TED Talks with Turkish transcript

12:43

TEDxStanford

Adam de la Zerda: Kansere karşı savaşı kazanmaya başlayabiliriz

2016-04-241,133,485 views

Readability: 3.5

---

Kendine ait ileri teknoloji teknikler üzerine çalışan Stanford'lu araştırmacı Adam de la Zerda'dan, kansere karşı savaştaki son ilerlemeler hakkında bilgi edinin. Vücuda enjekte edilen, kanserli hücre arayan altın tanecikleri aydınlatan dikkate değer bir görüntüleme teknolojisi kullanarak, de la Zerda'nın laboratuvarı, öldürücü tümörlerin en küçük kalıntılarını dahi cerrahların giderebileceği yolu aydınlatmayı umut ediyor.

Play

10:06

TEDSummit

Pico Iyer: Asla bilmeyeceğimiz şeylerin güzel yanı

2016-06-301,827,446 views

Readability: 3.3

---

Pico Iyer, yaklaşık 30 yıl önce, Japonya'ya seyahat eder, Japonya'ya âşık olur ve oraya yerleşir. İnsan ruhunun iyi bir gözlemcisi olan Iyer, bugün Japonya hakkında çok az şey bildiğini ya da aslında 30 yıl öncesinde bildiğini sandığı şeylerden daha az şey bildiğini hissettiğini itiraf ediyor. Bilgeliğe dair bu lirik meditasyonda Iyer, yaşla kazanılan bilgiyle ilgili bu ilginç sezgilerin derinine iniyor: bildikçe daha az bildiğimizi fark ediyoruz.

Play

14:10

TEDSummit

Ione Wells: Cinsel istismarı internette nasıl konuşmalıyız

2016-06-301,237,456 views

Readability: 4.6

---

Yazar ve aktivist Ione Wells, sosyal medyayı toplum adaleti adına kullanırken daha itinalı davranmamız gerektiğini dile getiriyor. Londra'da bir saldırının kurbanı olduktan sonra, Wells okul gazetesinde saldırganına yazdığı mektubu yayınladı ve bu mektup, internet gündemine oturmayı başardı. Cinsel istismar ve mağdur taşlamasına, #SuçluDeğil kampanyası ile karşı durdu. Bu duygusal konuşmada, kendi hikâyesini anlatmanın diğerlerine nasıl bir umut kaynağı olduğunu anlatıyor ve internet üzerindeki ayıplama kültürüne karşı güçlü mesajlar veriyor.

Play

12:43

TEDNYC

Sayu Bhojwani: Göçmenlerin sesi demokrasiyi daha güçlü yapar

2016-09-07981,672 views

Readability: 4.1

---

Sayu Bhojwani. politikada temsil önemli-- ve bu yüzden ülkesinin çeşitliliğini yansıtacak ve çok kültürlü dokusunu kucaklayacak liderleri seçmeliyiz, diyor. Kendisinin Amerikan vatandaşı olma macerası yoluyla, bu göçmen bilge ülkesine olan aşkının ve fedakarlığının politik değişiklikler için nasıl bir itici güç olduğunu anlatıyor. "Burada olmak için savaştık," diyerek göçmenleri aksiyona davet ediyor. "Burası bizim de ülkemiz."

Play

10:02

TED2016

John McWhorter: Yeni bir dil öğrenmek için 4 neden

2016-02-164,156,451 views

Readability: 3.4

---

İngilizce hızla dünyanın evrensel dili oluyor ve hızlı çeviri teknolojisi her yıl gelişiyor. O zaman yabancı dil öğrenmek neden zor olsun ki? Dilbilimci Columbia Üniversitesi akademisyeni John McWhorter aşina olmadığımız bir dilin dikkat çekici dört faydasını paylaşıyor.

Play

11:47

TEDSummit

Isaac Lidsky: Kendiniz için hangi gerçekliği yaratıyorsunuz?

2016-06-263,193,473 views

Readability: 4.3

---

Gerçeklik, algıladığınız bir şey değildir; zihninizde yarattığınız bir şeydir. Isaac Lidsky, beklenmedik yaşam şartları, değerli sezgilerin ortaya çıkmasını sağladığında, bu etkileyici dersi kendiliğinden öğrendi. Bu içe bakışta, kişisel konuşmada bizleri; bahaneleri, varsayımları ve korkuları bırakmaya ve kendi gerçekliğimizin yaratıcısı olma sorumluluğumuzu kabul etmeye davet ediyor.

Play

09:54

TEDSummit

Ellen Jorgensen: CRISPR hakkında bilmeniz gerekenler

2016-06-272,076,993 views

Readability: 3.8

---

Tüylü mamutları geri getirmeli miyiz? İnsan embriyolarının genetiğiyle oynamalı mıyız? Veyahut bizim için çok tehlikeli olduğunu düşündüğümüz türlerin tamamen yer yüzünden yok olmasını sağlamalı mıyız? Genom-değiştirme teknolojisi olan CRISPR bu tarz soruları meşrulaştırdı -- fakat bu sistem nasıl çalışıyor? Bilim insanı ve halka açık laboratuvar oluşumunun savunucusu olan Ellen Jorgensen, CRISPR hakkındaki efsaneleri ve gerçekleri propaganda yapmadan, topluma aktarma görevinde.

Play

14:28

TEDSummit

Sam Harris: Kontrolü kaybetmeden Yapay Zekâ üretebilir miyiz?

2016-06-265,024,015 views

Readability: 4.1

---

Süper zeki Yapay Zekâ'dan korkuyor musunuz? Sinirbilimci ve filozof Sam Harris, Korkmalısın! --ve sadece teorik olarak değil-- diyor. İnsanüstü makineler üreteceğiz ancak karıncalara davrandığımız gibi bizlere de aynı şekilde davranabilecek bir şeyi üretmeyle ilgili sorunlarla henüz boğuşmadık diyor Harris.

Play

14:08

TEDxExeter

Danny Dorling: Sadece nerede olduğumuzu değil aynı zamanda kim olduğumuzu gösteren haritalar

2016-04-151,626,871 views

Readability: 3.6

---

Siz verileri kullanarak haritalaştırdığınızda dünya nasıl görünüyor? Sosyal coğrafyacı Danny Dorling bizi dünyanın yeni halini görmeye davet ediyor, büyüleyici ve içgörülü haritası bize dünyayı bağlantılı, her daim değişen ve hepimizin ait olduğu büyüleyici bir yer olarak gösteriyor. Bir daha hiçbir haritaya aynı şekilde bakamayacaksınız.

Play

19:06

TEDSummit

Helen Fisher: Teknoloji, aşkı değiştirmedi. İşte nedeni.

2016-06-272,072,351 views

Readability: 4.2

---

Antropolog Helen Fisher; teknolojiyle yürütülen, birbirine bağlı dünyamızda, birbirimizi flört etmek için yeni biçimler ve kurallar geliştirdik, fakat aşkın temel ilkeleri aynı kaldı diyor. Aşkın cephesinden gelen bu enerjik bilgilerle, hızlı bağlantılarımızın aslında nasıl daha yavaş, yoğun ilişkilere yol açtığını öğrenin. Aşk uzmanı Esther Perel ile yapılan heyecan dolu bir tartışma için, sonunu izleyin.

Play

04:53

TED Studio

Camille A. Brown: 25 adımda toplumsal dansın görsel tarihi

2016-06-011,390,738 views

Readability: 4.8

---

Neden dans ediyoruz? Afrikalı-Amerikalı toplumsal dansları, köleleştirilmiş Afrikalıların kültürel geleneklerini canlı tutmalarının ve içsel bir özgürlük hissi oluşturmalarının bir biçimi olarak başlamıştır. Bu danslar, kimlik ve bağımsızlığın bir ifadesi olarak kalmaya devam etmektedir. Canlı performanslarla dolu bu gösterimde, koreograf, eğitimci ve TED Burslusu Camille A. Brown, topluluklar kendilerini rahat bırakıp, birlikte dans ederek kendilerini ifade ettikleri zaman ne olduğunu inceliyor.

Play

14:43

TEDNYC

J.D.Vance: Amerika'nın unutulmuş işçi sınıfı

2016-09-072,685,546 views

Readability: 3.8

---

J.D.Vance; Amerikayı istila eden, eroin salgını, başarısız okullar, boşanma ve bazen şiddet yüzünden parçalanan aileler gibi toplumsal illetlerin çoğuna yakından şahit olarak, güney Ohio'nun Rust Belt bölgesindeki, küçük ve yoksul bir kasabada büyümüştür. Ülkenin bütün çalışan sınıfı kasabalarında yankılanacak olan sorgulayıcı konuşmasında yazar, Amerikan Rüyasının kaybedilmesinin nasıl bir his olduğunu detaylandırıyor ve politika yapıcılardan, topluluk önderlerine, herkesin kendine sorması gereken soruları gündeme getiriyor: Amerikanın unutulmuş kasabalarındaki çocukların umutsuzluklarını kırmada ve daha iyi bir hayat yaşamalarında onlara nasıl yardım edebiliriz?

Play

13:34

TEDNYC

Eric Liu: Oy vermemek diye bir şey yoktur

2016-09-07919,957 views

Readability: 4.6

---

Birçok kişi oylamanın ne kadar önemli olduğu, bir yetişkin olarak bunun yurttaşlık görev ve sorumluluklarımızdan olduğu hakkında konuşmayı sever. Eric Liu, bununla hemfikir, ancak ayrıca seçim sandığına sevinç katmanın da tam zamanı olduğunu düşünüyor. Eski siyasi metin yazarı, 2016 ABD seçimlerinde kendi ekibinin oy verme kültürünü nasıl güçlendirdiğinin ayrıntılarını paylaşıyor ve herkesin neden seçime katılması gerektiğini güçlü bir şekilde analiz ediyor.

Play

07:11

TED Talks Live

Nadia Lopez: Neden bir okul açılmalı? Bir hapishane kapatmak için

2015-11-021,309,924 views

Readability: 4.3

---

Çocuklarımız bizim geleceğimizdir ve onların buna inanmaları çok önemlidir. Bu yüzden Nadia Lopez, bütün New York'ta en az hizmet alan ve saldırgan mahallelerden birinde, Brownsville, Brooklyn'de akademik bir cennet açtı. Çünkü Nadia, çocukların zekâsına ve yeteneklerine inanıyor. Bu kısa ve enerji verici konuşmada, Mott Hall Bridges Akademisi'nin kurucu başkanı (ve Humans of New York'un bir yıldızı) Nadia'nın, burslu öğrencilerin kendileri ve aileleri için daha parlak bir gelecek düşünmelerine nasıl katkıda bulunduğunu paylaşıyor.

Play

07:30

TEDxUniversityofNevada

David Burkus: Çalışma arkadaşlarınızın ne kadar maaş aldığını neden bilmelisiniz?

2016-01-232,056,498 views

Readability: 4.1

---

Ne kadar maaş alıyorsunuz? Bu oran çalışma arkadaşlarınızla nasıl kıyaslanıyor? Bunu bilmelisiniz ve herkes bilmeli, diyor yönetim araştırmacı David Burkus. Bu konuşmada, Burkus maaşların gizli tutulması konusundaki kültürel varsayımları sorguluyor ve maaş saydamlığının çalışanlar, şirketler ve toplum için ne gibi faydaları olabileceği konusunda etkileyici bir vaka sunuyor.

Play

12:22

TEDSummit

Abigail Marsh: Neden Bazı İnsanlar Diğerlerine Göre Daha Özverilidir

2016-06-262,142,656 views

Readability: 4.4

---

Neden bazı insanlar kendilerini düşünmeden, kendi hayatlarını hiçe sayarak diğer insanlara yardım eder? Araştırmacı psikolog Abigail Marsh hiç tanımadıkları insanlara böbrek bağışı yapmak gibi olağandışı özverili davranışlarda bulunan kişilerin motivasyonlarını inceliyor. Bu kişilerin beyinleri farklı mı?

Play

13:59

TEDSummit

Michael Shellenberger: Nükleer enerji korkusu çevreye nasıl zarar veriyor?

2016-06-281,636,529 views

Readability: 4

---

İklim politikaları uzmanı Michael Shellenberger "Temiz enerji devriminde değiliz; temiz enerji krizindeyiz." diyor. Onun şaşırtıcı çözümü: nükleer. Bu tutkulu konuşmasında, neden uzun süredir devam eden teknoloji korkusunu yenme zamanının geldiğini ve neden o ve diğer çevrecilerin nükleeri uygulanabilir ve istenen bir temiz enerji kaynağı olarak kucaklama vaktinin gelip de geçtiğine inandıklarını açıklıyor.

Play

14:17

TED Talks Live

Julie Lythcott-Haims: Aşırı ebeveynlik yapmadan başarılı çocuk nasıl yetiştirilir?

2015-11-014,800,231 views

Readability: 3.9

---

Yüksek beklentilerle çocukları doldurarak ve hayatlarını her fırsatta çok yakından kontrol ederek ebeveynler aslında yardımcı olmuyor. En azından Julie Lythcott-Haims bunu böyle görüyor. Tutku ve karanlık mizah ile, eski Stanford Birinci sınıflar Dekanı, ebeveynlerin notlarını ve sınav puanlarını kullanarak çocuklarının başarısını tanımlamasını durdurma davası güdüyor. Bunun yerine, en eski düşünceyi sağlamaya odaklanmaları gerektiğini söylüyor: Koşulsuz sevgi.

Play

15:57

TEDxStanford

David Camarillo: Kasklar beyin sarsıntısını neden önleyemiyor ve bunu nasıl değiştirebiliriz?

2016-04-241,515,171 views

Readability: 3.8

---

Beyin sarsıntısı nedir? Muhtemelen, sandığınız şey değil. Araştırmanın en güncelinden, biyoteknisyen (ve eski Amerikan futbolu oyuncusu) David Camarillo, beyin sarsıntısı sırasında gerçekte ne olduğunu ve neden standart spor kasklarının bunu önleyemediğini anlatıyor. İşte, beyin sarsıntısını önlemenin geleceğinin nasıl olduğu!

Play

15:33

TED2016

Courtney Martin: Yeni Amerikan Rüyası

2016-02-192,727,712 views

Readability: 4

---

Tarihte ilk kez, Amerikalı anne babaların çoğunluğu çocuklarının kendilerinden daha iyi koşullarda yaşayacağını fikrinde değil. Gazeteci Courtney Martin, bunun telaşa sebebiyet vermemesi gerektiğini söylüyor. Aksine, bunu çalışma ve aile hayatında beraberliği ve yaratıcılığı öne çıkaran yeni bir yaklaşım belirleme fırsatı olarak değerlendiriyor. Amerika'nın çok uzaklarında da yankılanacak konuşmasında "En büyük tehlike Amerikan Rüyası'nı gerçekleştirememek değil," diyor. "En büyük tehlike aslında hiç de inanmadığın bir rüyayı gerçekleştirmektir."

Play

10:50

TED Talks Live

Salman Khan: "Öğretmek" için öğretelim, sınav sonuçları için değil

2015-11-023,654,589 views

Readability: 4.3

---

Bitmemiş bir temel üzerine bir ev yapmayı ister miydiniz? Peki, o zaman öğrencileri neden henüz temel kouları kavramadan hızlı bir eğitim-öğretimden geçiriyoruz? Evet karmaşık bir durum fakat eğitimci Sal Khan çaba içindeki öğrencilerin kendi seviyelerindeki konularda uzmanlaşmalarına yardımcı olarak onları bilim adamlarına dönüştürme planlarını paylaşıyor.

Play

12:28

TEDSummit

Julia Bacha: Kadınlar ihtilafları nasıl barışçıl yürütür

2016-06-29883,401 views

Readability: 5.5

---

Dünyayı değiştirmeye mi karar verdiniz? İşte size bilmeniz gereken bir istatistik: Barışçıl mücadelelerin başarılı olma ihtimali, şiddet içerenlere oranla %100 daha fazla. O halde, bir ihtilaf olduğunda neden daha fazla grup bu yönteme başvurmuyor? Film yapımcısı Julia Bacha, kadınların hayati liderlik rolüne dair ufuk açan araştırma dahil, sonuç alan barışçıl direniş hikayeleri paylaşıyor.

Play

07:41

TEDSummit

James Veitch: Üyelikten çıkmaya çalışma ızdırabı

2016-06-2921,478,160 views

Readability: 3.5

---

Hepimizin başına geliyor: İstenmeyen bir ticari ileti üyeliğinden çıkıyorsunuz ve birkaç gün sonra aynı şirketten bir iletiyi daha gelen kutunuzda görüyorsunuz. Komedyen James Veitch bu can sıkıcı durumu, yerel bir süpermarket laftan anlamayınca muzipliğe dönüştürdü. Ortaya bu şamata çıktı.

Play

04:15

TED Studio

Rainn Wilson: Buluşmaya değer fikirler

2016-07-08938,687 views

Readability: 4.6

---

Yalnız olmak zorluklar getirir. Gerçek bir bağlantı kurmanın zamanının geldiğine inanıyor musunuz? TED.com'daki en iyi fikirlerin bazılarıyla buluşurken Rainn Wilson ("Ofis"in yıldızı)'ın misafiri olun ve yol boyunca mükemmel "fikir arkadaşı"nızı keşfedin.

Play

11:53

TED2016

Kio Stark: Neden yabancılarla konuşmalısınız

2016-02-163,055,719 views

Readability: 2.9

---

Kio Stark ''Yabancılarla konuşurken, günlük hayatınızın veya hayatlarının beklenen anlatılarına güzel aralar veriyorsunuz.'' der. Bu güzel konuşmada, Stark yabancılarla karşılaştığımızdaki varsayılan rahatsızlığımızı geçmişte bırakmanın gözden kaçmış faydalarını ve kısa ama gerçek bağlantıların son derece içten güzelliğini kabullenmeyi inceliyor.

Play

18:50

TEDSummit

Don Tapscott: Blok zinciri para ve ticareti nasıl değiştiriyor?

2016-06-284,489,159 views

Readability: 4.4

---

Blok zinciri nedir? Bilmiyorsanız, öğrenmelisiniz; bunu yaptığınızda, yüksek ihtimalle nasıl çalıştığına dair hâlen bazı açıklamalara ihtiyacınız olabilir. Don Tapscott dünyayı değiştiren, güven inşa eden ve kendi deyimiyle internetin ikinci jenerasyonunu temsil eden, paranın, ticaretin, hükûmetin ve toplumun biçimini değiştiren teknolojiyi gizemli noktalarından arındırmak adına size yardım etmek için burada.

Play

15:49

TEDxColoradoSprings

Christopher Bell: Dişi Süper Kahramanları Getirin!

2015-10-171,228,197 views

Readability: 3.5

---

Dişi süper kahraman ürünlerini bulmak neden bu kadar zor? Medya araştırmaları uzmanı (ve Yıldız Savaşları tutkunu bir kız babası) Christopher Bell, bu ateşli ve akıl dolu konuşmasında, çocuklara yönelik dişi kahraman oyuncaklarının ve ürünlerinin tehlikeli eksikliğine ve bunun çocuklara dünyayı öğretiş şeklimize nasıl etki ettiğine vurgu yapıyor.

Play

11:23

TEDMED 2015

Vanessa Ruiz: İnsan anatomisinin büyüleyici sanatı

2015-11-181,502,553 views

Readability: 5.4

---

Vanessa Ruiz bizleri insan anatomisinin yüzyıllardır süregelen resimli macerasına çıkarıyor, bu görsel bilime hayat veren resimleri - ve ondan ilham alan çağdaş sanatçıları - bize tanıtıyor. "Anatomi sanatının tıp kitaplarından çok daha ileri gidip bizleri sanat yoluyla en içten şekilde vücutlarımıza bağlama gücü var" diyor.

Play

13:05

TED@BCG Paris

Sebastian Kraves: Kişisel DNA testi çağı burada

2016-05-181,159,063 views

Readability: 5

---

DNA teknolojisi, aşı geliştirmekten, mahsulleri değiştirmeye, suçları aydınlatmaya kadar hayatımızı değiştirdi. Şimdi, tarihte ilk kez, herkes evinde, mutfaklarında ayakkabı kutusundan daha küçük bir cihaz kullanarak DNA deneyleri yapabilecek. DNA'nın sırlarının keşfetmenizi beklediği bir kişisel DNA devrimi yaşıyoruz, diyor, girişimci biyoteknolog Sebastian Kraves.

Play

11:37

TEDSummit

Laura Boushnak: Parça tesirli bombaların ölümcül mirası

2016-06-27706,559 views

Readability: 4.8

---

Savaşın yıkımı savaşın kendisi bittiğinde durmaz. 2006'da çıkan 34 günlük İsrail-Hizbullah Savaşı'nda, toplamda 4 milyon parça tesirli bomba parçacığı Lübnan'a atıldı ve bu parçacıklar ayrım yapmaksızın öldürdü. Patlamayan parçacıklar ise hala onlarla karşılaşma bahtsızlığına uğrayan insanları öldürme veya ağır yaralama tehlikesini sürdürmekte. Bu konuşmada, fotoğrafçı ve TED Üyesi Laura Boushnak patça tesirli bomba(PTB) saldırılarından sağ çıkan insanların korkutucu fotoğraflarını bizlerle paylaşıyor ve Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak üzere, bu silahları hala üreten ve kullanan herkesi bunu bırakmaya davet ediyor.

Play