TED Talks with Turkish transcript

Daphne Bavelier: Bilgisayar oyunlarındaki beyniniz

TEDxCHUV

Daphne Bavelier: Bilgisayar oyunlarındaki beyniniz
7,326,863 views

Hızlı tempolu bilgisayar oyunları beyni nasıl etkiliyorlar? Bilişsel araştırmacısı Daphne Bavelier ile laboratuvara girip bilgisayar oyunların, aksiyon dolu silah oyunların bile, bize öğrenmede, odaklanmada ve ilginç bir şekilde birden fazla işi aynı anda yapmada nasıl yardımcı olabileceği hakkında şaşırtıcı haberleri alalım. ( TEDxCHUV de kayıt edilmiştir.)

Ernesto Sirolli: Birine yardım etmek mi istiyorsun? Kapa çeneni ve dinle!

TEDxEQChCh

Ernesto Sirolli: Birine yardım etmek mi istiyorsun? Kapa çeneni ve dinle!
3,300,101 views

Bütün iyi niyetli yardım kuruluşu çalışanları bir problemden haberdar olduklarında; gidip sorunu halledebileceklerini düşünür. Bu, Ernseto Sirolli'nin eğlenceli ve coşkulu konuşmasında, çaylaklara, insanlara yardım etmenin ilk adımı olarak dinlemek ve onların kendi girişimci ruhlarından faydalanabilmesini öneriyor. Ernesto'nun bu tavsiyesi bütün girişimcilere yardım edecektir.

Arunachalam Muruganantham: Hijyenik ped devrimini nasıl başlattım!

TED@Bangalore

Arunachalam Muruganantham: Hijyenik ped devrimini nasıl başlattım!
1,692,692 views

Eşinin, ailesi için gıda alışverişi ile kendi aylık "özel ihtiyaçlarının" alışverişi arasında seçim yapmak zorunda kaldığını farkedince, Arunachalam Muruganantham ona hijyenik ped sorununu çözeceğine dair söz verdi. Araştırması çok çok kişiselleşti -- ve onu güçlü bir iş modeline ulaştırdı. (TED Küresel Yetenek Araştırması'nın bir parçası olarak Bangalore'da filme alındı.)

Jeff Hancock: Yalanın geleceği

TEDxWinnipeg

Jeff Hancock: Yalanın geleceği
1,347,124 views

Hangimiz "Yoldayım," diye mesaj atarak yalan söylemedi veya çevrim içi flört sitelerinde, profil bilgilerinde gerçeği gölgelemedi ki? Jeff Hancock, internette anonim olma durumunun insanları yalana teşvik ettiğini düşünmüyor. Hatta bu çevrim içi bilgilerin kalıcı ve görülebilir olmasının, insanları dürüstlüğe sevk ettiğini söylüyor.

Ludwick Marishane: Susuz banyo yapmak

TED@Johannesburg

Ludwick Marishane: Susuz banyo yapmak
1,694,188 views

Eğer milyonlarca insanın yapmakta olduğu gibi bir testi su için bir mil yol yürümek zorunda kalsaydınız, bu değerli suyu muhtemelen banyo yapmak için harcamazdınız. Genç girişimci Ludwick Marishane bu muhteşem, komik hikayesinde icat ettiği ucuz, temiz ve pratik çözümü anlatıyor: DryBath, dünyada banyo yerine kullanılabilen ilk losyon.

Munir Virani: Akbabaları neden severim?

TED@Nairobi

Munir Virani: Akbabaları neden severim?
1,134,254 views

Doğal çöp toplayıcılar olarak akbabalar ekosistemimiz için hayati önem taşımakta. Peki hala neden baskı altındalar? Neden soyları tükenme tehlikesiyle karşı karşıya? Yırtıcı kuş biyoloğu Munir Virani akbabalara daha fazla özen göstermemiz ve haklarındaki yanlış anlaşılmalarla mücadele etmemiz gerektiğini söylüyor. Bu sayede bakış açımız değiştirebilir ve akbabaları kurtarabiliriz.

Leah Buechley: Elektronik "çizim"

TEDYouth 2011

Leah Buechley: Elektronik "çizim"
804,186 views

Elektronik tasarımlar genelde, ağır ve pahalıdır -- Bu durum Leah Buechley ve MIT de beraber çalıştığı arkadaşlarının geliştirdiği araçların, sadece kağıt ve kalemle, elektroniğe şekil vermesiyle son buldu . TEDYouth 2011' den alınan bu konuşmada, Buechley birkaç büyüleyici tasarımını paylaşmakta, çizip daha sonra oynayabileceğin bir kağıt piyano gibi.

Jake Wood: Gaziler için yeni bir görev: doğal afetlere müdahale

TEDxSanDiego

Jake Wood: Gaziler için yeni bir görev: doğal afetlere müdahale
551,463 views

Aylarca hatta yıllarca süren savaşın ardından Amerikalı gazilerin %92'si göreve devam etmek istediklerini söylüyorlar. Bu arada doğal afetler de ardı ardına dünya çapında büyük yıkımlara sebep oluyor. Peki bu iki sorunun ortak yanı nedir? Rubicon Takımı kurucu ortaklarından Jake Wood, gazilerin doğal afetlere müdahalede etkin bir biçimde nasıl rol alabileceklerini ve bunu yaparken de bir amaca, çevreye ve özsaygıya yeniden nasıl kavuşabileceklerini anlatıyor.

Matt Killingsworth: Daha mutlu olmak mı istiyorsunuz? Şu anda kalın

TEDxCambridge

Matt Killingsworth: Daha mutlu olmak mı istiyorsunuz? Şu anda kalın
3,206,661 views

İnsanların en mutlu olduğu an ne zaman? Bu soruya veri toplamak için, Matt Killingsworth, insanların duygularını gerçek zamanlı bildirebilecekleri, Mutluluğunuzu İzleyin isimli bir uygulama geliştirdi. Hayret verici sonuçlardan biri: çoğu kez, an içinde kaldığımızda en mutluyuz. Ve madalyonun öbür yüzü: Aklımız başka yere ne kadar kayarsa, o kadar daha az mutluyuz. (TEDxCambridge'de filme alındı.)

Adam Garone: Daha sağlıklı adamlar, her seferinde bir bıyık

TEDxToronto 2011

Adam Garone: Daha sağlıklı adamlar, her seferinde bir bıyık
739,941 views

Adam Garone etkileyici bir bıyığa sahip ve bu iyi bir sebep için. Movember'ın kurucu ortaklarından biri, Garone'nun erkeklerin sağlığına farkındalık yaratmak için girişimi - her Kasım ayında erkeklerin bıyık uzatmasını sağlamak- 2003 yılında bir meydan okuma olarak bir barda başladı. Şimdi, geçen sene prostat kanseri araştırmaları için 126 milyon dolar toplamış dünya çapında bir hareket.

Emma Teeling: Yarasa kalıtımının sırrı

TEDxDublin

Emma Teeling: Yarasa kalıtımının sırrı
539,009 views

Batı toplumlarında, yarasalar genellikle korkutucu hatta şeytani olarak karakterize edilirler. Zoolog Emma Teeling kendi genetik yapımıza eşsiz ve büyüleyici biyolojileriyle ışık tutan yarasalara karşı olan tutumumuzu yeniden düşünmemiz için cesaretlendiryor.(TEDxDublin'de kaydedilmiştir)

Gary Greenberg: Dünyamızın zarif nano detayları

TEDxMaui

Gary Greenberg: Dünyamızın zarif nano detayları
1,118,591 views

3 boyutlu bir mikroskop altında fotoğraflandığında, kum tanecikleri renkli şeker parçaları gibi, bir çiçekteki erkek organlar ise eğlence parklarındaki fantastik kuleler gibi görünür. Gary Greenberg mikro-dünyanın heyecan veren detaylarını gözler önüne seriyor.

Hannah Brencher: Yabancılara aşk mektupları

TED@New York

Hannah Brencher: Yabancılara aşk mektupları
2,170,009 views

Hannah Brencher'in annesi ona hep mektup yazardı. Üniversiteden mezun olup depresyona girince o da ona doğal gelen şeyi yaptı -- tanımadığı insanlara aşk mektupları yazıp bulmaları için farklı yerlere bıraktı. Yaptığı, desteğe ihtiyacı olanlara elle yazılmış mektupların gönderildiği dünya çapında bir girişime dönüştü, The World Needs More Love Letters - Dünyanın Daha Fazla Aşk Mektubuna İhtiyacı Var.

Marco Tempest: Bambaşka bir siber-sihir numarası

TEDGlobal 2012

Marco Tempest: Bambaşka bir siber-sihir numarası
2,055,482 views

Bir kart destesindeki takımlar,rakamlar ve renkler; mevsimler, Ay çevrimleri ve takvime karşılık gelir. Marco Tempest arttırılmış gerçeklik gözlüklerini geçiriyor ve bir yandan lirik bir hikaye kurgularken, daha önce hiç görmediğiniz bir kart numarası yapıyor. (Bu versiyon orjinal performansda bir aksaklığı giderirken, baş döndürücü arttırılmış gerçeklik efektleri dahil, diğer yönlerden tamamen TEDGlobal izleyicisinin canlı olarak izlediği gibidir.)

Georgette Mulheir ile yetimhanelerdeki trajedi üzerine

TEDSalon London Spring 2012

Georgette Mulheir ile yetimhanelerdeki trajedi üzerine
862,164 views

Yetimhaneler oldukça masraflı ve çocuklar üzerinde hem fiziksel hem de zihinsel olarak geri dönüşü olmayan yaralar açabiliyorsa neden halen bu kadar yaygın durumdalar? Georgette Mulheir yetimhanelerdeki trajediyi çarpıcı bir şekilde dile getiriyor ve ihtiyaç durumundaki çocuklar için alternatif yollar bularak yetimhanelere olan bağımlılığımızı bir an önce koparmamızı istiyor.

Faith Jegede: Otistik kardeşlerimden neler öğrendim?

TED@London

Faith Jegede: Otistik kardeşlerimden neler öğrendim?
1,325,374 views

Faith Jegede ikisi de otistik -- ve aynı zamanda sıradışı olan iki kardeşiyle büyümenin etkileyici ve eğlenceli öyküsünü anlatıyor. Bu TED Talent Search konuşmasında, normal olanın ötesindeki hayatı elde etmeye çalışmamız hatırlatılıyor.

Sanjay Pradhan: Açık verilerin uluslararası yardım çalışmalarına etkisi

TEDGlobal 2012

Sanjay Pradhan: Açık verilerin uluslararası yardım çalışmalarına etkisi
514,973 views

Kalkındırma ve yardım fonlarının, bunlara en fazla ihtiyaç duyan insanlara ulaştığından nasıl emin olabiliriz? Dünya Bankası'ndan Sanjay Pradhan, yardım çalışmalarının, bir yandan yolsuzlukla savaşırken öte yandan maksimum etki sağlamasına yardımcı olacak üç ilke sunuyor. İlk anahtar: bozuk sistemi değiştirmeye çalışan oyuncular ile, ihtiyaç duydukları veriler arasında bir bağlantı oluşturmak.

Doris Kim Sung: Nefes alan metaller

TEDxUSC

Doris Kim Sung: Nefes alan metaller
1,255,735 views

Tabandan tavana pencereleri olan binalar muhteşem manzaralar sağlar, fakat soğutmak için çok fazla enerjiye ihtiyaç duyar. Doris Kim Sung termo bimetaller ile çalışıyor, İnsan cildi gibi davranan akıllı malzemeler, dinamik ve duyarlı, bir odayı güneş ışıklarından koruyan ve doğal olarak havalandıran.

Lemn Sissay: Devletin çocuğu

TEDxHousesOfParliament

Lemn Sissay: Devletin çocuğu
905,635 views

Edebiyat eskilerden beri hayran olmuştur koruyucu ailede barınmış, evlatlık edinilmiş ya da yetimhanelerde barınmış çocuklara, Musa'dan Külkedisi'ne, Oliver Twist'den Harry Potter'a. Öyleyse neden bir çok öksüz çocuk geçmişini saklamaya mecbur hissediyor kendini? Şair ve oyun yazarı Lemn Sissay kendi hayat hikayesini anlatıyor.

Rory Stewart: Demokrasi neden önemli

TEDxHousesOfParliament

Rory Stewart: Demokrasi neden önemli
959,226 views

Halkın demokrasiye inancı zayıflıyor diyor İngiliz Parlamenter Rory Stewart. Irak ve Afganistan'ın yeni demokrasileri derinden yozlaşmış durumda. İngilizlerin yüzde 84'ü de demokrasiye güvenlerinin azaldığını belirtiyor. Bu önemli konuşmada Stewart, demokrasinin bir araç olarak değil, bir ideal olarak neden önemli olduğunu ve nasıl inşa edilmesi gerektiği üzerine bir çağrıda bulunuyor.

Heather Brooke: Hükümetteki yozlaşmayı ortaya çıkarma savaşım

TEDGlobal 2012

Heather Brooke: Hükümetteki yozlaşmayı ortaya çıkarma savaşım
997,335 views

Liderlerimiz hesap sorulabilir olmalıdır, diyor gazeteci Heather Brooke. Ve o bilmeli: Brooke 2009 yılında büyük bir politik skandala sebep olan İngiltere Meclisi finansal harcamalarının ortaya çıkmasına sebep oldu. Bizi liderlerimize Bilgi Edinme Hakkı istekleri üzerinden soru sormaya ve sonunda cevaplar almaya teşvik ediyor.

Melissa Marshall: Benimle inekçe konuşun

TEDGlobal 2012

Melissa Marshall: Benimle inekçe konuşun
2,462,860 views

Melissa Marshall bilimle ilgili olmayan insanlardan bilim insanlarına bir mesaj sunuyor: Yaptıklarınız bizi heyecanlandırıyor. Bu yüzden bize anlayabileceğimiz şekilde anlatın. Sadece 4 dakikada, karmaşık bilimsel fikirleri genel bir izleyici kitlesine anlatmanın ipuçlarını paylaşıyor.

Tim Leberecht: Markanızın kontrolünü (işe yarar bir şekilde) kaybetmenin 3 yolu

TEDGlobal 2012

Tim Leberecht: Markanızın kontrolünü (işe yarar bir şekilde) kaybetmenin 3 yolu
1,029,270 views

Bir kişinin, şirketin ya da markanın ününü sıkıca denetleyebildiği günler (öyle günler olmuşsa tabi) geride kaldı. İnternet diyaloğunda ve akışında, ilgisiz kalsanız dahi, sizin denetiminizin dışında gelişen, kendinizle ilgili, serbest-akışlı ve sürekli bir muhabbet döndüğünü görüyoruz. Bu denetim kaybının kabulü ve hatta tasarımıyla ilgili Tim Leberecht bize 3 büyük düşüncesini sunuyor ve bu kaybın değerlerinize yeniden bağlılıkta nasıl güdü işlevi görebileceğini anlatıyor.

Maurizio Seracini: Tabloların gizli dünyaları

TEDGlobal 2012

Maurizio Seracini: Tabloların gizli dünyaları
778,034 views

Sanat tarihi taşa yazılı olmaktan çok uzak. Mühendis Maurizio Seracini 30 yılını Leonardo da Vinci’nin kayıp duvar tablosu “Anghiari'nin Savaşı,” tablosunu arayarak geçirdi ve bu süreçte bir çok tablonun altında tarih katmanlarının gizlendiğini keşfetti. Onlar da görme deneyiminin bir parçası olmalı mıydı?

Beau Lotto + Amy O’Toole: Bilim herkes içindir, çocuklar da dahil

TEDGlobal 2012

Beau Lotto + Amy O’Toole: Bilim herkes içindir, çocuklar da dahil
1,504,898 views

Bilim ve oyunların ortak bir yönü var mı? Nöroloji ile ilgili bilim adamı Beau Lotto, herkesin (çocuklar da dahil) bilime, keşif süreciyle katılıp algıları değiştirmesi gerektiğini düşünüyor. 25 sınıf arkadaşıyla, okull öğrencileri tarafından yayımlanmış ilk meslektaş incelemesinden geçmiş makaleyi yazan 12 yaşındaki Amy O'Toole'da onu destekliyor. Makale, "Evvel zaman içinde..." diye başlıyor.

Jason McCue: Terörizm başarısız bir markadır

TEDGlobal 2012

Jason McCue: Terörizm başarısız bir markadır
827,870 views

Bu ilgi çekici konuşmada, avukat Jason McCue terörizmin inandırıcılığını zayıflatmak amacıyla bu ürünü alan taraftarlarıyla birlikte terörizme saldırmak için yeni bir yol ileri sürüyor. Kendisinin ve diğer aktivistlerin, değişimle meşgul olup değişim yaratmak için bu yaklaşımı kullandıkları gerçek vakaların hikayesini paylaşıyor.

Ruby Wax: Akıl hastalıklarıyla ilgili komik olan ne?

TEDGlobal 2012

Ruby Wax: Akıl hastalıklarıyla ilgili komik olan ne?
2,813,839 views

Vücut hastalıkları sempati kazandırır diyor komedyen Ruby Wax -- beyin hastalıkları hariç. Peki bunun nedeni ne? On yıl önce klinik depresyon tanısı konan Wax, şaşırtıcı enerji ve mizahıyla, akıl hastalıklarına utanç damgası vurmaya bir son vermemizi istiyor.

Vicki Arroyo: Yeni iklimimizi hazırlayalım

TEDGlobal 2012

Vicki Arroyo: Yeni iklimimizi hazırlayalım
1,170,050 views

Siyaseti bir kenara koyun:Veriler şimdi iklim değişikliklerinin ölçülebilir olduğunu gösteriyor. Vicki Arroyo'nun söylediği gibi, belirsizlik,kuraklık ve sel riskinin artması ile yeni iklim için şehirlerimizi,evlerimizi hazırlamamızın zamanı geldi.O ileriyi düşünerek yerel örneklerle-dünya üzerindeki bütün şehirlerden gelen cesur projelerle bu ilham verici konuşmayı anlatıyor.

Aris Venetikidis: Haritalara anlam kazandırmak

TEDxDublin

Aris Venetikidis: Haritalara anlam kazandırmak
715,612 views

Harita tasarımcısı Aris Venetikidis bir şehirde dolaşırken zihnimizde çizdiğimiz haritalardan büyülenmiş -- daha az cadde haritasına benzeyen, daha çok çizimsel ya da bağlantı şemasına benzeyen, yerler arasındaki ilişkilerin soyut görüntüleri. Daha iyi gerçeklerini yapmak için bu akılsal haritalardan nasıl bilgi edinebiliriz.? Bir test vakası olarak, meşhur Dublin otobüs haritasını yeniden çiziyor. (TEDxDublin'de kaydedilmiştir)

Ryan Merkley: Online video -- not eklenmiş, yeniden düzenlenmiş ve çerçeveden çıkarılmış.

TEDGlobal 2012

Ryan Merkley: Online video -- not eklenmiş, yeniden düzenlenmiş ve çerçeveden çıkarılmış.
727,309 views

Mozilla kuruluşunun COO'su Ryan Merkley , "Web üzerindeki videolar web'in kendisi gibi çalışmalı: Dinamik, linklerle dolu, gerçek zamanlı değiştirilebilir haritalar ve bilgiyle destekli ve güncellenebilir" diyor. TED sahnesinde yeni bir web-tabanlı ve kolay video düzenleme aracı olan Popcorn Maker'in demosunu yapıyor. (Popcorn Maker kullanılarak yeniden düzenlenmiş bir TEDTalk izleyin -- ve kendiniz yeniden düzenleyin.)