Celeste Headlee: 10 ways to have a better conversation
సెలెస్టీ హెడ్ లీ: మంచి సంభాషణకు పది సూత్రాలు
Celeste Headlee's years of interview experience give her a unique perspective on what makes for a good conversation. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
స్నేహితుల లిస్టు నుంచి
unfriended someone on Facebook
చేతులెత్తండి
about politics or religion,
లేదా మతం, పిల్లలపెంపకం లేదా ఆహారం
know at least one person that you avoid
ఉండాలనుకుంటున్నారు
to talk to them?
to have a polite conversation,
of Henry Higgins in "My Fair Lady":
ఇచ్చిన సలహాను పాటిస్తే చాలు
వుంచుకోవాలి.
and anti-vaxxing, those subjects --
వంటివిషయాలు--
to devolve into an argument,
can't speak to one another
పరస్పరం మాట్లాడుకోలేరో
for it and against it, it's not normal.
కొట్టుకుంటూ ఉంటారో అది సాధారణం కాదు.
of 10,000 American adults,
Pew రీసర్చి ఒక అధ్యయనం చేశారు.
we are more polarized,
చరిత్రలో మునుపెన్నడూ లేనంతగా
దూరమయ్యాము.
not listening to each other.
who our friends are going to be,
we're not listening to each other.
between talking and listening,
we lost that balance.
either have in your hands
grab them really quickly.
send more than a hundred texts a day.
పైగా ఫోన్లో మెసేజ్ లను పంపుతుంటారు
are more likely to text their friends
text చేయడానికే ఇష్టపడుతారు
to them face to face.
named Paul Barnwell.
అది రాయబడింది.
ఒక ప్రాజెక్ట్ నిచ్చారు.
a communication project.
on a specific subject without using notes.
ఎలా మాట్లాడాలో నేర్పాలనుకున్నాడు
that conversational competence
most overlooked skill we fail to teach.
మేము కూడా సరిగ్గా నేర్పలేకపోతున్నాం
with ideas and each other through screens,
గంటలకొద్దీ గడుపుతుంటారు
communications skills.
but we have to ask ourselves:
కాని మనల్ని మనం వేసుకోవాలి
coherent, confident conversation?"
ఈ శతాబ్దంలో ఏదైనా నైపుణ్యం ఉందా?" అని.
నా బ్రతుకుతెరువు:
I talk to people that I don't like.
ఇష్టపడని వారితోనూ మాట్లాడుతాను
deeply on a personal level.
తీవ్రంగా విభేధిస్తాను కూడా
a great conversation with them.
or so teaching you how to talk
నేర్పాలనుకుంటున్నాను
a lot of advice on this,
సలహాలు వినే వుంటారు
మాట్లాడాలి లాంటివి
to discuss in advance,
ఆలోచించిపెట్టుకోవాలి లాంటివి
that you're paying attention,
చూడండి,నవ్వండి,తలఊపండి
or summarize it.
లేదా సారాంశాన్నైనా
how to show you're paying attention
శ్రధ్ద తో వింటున్నట్లు
నేర్చుకోవడంలో అర్థం లేదు
same skills as a professional interviewer
నైపుణ్యాలను వాడుతున్నాను
how to interview people,
ఇప్పుడు నేర్పుతాను
learn how to be better conversationalists.
మరింత వృధ్ది చేస్తుంది
without getting bored,
ఎవర్నీ నొప్పించకుండా
without offending anybody.
అది ఎలా వుంటుందో తెలుసు
We know what it's like.
walk away feeling engaged and inspired,
మనసు నిండిన భావనతో బయటికి వస్తారు
like you've made a real connection
ఏర్పరచుకున్నానని భావిస్తారు
can't be like that.
I'm going to walk you through all of them,
వాటిని మీకు పరిచయం చేస్తాను
one of them and master it,
ప్రావీణ్యాన్ని సంపాదించండి
just set down your cell phone
నా ఉద్దేశ్యం కాదు
or whatever is in your hand.
కారుతాళాలు ఏవైనా పక్కన పెట్టండి.
you had with your boss.
you're going to have for dinner.
of the conversation,
and half out of it.
or argument or pushback or growth,
పెంచే అవకాశాన్ని ఇవ్వకండి
why I don't allow pundits on my show:
ఓ గొప్పకారణముంది
వారు సంప్రదాయవాదులైతే
hate Obama and food stamps and abortion.
అబార్షన్లను వ్యతిరేకిస్తారు
అసహ్యించుకుంటారు
and Dick Cheney.
assuming that you have something to learn.
నేర్చుకోవచ్చని ఊహించుకోండి
ఇలా అన్నారు
a setting aside of oneself.
setting aside your personal opinion.
పక్కన బెట్టాలి
less and less vulnerable
to open up the inner recesses
something to learn.
ఊహించుకోండి
knows something that you don't."
తెలీని విషయంలో నిపుణుడైవుంటాడు
what, when, where, why or how.
ఎందుకు లేదా ఎలా తో మొదలెట్టండి
you're going to get a simple answer out.
జవాబులొస్తాయి
powerful word in that sentence,
"Yes, I was" or "No, I wasn't."
నేను చాలా కోపంగా వున్నాను
They're the ones that know.
ఎందుకంటే వారికే బాగా తెలుసు
"What was that like?"
for a moment and think about it,
దాన్ని గూర్చి ఆలోచిస్తారు
a much more interesting response.
జవాబు దొరుకుతుంది
will come into your mind
go out of your mind.
for several minutes
మాట్లాడుతుంటుంటాడు
and asks a question
or it's already been answered.
లేదా జవాబు ఇచ్చేసినదయ్యి ఉంటుంది.
stopped listening two minutes ago
of this really clever question,
and determined to say that.
a conversation with someone,
మాట్లాడుతున్నామని అనుకుంటాం
that we met Hugh Jackman in a coffee shop.
కలిసినట్లు గుర్తుకొస్తుంది
are going to come to you.
say that you don't know.
especially on NPR,
that they're going on the record,
చేయడానికెళ్తున్నట్లు
about what they claim to be an expert in
జాగ్రత్తగా వుండాలి
ఖచ్చితంగా తెలిసుండాలి
your experience with theirs.
about having lost a family member,
మాట్లాడుతుంటే
you lost a family member.
గూర్చి మాట్లాడకండి
they're having at work,
ఏకరువుపెట్టకండి
how much you hate your job.
it is not about you.
to prove how amazing you are
నిరూపించాల్సిన అవసరం లేదు
what his IQ was, and he said,
ఎంతని ఎవరోఅడిగారు ఆయనన్నాడు
about their IQs are losers."
చెప్పేవాళ్లు ఎంతో కోల్పోతారు"
a promotional opportunity.
and it's really boring,
బోర్ కొట్టిస్తుంది
or in conversations with our kids,
పిల్లలతో మాట్లాడేటప్పుడు
over and over.
to come up with in your mind.
What they care about is you.
వాటికోసం కాదు
మీలో వారిలో వున్న
తెలుసుకోవాలనుకుంటారు
but it is the most important one.
really important people have said
the number one most important skill
చేసుకోండి
తిరిగి చెప్తున్నాను
you're not learning."
నేర్చుకోవడం లేదని
ever listened his way out of a job."
"బాగా వినే శ్రోత ఎప్పుడూ చెడిపోడు."
మనం మాట్లాడాలనుకుంటాం
I'm not interested in.
at about 225 word per minute,
మాట్లాడుతాడు
500 words per minute.
those other 275 words.
it takes effort and energy
you're not in a conversation.
పాల్గొన్నట్లు కాదు
barely related sentences
ఇద్దరు మనుష్యులు వాక్యాల రూపంలో
అందంగా చెప్పాడు
with the intent to understand.
ఉద్యేశం తో వినరు
and it's this one: Be brief.
short enough to retain interest,
ఆసక్తి రేపేంత పొట్టిదిగా వుండాలి
the subject. -- My Sister]
basic concept, and it is this one:
ఒకే ముఖ్యాంశం అదేంటంటే
తాతగారివద్ద పెరిగాను
with a very famous grandfather,
to talk to my grandparents,
జనం వస్తుండేవారు
my mother would come over to us,
He's a Russian ballet dancer."
ఆయన రష్యన్ బాలే కళాకారుడు
amazing thing about them.
ప్రత్యేకత దాగివుంటుంది
it's what makes me a better host.
చేసిందనుకుంటాను
as often as I possibly can,
be prepared to be amazed.
ABOUT THE SPEAKER
Celeste Headlee - Writer and radio hostCeleste Headlee's years of interview experience give her a unique perspective on what makes for a good conversation.
Why you should listen
Celeste Headlee hosts a daily news/talk show, On Second Thought, on Georgia Public Broadcasting.
Headlee has worked in public radio since 1999, as a reporter, host and correspondent. She was the Midwest Correspondent for NPR before becoming the co-host of the PRI show "The Takeaway.” After that, she guest hosted a number of NPR shows including "Tell Me More,” "Talk of the Nation,” "Weekend All Things Considered” and "Weekend Edition". Headlee also anchored election coverage for PBS World in 2012 and was a regular guest on CNN.
Headlee holds multiple degrees in music and still performs as a professional opera singer. She appears on the album “Classically Blue” from gospel artist Lea Gilmore. She's the granddaughter of composer William Grant Still.
Celeste Headlee | Speaker | TED.com