you should listen
Kio Stark has always talked to strangers. She started documenting her experiences when she realized that not everyone shares this predilection. She's done extensive research into the emotional and political dimensions of stranger interactions and the complex dynamics how people relate to each other in public places.
Her novel Follow Me Down began as a series of true vignettes about strangers placed in the fictional context of a woman unraveling the eerie history of a lost letter misdelivered to her door.
Stark did doctoral work at Yale University’s American Studies program, where she thought a lot about the history of science and medicine, urban studies, art, and race -- and then dropped out. Because she also taught graduate courses at NYU's Interactive Telecommunications Program, numberless people consulted her about whether or not to go back to school. Those conversations inspired Don't Go Back to School, a handbook for independent learners.
Stark is the author of the TED Book When Strangers Meet, in which she argues for the pleasures and transformative possibilities of talking to people you don’t know.
Beyond strangers, Stark's abiding fixations include the invisibility of technology; how people learn; practices of generosity and mutual aid; the culture, infrastructure and ephemera of cities; mythology and fairy tales; and advocating for independent learning, data literacy, social justice and feminism. Fiction writers get to dive down wonderful rabbit holes, and some of her favorites have been the forging and stealing of art, secret societies, the daily lives of medical examiners, the physics of elementary particles, bridge design, the history of maps, the mechanisms of wrongful conviction and psychoanalysis.
When not writing books, Stark has worked in journalism, interactive advertising, community research and game design. She writes, teaches and speaks around the world about stranger interactions, independent learning and how people relate to technology. She also consults for startups and large companies helping them think about stranger interactions among their users and audiences.
Kio Stark | Speaker | TED.com