TED Talks with Polish transcript

Eman Mohammed: Odwaga, by opowiedzieć skrywaną historię

TED2014

Eman Mohammed: Odwaga, by opowiedzieć skrywaną historię
1,474,554 views

Eman Mohammed jest jedną z niewielu kobiet-fotoreporterek w Strefie Gazy. Mimo otwartej niechęci ze strony wielu męskich współpracowników, Eman ma unikalny dostęp do stref zakazanych mężczyznom. W tym krótkiej, obrazowej prelekcji Eman krytykuje normy nakładane na płeć w jej społeczności poprzez wyciąganie na światło dzienne ukrytych historii.

Kenneth Cukier: Big data to lepsze dane

TEDSalon Berlin 2014

Kenneth Cukier: Big data to lepsze dane
1,663,038 views

Samosterujące samochody to zaledwie początek. Jaka będzie przyszłość techniki i projektowania napędzanego przez big data? Kenneth Cukier w tej porywającej naukowej prelekcji zarysowuje przyszłość uczenia maszynowego i wiedzy ludzkiej.

Moshe Safdie: Jak przeobrazić budynki mieszkalne

TED2014

Moshe Safdie: Jak przeobrazić budynki mieszkalne
1,771,800 views

W 1967 roku Moshe Safdie przekształcił ogromny budynek mieszkalny, tworząc „Habitat 67", który każdemu mieszkaniu zapewniał wrażenie niespotykanie otwartej przestrzeni. Teraz, niemal 50 lat później, wierzy on, że potrzeba stworzenia tego typu budynków jest większa niż kiedykolwiek. W tej krótkiej prelekcji Safdie przygląda się szerokiej gamie projektów, dzięki którym można by było zatrzymać ciągły wzrost budynków i sprawić, by więcej światła docierało do wypełnionych po brzegi miast.

Mac Barnett: Dlaczego dobra książka jest jak tajemnicze drzwi?

TEDxSonomaCounty

Mac Barnett: Dlaczego dobra książka jest jak tajemnicze drzwi?
1,882,886 views

Skoro dziecińswto ma w sobie coś surrealistycznego, dlaczego mamy pozbawiać tego elementu książki dla dzieci? Mac Barnett, uznany pisarz, w swoim lekko dziwacznym wystąpieniu mówi o tym, że opowieść, która wymyka się autorowi z kart książki, staje się magicznym przejściem do krainy fikcji. Odpowiada też na pytanie, jak dzieci reagują na fikcyjnego wieloryba.

Hans i Ola Rosling: Jak nie być ignorantem?

TEDSalon Berlin 2014

Hans i Ola Rosling: Jak nie być ignorantem?
5,377,171 views

Ile wiesz o świecie? Hans Rosling ze swoimi słynnymi wykresami na temat zaludnienia, zdrowia i dochodów (i bardzo, bardzo długim wskaźnikiem) udowadnia, że statystycznie masz sporą szansę mylić się w sprawach, które uważasz za znajome. Wraz z publicznością Hansa weź udział w interaktywnym quizie, a następnie syn Hansa, Ola, nauczy cię czterech sposobów na szybkie zmniejszenie ignorancji.

Antonio Donato Nobre: Nad nami jest rzeka

TEDxAmazonia

Antonio Donato Nobre: Nad nami jest rzeka
1,159,750 views

Antonio Donato Nobre bada, jak oddziałują na siebie lasy i atmosfera. Jego obserwacje dowodzą, że nad puszczą Amazonii istnieją prawdziwe rzeki pary wodnej transportujące wilgoć nad znaczną część kontynentu. Dzięki tym rzekom Ameryka Południowa nie jest pustynią jak Afryka. Prowadzone przez niego badania pokazują także wrażliwość lasów na zmiany klimatyczne oraz niebezpieczeństwo związane z ich utratą.

Dan Barasch: Park pod hałasem Nowego Jorku

TED@NYC

Dan Barasch: Park pod hałasem Nowego Jorku
934,267 views

Dan Barasch i James Ramsey mają szalony plan: stworzyć park pełen zieleni pod powierzchnią Nowego Jorku. Nazywa się Lowline i ma zająć obszar równy boisku do footballu. Powstaje w podziemnej zajezdni tramwajowej opuszczonej w roku 1948, z wykorzystaniem technologii wychwytującej światło słońca i kierującej je do ukrytych roślin. Ten park będzie zielony nawet zimą!

Nancy Kanwisher: Neurologiczny portret ludzkiego umysłu

TED2014

Nancy Kanwisher: Neurologiczny portret ludzkiego umysłu
1,226,930 views

Nancy Kanwisher, pionierka metody neuroobrazowania, używa aparatu MRI, by obserwować aktywność obszarów mózgowych (często swoich własnych). Dzieli się refleksjami na temat swoich odkryć i odkryć kolegów po fachu: mózg składa się z wysoce wyspecjalizowanych komponentów oraz mechanizmu o ogólnym zastosowaniu. Kolejna niespodzianka: jeszcze wiele można się nauczyć.

Shubhendu Sharma: Jak wyhodować mały las w dowolnym miejscu?

TED2014

Shubhendu Sharma: Jak wyhodować mały las w dowolnym miejscu?
1,294,318 views

Las zasadzony przez człowieka i zostawiony pod opiekę naturze zazwyczaj potrzebuje co najmniej 100 lat, by w pełni się rozwinąć. A gdybyśmy tak mogli przyśpieszyć ten proces 10-krotnie? W krótkim przemówienia Shubhendu Sharma, przedsiębiorca ekologiczny (i stypendysta TED), wyjaśnia jak stworzyć mały leśny ekosystem w dowolnym miejscu.

Colin Grant: Syn trudnego ojca

TEDxBrighton

Colin Grant: Syn trudnego ojca
933,193 views

Colin Grant spędził całe życie lawirował między światem swojego ojca a własnym. Urodził się w Anglii, ale jego rodzice pochodzili z Jamajki. Grant opowiada historie doświadczeń dzielonych w swojej społeczności imigrantów i rozważa o tym, jak znalazł przebaczenie dla ojca, który go odrzucał.

Sally Kohn: Nie lubicie linków-przynęt? Nie klikajcie

TED@NYC

Sally Kohn: Nie lubicie linków-przynęt? Nie klikajcie
1,482,015 views

Czyż nie jest tak, że wiele internetowych serwisów informacyjnych zamiast opisywania wiadomości zaczęło podsycać różne skandale (i liczbę wyświetleń ich stron)? Analityk wiadomości Sally Kohn sugeruje - nie zachęcajcie do tworzenia wiadomości, które maja na celu wywołać w was złość, oddajcie wasze cenne kliknięcia na wiadomości w serwisach, którym szczerze ufacie.

Isabel Allende: Jak żyć z pasją bez względu na wiek

TED2014

Isabel Allende: Jak żyć z pasją bez względu na wiek
3,621,698 views

Pisarka Isabel Allende ma 71 lat. Ma kilka zmarszczek, ale oprócz tego ma też niesamowity dystans do siebie. W szczerej prelekcji, przeznaczonej dla widzów w każdym wieku, opowiada o obawach na temat własnego starzenia się i dzieli się tym, jak planuje żyć z pasją.

Meera Vijayann: Znajdź swój głos przeciwko przemocy płciowej

TEDxHousesOfParliament

Meera Vijayann: Znajdź swój głos przeciwko przemocy płciowej
1,028,379 views

Ta prelekcja zaczyna się od osobistej historii o przemocy seksualnej, której trudno słuchać. Ale o to właśnie chodzi, mówi obywatelska dziennikarka Meera Vijayann: mówienie o trudnych tematach tabu jest iskrą przynoszącą zmiany. Vijayann korzysta z mediów cyfrowych, by mówić szczerze o swoich doświadczeniach przemocy wobec kobiet w jej kraju - Indiach - i wzywa innych do zabrania głosu.

Sir Martin Rees: Czy możemy zapobiec końcowi świata?

TED2014

Sir Martin Rees: Czy możemy zapobiec końcowi świata?
1,283,785 views

Post-apokaliptyczna Ziemia, bez ludzi, wygląda jak scenariusz z seriali i filmów science fiction. W tym krótkim, zaskakującym wystąpieniu, Lord Martin Rees prosi, by zastanowić się nad prawdziwym ryzykiem dla naszej egzystencji - nad naturalnymi i tworzonymi przez ludzi zagrożeniami, które mogą zmieść ludzkość z powierzchni Ziemi. Jako zmartwiony członek ludzkiej rasy pyta: "Co jest najgorszą rzeczą, jaka może się zdarzyć?".

Laurel Braitman: Psy w depresji, koty z zaburzeniami obsesyjno-kompulsywnymi — co szaleństwo zwierząt oznacza dla ludzi?

TEDSalon NY2014

Laurel Braitman: Psy w depresji, koty z zaburzeniami obsesyjno-kompulsywnymi — co szaleństwo zwierząt oznacza dla ludzi?
1,649,249 views

Za śmiesznymi filmikami ze zwierzętami stoją często zadziwiająco ludzkie problemy. Laurel Braitman bada zwierzęta przejawiające symptomy problemów psychicznych — od kompulsywnych niedźwiedzi, przez autodestrukcyjne szczury, po małpy z nietypowymi przyjaciółmi. Braitman zastanawia się, mogą nauczyć się ludzie, obserwując zwierzęta zmagające się z depresją, smutkiem i innymi „ludzkimi” problemami.

Rose Goslinga: Ubezpieczenie upraw, idea warta zasiania.

TEDSalon Berlin 2014

Rose Goslinga: Ubezpieczenie upraw, idea warta zasiania.
712,277 views

Na terenie całej Czarnej Afryki fundament państwowej i regionalnej ekonomii stanowią mali farmerzy. Chyba, że pogoda nie będzie im sprzyjać i ich uprawy nie przyniosą zysku. Rozwiązanie stanowi ubezpieczenie, obejmujące swoim zakresem szerokie tereny kontynentu Afryki, i wymagające od rolników niewielkich kosztów. Rose Goslinga, obywatelka Kenii, razem ze swoim zespołem daje rolnikom, którym nie udało się zebrać zbiorów, drugą szansę w okresie wegetacyjnym.

Aziza Chaouni: Jak tchnęłam życie w rzekę i moje miasto

TED2014

Aziza Chaouni: Jak tchnęłam życie w rzekę i moje miasto
732,804 views

W mieście Fez w Maroku rzeka Fez oplata medynę – średniowieczne miasto przypominające labirynt, które znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa. Rzeka, która kiedyś uważana była za duszę miasta, została mocno zanieczyszczona. Rezultatem tego było rozpoczęte w latach 50. jej stopniowe zakrywanie, aż stała się całkowicie niewidoczna. Aziza Chaouni, stypendystka TED, opowiada o swoich trwających 20 lat staraniach mających na celu przywrócenie rzece Fez jej dawnej świetności oraz przekształcenie przestrzeni miejskiej.

Ziyah Gafic: Codzienne przedmioty, tragiczne historie

TED2014

Ziyah Gafic: Codzienne przedmioty, tragiczne historie
1,040,925 views

Ziyac Gafic fotografuje przedmioty codziennego użytku: okulary, buty, zegarki. Jednak te zdjęcia są proste tylko z pozoru; przedstawiają przedmioty, które zostały ekshumowane z masowych grobów powstałych w czasie wojny w Bośni. Gafic, stypendysta TED pochodzący z Sarajewa, sfotografował każdy z tych przedmiotów, by stworzyć żywe archiwum tożsamości tych, którzy zniknęli.

Jarrett Krosoczka: Dlaczego kucharki to bohaterowie

TED@NYC

Jarrett Krosoczka: Dlaczego kucharki to bohaterowie
1,432,846 views

Jarrett Krosoczka, autor powieści dla dzieci, opowiada o genezie serii powieści obrazkowych o Pani Kucharce, w której tajni szkolni bohaterowie podają obiad... i sprawiedliwość! Jego nowy projekt, Dzień Szkolnego Bohatera Kuchennego, przedstawia w jaki sposób pracownicy kuchenni zapewniają coś więcej, niż jedzenia, a także pokazuje jak wielka może być siła podziękowania.

Tim Berners-Lee: Wielka Karta Swobód dla internetu

TED2014

Tim Berners-Lee: Wielka Karta Swobód dla internetu
1,149,270 views

Sir Tim Berners-Lee stworzył World Wide Web 25 lat temu, więc warto posłuchać jego ostrzeżenia o zbliżającej się bitwie. Ograniczana neutralność internetu, bańki filtrowe i scentralizowana kontrola korporacyjna zagrażają szeroko otwartej przestrzeni internetowej. Do użytkowników należy wybór, czy walczyć o prawo do dostępu i otwartość . Pytanie brzmi, jakiego internetu chcemy?

Eric Liu: Dlaczego zwykli ludzie powinni zrozumieć władzę

TEDCity2.0

Eric Liu: Dlaczego zwykli ludzie powinni zrozumieć władzę
2,147,704 views

Zbyt wielu Amerykanów jest niedouczonych w kwestii władzy – czym ona jest, jak działa i dlaczego niektórzy ją mają. W rezultacie tych kilku, którzy rozumieją władzę, ma niewspółmiernie duży wpływ na innych. „Wiedza obywatelska musi znowu stać się atrakcyjna” – głosi nauczyciel wiedzy o społeczeństwie Eric Liu. „Tak atrakcyjna, jak była podczas rewolucji amerykańskiej lub ruchu na rzecz praw obywatelskich".

Clint Smith: Niebezpieczeństwo milczenia

TED@NYC

Clint Smith: Niebezpieczeństwo milczenia
5,033,082 views

„Spędzamy mnóstwo czasu słuchając rzeczy, o których mówią ludzie, że rzadko zauważmy to, czego nie mówią" - mówi poeta i nauczyciel Clint Smith. Krótki, ale niesamowicie potężny wykład, opowiadany prosto z serca, o znajdywaniu odwagi, by przerwać milczenie i opowiedzieć się przeciwko ignorancji i niesprawiedliwości.

Dan Pacholke: Jak więzienia mogą pomóc więźniom wieść wartościowe życie

TEDxMonroeCorrectionalComplex

Dan Pacholke: Jak więzienia mogą pomóc więźniom wieść wartościowe życie
897,964 views

W Stanach Zjednoczonych agencje, które zarządzają więzieniami często nazywane są „instytucjami resocjalizacyjnymi", a jednak skupiają się na przetrzymywaniu i nadzorowaniu więźniów. Dan Pacholke, zastępca sekretarza Wydziału Poprawczego Stanu Waszyngton, dzieli się inną wizją: mówi o więzieniach, które zapewniają zarówno ludzkie warunki życia, jak i możliwości wartościowej pracy i nauki.

Talithia Williams: Posiądź dane swojego ciała

TEDxClaremontColleges

Talithia Williams: Posiądź dane swojego ciała
1,717,214 views

Nowy nurt monitorowania swoich parametrów za pomocą najnowszych technologii (mierzenie tętna, czasu snu, liczby kroków na dzień) może wydawać się nastawiony na sportowców. Jednak Talithia Williams, statystyk, optuje za tym, że każdy z nas codziennie powinien zbierać i spisywać podstawowe dane na temat swojego organizmu – bo te dane mogą ujawnić dużo więcej, niż wiedzą nawet nasi lekarze.

Megan Washington: Czemu żyję w śmiertelnym strachu przed przemawianiem publicznie

TEDxSydney

Megan Washington: Czemu żyję w śmiertelnym strachu przed przemawianiem publicznie
1,926,966 views

Megan Washington jest jedną z czołowych australijskich piosenkarek i autorek tekstów. Od dzieciństwa się jąkała. W tej odważnej i osobistej prelekcji ujawnia, jak radzi sobie z zaburzeniem mowy - od unikania kombinacji liter "st" przez oszukiwanie mózgu poprzez zmianę słów w ostatniej sekundzie do, owszem, śpiewania, co ma do powiedzenia zamiast wypowiadania tego.

Hubertus Knabe: Mroczne sekrety państwa nadzoru

TEDSalon Berlin 2014

Hubertus Knabe: Mroczne sekrety państwa nadzoru
1,232,877 views

Witajcie w mrocznym świecie NRD-owskiej agencji bezpieczeństwa znanej jako Stasi. Wyjątkowo potężna w szpiegowaniu obywateli do chwili upadku Muru Berlińskiego w 1989 r. Stasi dysponowała systemem nadzoru i wywierania presji psychicznej, który pozwalał trzymać państwo pod kontrolą przez dziesiątki lat. Hubertus Knabe bada historię Stasi, a sam był przez nią szpiegowany. Dzieli się zdumiewającymi szczegółami dotyczącymi upadku państwa nadzoru i pokazuje, z jaką łatwością sąsiad obracał się przeciwko sąsiadowi.