TED Talks with Catalan transcript

Wadah Khanfar: Un moment històric al món àrab

TED2011

Wadah Khanfar: Un moment històric al món àrab
977,468 views

Ara que la revolució democràtica s'escampa pel món àrab liderada per un jovent informatitzat, Wadah Khanfar, cap d'Al Jazeera, comparteix una visió profundament optimista sobre el que està passant a Egipte, Tunísia, Líbia i altres països --en aquest moment decisiu en què la gent s'ha adonat que pot sortir de casa i exigir un canvi.

Patricia Kuhl: La genialitat lingüística dels nadons

TEDxRainier

Patricia Kuhl: La genialitat lingüística dels nadons
3,424,262 views

A TEDxRainier la Patricia Kuhl comparteix uns descobriments sorprenents sobre com els nadons aprenen un idioma per damunt d'altres: escoltant als humans que els envolten i "prenent estadístiques" sobre els sons que necessiten conèixer. Experiments de laboratori (i escàners cerebrals) enginyosos mostren que els nadons de 6 mesos utilitzen un raonament sofisticat per a entendre el món.

Christopher McDougall: Hem nascut per córrer?

TEDxPennQuarter

Christopher McDougall: Hem nascut per córrer?
3,807,943 views

Christopher McDougall explora els misteris del desig humà per córrer. De quina manera córrer va ajudar els primers éssers humans a sobreviure, i quines necessitats dels nostres remots avantpassats encara ens esperonen avui dia? A TEDxPennQuarter, McDougall explica la història de la maratoniana del cor d'or, de la ultrafondista increïble, i de la tribu oculta de Mèxic que corre per viure.

Heather Knight: humor basat en Silici

TEDWomen 2010

Heather Knight: humor basat en Silici
880,023 views

En la primera demostració d'aquesta mena, Heather Knight presenta Data, un robot còmic que fa molt més que recitar acudits: recull la reacció de l'audiència (fent servir un software desenvolupat per Scott Satkin i Varun Ramakrishna al CMU) i adapta l'actuació a la resposta del públic. Està engegat?

Ali Carr-Chellman: reeducar els nens a través dels jocs

TEDxPSU

Ali Carr-Chellman: reeducar els nens a través dels jocs
1,257,589 views

A TEDxPSU, Ali Carr-Chellman assenyala tres motius pels quals molts nens deixen l'escola, i exposa el seu atrevit pla per atreure'ls de nou: traslladar la seva cultura a l'aula, amb noves normes que permetin als nois ser nois, i utilitzar videojocs que els ensenyin a la vegada que els entretinguin.

Amber Case: Tots som ciborgs.

TEDWomen 2010

Amber Case: Tots som ciborgs.
1,853,478 views

La tecnologia ens està desenvolupant, diu Amber Case, mentre ens convertim en miradors de pantalla i clicadors de botons, una nova versió d'homo sapiens. Ara confiem en "cervells externs" (telèfons mòbils i ordinadors) per comunicar-nos, recordar, fins i tot també per viure vides secundàries. Pero aquestes màquines ens conectaran o ens conqueriran a la llarga? Case ofereix una comprensió sorprenent del nostre propi ciborg.

Deborah Rhodes: Una eina que detecta el triple de tumors de mama i perquè no està disponible per a vosaltres.

TEDWomen 2010

Deborah Rhodes: Una eina que detecta el triple de tumors de mama i perquè no està disponible per a vosaltres.
1,021,722 views

Treballant amb un equip de físics, la Dra. Deborah Rhodes ha desenvolupat una nova eina per detectar tumors que és tres vegades més efectiva per a dones amb teixit mamari dens que la mamografia tradicional. Les implicacions sobre la supervivència són espectaculars. Així doncs, per què no n'hem sentit a parlar? Rhodes comparteix la història rere la creació de l'eina i la xarxa política i econòmica que l'ha mantiguda fora de l'ús generalitzat.

Arianna Huffington: Com triomfar? Dorm més.

TEDWomen 2010

Arianna Huffington: Com triomfar? Dorm més.
5,209,500 views

En aquesta xerrada curta, l'Arianna Huffinton presenta una petita idea que pot despertar-ne de més grans: el poder d'una bona nit de somnis. Enlloc de fanfarronejar les nostres mancances de son, ens insta a tancar els ulls per tenir una visió més global: Podem dormir el nostre camí cap a una millor productivitat i felicitat -- i una presa de decisions més intel·ligent.

Brene Brown: El poder de la vulnerabilitat

TEDxHouston

Brene Brown: El poder de la vulnerabilitat
46,319,192 views

Brene Brown estudia la connexió humana, la nostra capacitat d'empatitzar, de pertenència, d'estimar. En una xerrada commovedora i divertida al TEDxHouston, comparteix una visió profunda de la seva recerca, la qual la va iniciar en una misió personal per coneixer-se a sí mateixa, així com a comprendre a la humanitat. Una xerrada per compartir.

Majora Carter: 3 històries d'ecoactivisme local

TEDxMidwest

Majora Carter: 3 històries d'ecoactivisme local
1,275,564 views

El futur del verd és local -- i a TEDxMidwest, Majora Carter ens porta les històries de tres persones que estan salvant les seves comunitats al mateix temps que salven el planeta. Diguem-li "la seguretat de les nostres ciutats".

Kiran Bedi: A police chief with a difference

TEDWomen 2010

Kiran Bedi: A police chief with a difference
1,401,566 views

Kiran Bedi té una trajectòria sorprenent. Abans de ser directora general del Servei de Policia de l'Índia, va ser directora d'una de les presons més dures del país - i va utilitzar un nou enfocament en la prevenció i l'educació per convertir-la en un centre d'aprenentatge i meditació. Ella comparteix els seus pensaments sobre el lideratge visionari a TEDWomen.

John Hardy: El somni d'una escola verda.

TEDGlobal 2010

John Hardy: El somni d'una escola verda.
1,154,197 views

Acompanyem en John Hardy a fer una volta per l'Escola Verda, la seva escola autosuficient a Bali, on els nens aprenen a construir, cultivar, crear (i a preparar-se per la universitat). El centre del campus és un edifici en forma d'espiral, el Cor de l'Escola, segurament l'edifici de bambú més gran del món.

Aaron Huey: els presoners de guerra natius d'Estats Units.

TEDxDU 2010

Aaron Huey: els presoners de guerra natius d'Estats Units.
1,692,364 views

L'esforç d'Aaron Huey per fotografiar la pobresa a EUA el va portar a la reserva indígena Pine Ridge, on la lluita del poble lakota -atroç i en gran part ignorada- el va obligar a reorientar-se. Després de cinc anys de treball, les seves inquietants fotos s'entrellacen amb una lliçó impactant d'història en aquesta xerrada atrevida i valenta de TEDxDU.

Barton Seaver: Peix i marisc sostenibles? Siguem més llestos.

Mission Blue Voyage

Barton Seaver: Peix i marisc sostenibles? Siguem més llestos.
614,893 views

El Chef Barton Seaver presenta un dilema modern: el peix i el marisc són una de les opcions amb proteïnes més sanes, però la sobrepesca està danyant els oceans. Barton Seaver ens suggereix una manera simple de mantenir el peix a taula incloent la dita favorita de les mares -- "Mengeu-vos les verdures!"

Patrick Chappatte: el poder de les tires còmiques

TEDGlobal 2010

Patrick Chappatte: el poder de les tires còmiques
893,869 views

Amb una sèrie de dibuixos enginyososs, Patrick Chappatte fa un commovedor cas per al poder de la tira còmica humil. Els seus projectes al Líban, Àfrica Occidental i Gaza mostren com, en el mans correctes, el llapis pot il·luminar assumptes greus i reunir a les persones més improbables.

Jessica Jackley: Pobresa, diners -- i amor

TEDGlobal 2010

Jessica Jackley: Pobresa, diners -- i amor
1,531,149 views

Què penses de la gent que viu en la pobresa? Potser el mateix que pensava la Jessica Jackley abans: "ells" necessiten "la nostra" ajuda, en forma de monedes en un pot. La co-fundadora de Kiva.org ens explica com va canviar la seva actitud -- i com la seva feina amb els microcrèdits ha donat un nou poder a la gent que viu amb pocs dòlars al dia.

Steven Johnson: D'on venen les bones idees

TEDGlobal 2010

Steven Johnson: D'on venen les bones idees
4,960,715 views

La gent sovint dona el mèrit de les seves idees a moments "Eureka!" individuals. Però l'Steve Johnson mostra com la història ens explica quelcom diferent. El seu viatge fascinant ens porta de les "xarxes líquides" de les cafeteries de Londres, de la llarga i lenta intuïció de Charles Darwin a la xarxa d'alta velocitat d'avui en dia.

Jessa Gamble: El cicle natural del son

TEDGlobal 2010

Jessa Gamble: El cicle natural del son
3,071,823 views

En el món actual, amb l'escola, la feina, els nens i altres coses, la majoria de nosaltres l'únic que vol són les vuit hores de son recomanades. Estudiant la ciència subjacent al rellotge intern del nostre cos, Jessa Gamble revel·la el programa de descans, important i sorprenent alhora, que hauríem de seguir.

Ben Cameron: El veritable poder de les arts escèniques

TEDxYYC

Ben Cameron: El veritable poder de les arts escèniques
568,130 views

El gestor cultural i amant del teatre Ben Cameron fa una ullada a l'estat de les arts en viu -- preguntant-se: Com poden la màgia del teatre, la música i la dansa competir amb el sempre disponible Internet? Al TEDxYYC, ens ofereix una audaç mirada al futur.

Derek Sivers: Guarda't els teus objectius per tu

TEDGlobal 2010

Derek Sivers: Guarda't els teus objectius per tu
6,371,544 views

Després de trobar un nou pla de vida genial, el nostre primer instint és explicar-ho a algú, però en Derek Sivers diu que és millor guardar-se els objectius per a un mateix. Ens ensenya investigacions que es remunten fins els anys 20 per demostrar per què la gent que parla de les seves ambicions és menys propícia a assolir-les.

Nic Marks: L'Índex del Planeta Feliç

TEDGlobal 2010

Nic Marks: L'Índex del Planeta Feliç
2,221,321 views

L'estadistic Nic Marks pregunta per què mesurem l'èxit d'una nació segons la seva productivitat en lloc de fer-ho segons la felicitat i el benestar del poble. Presenta l'Índex del Planeta Feliç, que indica el benestar nacional en funció de l'ús de recursos, perquè una vida feliç no ha de costar la Terra. Quins països estan millor situats en l'IPF? Potser et sorprèn.

Julian Assange; Per què el món necessita WikiLeaks?

TEDGlobal 2010

Julian Assange; Per què el món necessita WikiLeaks?
2,716,210 views

El controvertit lloc web WikiLeaks recull i exposa documents i vídeos altament confidencials. Julian Assange, el seu fundador, de qui es diu està en cerca per ser interrogat per les autoritats dels EUA, parla amb Chris Anderson del TED de com funciona el lloc web, el que ha aconseguit -- i què el motiva. La entrevista inclou unes seqüències d'un atac aeri recent dels EUA a Bagdad.

Matt Ridley: Quan les idees s'aparellen

TEDGlobal 2010

Matt Ridley: Quan les idees s'aparellen
2,434,498 views

Al congrés TEDGlobal 2010, l'autor Matt Ridley ens demostra com, al llarg de la història, el motor del progrés humà ha topat amb idees que s'han aparellat per confegir-ne de noves. No importa la intel·ligència particular, segons ell, sinó que l'important és la intel·ligència del cervell col·lectiu.

Hans Rosling: El creixement de la població mundial

TED@Cannes

Hans Rosling: El creixement de la població mundial
3,914,736 views

La població mundial creixerà fins 9 mil milions en els propers 50 anys. Només augmentant el nivell de vida dels més pobres podrem controlar el creixement de la població. Aquesta és la paradoxal resposta que Hans Rosling revela a TED@Cannes mitjançant una nova i espectacular tecnologia visual (ja veureu).

Benoit Mandelbrot: Les fractals i l'art de la rugositat

TED2010

Benoit Mandelbrot: Les fractals i l'art de la rugositat
1,448,555 views

Al TED2010, una llegenda de les matemàtiques, en Benoit Mandelbrot, exposa el tema que ja va presentar al TED el 1984 -- la complexitat extrema de la rugositat, i com la matemàtica fractal pot trobar ordre en estructures que semblen increïblement complicades.