TED Talks with Arabic transcript

06:02

TED-Ed Weekend

آشتون كوفر: مخترع صغير يخطط لإعادة تدوير الستيروفروم

2016-12-031,379,778 views

Readability: 4.9

---

من عبوات الفول السوداني إلى أكواب القهوة التي تستعمل لمرة واحدة، تنتج الولايات المتحدة وحدها كل عام حوالي ملياري رطل من الستايروفوم -- لا شيء منها يمكن إعادة تدويره. طور أشتون كوفر وزملاؤه في معرض سسينس فير معالجة حرارية لتفكيك الستايروفوم المستخدم إلى شيء مفيد، بسبب إحباطهم من إهدار للموارد ومساحة مكب النفايات. تحقق من مشروعهم الأصلي، الذي حصل على جائزة فيرست ليجو ليغو العالمية للابتكار وجائزة سسينتيفيك أمريكان إنوفاتور من معرض غوغل للعلوم.

Play

11:46

TEDNYC

منى شلبي: ثلاث طرق لتحديد الإحصاء السيئ

2017-02-151,888,599 views

Readability: 4.2

---

يصعب أحياناً معرفة ما إذا كانت الإحصائيات جديرة بثقتنا. لكن لايجب علينا إستبعادها كلية. عوضاً عن ذلك، ينبغي علينا البحث خلفها. في ثنايا هذا الحديث المبهج والمرح تطرح صحفية البيانات منى شلبي نصائح مفيدة للمساعدة في التساؤل وتفسير وفهم ما تقوله الأرقام حقاً.

Play

47:34

TED Dialogues

جريتشين كارلسون، ديڤيد برووكس: منطقة سياسية مشتركة في الولايات المتحدة المنقسمة

2017-03-011,044,128 views

Readability: 4.3

---

كيف يمكننا رأب الصدع بين اليسار واليمين لخلق حوار أكثر حكمة وتآلفا؟ الصحافية جريتشين كارلسون، ,وكاتب العمود المعارض ديڤيد برووكس يشاركان رؤيتهما حول التوترات في مركز الإنتخابات الأمريكية اليوم -- وأين يمكننا أن نجد منطقة وسط. يتبع ذلك العرض المثير "أميريكا الجميلة" لفريق المؤديين الإنجيلي لـ ڤاي هيجينسن.

Play

14:56

TEDxFrankfurt

سيمون آنهولت: لمن سيصوت باقي العالم في انتخابات بلدك؟

2016-11-291,145,888 views

Readability: 4.1

---

هل تتمنى لو باستطاعتك التصويت في انتخابات دول أخرى؟ يزيح سيمون انهولت الستار عن فكرة التصويت العالمي، وهو منصة عبر الإنترنت تسمح للجميع، في أي مكان في العالم، "أن يصوت" في انتخابات أي دولة على سطح الأرض (بنتائج مدهشة)

Play

11:56

TEDWomen 2016

ميشيل ل. سوليفان: طلب المساعدة قوة وليس ضعفًا

2016-10-261,604,468 views

Readability: 2.9

---

قالت ميشيل سوليفان أننا جميعًا نمرّ بتحديات، قد يراها البعض وأغلبها لا يشعر بها أحد. في هذه المحادثة عن وجهات النظر، تشارك ميشيل قصصها المليئة بالفطنة والحكمة وتذكرنا بأننا جميعا نمثل جزء من أنظمة دعم نقدمها للآخرين. قالت:"الوضع الوحيد الذي تستطيع التعامل معه هو وضعك أنت" وأضافت قائلة، "بالعاطفة والشجاعة والتفهم نستطيع السير معًا وجنبًا إلى جنب."

Play

16:59

TEDxNatick

بيتر وينستوك: المحاكاة النابضة بالحياة هي ما تجعل الجراحة الفعلية أكثر أمنًا

2016-01-231,050,553 views

Readability: 4.1

---

يعرضُ لنا طبيب العناية الحرجة بيتر وينستوك كيف تستخدم الفرق الجراحية مزيجًا من المؤثرات الخاصة بهوليوود والطابعات ذات الأبعاد الثلاثية لاستنساخ نابض بالحياة مثير للدهشة لمرضى حقيقيين. ويستطيعون بذلك ممارسة العمليات الجراحية الخطرة قبل الوقت الفعلي لها. فكروا بما يلي: "إجراء العملية مرتين، والشق مرة واحدة." مقتطفات من الجراحة المستقبلية في هذه المحادثة المبدع.

Play

07:29

TEDxBerkeley

جون كوينغ: كلمات جديدة جميلة تصفُ العواطف المُبهمة

2016-02-061,814,744 views

Readability: 3.1

---

يحبُ جون كوينج إيجاد الكلمات التي تعبرُ عن مشاعرنا الغامضة، مثل كلمة "lachesism" التي تعني الشوق إلى الكارثة، وكلمة "sonder" التي تعني إدراك أن حياة كل الأشخاص الآخرين معقدة وغير معروفة كحياتنا الخاصة. وفي هذه المحادثة، يتأملُ جون المعنى الذي نخصصه للكلمات وكيف تصلُ لنا هذه المعاني.

Play

17:01

TEDWomen 2016

بيغي اورنشتيان: ما الذي تعتقده النساء اليافعات حول متعتهن الجنسية

2016-10-263,668,105 views

Readability: 4.7

---

لِمَ تشعر الفتيات بأنهن قادرات على ممارسة النشاطات الجنسية ولكن لا يستمتعن بها؟ على مدى ثلاث سنوات، قابلت المؤلفة (بيغي اورنشتاين) فتيات تترواح أعمارهن بين 15 إلى 20 عامًا حول سلوكياتهن وتجاربهن نحو الجنس. وتناقش هنا المتعة المفقودة بشكل كبير من لقاءاتهن الجنسية، وتدعونا لإغلاق "فجوة الرعشة الجنسية" عن طريق التحدث بصراحة مع فتياتنا ومنذ سن صغيرة حول الجنس والجسد والمتعة والحميمية.

Play

13:23

TEDWomen 2016

جود كيلي: لمَ يتعين على النساء رواية قصص عن البشرية

2016-10-261,249,968 views

Readability: 3.3

---

لقرون عديدة (ولأسباب كثيرة) تم الترحيب بأن العبقرية الإبداعية تنشأ عن وجهة نظر ذكورية. توضح جود كيلي بصفتها مخرجة بالمسرح في ثنايا هذا الحديث الذي يجمع بين العقل والعاطفة أن الانحراف يؤثر على كيفية تفسيرنا لقصص النساء وحقوقهن بتساوِ. و هي تعتقد بأن هناك وسيلة مفيدة و شاملة أكثر لكي تنظر للعالم من حولك، وتدعو الفنانين -- النساء والرجال-- لرسم وتصوير مجتمعا يساوي بين الجنسين و تشجع للكتابة عن ذلك وتخيله وتصويره فيلمًا.

Play

08:45

TEDxBeaconStreet

جوي بولمويني: كيف أقاوم التحيز في الخوارزميات

2016-11-191,223,943 views

Readability: 5.3

---

طالبة متخرجة من إم آي تي تدعى جوي بولمويني كانت تعمل على برمجة خاصة بالتعرف على بصمة الوجه عندما لاحظت مشكلة ما: وهي أن البرمجة لم تتعرف على وجهها -- لأن من قام بتشفير الخوارزمية لم يقم بتعليم الآلة تحديد مستوى واسع من ألوان البشرة و تراكيب الوجه. الآن هي في مهمة لمكافحة التحيز في تعلم الآلة، وهي ظاهرة قامت بتسميتها "النظرة المشفرَّة." يعد هذا حديثًا منفتحًا عن الحاجة للمحاسبة في مجال التشفير... لأن الخوارزميات تستولي على المزيد والمزيد من النواحي في حياتنا.

Play

12:42

TEDWomen 2016

كارولاين بول: لتنشئة فتيات يتحلّين بالشجاعة، شجّعهن على خوض المغامرة

2016-10-261,958,625 views

Readability: 3.2

---

تتزحلق الفتيات الجريئات ويتسلقن الأشجار ويسقطن ويجرحن ركبهن ويتلقين الدعم ويكبرن ليكن سيدات يتحلين بالشجاعة. تحكي (كارولاين بول) قصصًا وتعطي نصائح حول كيفية القيام ببعض المغامرات الصغيرة وتنمية الشعور بالثقة في النفس من خلال تجاربها في الإطفاء والتحليق بالمظلات وما يتعلق بكونها مغامِرة.

Play

15:18

TEDNYC

ميغان فيلفس-روبر: ترعرت في الكنيسة المعمدانية لويتبورو. إليكم لمَ غادرتها.

2017-02-159,147,153 views

Readability: 4.5

---

كيف ستكون النشأة بين مجموعة من الناس ممن يظنون السوء بمن دونهم؟ تتقاسم (ميغان فيلفس-روبر) تفاصيل الحياة داخل الكنيسة الأكثر إثارةً للجدل في أمريكا وتصف كيف أن الحوارات على تويتر كانت السبب في قرارها بأن تغادر الكنيسة. في هذه المحادثة المتميّزة، تتقاسم معنا تجربتها الخاصة مع القطبية الحادة مع بعض من الطرق الفعّالة التي يمكننا أن نتعلمها لننخرط بنجاح مهما كانت توجهاتنا الأيديولوجية.

Play

13:42

TEDxVienna

كاري بوبي: مقاربة علمية للظواهر الخارقة للطبيعة.

2016-10-221,934,309 views

Readability: 3.5

---

ما الذي يطارد كاري بوبي؟ هل هي أشباح أم هي شيئ أسوء؟ في هذا الحديث تروي الصحفية الاستقصائية عن مواجهتها لشعور مخيف ستود أن تحذر منه أصدقاءك وتفسّر لماذا نحتاج للعلم لنتعامل مع الظواهر الخارقة للطبيعة.

Play

05:00

TED Talks Live

سارا راميريز: "قطار الملاهي"

2015-11-011,132,926 views

Readability: 2.6

---

المغنية، كاتبة الأغاني والممثلة (سارا راميريز) هي إمرأة صاحبة مواهب عدّة. مصحوبة ب(مايكل بامبيرتون) على آلة الغيتار، تغني (راميريز) للفرصة والحكمة والنجاحات والإخفاقات المصاحبة للحياة في هذا الأداء الحيّ لأغنيتها "قطار الملاهي."

Play

07:21

TEDxBeaconStreet

آني ليو: صور سميلفي، وتجارب أخرى في البيولوجيا الاصطناعية

2016-11-19938,374 views

Readability: 4.9

---

ماذا لو استطعنا التقاط صورة سيلفي تعبر عن الروائح، سميلفي؟ ماذا لوكان لديك أحمر شفاه ينتج عنه نمو النباتات حيث تقبّلها؟ توضح (آني ليو) نقطة التلاقي بين التكنولوجيا والإدراك الحسي، وعملها يدور في فلك العلم والتصميم والفن. شاركت في هذا الحديث السريع والذكي أحلامها وتساؤلاتها وتجاربها وتتساءل: ماذا يحدث عندما يتحول الخيال العلمي إلى حقيقة علمية؟

Play

15:19

TEDWomen 2016

كاثي هول: حكايات من دارالأطفال المصابين بمرض عضال لا شفاء منه

2016-10-261,028,397 views

Readability: 4.2

---

من أجل الوفاء والاحتفال بالحياة القصيرة للصغار، أسست "كاثي هول" أول مركزًا قائمًا بذاته للرعاية التلطيفية للأطفال في الولايات المتحدة الأمريكية "دار جورج مارك للأطفال". رسالة الدار هي: إعطاء الأطفال المصابين بمرض عضال لا شفاء منه وعائلاتهم مكانًا آمنًا للوداع الأخير. شاركتنا حكايات مؤثرة مليئة بالحكمة، والمتعة، والخيال، والفقدان المحطم للقلوب.

Play

06:09

TEDNYC

لوكس نارايان: ما تعلمته من 2000 نعي

2017-01-261,705,669 views

Readability: 4.4

---

يبدأ لاكس نارايان يومه بتناول بيض مقليّ و سؤال فحواه: "من مات اليوم؟" لماذا؟ عن طريق تحليل 2000 نعْي من صحيفة نيويورك تايمز على مدى أكثر من عشرين شهرًا، قام نارايان في بضع كلمات بإلقاء الضوء على الإنجازات التي يحققها المرء على مدار حياته. و يشاركنا ما الذي يمكن لهؤلاء الأشخاص المخلَّدين في الصحف أن يعلمونا عن حيوات عاشت بشكل جيد.

Play

06:11

TED Residency

Jeff Kirschner: هذا التطبيق يجعل التقاط القمامة أمرًا ممتعًا

2016-12-131,385,758 views

Readability: 4.2

---

تعتبر الأرض مكانًا شاسعًا للحفاظ على نظافتها. من خلال تطبيق ليتراتي يستطيع المستخدمون تحديد و جمع ومعرفة مكان القمامة المنتشرة في العالم -- أنشأ (جيف كريشنر) مجتمعًا يساعد على نظافة الكوكب معتمدًا على تكاتف الجميع. بعد تعقب القمامة في أكثر من مائة دولة، يأمل كريشنر في استخدام البيانات التي جمعها للعمل مع العلامات التجارية والمنظمات لوقف انتشار القمامة على الأرض.

Play

60:09

TED Dialogues

يوفال نوح هراري: الوطنية مقابل العولمة: الأنقسام السياسي الجديد

2017-02-152,979,417 views

Readability: 4.3

---

كيف يمكن ان نفهم الأنقسامات السياسية اليوم؟ في حوار واسع مليء بالرؤى، المؤرخ يوفال هراري يضع اضطرابنا الحالي في إطار اوسع، مقابل الايذاء التكنولوحي، المناخ ، الأعلام-- حتى فكرتنا عن ماهية الأنسانية. هذا الحوار هو الأول من سلسلة من الحوارات التي يقيمها تيد ، سعياً وراء استجابة مدروسة لتصاعد الأنقسام السياسي. ما جعل الوقت (حوالي اكثر من ساعة) لهذا الحديث الشيق بين هراري وقيم تيد كريس اندرسون

Play

15:45

TEDWomen 2016

ستايسي سميث: البيانات وراء التفرقة الجنسية في هوليوود

2016-10-261,160,204 views

Readability: 4.4

---

أين جميع النساء والفتيات في الأفلام؟ تحلل "ستايسي سميث" عالمة العلوم الاجتماعية كيف أن وسائل الإعلام تُصَوِّر وتمثل النساء تمثيلًا منقوصًا، والآثار المدمرة المحتملة لهذه التصورات على المشاهدين. تشاركنا البيانات القاسية وراء التحيز الجنسي في هوليوود، حيث يفوق عدد الذكور على الشاشة عدد الإناث بنسبة ثلاثة إلى واحد (والعاملون خلف الكاميرا أسوأ من ذلك).

Play

10:45

TEDxMidAtlantic

مايكل بوتيتشيلي: الإدمان مرض ويجب علينا التعامل معه على هذا الأساس

2016-10-211,620,936 views

Readability: 4

---

واحد فقط من كل تسعة أشخاص في الولايات المتحدة الأمريكية يحصل على الرعاية والعلاج الذي يحتاجه للإدمان وتعاطي المخدرات. يعمل المدير السابق للسياسة الوطنية لمكافحة المخدرات مايكل بوتيتشيلي، على وضع حد لهذا الوباء ومعالجة الأشخاص الذين يعانون من الإدمان باللطف والرحمة والإنصاف. في حديث شخصي مثمر، شجع فيه الملايين من الأميركيين على إعادة تأهيل أنفسهم اليوم لجعل أصواتهم مسموعة، ولمواجهة وصمة العار المرتبطة باضطرابات تعاطي المخدرات.

Play

16:14

TEDxRiodelaPlata

كارينا جالبيرين: لماذا لا نكتب الكلمات كما ننطقها؟

2015-09-24590,752 views

Readability: 4.3

---

كم نبذل من الطاقة والمجهود العقلي لتعلم الهجاء وقواعد الإملاء؟ تتطور اللغات عبر الأزمنة، وتتغير معها طريقة التهجئة -- هل يستحق قضاء الكثير من أوقاتنا في حفظ القواعد المليئة بالاستثناءات؟ تقترح الأديبة كارينا جالبيرين أنه حان وقت تحديث الطريقة التي نفكر ونسجل بها اللغة.

Play

12:30

TEDWomen 2016

بريتني كوبر: السياسية العنصرية للوقت

2016-10-26877,007 views

Readability: 4.6

---

"إذا كان للوقت عِرق، فإنه سيكون أبيضًا،" بهذه الكلمات قامت بريتني كوبر، الباحثة النظرية في مجال الحضارات، بتوصيف المجتمع اليوم. في هذه المحادثة المثيرة للفكر، تقوم كوبر بإعادة النظر في التمييز العرقي والعنصري من خلال مقاربته مع الوقت، فترينا كيف تمّت سرقة الوقت من السود على امتداد التاريخ، ممّا أدى إلى خسارتهم للحظات السعادة والتواصل، وفقدانهم لسنوات من المعيشة السليمة وتأخرهم عن مسيرة التقدم.

Play

14:11

TEDxWarwick

جوناثان روسيتر: الروبوت الذى يأكل التلوث

2016-03-051,337,180 views

Readability: 3.3

---

ملاقاة "الروبوت المجدف" ربوت يتخلص من التلوث ويولد كهرباء تحتاج تشغيل نفسها بابتلاع المياه الملوثة. يشرح مصصم الروبوتات جوناثان روسيتر كيف أن هذه الآلة العائمة المميزة التى تستخدم خلية وقود ميكروبية للقضاء على الطحالب المزهرة والبقع النفطية، والتي من الممكن أن تكون غير قابلة للتحلل، وروبوتات ذاتية قاتلة للتلوث.

Play

10:21

TED@IBM

غرادي بوش: لا تخافوا من الذكاء الاصطناعي الخارق

2016-11-152,866,438 views

Readability: 4.7

---

يقول العالم والفيلسوف جرادي بوش أن التقنية الجديدة تولّد نوعاً جديداً من القلق، لكن ليس علينا أن نخاف ذكاءً اصطناعياً قوياً لا يمتلك مشاعر. بوش يناقش أقصى مخاوفنا عن الحواسيب الذكية من خلال شرحه أننا لن نقوم ببرمجتها وإنما بتعليمها لتأخذ من قيمنا وتنشرها. عوضاً عن القلق من وجود خطر، يحثنا أن ندرك كيف أن الذكاء الاصطناعي سوف يحسّن من حياة البشر.

Play

14:22

TEDxBeaconStreet

مارجريت بوردو: لماذا يعاني المدنيون أكثر بعدما تنتهي الحرب؟

2015-11-14979,657 views

Readability: 4.6

---

لقد اتضح أن العنف ليس هو القاتل الأكبر في الحروب. ما هو إذاً؟ المرض والجوع والفقر -- لأن الحرب تدمر المؤسسات التي تعمل على استمرار المجتمع مثل المرافق العامة والبنوك وأنظمة الطعام والمستشفيات. الطبيبة د. مارجريت بوردو تقترح منظور جريء عن التعافي بعد الصراع مع تحديد الأولوية لما يجب أن يعالج أولاً.

Play

08:38

TEDNYC

لارا ستراكيان: 3 طرق لإصلاح تلف صناعة الأخبار

2017-01-261,252,226 views

Readability: 4.2

---

هناك خطب ما بصناعة الأخبار. لقد انخفضت نسبة الثقة في وسائل الإعلام إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق. تقول الصحافية ورائدة الأعمال لارا ستراكيان: "لقد غمرتنا تغطية القصص المثيرة، وأصبح تقديم تقارير دقيقة وذات جودة عالية نادرًا" . تشارك ثلاث طرق تُمكِّنُنا من إصلاح الأخبار وتسهل فهم القضايا المعقدة في عصرنا.

Play

12:26

TEDWomen 2016

ميريام زويلا بيريز: كيف تؤذي العنصرية النساء الحوامل، وما الذي يمكن أن يساعد؟

2016-10-26954,890 views

Readability: 5

---

تقول (ميريام زويلا بيريز) أن العنصرية تجعل الناس مرضى -- خصوصاً النساء السود والأطفال. القابلة (ميريام) أصبحت صحفية تستكشف العلاقة بين العرق والطبقة والمرض وتخبرنا عن برنامج رعاية ما قبل الولادة يمتاز بتعاطف كبير والذي يستطيع أن يخفّف الضغط الذي تواجهه النساء الحوامل غير البيض يومياً.

Play

14:26

TEDxMileHigh

إيمي عاديلي حسينووف: كيف تتعاطى مع إرسال محتوى جنسي آمن؟

2016-06-251,570,366 views

Readability: 4.7

---

إرسال المحتوى الجنسي، مثل أي شيء ممتع، وله مخاطر - ولكن الانتهاك الخطير للخصوصية لا ينبغي أن يكون واحد منها. تسلط إيمي عاديلي حسينوف الضوء على ردود الفعل الإشكالية لإرسال المحتوى الجنسي في وسائل الإعلام، القانون والتعليم، وتُقدم حلولا عملية حول كيفية حماية الأفراد وشركات التكنولوجيا للملفات الالكترونية الحساسة (والتي من المحتمل أن تكون فاضحة).

Play

04:18

TED2015

رودريغو وغابريالا: أداء مثير بصحبة آلة الغيتار

2015-03-162,785,906 views

Readability: 2.3

---

يمزج الثنائي الموسيقي (رودريغو وغابريالا) الجمل الموسيقية السريعة والإيقاعات المبهرة بشراسة من أجل خلق أسلوب يأخذ من موسيقى ال flamenco وال heavy metal في هذا العرض الحي لأغنيتهم "صانع الصوت".

Play