Daniel Levitin: How to stay calm when you know you'll be stressed
Daniel Levitin: Stresli olacağınızı bildiğiniz zaman nasıl sakinleşirsiniz
Daniel Levitin incorporates findings from neuroscience into everyday life. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
I broke into my own house.
kendi evimin kapısını kırarak girdim.
in the dead of Montreal winter,
gece yarısı civarıydı,
Jeff, across town,
Jeff'i ziyaret ediyordum
read minus 40 degrees --
eksi 40'ı gösteriyordu.
if that's Celsius or Fahrenheit,
olduğunu sormayın,
buluştuğu noktadır.
fumbling in my pockets,
yoklayarak duruyorken
through the window,
onları bıraktığım yerde,
where I had left them.
duruyorken görebiliyordum.
and tried all the other doors and windows,
diğer kapı ve pencereleri denedim
at least I had my cellphone,
en azından hâlâ telefonum vardı
for a locksmith to show up,
biraz zaman alabilirdi
Jeff's house for the night
to Europe the next morning,
Avrupa'ya uçacaktım
my passport and my suitcase.
valizimi almam gerekiyordu.
through the basement window,
bodrum camını kırdım,
and taped it up over the opening,
ve onu girdiğim yerdeki açıklığa bantladım
on the way to the airport,
and ask him to fix it.
etmesini söylerim diye düşündüm.
than a middle-of-the-night locksmith,
çilingirden daha pahalı olmayacaktı.
I was coming out even.
aynı hesaba geleceğini düşündüm.
about how the brain performs under stress.
nasıl davrandığını birazcık biliyorum.
that raises your heart rate,
kortizolu salgılar,
that I had to call my contractor,
arama işini not ettim.
the cortisol in my brain,
o kortizolla
because my thinking was cloudy.
çünkü düşüncelerim bulanıktı.
to the airport check-in counter,
bölümüne gitmeden önce,
and ice, 40 minutes,
kar ve buzun içinde
raced back to the airport,
ve havalimanına geri gittim.
my seat to someone else,
başka birisine vermişlerdi
next to the bathrooms,
lavaboların bitişiğinde
on an eight-hour flight.
koltukta 8 saatlik bir yolculuk yaptım.
during those eight hours and no sleep.
sırasında düşünecek çok zamanım oldu.
are there things that I can do,
alıkoyabilecek şeyler ya da
from happening?
en azından tam bir felakete
of it being a total catastrophe.
until about a month later.
kadar netleşmedi.
Danny Kahneman ile akşam yemeği yiyorduk
Danny Kahneman, the Nobel Prize winner,
about having broken my window,
ona camı kırışımı anlattım
something called prospective hindsight.
çalışmasını paylaştı.
from the psychologist Gary Klein,
a few years before,
ne olduğunu biliyorsunuz.
to figure out what went wrong, right?
olduğunu anlamaya çalışır, değil mi?
ölüm öncesinde,
all the things that could go wrong,
her şeyi düşünmeye çalışırsınız
what you can do
önlemek ya da zararlarını indirgemek için
or to minimize the damage.
düşünmeye çalışırsınız.
in the form of a pre-mortem.
hakkında konuşmak istiyorum.
some of them are not so obvious.
bazıları da o kadar açık değil.
for things that are easily lost.
kaybolan şeyler için bir yer belirleyin.
like common sense, and it is,
ki zaten öyle
to back this up,
hafızanızın çalışma yöntemine
called the hippocampus,
of thousands of years,
yerlerini takip etmek için evrilen
of important things --
where fish can be found,
balıklar nerede bulunabilir,
kabileler nerede yaşar?
becomes enlarged.
daha büyüktür.
that allows squirrels to find their nuts.
fındıkları bulmasını sağlayan bölümdür.
somebody actually did the experiment
birileri gerçekten sincapların
the olfactory sense of the squirrels,
bir deney yapmış
fındıkları bulabilmişler.
they were using the hippocampus,
hipokampüsü kullanıyorlardı.
in the brain for finding things.
kusursuzca evrilmiş bir mekanizma.
that don't move around much,
etmeyen şeyler için gerçekten iyiyken,
için o kadar da iyi değil.
and reading glasses and passports.
gözlüklerini ve pasaportları kaybediyoruz.
designate a spot for your keys --
için bir nokta belirleyin,
maybe a decorative bowl.
belki dekoratif bir kase.
a particular table.
belirli bir masa.
and you're scrupulous about it,
ona dikkat ederseniz,
when you look for them.
her zaman orada olacaktır.
of your credit cards,
sürücü belgenizin,
you can facilitate replacement.
yenilemeyi hızlandırabilirsiniz.
the brain releases cortisol.
beyin kortizol salgılar.
and it causes cloudy thinking.
ve düşünmeyi bulanıklaştırır.
halinizde olmayacak olmanızı
you're not going to be at your best,
çalışmalarının bir parçasıdır
no more stressful a situation
vermekle yüzyüze geldiğiniz
with a medical decision to make.
are going to be in that position,
sağlık durumumuzla veya
a very important decision
durumuyla ilgili
or that of a loved one,
a very particular medical condition.
hakkında konuşacağım.
of medical decision-making,
türleri için vekil niteliğindedir
and social decision-making --
ve sosyal konularda karar vermede de.
tüm karar türlerinde
assessment of the facts.
yararlanabileceksiniz.
and the doctor says,
ve doktor size dedi ki,
your cholesterol's a little high."
kolesterolünüz biraz yüksek."
kalp ve damar hastalıkları,
of cardiovascular disease,
isn't the best thing,
en güzel şey değil
"You know, I'd like to give you a drug
"Size bir statiz vermek isterim,
lower your cholesterol, a statin."
bir ilaç." diyor.
yazılan ilaçların
the most widely prescribed drugs
kullanan birilerini tanıyorsunuz.
people who take them.
"Evet! Bana statiz verin."
"Yeah! Give me the statin."
bir soru var,
you should ask at this point,
don't like talking about,
konuşmaktan hoşlanmaz
like talking about even less.
konuşma konusuna daha soğuk bakarlar.
gerekenlerin sayısıdır.
that need to take a drug
ilacı alması gereken
or any medical procedure
veya herhangi bir medikal prosedüre
what kind of crazy statistic is that?
something to me
doesn't work that way.
bu şekilde yürümez.
it's the fault of scientists like me.
o kişi benim gibi bilim adamlarıdır.
the underlying mechanisms well enough.
henüz yeteri kadar iyi kavrayamadık.
yüzde doksanının,
in only 30 to 50 percent of the people.
bir kısmında işe yaradığını tahmin ediyor.
for the most widely prescribed statin,
ilaç olan stazin için iyileştirilmesi
before one person is helped?
kaç insan ilacı almak zorunda?
Jerome Groopman ve Pamela Hartzband'ın
Jerome Groopman and Pamela Hartzband,
bağımsız onayına göre böyle.
take the drug for a year
or other adverse event is prevented.
ilacı alması gerekiyor.
"Pekala, tamam, kolesterolümü
of lowering my cholesterol.
the prescription anyway."
reçeteyi ver." diye düşünebilirsiniz.
for another statistic,
bir istatistiği sormanız lazım,
about the side effects." Right?
olmalı. Değil mi?
in five percent of the patients.
yüzde beşinde ortaya çıkıyor.
gastrointestinal distress --
mide ve bağırsaklarda sıkıntılı durumlar.
bana denk gelmesi
it's going to happen to me,
diye düşünüyorsunuz.
net düşünemezsiniz.
you're not thinking clearly.
nasıl başa çıkabileceğinizi düşünün,
to work through this ahead of time,
zinciri oluşturmazsınız.
the chain of reasoning on the spot.
Bir insan tedavi edildi,
One person's helped,
yan etki görüldü,
have side effects,
to be harmed by the drug
ilaçla tedavi olmanızdan
should take the statin or not.
gerektiğini söylemiyorum.
this conversation with your doctor.
gerçekleştirmeniz gerektiğini söylüyorum.
of informed consent.
bir parçasıdır.
to this kind of information
hakkında bir konuşmayı başlatma ve
you want to take the risks or not.
hakkına sahipsiniz.
değerlerin arasından çıkarttım
out of the air for shock value,
tedaviye ihtiyaç duyması gayet sıradan."
this number needed to treat.
on men over the age of 50,
prostat kanserini yok etme konulu
duyulanların sayısı 49'du.
for every one person who's helped.
bir insan için 49 ameliyat yapıldı.
occur in 50 percent of the patients.
hastaların yüzde 50'sinde ortaya çıktı.
erectile dysfunction,
ereksiyon olma sorunu,
of the 50 percent who has these,
yüzde ellidenseniz ve şanslıysanız,
ya da iki yıl sürecektir.
is to think ahead of time
olduğunuz konuşmayı ilerletecek olan
that you might be able to ask
all of this on the spot.
üretmek istemezsiniz.
about things like quality of life.
hakkında da düşünmek isteyebilirsiniz.
that's pain-free,
a great deal of pain towards the end?
içinde geçecek daha uzun bir hayat mı?
and think about now,
konuşulması ve
şeyler var.
in the heat of the moment,
fikrinizi değiştirebilirsiniz
with this kind of thinking.
düşünmeyi uyguladınız.
releases cortisol,
kortizol salgılar
that happens at that moment
you don't need your digestive system,
sindirim sisteminize ihtiyaç duymazsınız
bağışıklık sisteminize
metabolism on those things
metabolizmanızı tüketirse,
and then none of those things matter.
ve bunların hiçbirisi bir şey farketmez.
okul arkadaşlarının gösterdiği üzere
during those times of stress
and his colleagues have shown.
tutarlı, mantıklı düşünmek.
to think ahead
durumlardan önce
is recognizing that all of us are flawed.
kusurlu olduğunu kabullenmek.
hata yaparız ve yapacağız.
to what those failures might be,
olabileceğini önceden düşünmek,
that will help minimize the damage,
sistemleri devreye sokmak
from happening in the first place.
gerçekleşebilmekten alıkoymakta.
snowy night in Montreal,
geri dönersek,
a combination lock next to the door,
içinde ön kapının da anahtarı olan
an easy to remember combination.
şifreli kilit yaptırdım.
that haven't been sorted,
yığın postam
that I haven't gone through.
bir yığın e-postam var.
as a gradual process,
adım adım yapılan bir iş olarak görüyorum
ABOUT THE SPEAKER
Daniel Levitin - NeuroscientistDaniel Levitin incorporates findings from neuroscience into everyday life.
Why you should listen
Dr. Daniel Levitin is a neuroscientist at McGill University in Montreal, dean at Minerva Schools in San Francisco and a musician. His research focuses on pattern processing in the brain.
His three books This Is Your Brain on Music, The World in Six Songs, and the recent The Organized Mind are all bestsellers. A polymath at heart, he has performed with top musicians and holds a few gold and platinum records.
Levitin earned his B.A. in Cognitive Psychology and Cognitive Science at Stanford University, and went on to earn his Ph.D. in Psychology from the University of Oregon, researching complex auditory patterns and pattern processing in expert and non-expert populations. He completed post-doctoral training at Stanford University Medical School (in Neuroimaging) and at UC Berkeley (in Cognitive Psychology). He has consulted on audio sound source separation for the U.S. Navy, and on audio quality for several rock bands and record labels (including the Grateful Dead and Steely Dan), and served as one of the “Golden Ears” expert listeners in the original Dolby AC3 compression tests. He worked for two years at the Silicon Valley think tank Interval Research Corporation.
He taught at Stanford University in the Department of Computer Science, the Program in Human-Computer Interaction, and the Departments of Psychology, Anthropology, Computer Music, and History of Science.
Daniel Levitin | Speaker | TED.com