TED Talks with Slovenian transcript

Martin Seligman: O pozitivni psihologiji

TED2004

Martin Seligman: O pozitivni psihologiji
5,504,461 views

Martin Seligman govori o psihologiji -- kot o raziskovalnem področju in kot o delu ena-na-ena z vsakim pacientom in vsakim praktikom. Do česa lahko psihologija pomaga človeku s tem, ko se oddaljuje od osredotočenosti le na bolezni?

Helen Fisher preučuje zaljubljene možgane

TED2008

Helen Fisher preučuje zaljubljene možgane
6,472,519 views

Zakaj tako močno hrepenimo po ljubezni, da bi tudi umrli zanjo? Da bi izvedeli več o naši telesni potrebi po romantični ljubezni, je Helen Fisher s svojo raziskovalno skupino uporabila MRI pri zaljubljenih osebah in osebah, ki jih je partner zapustil pred kratkim.

Adam Grosser in njegov trajnostni hladilnik

TED2007

Adam Grosser in njegov trajnostni hladilnik
973,042 views

Adam Grossner govori o projektu izdelave hladilnika, ki deluje brez elektrike, in kako s tem orodjem oskrbeti vasi in klinike po celem svetu. S predrugačenjem stare tehnologije je prišel do sistema, ki deluje.

David Hoffman o tem, kako je izgubil vse.

TED2008

David Hoffman o tem, kako je izgubil vse.
1,155,400 views

Devet dni pred konferenco TED 2008 je David Hoffman v požaru, ki je uničil njegov dom, pisarno in 30 let vnetega zbirateljstva, izgubil skoraj vse. Ozira se nazaj na življenje, ki je izpuhtelo v trenutku in hkrati gleda v prihodnost.

Joshua Klein o inteligenci vran

TED2008

Joshua Klein o inteligenci vran
2,645,444 views

Heker in pisec Joshua Klein se navdušuje nad vranami (ste kdaj opazili odsev inteligence v njihovih malih, črnih očeh?). Po dolgem ljubiteljskem raziskovanju obnašanja vran, se je domislil elegantne napravice, ki bo morda med živaljo in človekom vzpostavila novo vez.

Brian Cox o supertrkalniku v CERNu

TED2008

Brian Cox o supertrkalniku v CERNu
4,087,820 views

"Rock zvezda fizike" Brian Cox pripoveduje o Velikem hadronskem trkalniku (LHC) v CERNu. Na zanimiv in poljuden način nam Cox predstavi ta največji od velikih znanstvenih projektov.

Alisa Miller: Novica o novicah

TED2008

Alisa Miller: Novica o novicah
2,182,143 views

Alisa Miller, vodja Public Radio International, nam govori o tem, zakaj - čeprav si želimo o svetu vedeti več kot kadarkoli - nam mediji ZDA kažejo manj. Statistike in grafi, ki odpirajo oči.

Johnny Lee predstavi programsko opremo za krmilnik Wii Remote

TED2008

Johnny Lee predstavi programsko opremo za krmilnik Wii Remote
6,914,172 views

Johnny Lee predstavi programsko opremo, ki jo je skupaj s krmilnikom Wii Remote in nekaj poceni sestavnimi deli združil v napredna izobrazbena orodja. Tako je igralni plošček, vreden 40 dolarjev, spremenil v interaktivno tablo, na dotik občutljivi zaslon (touchscreen) in naglavni senzor za premikanje pogleda v tridimenzionalnem okolju na zaslonu (3-D viewer).

Al Gore: Nova razmišljanja o klimatski krizi

TED2008

Al Gore: Nova razmišljanja o klimatski krizi
2,169,877 views

V tej popolnoma novi predstavitvi (premierno na TED.com), Al Gore predstavlja dokaze, da so lahko klimatske spremembe še hitrejše in hujše, kot so znanstveniki nedavno predvideli. Izziva nas k dejanjem.

Stephen Hawking: Vprašanja o vesolju

TED2008

Stephen Hawking: Vprašanja o vesolju
12,876,555 views

V skladu s motivom TED2008 je profesor Stephen Hawking zastavil nekaj velikih vprašanj glede našega vesolja --Kako se je vesolje začelo? Kako se je začelo življenje? Smo sami? -- in govoril o tem, kako bi nanje lahko odgovorili.

David Hofman in njegova Sputnik manija

TED2007

David Hofman in njegova Sputnik manija
378,053 views

Filmar David Hoffman nam pokaže izseke iz njegovega dokumentarnega filma "Sputnik Mania", v katerem vidimo, kako je izstrelitev sovjetskega Sputnika leta 1957 pripeljala do vesoljske in oboroževalne tekme, s tem pa dala zagon poučevanju znanosti in matematike po vsem svetu.

Clifford Stoll o ... vsem

TED2006

Clifford Stoll o ... vsem
3,213,274 views

Clifford Stoll prevzame občinstvo, ko ga polije z divjim, energičnim tušem anekdot, opazovanj -- in celo z znanstvenim poizkusom. Konec koncev je, po njegovi lastni definiciji, znanstvenik: "Ko enkrat nekaj naredim, želim početi nekaj drugega."

Jill Bolte Taylor, silovita kap spoznanja

TED2008

Jill Bolte Taylor, silovita kap spoznanja
26,359,883 views

Jill Bolte Taylor je dobila priložnost za raziskovanje, ki si bi jo želelo le malo znanstvenikov: imela je močno možgansko kap in opazovala, kako so se njene možganske funkcije - gibanje, govor, samozavedanje - ena za drugo izgubljale. Pretresljiva zgodba.

Raketno modelarstvo in Steve Jurvetson

TED2007

Raketno modelarstvo in Steve Jurvetson
450,785 views

Finančnik Steve Jurvetson popelje TEDsterje v skrivnosti svojega čudovitega hobija izstreljevanja raketnih modelov s prikazom prelepih fotografij, njegovim nalezljivim navdušenjem in kančkom nevarnosti.

David Gallo predstavi podvodna čudesa

TED2007

David Gallo predstavi podvodna čudesa
15,797,194 views

David Gallo pokaže osupljive posnetke čudovitih vodnih živali kot so sipa, ki spreminja barvo, hobotnica, ki se popolnoma zlije z okolico in globokomorske ribe, ki oddajajo svetlobo, ki bi se lahko kosala s tisto na Times Squareu.

"Matemagija" Arthurja Benjamina

TED2005

"Matemagija" Arthurja Benjamina
9,599,588 views

Matematik Arthur Benjamin tokrat poskuša premagati kalkulatorje pri kvadriranju, uganjuje rojstne dneve in reši ogromno miselno uganko. Kako mu vse to uspe? Povedal vam bo.

Čarobni gibi Kenichija Ebine.

TED2007

Čarobni gibi Kenichija Ebine.
1,927,251 views

Kenichi Ebina svoje telo premika na način, ki dozdevno kljubuje omejitvam človeškega okostja. Breakdance in hip-hop kombinira z mimiko uporabljajoč gibe, ki so hkrati natančni in tekoči.

Carolyn Porco poleti z nami na Saturn

TED2007

Carolyn Porco poleti z nami na Saturn
3,001,983 views

Strokovnjakinja za planete Carolyn Porco nam bo pokazala slike s Cassinijevega potovanja na Saturn. Osredotočila se bo na njegovo največjo luno Titan in zamrznjeni Enkelad, iz katerega se očitno dvigajo curki ledu.

Erin McKean na novo definira slovar

TED2007

Erin McKean na novo definira slovar
1,271,097 views

Je naš ljubi slovar v knjižni obliki obsojen na izumrtje? V tem nalezljivo živahnem govoru nam Erin McKean, ena izmed vodilnih leksikografinj, predstavi številne vidike slovarja, ki kličejo po preobrazbi.

William Kamkwamba o izgradnji mlina na veter

TEDGlobal 2007

William Kamkwamba o izgradnji mlina na veter
2,952,899 views

Komaj 14-letni malavijski izumitelj William Kamkwamba je svoji družini zgradil mlin na veter za proizvajanje električne energije. Mlin je zgradil iz nadomestnih delov, pri delu pa si je pomagal z grobimi načrti, ki jih je našel v knjigi.

Dan Dennett o nevarnih memih

TED2002

Dan Dennett o nevarnih memih
1,954,033 views

Začenši s preprosto zgodbo o mravlji, filozof Dan Dennett sproži uničujočo salvo idej, s katero globoko utemelji obstoj memov: konceptov, ki so dobesedno živi.