TED Talks with Turkish transcript

19:27

Mission Blue II

Carl Safina: Hayvanlar ne düşünüyor ve hissediyor?

2015-10-102,341,963 views

Readability: 3.2

---

Hayvanların beyinlerinde neler oluyor? Ne düşündüklerini ve hissettiklerini veya bunu yapıp yapmadıklarını bilebilir miyiz? Carl Safina bunu yapabileceğimizi düşünüyor. Ekoloji, biyoloji ve davranış bilimlerini içeren keşifler ve hikâyeler ile, balinaların, kurtların, fillerin ve albatrosların hikâyelerini bir araya getiriyor; tıpkı bizim düşündüğümüz, hissettiğimiz, alet kullandığımız ve duygularımızı ifade ettiğimiz gibi bizimle dünyayı paylaşan diğer canlıların – ve zihinlerin – de öyle olduklarını öne sürüyor.

Play

12:37

TED Fellows Retreat 2015

Chelsea Shields: Kilisemin içindeki değişim için nasıl çalışıyorum

2015-08-261,523,234 views

Readability: 4.1

---

İnançların neden olabileceği hasardan dini sorumlu tutarak, kişinin dini inançlarına nasıl saygı duyuyoruz? Chelsea Shields'ın bu soruya cesur bir cevabı var. Ortodoks, Mormon geleneğinde büyüdü ve hayatının başlarını, kadınların LDS Kilisesi içindeki önemli pozisyonlarda dışarıda kaldığını izleyerek geçirdi. Şu anda, antropolog, aktivist ve TED Burslusu kilisesinin kurumsallaşmış cinsiyet eşitsizliğinin reformu için çalışıyor. "Dinler özgürleştirebilir ya da boyun eğdirebilir, güçlendirebilir ya da istismar edebilir, rahatlatabilir ya da tahrip edebilir" diyor. "Sebt günlerinde politikamızın çatlaklarını, sağlık politikamızı ve dünyadaki şiddeti öğrendik."

Play

11:52

TED@IBM

Josh Luber: Spor ayakkabıları neden iyi bir yatırımdır

2015-10-152,147,152 views

Readability: 4.2

---

Josh Luber ender bulunan ya da sınırlı sayıda üretilen spor ayakkabılarının koleksiyoncusu olan bir spor ayakkabısı tutkunu. Özel spor ayakkabılarına karşı bitmek bilmeyen iştaha sahip bu zevk oluşturucular, beğendikleri markaların pazarlamasını yapıp abartılı reklamlar oluşturuyorlar. Özellikle de multi-milyar dolarlık ikincil spor ayakkabısı piyasasına hükmeden Nike için. Luber'in şirketi, Campless, koleksiyoncular ve yatırımcılar için bu pazar hakkında veri toplayıp analiz ediyor. Bu konuşmada Josh, sizi bu düzensiz ve karmaşık pazarda bir yolculuğa çıkarıyor ve bunun ticaret ve borsa için nasıl bir model olabileceğini tasavvur ediyor.

Play

11:51

TEDWomen 2015

Jenni Chang ve Lisa Dazols: Dünyada LGBT hayatının nasıl olduğunu burada görebilirsiniz

2015-05-272,487,775 views

Readability: 4.5

---

San Fransisco'da yaşayan bir eşcinsel çift olarak, Jenni Chang ve Lisa Dazols için tercih ettikleri hayatı yaşamak nispeten daha kolay olmuş. Ancak, Bay Körfezinin dışında, temel haklara dahi sahip olmayan kişiler için durum nasıldı? Bir dünya turuna çıkarak "Süper Eşcinseller" olarak adlandırdıkları olağanüstü şeyler yapan LGBT bireylerini aradılar. Afrika, Asya ve Güney Amerika'da toplam 15 ülkede - durumunu dünyaya açıklayan dünyanın ilk prensinin buluduğu Hindistan'dan, aynı cinslerin evliliğini onaylayan ilk ülke olan Arjantin'e - ilham verici ve cesaret örneği, dirençli ve gururlu Süper Eşcinselleri ve onların hikayelerini buldular.

Play

09:19

TEDxOslo

Andreas Ekström: Arama sonuçlarınızdaki ahlaki önyargı

2015-01-291,550,129 views

Readability: 3.7

---

Arama motorları en çok güvendiğimiz gerçeklik kaynağı ve hakemi haline geldi. Peki önyargısız bir arama sonucuna ulaşabilir miyiz? İsveçli yazar ve gazeteci Andreas Ekström bunun felsefi olarak imkansız olduğunu iddia ediyor. Bu düşündürücü konuşmada bizi teknoloji ve insani bilimler arasındaki bağı kuvvetlendirmeye çağırıyor ve bize her algoritmanın arkasında hiçbir kodun, hiçbir zaman yok edemeyeceği kişisel inançların olduğunu hatırlatıyor.

Play

07:25

TEDGlobal>London

Harald Haas: Wi-Fi'yi unutma vakti geldi. Yeni Li-Fi İnternet ile tanışın

2015-09-292,751,742 views

Readability: 4.4

---

Altyapının destekleyemediği yerlerde yaşayan 4 milyardan fazla insana mevcut teknolojimizi kullanarak İnternet sağlayabilseydik nasıl olurdu ? Ticari LED'leri ve güneş pillerini kullanarak Harald Haas ve onun ekibi veri aktarımında ışığın kullanıldığı yeni bir teknolojiye öncülük ettiler ve bu belki de dijital bölünmenin köprüsünün anahtarı olacak. İnternet'in gelecekte nasıl bir hale geleceğine bir göz atalım.

Play

11:33

TED Fellows 2015

Patrícia Medici: Hakkında hiçbir şey bilmediğiniz en ilginç hayvan ... ve onu nasıl kurtarabiliriz

2015-08-261,437,693 views

Readability: 4.5

---

Tapir dünyadaki en büyük karasal memelilerden biri olsa da, bu yalnız, gece yaşayan canlıların hayatı sır olarak kaldı. "Yaşayan fosil" olarak bilinen, bugün Güney Amerika'nın ormanlarında ve çayırlarında dolaşan tapirler, evrimsel sahneye bundan 5 milyon yıl önce geldi. Bugün kaçak avcıların tehdidi, ormansızlaşma ve kirlilik, özellikle de hızla sanayileşen Brezilya'da yaşamlarını tehdit ediyor. Bu bilgilendirici konuşmada, konservasyon biyoloğu, tapir uzmanı ve TED Fellow Patrícia Medici, bu inanılmaz hayvanlarla ilgili çalışmalarını paylaşıyor ve bizi bir soruyla başbaşa bırakıyor: Onların yok olmasından sorumlu olmak istiyor muyuz?

Play

11:32

TEDWomen 2015

Kaki King: Müzikle ışığın ve rengin dünyasına kaçış

2015-05-271,507,725 views

Readability: 6.4

---

Kendine has tarzıyla, Kaki King belki de yeni gitar tanrıçası. Eski bir gelenek olan ellerini kullanmayı dijital teknolojiyle birleştiriyor; "Boyun Gövdeye Köprüdür" adlı çığır açan multimedya çalışmasıyla görüntüleri gitarına yansıtarak eşleme yapıyor. Gitar sapını klavye gibi kullanarak çaldığı karmaşık melodiyle seyirciyi ışık ve sesten oluşan müzikli bir yolculuğa çıkarıyor. Buna "boya fırçası olarak gitar" adını veriyor.

Play

12:57

TEDGlobal>London

Mathias Jud: Ajanlara karşı çıkan sanat

2015-09-29993,011 views

Readability: 5.5

---

2013'te, NSA'nın (ABD Ulusal Güvenlik Ajansı) ve GCHQ'nün (Birleşik Krallık Hükümet İletişim Karargahı), Alman hükümetini izlediği ortaya çıktı. Toplumun öfkesiyle beraber, sanatçı Mathias Jud ve Christoph Wachter, "Madem bizi dinliyorlar, o zaman biz de onlarla iletişim kuralım.", diye düşündüler. Berlin'deki hükümet bölgesindeki İsviçre Elçiliğinin çatısına antenler yerleştirdiler ve açık bir Wİ-Fİ ağı kurup insanların ABD ve Büyük Britanya ajanlarına mesajlar yollamasını sağladılar. Bu konuşmada Mathias Jud, otoriteye karşı çıkan, cesurca ve samimice düşünülüp tasarlanmış; engellenmiş iletişimi ve gözetlenmeyi sorgulatan üç yapıtını ele alıyor.

Play

16:56

TEDGlobal>London

Hilary Cottam: Sosyal hizmetler bozuldu. Onları nasıl düzeltebiliriz?

2015-09-29781,477 views

Readability: 4.2

---

Bir ailede kriz yaşandığında- ki çoğu zaman işsizlik, uyuşturucu, kötü ilişkiler ve şanstan dolayı olur böyle şeyler—sosyal hizmetler bir adım atarak bu insanlara yardım etme yolunu izliyor. Hilary Cottam’ın da gösterdiği gibi İngiltere’de krizdeki bir aile 70’den fazla kuruluştan hizmet alabilmek için uygun olabilir, fakat sadece içlerinden birisi onlarda fark yaratır. Cottam, kendisi sosyal hizmetler uzmanı, bizi derin ve karmaşık sosyal problemleri çözme yolları hakkında düşündürüyor. İhtiyacı olanlar ile yardım edenler arasında destekleyici, coşkulu ilişkileri nasıl inşa edebilirsiniz?

Play

09:49

TED Fellows Retreat 2015

Cesar Harada: Çocuklara bilimi sevmeyi nasıl öğretiyorum

2015-08-261,776,679 views

Readability: 4.2

---

Cesar Harada, Hong Kong'daki Harbour Okulu'nda gelecek neslin çevrecilerine vatandaşlık bilimi ve yaratıcılık öğretiyor. Dünyadaki okyanusların yüzyüze kaldığı tehditlere çözümler yaratmak için, sınıfını hayal gücü kuvvetli çocukların tahta, metal, kimya, biyoloji, optik ve bazen de elektrikli aletlerle çalıştıkları endüstriyel bir mega-alana taşımış. Burada ebeveynlerinin ona küçükken öğrettiği evrensel bir dersi aktarıyor: "Ortalığı dağıtabilirsiniz, ama sonra kendiniz toplamanız lazım."

Play

09:40

TEDWomen 2015

Nancy Lublin: Kriz yardım hattına ilham veren içler acısı mesaj

2015-05-27956,279 views

Readability: 4

---

Genç bir bayan DoSomething.org'a yardım için yürekleri burkan bir mesaj attığında, organizasyon acı içinde olan insanların çıkış yolu bulmalarını sağlamak için tüm yurdu kapsayan Kriz Mesaj hattını açmakla yükümlüydü. Yaklaşık 10 milyon mesajdan sonra, organizasyon bağımlılık, intihara meyilli düşünceler, yeme bozukluğu, cinsel taciz ve daha fazlası gibi durumlar için mesajlaşmanın gizliliğini ve gücünü kullandı.Bu süreçte toplanan veriler politikayı yeniden şekillendiriyor, okulları ve yasal yürütmelikleri hazırlıyor bu da krizlerdeki artışla daha iyi başa çıkmamızı sağlıyor.

Play

12:21

TEDGlobal>London

Daniel Levitin: Stresli olacağınızı bildiğiniz zaman nasıl sakinleşirsiniz

2015-09-2915,873,808 views

Readability: 4

---

Stresliyken en iyi modunuzda değilsinizdir. Aslında, beyniniz milenyumlar boyunca stresli durumlarda kortizol salgılayıp, tutarlı ve mantıklı düşünmeyi engellemeye evrilmiştir ama imkan dahilinde hayatta kalmanıza yardımcı olur, mesela, bir aslan tarafından saldırıya uğradığında. Sinirbilimci Daniel Levitin'e göre stresli durumlarda, düşünceleriniz bulanıklaştığında --ölüm öncesi halinde-- kritik kararlar vermeyi engellemeniz için bir yol mevcut. "Her zaman hata yaptık ve yapacağız," diyor. "Olay, bu hataların neler olacağını önceden düşünmekte."

Play

14:38

TEDGlobal>London

Francesco Sauro: Yeryüzünün derinliklerinde, güzelliği ve bilimi keşfetmek

2015-09-291,551,994 views

Readability: 4.8

---

Mağara kaşifi ve jeolog Francesco Sauro, ayaklarımızın altındaki gizli kıtaya yolculuk ediyor. Daha önce insanların ulaşmasının mümkün olmadığı, Dünya içerisindeki derin ve karanlık bölgeleri inceliyor. Güney Amerika'nın muhteşem tepuilerinde yeni mineraller ve izolasyon sonucu evrimleşen böcekleri buluyor ve yabancı dünyalar hakkındaki bilgilerini astronotları eğitmek için kullanıyor.

Play

19:16

TEDxThessaloniki

Melissa Fleming: 500 mülteciyi taşıyan bir tekne battı. Kurtulan iki kişinin hikayesi

2015-05-231,697,668 views

Readability: 3.7

---

500'den fazla mülteciyi taşıyan aşırı yüklü bir gemide genç bir kadın hiç beklenmeyen bir kahraman oluyor. Birleşmiş Milletler'in mülteci biriminden Melissa Fleming'in anlattığı bu güçlü hikaye mülteci gemileri geldikçe daha iyi hayatlara kaçmaya çalışan çok sayıda insanın hayatına insani bir bakış açısıyla yaklaşıyor.

Play

15:18

TED Fellows Retreat 2015

Christine Sun Kim: İşaret dilinin büyüleyici müziği

2015-08-281,810,763 views

Readability: 3.7

---

Sanatçı Christine Sun Kim sağır olarak doğdu ve ona sesin onun hayatının bir parçası olmadığı öğretildi çünkü ses duyan bir insanın olayıydı. Sanatı sayesinde, Amerikan İşaret Dili ve müzik arasındaki benzerlikleri keşfetti ve sesin yalnızca kulaklar yoluyla deneyimlenmek zorunda olmadığını fark etti --- hissedilebilirdi, görülebilirdi ve bir fikir olarak deneyimlenebilirdi. O, bu sevimli konferansta, bizi gözlerimizi ve kulaklarımızı açmaya ve görsel dilin büyük hazinesine katılmaya davet ediyor.

Play

08:24

TEDxSydney

Tom Uglow: Ekranlar olmadan İnternet nasıl görünür?

2015-05-201,718,807 views

Readability: 4.2

---

Tasarımcı Tom Uglow, insanlığın doğal çözümlere ve basit araçlara olan sevgisinin; bilgi gereksinimimiz ve bunu bize sağlayan cihazlarla uyum içinde olduğu bir gelecek tasarlıyor. "Gerçeklik ekranda gördüklerimizden daha zengindir." diyor Tom Uglow. "İçinde bilginin var olduğu ama aynı zamanda buna erişmenin bir lambayı kapatıp açmak kadar basit olduğu, mutlu olduğumuz bir yere sahip olabiliriz."

Play

15:54

TEDGlobal>London

Jennifer Doudna: Artık DNA'mızı değiştirebiliyoruz ama bunu akıllıca yapalım

2015-09-292,870,405 views

Readability: 5.7

---

Genetikçi Jeniffer Doudna, genlerimizin değiştirilmesine olanak sağlayan çığır açıcı CRİSPR-Cas9'un icat edenlerden biriydi. Bu teknoloji bilim insanlarının DNA sarmallarında belirli değişiklikler yapmasına ama aynı zamanda da genetik hastalıkları tedavi etmesine olanak sağlarken "tasarım bebekleri" yaratma imkanı da sunuyor. Doudna CRİSPR-Cas9'un nasıl çalıştığına dair bir özet sunuyor ve bilim dünyasından bir mola verip bu teknolojinin etik sonuçlarını tartışmalarını istiyor.

Play

14:42

TEDGlobal>London

Anders Fjellberg: İki isimsiz ceset kıyıya vurdu. İşte onların hikayeleri

2015-09-291,315,407 views

Readability: 4.1

---

Aynı dalgıç kıyafetlerini giymiş iki ceset Norveç ve Hollanda'da karaya vurunca, gazeteci Anders Fjellberg ve fotoğrafçı Tomm Christiansen şu soruyu cevaplamak için araştırmaya başladılar: "Bu insanlar kimler?". Buldukları ve Norveç'in Dagbladet gazetesine yayınladıkları hikaye; herkesin bir ismi olduğu, herkesin bir hikayesi olduğu ve herkesin bir şahsiyet olduğudur.

Play

14:56

TED Fellows Retreat 2015

Will Potter: Daha önce hiç duymadığınız gizli ABD hapishaneleri

2015-08-284,502,663 views

Readability: 5

---

Araştırmacı gazeteci Will Potter, bir ABD hapishanesi içinde Haberleşme Yönetim Birimi ya da HYB (CMU) içine girebilen tek gazeteci. Bu birimler gizlice açıldı ve mahkumlara olan muamele oldukça değiştirildi -- kendi çocuklarına sarılmaları bile engellenerek. TED konuşmacısı olan Potter, buralarda kimlerin mahkum olarak tutulduğunu ve hükümetin onları nasıl gizli tutmaya çalıştığını bize gösteriyor. "Mesaj açıktı" diyor. "Bu yer hakkında konuşma." Bu konuşmanın kaynaklarını willpotter.com/CMU sitesinde bulabilirsiniz.

Play

13:04

TED Fellows Retreat 2015

Meklit Hadero: The unexpected beauty of everyday sounds

2015-08-281,132,751 views

Readability: 4.1

---

Using examples from birdsong, the natural lilt of emphatic language and even a cooking pan lid, singer-songwriter and TED Fellow Meklit Hadero shows how the everyday soundscape, even silence, makes music. "The world is alive with musical expression," she says. "We are already immersed."

Play

15:30

TEDxProvidence

Alyson McGregor: Neden ilaçların kadınlar üzerinde daha çok yan etkisi var

2014-09-201,594,282 views

Readability: 4.4

---

Geçtiğimiz yüzyılda, ilaçlar sadece erkek hastalarda denenir ve piyasaya sürülürdü ve kadınlar için hatalı dozaj ve kabul edilemez yan etkilere yol açardı. Tıbbi araştırmalarda, erkekler ve kadınlar arsındaki önemli psikolojik farklılıklar sadece son zamanlarda göz önünde bulunduruldu. Acil servis doktoru Alyson McGregor bu farklılıkları araştırıyor ve bu etkileyici konuşmasında erkek modelin tıbbi araştırmalarda nasıl temel alındığının tarihçesini ve erkekler ve kadınların farklılıklarını anlamanın her iki cins için de daha etkili tedavilere yol açacağını ele alıyor.

Play

14:40

TEDGlobal>London

Michael Green: 2030'a kadar dünyayı nasıl daha iyi bir yer haline getirebiliriz

2015-09-291,837,575 views

Readability: 4.2

---

Önümüzdeki 15 senede açlığı, yoksulluğu, iklim değişikliğini sona erdirip, cinsiyet eşitliğini sağlayabilir miyiz? Dünya hükümetleri bunu yapabileceğimizi düşünüyor. Eylül 2015'te BM'de toplanarak, 2030 yılına kadar dünya gelişimi için bir takım yeni küresel hedefler koydular. Sosyal kalkınma uzmanı olan Michael Green bu hedeflere ve hükümetlerin daha iyi bir dünya vizyonlarına nasıl ulaşacağımızı hayal etmeye davet ediyor.

Play

13:10

TEDxPenn

Vijay Kumar: Uçan robotların geleceği

2015-04-121,780,679 views

Readability: 4.9

---

Vijay Kumar ve ekibi Pennsylvania Üniversitesi'ndeki laboratuvarında bal arılarından esinlenilmiş otonom hava robotları geliştirdi. Son buluşları ise, bahçelerdeki her bitki ve meyveyi haritalamak, yeniden düzenlemek ve analiz etmek suretiyle, mahsulü artırmaya ve su yönetimini daha akılcı hâle getirmeye yardımcı olabilecek hayati bilgileri sağlayan robot sürüleriyle Hassas Tarım.

Play

10:50

TED2015

Teitur: Ev hep hatırladığım bir şarkıdır

2015-03-191,099,161 views

Readability: 3.7

---

Bir şarkıcı olan Teitur için şarkı söylemek kendinden bir parça vermektir. "Eğer niyetiniz insanları etkilemek veya sonunda büyük alkış almaksa siz alıyorsunuz, vermiyorsunuz." diyor. Onu TED2015 sahnesinde aşk, mesafe ve ev hakkındaki iki şarkısını çalarken dinleyin.

Play

17:33

TED2015

Neri Oxman: Teknoloji ve biyolojinin kesişiminde tasarım

2015-03-192,427,289 views

Readability: 5.3

---

Tasarımcı ve mimar Neri Oxman, dijital tasarım ve fabrikasyon teknolojilerinin doğa ile nasıl etkileşimde bulunabileceği araştırmasını yönetiyor. Oxman; dijital tasarım, 3 boyutlu baskı ve sentetik biyoloji alanlarının kesiştiği noktada çalışan laboratuvarındaki takımı ile beraber mikroorganizmalar, vücudumuz, ürünleriniz ve hatta binalarımız arasındaki simbiyotik ilişki ile yeni bir çağa adım atıyor.

Play

17:32

TED2015

Siddhartha Mukherjee: Yakında hastalıkları ilaçla değil hücreyle iyileştireceğiz

2015-03-181,558,042 views

Readability: 4.5

---

Günümüzdeki tedavi yöntemleri 6 kelimeyle özetleniyor: Hastasınız, ilaç alın, bir şeyleri öldürün! Fakat, doktor Siddhartha Mukherjee, şimdiki tedavi yöntemlerini değişterecek, başkalaştıracak olan geleceğin tıp algısına parmak basıyor.

Play

11:05

TED@BCG London

Sandrine Thuret: Beyniniz yeni sinir hücreleri üretebilir. Nasıl olduğunu öğrenin!

2015-06-307,962,651 views

Readability: 4.8

---

Yetişkin bireyler olarak yeni sinir hücrelerimiz olabilir mi? Sinirbilimci Sandrine Thuret buna evet diyor ve yapılan bir araştırmayı göstererek beyinlerimizde sinir hücresi üremesine—ruhsal durumu iyileştirmeye, bellek sınırını arttırmaya ve yaşlanmayla gerilemesini engellemeye nasıl yardım edebileceğimize yönelik kullanışlı bilgiler veriyor.

Play

12:27

TEDxBend

Emilie Wapnick: Neden bazılarımız kalbimizde yatan şeylere yönelemiyoruz?

2015-04-186,976,105 views

Readability: 4.1

---

Büyüyünce ne olmak istiyorsun ? Yani, hayatının geri kalanında sadece bir şey yapmak konusunda emin değilsen, yalnız değilsin. Bu aydınlatıcı konuşmada, yazar ve artist Emilie Wapnick "çokpotansiyelliler"---yaşam süresince geniş çapta şeye ilgisi olan ve mesleklere sahip olanlar diye adlandırdığı insan türlerini açıklıyor. Onlardan biri misin?

Play

07:54

TED@BCG London

Samuel Cohen: Altzheimer normal yaşlanma değildir - ve onu nasıl tedavi edebiliriz

2015-06-302,376,932 views

Readability: 4.5

---

Dünya çapında 40 milyon insan Alzheimer hastalığından etkilenmektedir ve gelecek yıllarda bu sayının sert bir şekilde artması bekleniyor. Fakat yüzyıl kadar önce sınıflandırılması yapıldığından beri hastalığa karşı savaşta gerçek bir ilerleme kaydedilemedi. Bilim insanı Samuel Cohen Alzheimer araştırmaları laboratuvarında yapılan yeni bir buluşu ve bir umut mesajını paylaşıyor. "Alzheimer bi hastalık" diyor Cohen " ve onu tedavi edebiliriz."

Play