TED Talks with Romanian transcript

Amy Baker: 7 întrebări despre idilele de la serviciu

The Way We Work

Amy Baker: 7 întrebări despre idilele de la serviciu
1,611,453 views

Ai putea să ieși cu un coleg de muncă? Ar trebui cuplurile formate la serviciu să își păstreze relația secretă? De ce sunt colegii de muncă atât de des atrași unul de celălalt? Amy Nicole Baker, psiholog organizațional, ne împărtășește răspunsurile la cele mai frecvente întrebări despre idilele de la locul de muncă.

Dan Clay: De ce trebuie să fii tu însuți la muncă

The Way We Work

Dan Clay: De ce trebuie să fii tu însuți la muncă
1,377,987 views

Dan Clay era îngrijorat că va fi concediat pe motiv că este „prea gay", așa că și-a refulat personalitatea. Însă, alter ego-ul său, Carrie Dragshaw, a devenit viral pe internet. Iată ce s-a întâmplat în continuare.

Martin Danoesastro: La ce sunteți dispuși să renunțați pentru a schimba modul în care lucrăm?

TED@BCG Toronto

Martin Danoesastro: La ce sunteți dispuși să renunțați pentru a schimba modul în care lucrăm?
2,048,855 views

De ce este nevoie pentru a construi echipe rapide, flexibile, creative, echipe necesare pentru a contesta valorile înrădăcinate în cultura muncii? În ceea ce-l privește pe expertul în transformare, Martin Danoesastro, totul începe cu o întrebare: „La ce sunteți dispuși să renunțați?”. El ne împărtășește lecțiile învățate de la niște companii, abordând ambele fețe ale valului de inovare, referitor la modul de structurare a organizației, astfel încât indiferent de nivelul la care se află, oamenii să fie împuterniciți să ia decizii rapid și să răspundă la schimbare.

Elizabeth Lyle: Cum să dezrădăcinăm obiceiuri negative de management înainte de a ajunge în reportoriul următoarei generații de lideri

TED@BCG Toronto

Elizabeth Lyle: Cum să dezrădăcinăm obiceiuri negative de management înainte de a ajunge în reportoriul următoarei generații de lideri
2,307,815 views

Companiile se bazează pe viitorii lor lideri să conducă cu mai multă viteză, flexibilitate și încredere decât o făceau în trecut. Dar cum pot managerii de mijloc să urce pe scara corporativă și totodată să conteste modul în care lucrurile s-au făcut dintotdeauna? Expertul în leadership, Elizabeth Lyle, oferă o nouă abordare de a întrerupe aceste norme vechi în perioada de avansare în carieră, împărtășind organizațiilor modalități creative care le oferă managerilor de mijloc spațiul și pregătirea de care au nevoie pentru a începe să conducă diferit.

Nita A. Farahany: Când tehnologia poate citi gândurile, cum ne protejăm intimitatea?

TED Salon Zebra Technologies

Nita A. Farahany: Când tehnologia poate citi gândurile, cum ne protejăm intimitatea?
1,819,292 views

Tehnologia care poate descifra activitatea creierului și poate dezvălui ce gândim și simțim își face deja apariția, spune Nita Farahany, profesor de drept și etică. Ce va însemna pentru dreptul nostru la intimitate, deja încălcat? Într-o discuție de atenționare, Farahany atrage atenția asupra unei societăți în care oamenii sunt arestați doar pentru că s-au gândit că ar putea comite o infracțiune (cum se întâmplă în „Minority Report”), iar interesele private vând informațiile despre creierul nostru - și pledează în favoarea unui drept la libertatea cognitivă, care să protejeze libertatea noastră de gândire și de autodeterminare.

Julia Dhar: Cum să vă exprimați dezacordul în mod constructiv și să găsiţi punctele comune

TED@BCG Toronto

Julia Dhar: Cum să vă exprimați dezacordul în mod constructiv și să găsiţi punctele comune
3,677,517 views

Uneori, parcă singurul lucru cu care suntem cu toții de acord e că nu putem fi de acord - cu nimic. In calitate de campion mondial la dezbateri, Julia Dhar oferă trei tehnici pentru a remodela modul în care vorbim între noi, ca să putem începe să ne exprimăm dezacordul într-un mod constructiv și să găsim punctele comune - la cinele cu familia, în timpul întâlnirilor de la muncă sau în conversațiile noastre naționale.

AJ Jacobs: Călătoria pe care am făcut-o ca să le mulțumesc tuturor celor care au contribuit la cafeaua mea de dimineață

TED Salon Brightline Initiative

AJ Jacobs: Călătoria pe care am făcut-o ca să le mulțumesc tuturor celor care au contribuit la cafeaua mea de dimineață
2,645,856 views

Scriitorul AJ Jacobs a pornit într-o expediție, având în minte o idee de o simplitate înșelătoare: să le mulțumească personal tuturor celor care au contribuit la cafeaua lui de dimineață. La mai mult de o mie de mulțumiri mai târziu, Jacobs reflectează asupra călătoriei în lungul și în latul Pământului pe care a trebuit să o facă, și ne împărtășește concluziile la care a ajuns, și care i-au schimbat viața. „Mi-am dat seama că ceașca mea de cafea nu ar fi existat fără implicarea a sute de oameni la care nu m-am gândit niciodată”, spune el.

Alexander Belcredi: Cum ar putea un virus de mult uitat să ne ajute să rezolvăm criza antibioticelor

TED@BCG Toronto

Alexander Belcredi: Cum ar putea un virus de mult uitat să ne ajute să rezolvăm criza antibioticelor
1,510,048 views

„Virusurile au o reputație proastă, dar unele dintre ele, într-o bună zi, ți-ar putea salva viața”, spune antreprenorul în biotehnologie, Alexander Belcredi. În această discuție fascinantă, el ne prezintă bacteriofagii, virusuri prezente în mod natural, care vânează și ucid bacterii dăunătoare cu precizie mortală. El ne arată cum aceste organisme odată uitate, ar putea oferi o nouă speranță împotriva amenințării din ce în ce mai mari a super-bacteriilor rezistente la antibiotice.

Finn Lützow-Holm Myrstad: Cum vă înșală companiile să renunțați la datele și confidențialitatea voastră

TED Salon Samsung

Finn Lützow-Holm Myrstad: Cum vă înșală companiile să renunțați la datele și confidențialitatea voastră
1,878,535 views

Ați citit vreodată de fapt termenii și condițiile pentru aplicațiile pe care le utilizați? Finn Myrstad și echipa sa din Consiliul Norvegian al Consumatorilor au avut nevoie de o zi și jumătate pentru a citi termenii tuturor aplicațiilor de pe un telefon obișnuit. Într-o discuție despre modalitățile alarmante cu care companiile tehnologice își înșală utilizatorii, Myrstad aruncă o privire asupra informațiilor personale pe care le-ați permis companiilor să le colecteze și asupra modului cum vă folosesc datele la o scară pe care nu v-ați imaginat-o niciodată.

Dolly Chugh: Cum să renunți la a mai fi un „om bun” – și să devii mai bun

TED@BCG Toronto

Dolly Chugh: Cum să renunți la a mai fi un „om bun” – și să devii mai bun
3,946,584 views

Dacă atașamentul tău în a fi un „om bun” te oprește din a deveni cu adevărat un om mai bun? În această prezentare accesibilă, sociologul Dolly Chuch explică psihologia încurcată a comportamentului etic, ca atunci când e greu să-ți descoperi prejudecățile și să-ți recunoști greșelile, și arată că calea de a deveni mai buni începe cu propriile noastre greșeli. „În orice alt aspect al vieții ne oferim spațiu să creștem, cu excepția acestuia, unde contează cel mai mult,” spune Chugh.

Özlem Cekic: De ce îi invit la cafea pe cei care îmi trimit mesaje de ură

We the Future

Özlem Cekic: De ce îi invit la cafea pe cei care îmi trimit mesaje de ură
1,841,276 views

Căsuța de mail a doamnei Özlem Cekic e plină de mailuri rasiste încă din 2007, de când a fost aleasă membră în parlamentul danez, devenind astfel una dintre primele femei musulmane cu această realizare. La început, ea ștergea pur și simplu mailurile, considerându-le niște acțiuni ale unor fanatici, până într-o zi când un prieten i-a făcut o recomandare neașteptată: ce-ar fi să-i contacteze pe autorii mesajelor și să îi invite să discute la o cafea? Câteva sute de „dialoguri la cafea” mai târziu, Özlem Cekic ne împărtășește felul în care aceste conversații față în față pot fi cel mai puternic antidot împotriva urii. Totodată, ea ne provoacă și pe noi să ne lansăm în astfel de discuții cu cei cu vederi diferite față de ale noastre.

Fadi Chehadé și Bryn Freedman: Ce pot face cetățenii obișnuiți pentru a avea un cuvânt de spus în reglementarea internetului

TED Salon Verizon

Fadi Chehadé și Bryn Freedman: Ce pot face cetățenii obișnuiți pentru a avea un cuvânt de spus în reglementarea internetului
1,526,164 views

Arhitectul IT Fadi Chehadé a contribuit la alcătuirea infrastructurii care reglementează internetul, adică lucruri esențiale precum sistemul de nume de domeniu (DNS) și standardele adreselor IP. Astăzi, el se concentrează pe identificarea de modalități prin care folosirea internetului să fie un avantaj pentru societate, și nu o amenințare. Într-o scurtă conversație cu Bryn Freedman, curatorul Institutului TED, Fadi Chehadé aduce la lumină subiecte ca războiul tehnologic dintre lumea occidentală și China, felul cum companiile IT ar putea folosi puterea pe care o au pentru a influența în bine societățile și economia, sau ce pot face cetățenii obișnuiți pentru a avea un cuvânt de spus în reglementarea internetului.

Alex Honnold: Cum m-am cățărat pe o stâncă verticală de 1.000 de metri - fără frânghii

TED2018

Alex Honnold: Cum m-am cățărat pe o stâncă verticală de 1.000 de metri - fără frânghii
8,433,060 views

Imaginează-ți că ești în centrul unei stânci verticale de 1.000 de metri, fără frânghii care să te prindă dacă cazi. Pentru cățărătorul profesionist Alex Honnold, această scenă amețitoare a marcat culminarea unui vis de zece ani. În acest discurs interesant, ne povestește cum s-a cățărat pe vârful El Cap, cea mai periculoasă cățărare liberă.

Christine Porath: De ce respectul față de colegii de muncă e profitabil

TEDxUniversityofNevada

Christine Porath: De ce respectul față de colegii de muncă e profitabil
2,637,244 views

„Vrei să avansezi în carieră? Începe prin a fi amabil cu colegii tăi”, spune cercetătoarea în leadership Christine Porath. În acest discurs argumentat științific, ea ne împărtășește concluzii surprinzătoare despre prețul impoliteții, și ne arată cum micile dovezi de respect pot îmbunătăți succesul profesional și rezultatele companiei.

Aparna Mehta: Unde ajung returnările de produse online?

TED@UPS

Aparna Mehta: Unde ajung returnările de produse online?
1,760,074 views

Comanzi vreodată de pe net haine în diverse mărimi și culori, doar pentru a le proba și apoi înapoiezi ce nu ți se potrivește? Aparna Mehta obișnuia să facă asta mereu, până într-o zi când s-a întrebat: unde ajung toate aceste haine înapoiate? Într-o prelegere revelatoare, ea ne prezintă partea nevăzută a înapoierilor online „gratuite” care, în loc să se întoarcă pe raft, sunt trimise la gunoi, an de an, miliarde de kilograme - și ne împărtășește un plan ce ajută la stoparea definitivă a acestei catastrofe globale crescânde.

Paul Rucker: Cum mi-a inspirat mama modul în care abordez violoncelului

TED2018

Paul Rucker: Cum mi-a inspirat mama modul în care abordez violoncelului
387,890 views

Artistul multidisciplinar și partenerul TED Paul Rucker și-a dezvoltat propriul stil de a cânta la violoncel; pune bețișoare printre corzile sale, folosește instrumentul ca o tobă și experimentează cu electronice precum pedalele pentru sunete repetate. Trecând de la narațiunea reflexivă la prestația muzicală, Rucker își împărtășește inspirația... și cu siguranță nu cântă aceleași piese vechi de Bach.

Ghada Wali: Cum folosesc LEGO ca să predau limba arabă

TEDGlobal 2017

Ghada Wali: Cum folosesc LEGO ca să predau limba arabă
1,685,946 views

După ce o vizită la o bibliotecă europeană în căutarea textelor arabe și ale Orientului Mijlociu s-a concretizat doar în titluri despre frică, terorism și distrugere, Ghada Wali decide să-și reprezinte cultura într-un mod amuzant și accesibil. Rezultatul: un proiect colorat și antrenant care folosește LEGO pentru a preda scrierea arabă utilizând grafica pentru a crea conexiuni și schimbare pozitivă. „Comunicarea eficientă și educația reprezintă calea spre comunități mai tolerante,” spune Wali.

Liv Boeree: 3 lecții despre luarea deciziilor de la un campion de poker

TED2018

Liv Boeree: 3 lecții despre luarea deciziilor de la un campion de poker
2,960,494 views

E mai bine să fii norocos sau să fii bun? Ar trebui să ne încredem în intuiție sau să ne bazăm pe probabilități și să analizăm cu atenție atunci când luăm decizii importante? În acest discurs rapid, jucătoarea profesionistă de poker Liv Boeree ne împărtășește trei strategii pe care le-a învățat de la acest joc și cum le putem aplica în viața reală.

Ashwini Anburajan: Modul în care criptomonedele pot ajuta startupurile să strângă capital de investiții

TED Residency

Ashwini Anburajan: Modul în care criptomonedele pot ajuta startupurile să strângă capital de investiții
1,760,547 views

Trăim în era de aur a antreprenoriatului, spune antreprenorul Ashwini Anburajan - dar capitalul de risc nu a evoluat pentru a ține pasul, iar startupurile nu au la dispoziție fondurile necesare pentru a se dezvolta. În acest scurt discurs, Ashwini povestește cum compania ei a devenit parte dintr-o metodă complet nouă de a strânge capital, folosind puterea cooperării și a criptomonedelor.

DeAndrea Salvador: Cum putem face energia mai accesibilă familiilor cu venit mic

TED2018

DeAndrea Salvador: Cum putem face energia mai accesibilă familiilor cu venit mic
1,539,290 views

În fiecare lună, milioane de americani înfruntă o alegere imposibilă: să plătească energia pentru casele lor sau să plătească pentru nevoile lor de bază precum hrana și medicamentele. TED Felow-ul DeAndrea Salvador muncește pentru a reduce prețurile la energie astfel încât nimeni să nu trebuiască să mai ia astfel de decizii. În această discuție scurtă, DeAndrea împărtășește planul ei de a ajuta familiile cu venit mic să-și reducă valoarea facturilor, simultan cu dezvoltarea energiilor verzi, sigure și accesibile tuturor.

Kaitlyn Sadtler: Cum ne putem învăța corpul să se vindece mai repede

TED2018

Kaitlyn Sadtler: Cum ne putem învăța corpul să se vindece mai repede
2,315,538 views

Cum ar fi dacă noi am putea să ne ajutăm corpul să se vindece mai repede și fără cicatrici, asemenea lui Wolverine din X-Men? TED Fellow, Kaitlyn Sadtler muncește pentru a face din acest vis o realitate prin dezvoltarea a noi bio-materiale care ar putea schimba modul în care sistemul nostru imunitar răspunde la leziuni. În acest scurt discurs, ne prezintă modurile diferite prin care aceste produse ar putea ajuta la regenerarea corpului.

Luhan Yang: Cum putem crea o lume în care nimeni nu moare în așteptarea unui transplant

TED2018

Luhan Yang: Cum putem crea o lume în care nimeni nu moare în așteptarea unui transplant
1,582,978 views

Pentru aproape jumătate de secol, oamenii de știință au încercat să creeze o metodă de a transplanta oamenilor organe provenite de la animale, un vis teoretic ce ar putea ajuta sutele de mii de oameni ce au nevoie de un organ salvator. Dar riscul, în special de transmitere al virusului PERV de la porc la om, a fost întotdeauna prea mare, împiedicând cercetarea... până acum. Într-un discurs năucitor, geneticianul Luhan Yang explică un progres: folosind CRISPR, o tehnică pentru editarea genelor, împreună cu colegii ei, au creat porci ce nu poartă virusul, deschizând astfel posibilitatea de a crește organe compatibile folosind porcine. Află mai multe despre această știință de ultimă oră și despre cum poate aceasta soluționa criza lipsei de organe.

Mary Lou Jepsen: Cum putem folosi lumina pentru a vedea adânc în corpul și creierul nostru

TED2018

Mary Lou Jepsen: Cum putem folosi lumina pentru a vedea adânc în corpul și creierul nostru
781,086 views

Într-o serie de demonstrații captivante, inventatoarea Mary Lou Jepsen arată cum putem folosi lumina roșie pentru a vedea și a stimula potențial ceea ce se află în corpul și creierul nostru. Ducându-ne la limita fizicii optice, Jepsen dezvăluie noi tehnologii care utilizează lumina și sunetul pentru a urmări tumorile, măsura activitatea neuronală și ar putea înlocui dispozitivul RMN cu un sistem mai ieftin, mai eficient și mai ușor de purtat.

Tammy Lally: Să fim sinceri despre problemele noastre financiare

TEDxOrlando

Tammy Lally: Să fim sinceri despre problemele noastre financiare
2,068,458 views

Lupta bugetară și financiară e un lucru comun, dar a vorbi sincer și în mod public despre ea nu este tot așa. De ce ascundem problemele noastre legate de bani? În acest discurs profund și personal, autorul Tammy Lally ne încurajează să ne eliberăm de „jena monetară" și ne arată cum să oprim echivalarea conturilor noastre bancare cu valoarea noastră proprie.

Leticia Gasca: Nu eșua repede, eșuează atent

TED Salon Brightline Initiative

Leticia Gasca: Nu eșua repede, eșuează atent
2,150,935 views

Noi celebrăm antreprenorii îndrăzneţi a căror ingeniozitate i-a condus spre succes, dar ce se întâmplă cu cei care dau greş? De prea multe ori, ei își îngroapă poveștile din rușine sau umilință și ratează o oportunitate valoroasă de a evolua, după cum spune autoarea și antreprenoarea Leticia Gasca. În această discuție profundă, Gasca îi invită pe deținătorii de afaceri să vorbească deschis despre eșecurile lor și să înlocuiască ideea cauzată de „eșuarea rapidă” cu o nouă mantră: eșuează cu grijă.

Halima Aden: Cum am ajuns dintr-un copil refugiat un model internațional

TEDxKakumaCamp

Halima Aden: Cum am ajuns dintr-un copil refugiat un model internațional
1,498,890 views

Halima Aden a făcut istorie când a devenit primul model cu hijab care a apărut pe coperta revistei Vogue. Acum se întoarce în Tabăra de Refugiați Kakuma din Kenya - unde s-a născut și a trăit până la vârsta de șapte ani - pentru a împărtăși un mesaj inspirațional referitor la ce a învățat de-a lungul drumului de la a fi un copil refugiat la a fi un model internațional.

Mary Maker: De ce mă lupt pentru educația fetelor refugiate (cum sunt și eu)

TEDxKakumaCamp 20171215

Mary Maker: De ce mă lupt pentru educația fetelor refugiate (cum sunt și eu)
1,354,417 views

După ce a scăpat din Sudanul de Sud distrus de război, fetița Mary Maker a găsit siguranță și speranță în școala din tabăra refugiaților din Kenya. Azi este profesoara mai multor refugiați. Ea crede că educația este unealta necesară pentru reconstruirea vieților și împuternicește o generație de fete pentru care intrarea în clasă este prea des interzisă. „În cazul unui copil din război, educația poate să transforme lacrimile pierderii într-o pasiune pentru pace,” spune Mary.

Elizabeth Streb: Misiunea mea de a zbura sfidând gravitația

TED2018

Elizabeth Streb: Misiunea mea de a zbura sfidând gravitația
1,465,552 views

De-a lungul carierei sale îndrăznețe, specialistul în acțiune extremă Elizabeth Streb, a testat limitele corpului uman. A sărit printr-o fereastra spartă, s-a aruncat în gol de la mare înălțime, creând între timp mașinării ajutătoare. Cu filmările muncii sale în fundal, Streb reflectă asupra misiunii sale de o viață: aceea de a sfida gravitația și de a zbura cum numai un om poate sa o facă - învățând cum să aterizeze.

Nora Atkinson: De ce înflorește arta la Burning Man

TED2018

Nora Atkinson: De ce înflorește arta la Burning Man
439,585 views

Curatoarea Nora Atkinson ne poartă într-o călătorie spre deșertul Black Rock din Nevada pentru a vedea arta participativă și frumos proiectată de la Burning Man, dezvăluindu-ne cum a descoperit acolo ceea ce lipsește adesea din muzee: curiozitate și angajament. „Ce este arta în lumea contemporană dacă nu asta?" întreabă ea.

Chetna Gala Sinha: Cum au transformat curajul în capital femeile din India rurală

TED2018

Chetna Gala Sinha: Cum au transformat curajul în capital femeile din India rurală
1,542,110 views

Când bancherii au refuzat să ofere servicii vecinilor săi din India rurală, Chetna Gala Sinha a luat cea mai bună alegere: și-a deschis propria bancă, prima bancă din ţară fondată de femei şi pentru femei. În acest discurs, ea povesteşte cum femeile care au încurajat-o şi o împing în continuare să vină cu soluţii pentru cei cărora li se refuză dreptul de a beneficia de servicii bancare tradiţionale.