TED Talks with Korean transcript

자넷 스토벌 (Janet Stovall): 직장에서 다양성과 포용성을 진지하게 다루는 법

TED@UPS

자넷 스토벌 (Janet Stovall): 직장에서 다양성과 포용성을 진지하게 다루는 법
1,692,190 views

모든 유색 인종의 사람들이 기업 사다리의 모든 단계에 오르고 있고, 직장 내에서 다양성에 대해 배운 것을 직장 밖에서도 행동하고, 생각하고, 말하는 것으로 실제 전환하는 직장을 상상해 보세요. 어떻게 그렇게할 수 있을까요? 포용성 옹호자인 자넷 스토벌은 이 솔직한 강연에서 사람들이 기대한 대로 안전하여 동화되지 않은 진정한 자아로 일하는 직장을 만드는 세가지 액션 플랜을 공유합니다.

타미 랠리(Tammy Lally): 돈 문제에 관해 솔직해져 보세요

TEDxOrlando

타미 랠리(Tammy Lally): 돈 문제에 관해 솔직해져 보세요
2,068,458 views

예산과 싸우며 재정을 관리하는 건 흔한 일입니다. 하지만 이것에 관해 솔직히 말하는 것은 그렇지 않죠. 왜 우리는 돈에 관한 문제를 숨길까요? 이러한 생각깊고, 개인적인 이야기를 통해 작가 타미 랠리는 우리가 돈에 관한 수치심에서 벗어나게 도와주며 우리의 통장잔고를 스스로의 가치와 동일시 하는 것을 멈추는 방법을 보여줍니다.

엔젤 수(Angel Hsu): 환경 오염과 기후 변화에 대처하는, 혹은 대처하지 않는 중국

TED2018

엔젤 수(Angel Hsu): 환경 오염과 기후 변화에 대처하는, 혹은 대처하지 않는 중국
1,767,453 views

지구 환경 오염의 가장 큰 주범인 중국은 현재 전 세계에서 가장 큰 청정 에너지 생산국이기도 합니다. 이런 중국이 앞으로 어떤 방향으로 나아가 지구 환경에 어떤 영향을 줄까요? 데이터 과학자 엔젤 수(Angel Hsu)는 세계에서 가장 많은 인구를 가진 중국이 어떤 식으로 대체 에너지에 기반한 미래를 창조하며, 급속한 산업화로 인한 환경 파괴에 대처하고 있는지 들려줍니다.

제시카 프라이스 (Jessica Pryce): 아동 복지를 변화시키려면,  인종문제를 제외시키세요

TED Residency

제시카 프라이스 (Jessica Pryce): 아동 복지를 변화시키려면, 인종문제를 제외시키세요
1,264,902 views

인종과 지역이 위탁 보호 결정에 미치는 영향에 대한 이 놀라운 강의에서, 복지사 제시카 프라이스는 아동 보호 단체들이 편견 없이 아동 격리 결정을 내릴 수 있는 해법을 제시합니다. "가족을 갈라놓는 대신에 그들을 강하게 만들어 주려는 시스템을 구축하도록 함께 노력합시다," 라고 프라이스는 말합니다.

드레드 스콧 (Dread Scott): 미국에서 예술은 자유에 대한 논쟁을 어떻게 이끌었나

TED2018

드레드 스콧 (Dread Scott): 미국에서 예술은 자유에 대한 논쟁을 어떻게 이끌었나
1,368,594 views

이 짧은 발표에서 시각 예술가 드레드 스콧은 그의 작품 중 가장 관습 저항적이었던 작품의 이야기를 들려줍니다. 논란이 일었던 미국 국기를 전시한 방식과 그로 인해 미연방대법원에서 수정 헌법 1조에 대한 역사적인 판결까지 이끌어 내 전국적인 관심을 끌었던 작품이었습니다.

레티샤 가스카(Leticia Gasca): 빨리 실패하지 말고 신중하게 실패하세요

TED Salon Brightline Initiative

레티샤 가스카(Leticia Gasca): 빨리 실패하지 말고 신중하게 실패하세요
2,150,935 views

우리는 성공을 이끌어내는 독창성을 지닌 대담한 사업가를 기립니다. 그러나 그들이 실패한 사업가에게는 무슨 일이 생길까요? 너무 자주, 그들은 부끄러움이나 굴욕에 자신들의 이야기를 묻어 버립니다. 그리고 성장을 위한 가치있는 기회를 놓치고 있다고 작가와 기업가 레티샤 가스카는 말합니다. 이 사려 깊은 이야기에서 가스카는 비지니스 오너들에게 그들의 실패를 오픈 할 것을 촉구하고, "빠른 실패"에 대한 생각을 새로운 진언(만트라)으로 대체하고자 합니다.

스티븐 디베리(Stephen DeBerry): "가난한 지역"이 주로 도시의 동쪽인 이유

TED2018

스티븐 디베리(Stephen DeBerry): "가난한 지역"이 주로 도시의 동쪽인 이유
1,583,893 views

사회적, 경제적, 그리고 환경적인 차이가 있는 지역사회의 공통점은 무엇일까요? 이러한 지역사회는 도시의 동부지역에 위치하는 경향이 있습니다. 깊은 통찰력을 보여주는 이 강의에서, 인류학자이자 벤처투자가인 스티븐 디베리는 캘리포니아에 위치한 동부 팔로알토에서 예루살렘에 이르기까지 인적 그리고 환경적 요인들로 인해 어떻게 의도적인 차별이 발생하는지 설명합니다. 그리고 이러한 문제를 해결하기 위한 훌륭한 해결책을 제안합니다.

할리마 아덴(Halima Aden): 어린이 난민에서 국제적인 모델이 된 나의 여정

TEDxKakumaCamp

할리마 아덴(Halima Aden): 어린이 난민에서 국제적인 모델이 된 나의 여정
1,498,890 views

할리마 아덴은 그녀가 처음 히잡을 쓴 모델로 보그 잡지의 커버를 장식함으로써 역사를 만들었습니다. 지금 그녀는 어린이 난민에서 국제적인 모델로 성장하는 동안 배운 것들을 격려메세지로 전달하기 위해 그녀가 태어나고 7살까지 살았던 케냐의 카쿠마 난민 캠프로 돌아왔습니다.

메리 마커(Mary Maker): 난민 소녀들의 교육을 위해 투쟁하는 이유

TEDxKakumaCamp

메리 마커(Mary Maker): 난민 소녀들의 교육을 위해 투쟁하는 이유
1,354,417 views

메리 마커(Mary Maker)는 어린 시절 전쟁으로 얼룩진 남수단에서 피난 후, 케냐 카쿠마 난민 캠프에 머물며 그곳에 있는 학교에서 삶의 희망을 되찾았습니다. 메리 마커는 현재 난민 학생들을 가르치는 교사로써, 교육을 통해서 난민들의 삶을 재건할 수 있을 것이라고 생각합니다. 그렇기에 학교에 가는 것조차 허락받지 못하는 난민 소녀들에게도 배움의 권리를 주어야 한다고 강조합니다. "교육은 전쟁을 겪는 아이들이 흘리는 상실의 눈물을, 평화를 향한 열정으로 바꿔줄 수 있습니다."라고 마커는 말합니다.

티나 실리그 (Tina Seelig): 행운을 늘리기 위해 감수할 수 있는 작은 위험

TED Salon Brightline Initiative

티나 실리그 (Tina Seelig): 행운을 늘리기 위해 감수할 수 있는 작은 위험
2,927,453 views

운은 벼락이나 고립되고 극적인 게 아닙니다. 계속 부는 바람에 더 가깝습니다. 그것을 더 잡는 것은 쉽지만 분명하지 않습니다. 통찰력 있는 강연을 통해, 스탠퍼드 공학 대학원 교수인 티나 실리그는 여러분의 운을 늘릴 수 있는 세 가지 예상 밖의 방법을 공유하여 기회를 보고 잡을 수 있게 합니다.

마크 폴락, 시몬 조지(Mark Pollock, Simone George): 역경의 시간에 현실을 보게 해준 러브레터

TED2018

마크 폴락, 시몬 조지(Mark Pollock, Simone George): 역경의 시간에 현실을 보게 해준 러브레터
1,768,841 views

가장 고통스러운 처지에 빠지면 우리는 어떻게 대처해야 할까요? 낙관주의자로, 현실론자로, 혹은 어떻게 해야 하나요? 탐험가 마크 폴락과 인권 변호사 시몬 죠지가 힘든 상황을 받아들이는 것과 희망을 가지고 견뎌내는 것 사이의 긴장에 대해 이야기 합니다. 그와 함께, 그들이 시도한 획기적인 신체 마비 치유 작업에 대한 내용도 나눕니다.

하시니 자야틸라카(Hasini Jayatilaka): 암세포들이 소통하는 법과  그것을 늦추는 방법

TEDxMidAtlantic

하시니 자야틸라카(Hasini Jayatilaka): 암세포들이 소통하는 법과 그것을 늦추는 방법
1,769,315 views

암세포가 종양에 서로 긴밀하게 결합되어 있을 때, 그들은 서로 의사소통하고 몸 전체에 걸쳐 그들의 움직임을 조정할 수 있습니다. 우리가 이 과정을 방해할 수 있다면 어떨까요? 첨단 과학에 관한 이 접근하기 쉬운 이야기에서, 하시니 자야틸라카는 암세포가 소통하는 것을 막고 치명적인 확산 능력을 멈추기 위한 혁신적인 방법을 연구했습니다.

엘리자베스 스트렙(Elizabeth Streb): 중력을 거슬러 하늘을 날기 위한 나의 여정

TED2018

엘리자베스 스트렙(Elizabeth Streb): 중력을 거슬러 하늘을 날기 위한 나의 여정
1,465,552 views

익스트림 액션 전문가인 엘리자베스 스트렙은 그녀의 두려움 없는 도전 경력을 통해 인간의 한계를 한층 높였습니다. 그녀는 깨진 유리창에 뛰어들어 통과하기도 하고, 높은 곳에서 넘어져 떨어지기도 하고, 그 효과를 높이기 위한 장치를 만들기도 했죠. 그녀가 작업했던 영상을 배경에 두고, 스트렙은 완벽한 착지를 익히고, 중력을 거슬러 인간만의 방법으로 나는 법을 배우고자 했던 자신의 여정을 이야기합니다.

부르친 무틀루-팍딜 (Burçin Mutlu-Pakdil): 우리가 알고 있는 우주에 의문을 던지는 희귀한 은하

TED2018

부르친 무틀루-팍딜 (Burçin Mutlu-Pakdil): 우리가 알고 있는 우주에 의문을 던지는 희귀한 은하
2,459,767 views

새로운 은하를 발견하고 본인의 이름으로 명명하는 기분은 어떨까요? 천체물리학자 겸 TED 펠로우로 활동하고 있는 부르친 무틀루-팍딜(Burçin Mutlu-Pakdil)은 이 짤막한 강연을 통해 그녀의 연구팀의 놀라운 발견인 신비에 가득 찬 새로운 종류의 은하를 여러분께 소개합니다.

스티브 맥코렐(Steve McCarroll): 뇌의 신비를 밝히는데 도움을 주는 데이터

TEDMED 2017

스티브 맥코렐(Steve McCarroll): 뇌의 신비를 밝히는데 도움을 주는 데이터
1,529,178 views

유전학자 스티브맥코렐은 유전자가 특히 뇌 속에서 어떻게 작동하는지 정확히 이해하기 위해 인간 세포지도를 만들고 싶어합니다. 매력적인 강연을 통해, 그는 자신의 팀의 성과를 공유하며, 그들의 발명품이자 과학자들이 사상최대의 정확도로 개별 세포들을 분석할 수 있도록 만든 "물방울-배열"기법을 소개합니다. 또한 이러한 연구가 어떻게 정신분열증같은 정신질환의 새로운 해결책이 될 수 있는지 알려줍니다.

더 소울 레벨즈(The Soul Rebels): "Rebelosis" / "Rebel Rock" / "Rebel on That Level"

TED2018

더 소울 레벨즈(The Soul Rebels): "Rebelosis" / "Rebel Rock" / "Rebel on That Level"
193,577 views

뉴올리언즈 출신, 더 소울 레벨즈가 테드 무대 위에서 펼치는 힙합,재즈,펑크의 조합. 8멤버로 구성된 브라스 밴드가 3가지의 노래를 연주합니다---"Rebelosis","Rebel Rock" 그리고 " Rebel on That Level----- 이들의 연주가 테드의 붉은 스테이지를 프렌치쿼터 거리로 만들어 버립니다.

타메키아 미즈라디 스미스 (Tamekia MizLadi Smith): 어려운 대화를 위한 직원 교육 방법

TED2018

타메키아 미즈라디 스미스 (Tamekia MizLadi Smith): 어려운 대화를 위한 직원 교육 방법
2,028,253 views

직원들이 어려운 대화를 할 수 있도록 하기 위해서는 강사에 의한 교육에 투자해야 한다고 타메키아 미즈라디 스미스는 말합니다. 위트있고, 도발적인 연설에서, 스미스는 상사와 직원이 존중과 자상한 배려로 커뮤니케이션하도록 촉진하는 “나는 G.R.A.C.E.D.”라고 불리는 직장 내 교육을 소개합니다. 핵심은 항상 사람들이 자신의 일이 왜 중요한지 알게 하는 것입니다.

체트나 갈라 신하(Chetna Gala Sinha): 인도 시골 여성이 어떻게 용기를 자본으로 바꾸었는가

TED2018

체트나 갈라 신하(Chetna Gala Sinha): 인도 시골 여성이 어떻게 용기를 자본으로 바꾸었는가
1,542,110 views

은행이 인도 시골에 있는 체트나 갈라 신하의 이웃들에게 서비스 제공을 거부했을 때, 그녀는 차선책으로 여성을 위한, 여성에 의한 첫 인도 은행을 직접 열었습니다. 이 감명 깊은 강연으로 그녀는 재정 지원 중단의 해결책을 찾으라 용기를 주고 응원해준 여성들의 이야기를 소개합니다.

윌 마셜(Will Marshall): 지구 표면상 검색 가능한 데이터베이스 구축 임무

TED2018

윌 마셜(Will Marshall): 지구 표면상 검색 가능한 데이터베이스 구축 임무
1,655,705 views

인터넷 검색처럼 지구 표면을 검색할 수 있다면 어떨까요? 기업 플래닛에서 윌 마셜과 그의 팀은 세계에서 가장 큰 위성 함대로 지구 곳곳을 매일 이미지화합니다. 이제 그들은 새로운 프로젝트에 착수합니다. 구글에 검색하는 것처럼 인공 지능을 이용해 배 그리고 나무, 집, 지구상 모든 것을 검색할 수 있게 지구에 있는 모든 것의 색인을 만듭니다. 그는 어떻게 이 데이터베이스가 전 세계에 어마한 물리적 변화의 생생한 기록이 되는지 비전을 제시합니다. 마셜은 "볼 수 없는 건 고칠 수 없다"고 합니다. "변화를 보고 조치를 취할 수 있게 사람들에게 도구를 제공하고 싶어요."

시모나 프랑세즈 (Simona Francese): 여러분의 지문은 생각보다 더 많은 것을 알려줍니다.

TED2018

시모나 프랑세즈 (Simona Francese): 여러분의 지문은 생각보다 더 많은 것을 알려줍니다.
2,372,231 views

지문은 우리 개개인을 구분할 수 있도록 해줍니다. 그러나 지문에는 분자에 숨겨진 정보의 세계가 존제하고, 이를 통해 우리의 행동, 생활양식과 일상을 알려주기도 합니다. 이 흥미진진한 강연에서 화학자 시모나 프랑세즈는 세부 사항으로 지문을 분석하는 기술인 질량 분석기법을 사용하여 이전에는 불가능했던 미세한 흔적을 연구하는 방법을 보여줍니다. 또한, 최첨단 법의학 기법으로 어떻게 경찰이 범인들을 잡는데 도움을 줄 수 있는지 증명해 보입니다.

카이 푸 리(Kai-Fu Lee): AI가 어떻게 인간 존엄성을 회복시키는가

TED2018

카이 푸 리(Kai-Fu Lee): AI가 어떻게 인간 존엄성을 회복시키는가
3,583,197 views

AI는 세계를 대대적으로 변화시키고 있습니다. 그러나 못하는 것 하나가 있습니다. 바로 사랑입니다. 컴퓨터과학자 카이 푸 리는 미국와 중국이 주도한 딥러닝 학습 혁명을 시각적으로 보여주고 있습니다. 또한 인간이 AI시대에 인간이 감정과 창의성을 최대한 활용하여 어떻게 살아갈 수 있는 지 제시하고 있습니다. 그는 "AI는 피할 수 없는 운명입니다. AI는 반복적 직업에서 우리는 벗어나게 하고, 인간답게 하는 것이 무엇인지 일깨워줄 것입니다."라고 말하고 있습니다.

DK 오세오 아사르(DK Osseo-Asare): 가나의 고철 처리장이 혁신에 대해 알려 주는 것

TEDGlobal 2017

DK 오세오 아사르(DK Osseo-Asare): 가나의 고철 처리장이 혁신에 대해 알려 주는 것
1,277,722 views

가나, 아카에 있는 마을인 Agbogbloshie에서 사람들은 전자제품 쓰레기에서 재활용 가능한 물품을 찾기 위해 고철 처리장을 뒤집니다. 정규 교육 없이도 이런 도시 채굴자들은 전자 기기를 분해하고 다시 조립하는 과정을 스스로 깨우칩니다. 디자이너이자 TED 펠로우인 DK 오세오 아사르는 의문을 가지게 되었습니다; 만약 STEAM 분야의 어린 전문가들과 학생들, 스스로 깨우친 기술자들을 서로 연결시켜 주면 어떤 일이 일어날까? 그 결과는: 사람들이 소통을 통해 참여하고, 직접 해보는 교육, 그들이 원하는 것을 만들 수 있도록 장려하는 성장하는 메이커 공동체. 아프리카 메이커스페이스가 일반들인들을 어떻게 장려하여 순환 경제를 만들어냈는지 더 알아보도록 합시다.

윌 맥어스킬 (Will MacAskill): 오늘날 우리에게 가장 중요한 도덕적 문제는 무엇일까요?

TED2018

윌 맥어스킬 (Will MacAskill): 오늘날 우리에게 가장 중요한 도덕적 문제는 무엇일까요?
2,112,093 views

인류가 직면한 많은 문제들 중, 먼저 해결해야 할 것은 무엇일까요? 윤리학자 윌 맥어스킬은 강렬한 강연에서 어떻게 하면 더 좋은 세상을 만들 수 있는지 생각하게 하고, 그 해법으로 "효율적 이타주의"라는 이념에 바탕을 둔 기본 틀을 제시하며, 세 가지의 긴급한 국제적 문제에 대처할 방법에 대해 이야기합니다.

월터 후드(Walter Hood): 어떻게 도시 공간이 역사를 보존하고 공동체를 건설하는가

TED2018

월터 후드(Walter Hood): 어떻게 도시 공간이 역사를 보존하고 공동체를 건설하는가
1,410,406 views

도시공간이 과거를 되찾고 미래를 포용할 수 있을까요? 랜드스케이프 건축가 월터후드는 샌프란시스코에 위치한 라파예트 광장 공원과 사우스캐롤라이나에 지어질 국제 아프리카계 미국인 박물관 건축까지 그의 화려한 경력을 통해 이 질문을 연구했습니다. 후드는 TED 강연에서 발표되는 프로젝트 현장 사진들과 다섯 가지 간단한 개념으로 이루어진 그만의 접근 방법으로 어떻게 공간이 예전의 기억과 다른 이들을 바라보는 시각을 바꿀수 있는지의 아이디어를 우리와 공유합니다.

브로닌 킹(Bronwyn King): 뜻하지 않게 담배 회사에 투자하는 당신

TEDxSydney

브로닌 킹(Bronwyn King): 뜻하지 않게 담배 회사에 투자하는 당신
2,880,250 views

담배는 매년 7백만 명이 넘는 사람들을 죽음에 이르게 하고, 우리들 중 다수가 생각보다 훨씬 더 깊게 이 문제에 연루되어 있습니다. 종양학자 브로닌 킹(Bronwyn King) 박사는 이 거침없는 강연을 통해, 국제 금융권과 담배 산업의 밀접한 관계를 알게 된 배경과, 우리의 돈이 어떤 식으로 대형 은행과 보험회사, 연금 기금 등을 통해 담배 회사에 투자되고 있는지 들려줍니다. 담배 산업에 대한 투자를 지양하는 전 세계적 운동에 불을 지피게 된 과정과, 그 문제의 확산을 막기 위해 우리 각자에게 주어진 역할에 대해 알아봅니다.

렌초 피아노(Renzo Piano): 세계에서 가장 유명한 건축물 이면에 숨겨진 천재성

TED2018

렌초 피아노(Renzo Piano): 세계에서 가장 유명한 건축물 이면에 숨겨진 천재성
1,056,271 views

런던의 더 샤드 (The Shard), 파리의 퐁피두 센터 (Centre Pompidou), 뉴욕의 휘트니 미술관(Whitney Museum of Art)을 건축한 전설적인 건축가 렌조 피아노 (Renzo Piano)는 그의 삶의 업적을 돌이켜보며 우리를 멋진 여행으로 초대합니다. 피아노는 우리의 꿈, 열망, 아름다움에 대한 해답으로서의 건축의 사례를 소개합니다. "보편적 아름다움은 세상을 바꿀 수있는 몇 안되는 것 중 하나입니다."라고 그는 말합니다. "그 아름다움이 세상을 구할 것입니다. 한 번에 한 사람이지만 분명 그 일을 할 수있을 것입니다."