TED Talks with Spanish transcript

Kasiva Mutua: El tambor como medio para contar mi historia

TEDGlobal 2017

Kasiva Mutua: El tambor como medio para contar mi historia
1,203,157 views

En una presentación que combina la charla con la actuación, Kasiva Mutua, baterista, percusionista y miembro de la comunidad TED, habla de su intento por derribar el tabú contra las percusionistas mujeres en Kenia y de su misión de enseñar el significado y la importancia del tambor a mujeres y niños. "Las mujeres también pueden ser guardianas de la cultura", dice Mutua.

Tom Griffiths: Tres estrategias para tomar mejores decisiones... pensando como una computadora

TEDxSydney

Tom Griffiths: Tres estrategias para tomar mejores decisiones... pensando como una computadora
3,652,976 views

Si te cuesta tomar decisiones, esta es una charla para ti. El científico cognitivo Tom Griffiths nos muestra cómo aplicar la lógica de las computadoras para desentrañar problemas humanos complicados, compartiendo tres estrategias prácticas para tomar mejores decisiones sobre lo que sea, desde encontrar un lugar para vivir, hasta elegir un restaurante para ir a cenar esta noche.

Nighat Dad: Cómo las mujeres pakistaníes están recuperando Internet

TEDGlobal 2017

Nighat Dad: Cómo las mujeres pakistaníes están recuperando Internet
1,184,008 views

Nighat Dad, becaria de TED, estudia el acoso en línea, especialmente en lo referente a las culturas patriarcales como la de su pequeña aldea en Pakistán. Cuenta la historia de cómo estableció la primera línea telefónica de ayuda contra el acoso cibernético de Pakistán, que ofrece apoyo a las mujeres que se enfrentan a graves amenazas en línea. "El acceso seguro a Internet es acceso al conocimiento, y el conocimiento es libertad", dice. "Cuando lucho por los derechos digitales de una mujer, lucho por la igualdad."

Amy Edmondson: Como convertir a un grupo de extraños en un equipo

TEDNYC

Amy Edmondson: Como convertir a un grupo de extraños en un equipo
2,097,778 views

Amy Edmonson, profesora de escuelas de negocios, se dedica a estudiar el “trabajo en equipo” (“teaming”), en el cual la gente se reúne rápidamente (y a menudo en forma temporaria) para resolver problemas nuevos, urgentes o inusuales. Edmondson rememora historias de trabajo en equipo en las cuales se debieron tomar decisiones sobre la marcha, como es el caso del rescate increíble de los 33 mineros atrapados a más de 800 metros de profundidad en Chile en el año 2010. Ella nos cuenta cuáles son los elementos necesarios para convertir a un grupo de extraños en un equipo de pensamiento rápido que pueda responder con agilidad a los desafíos.

Brett Hennig: ¿Qué pasaría si reemplazáramos a los políticos con personas seleccionadas al azar?

TEDxDanubia

Brett Hennig: ¿Qué pasaría si reemplazáramos a los políticos con personas seleccionadas al azar?
1,634,208 views

Si crees que la democracia está dañada, he aquí una idea: reemplacemos a los políticos con personas seleccionadas al azar. El autor y activista Brett Hennig presenta un argumento convincente para la democracia de insaculación, o selección aleatoria de funcionarios del gobierno, un sistema con raíces en la antigua Atenas que aprovecha la sabiduría de la multitud y confía a la gente común decisiones equilibradas para el bien de todos. ¿Suena loco? Aprende sobre cómo podría funcionar y crear así un mundo libre de política partidista.

LB Hannahs: Qué significa ser un padre transgénero

TEDxUF

LB Hannahs: Qué significa ser un padre transgénero
1,324,494 views

LB Hannahs comparte abiertamente la experiencia de la crianza de los hijos como una persona de género no binario y lo que esto puede enseñarnos sobre la autenticidad y la defensa. "Autenticidad no significa 'cómodo'. Significa administrar y negociar la incomodidad de la vida cotidiana ", dice Hannahs.

Sarah Murray: Una solución lúdica a la crisis de la vivienda

TED@Westpac

Sarah Murray: Una solución lúdica a la crisis de la vivienda
1,157,928 views

Frustrada por su falta de autodeterminación en el mercado de la vivienda, Sarah Murray creó un videojuego que permite a los compradores de vivienda diseñar una casa y hacer que se la entreguen en componentes modulares que se pueden ensamblar en el lugar. Aprenda cómo su esfuerzo está poniendo a los futuros propietarios de viviendas en control de la compra más grande de sus vidas, además de reducir costos, proteger el medio ambiente y ayudar a proporcionar viviendas a los necesitados.

Robert Neuwirth: Las antiguas economías compartidas de África y por qué apoyarlas

TEDGlobal 2017

Robert Neuwirth: Las antiguas economías compartidas de África y por qué apoyarlas
1,260,437 views

Desde viajes a los hogares y más allá, estamos compartiendo todo en estos días, con la ayuda de herramientas digitales. Pero a pesar de lo moderna y de alta tecnología que parece la economía compartida, ha estado viva en África durante siglos, según el autor Robert Neuwirth. Él comparte ejemplos fascinantes, como aprendizajes que funcionan como capital de riesgo generado localmente y sistemas para asignar agua escasa, y dice que si podemos propagar y apoyar estos modelos, podrían ayudar a las comunidades a prosperar de abajo hacia arriba.

Eric Berridge: Por qué la tecnología necesita las humanidades

TED@IBM

Eric Berridge: Por qué la tecnología necesita las humanidades
1,226,683 views

Si quieren construir un equipo de innovadores capaces de resolver problemas, deben valorar las humanidades tanto como las ciencias, dice el empresario Eric Berridge. Él nos cuenta por qué las compañías tecnológicas deben buscar más allá de los graduados en Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (CTIM) para la contratación de personal nuevo, y cómo la gente con una educación en arte y humanidades puede aportar creatividad y conocimientos a los lugares de trabajo técnicos.

Mark Tyndall: El modelo de reducción de daños en el tratamiento de la drogadicción

TEDMED 2017

Mark Tyndall: El modelo de reducción de daños en el tratamiento de la drogadicción
1,341,450 views

¿Por qué todavía creemos que el consumo de drogas es un problema del cumplimiento de la ley? La despenalización de las drogas no desalienta el consumo, dice el experto en salud pública Mark Tyndall. Entonces, ¿qué podría funcionar? Tyndall comparte una investigación basada en la comunidad que explica cómo las estrategias de reducción de daños, tales como los sitios seguros para inyectarse droga, están trabajando para abordar la crisis de sobredosis por drogas.

Sarah Donnelly: Cómo el trabajo me ayudó a seguir adelante durante mi tratamiento de cáncer

TED@Westpac

Sarah Donnelly: Cómo el trabajo me ayudó a seguir adelante durante mi tratamiento de cáncer
981,552 views

Cuando a la abogada Sarah Donnelly le diagnosticaron cáncer de mama recurrió a sus amigos y familiares para obtener apoyo, pero también encontró significado, enfoque y estabilidad en su trabajo. En una charla personal sobre cómo y por qué se quedó en su trabajo, comparte sus ideas sobre cómo los puestos de trabajo pueden adaptarse para las personas que atraviesan por enfermedades importantes, ya que los beneficios se dan en ambos sentidos.

Tania Douglas: Entendamos el contexto para diseñar mejor tecnología

TEDGlobal 2017

Tania Douglas: Entendamos el contexto para diseñar mejor tecnología
1,160,410 views

¿De qué sirve un sofisticado aparato médico en África si no puede resistir el clima? La ingeniera biomédica Tania Douglas comparte historias sobre cómo a menudo nos enceguecemos antes las necesidades reales en favor de la tecnología, y cómo un mejor entendimiento del contexto en el que se va a utilizar puede llevarnos a mejores soluciones.

Mennat El Ghalid: Cómo los hongos reconocen e infectan las plantas

TEDGlobal 2017

Mennat El Ghalid: Cómo los hongos reconocen e infectan las plantas
1,145,074 views

Cada año, el mundo pierde suficiente comida como para alimentar a 500 millones de personas a causa de los hongos, el patógeno más destructivo para las plantas. Micóloga y miembro de TED, Mennat El Ghalid explica como un progreso en nuestro entendimiento sobre las señales moleculares que los hongos utilizan para atacar a las plantas puede ayudarnos a interrumpir dicha interacción y salvar nuestros cultivos.

Gene Yang: Lo cómics sí pertenecen al aula

TEDxManhattanBeach

Gene Yang: Lo cómics sí pertenecen al aula
1,416,188 views

Los libros de cómics y las novelas gráficas pertenecen al grupo de herramientas de todo profesor, según el caricaturista Gene Luen Yang. Puesto contra el telón de fondo de sus ingeniosos y coloridos dibujos, Yang explora la historia de los cómics en la educación estadounidense y revela algunas ideas inesperadas sobre el potencial que tienen para ayudar a los niños a aprender.

Dayo Ogunyemi: Visiones del futuro de África, de cineastas africanos

TEDGlobal 2017

Dayo Ogunyemi: Visiones del futuro de África, de cineastas africanos
990,900 views

Al expandir los límites, explorar las posibilidades y transmitir la verdad, las películas han ayudado a cambiar la realidad de África (incluso antes de "Black Panther"). Dayo Ogunyemi nos invita a imaginar el futuro de África a través de la lente de cineastas inspiradores de todo el continente, mostrándonos cómo pueden inspirar a África para dar un salto de cien años.

Nancy Rabalais: La "zona muerta" del Golfo de México

TEDWomen 2017

Nancy Rabalais: La "zona muerta" del Golfo de México
1,211,268 views

La experta en océanos Nancy Rabalais investiga la ominosa "zona muerta" del golfo de México, donde el oxígeno del agua es tan bajo que la vida marina no es viable. El golfo tiene la segunda zona muerta más grande del mundo. Además de matar peces y crustáceos, también está comprometiendo la actividad pesquera. Rabalais nos explica el origen de este fenómeno y cómo podemos revertir sus efectos dañinos y restaurar uno de los tesoros naturales de Estados Unidos.

Malika Whitley: Cómo el arte ayuda a jóvenes sin hogar a sanar y construir

TED Residency

Malika Whitley: Cómo el arte ayuda a jóvenes sin hogar a sanar y construir
1,020,146 views

Malika Whitley es la fundadora de ChopArt, una organización para adolescentes sin hogar centrada en la mentoría, dignidad y oportunidad a través del arte. En esta emotiva charla personal, ella comparte su historia sobre la falta de vivienda y la búsqueda de su voz a través del arte, y nos explica su misión de proporcionar una salida creativa para otras personas que han sido empujadas al margen de la sociedad.

Andrew Dent: Para eliminar la basura, tenemos que redescubrir el ahorro

TEDNYC

Andrew Dent: Para eliminar la basura, tenemos que redescubrir el ahorro
1,373,310 views

No existe tal cosa como tirar algo, dice Andrew Dent: cuando arrojas un recipiente de comida usado, un juguete roto o un par de calcetines viejos a la basura, esas cosas inevitablemente terminan en vertederos cada vez más grandes. Pero podemos ser más inteligentes sobre la forma en que hacemos y rehacemos nuestros productos. Dent comparte interesantes ejemplos de ahorro: la idea de usar y reutilizar lo que necesita para no tener que comprar nada nuevo, así como los avances en la ciencia de materiales, como la electrónica hecha de nanocelulosa y las enzimas que pueden ayudar a hacer el plástico infinitamente reciclable.

Erica Stone: ¿Por qué no son de acceso público las investigaciones académicas financiadas con fondos públicos?

TEDxMileHighWomen

Erica Stone: ¿Por qué no son de acceso público las investigaciones académicas financiadas con fondos públicos?
1,001,002 views

En Estados Unidos, sus impuestos financian las investigaciones académicas en las universidades públicas. ¿Por qué entonces debemos pagar revistas costosas y de acceso por suscripción para conocer el resultado de esas investigaciones? Erica Stone propone una relación nueva y de acceso abierto entre el público y los académicos, y sostiene que los investigadores deberían publicar en medios de difusión masiva. "En una democracia verdadera, la gente debe tener un buen nivel de educación y de información", dice Stone. "En lugar de tener las investigaciones ocultas en sitios de acceso restringido y sometidas a cuestiones burocráticas, ¿no sería mejor que se revelaran delante de nuestras narices?".

Sauti Sol: El ritmo del Afrobeat

TEDGlobal 2017

Sauti Sol: El ritmo del Afrobeat
290,317 views

Desde Beyoncé a Drake y más allá, el mundo se está balanceando al ritmo del Afrobeat. Siente la música mientras las superestrellas del afro-pop Sauti Sol toman el escenario de TED para interpretar tres canciones: "Live and Die in Afrika", "Sura Yako" y "Kuliko Jana".

Tara Houska: La resistencia de Standing Rock y nuestra lucha por los derechos indígenas

TEDWomen 2017

Tara Houska: La resistencia de Standing Rock y nuestra lucha por los derechos indígenas
1,057,420 views

Todavía invisibles y, a menudo, una idea de último momento, los pueblos indígenas se están uniendo para proteger el agua, las tierras y la historia del mundo, mientras tratan de recuperarse del genocidio y la desigualdad en curso. La abogada tribal y ciudadana de First Nation de Couchiching, Tara Houska, narra la historia de los intentos del gobierno y la industria por erradicar la legitimidad de los pueblos indígenas.

Lera Boroditsky: Cómo el lenguaje moldea nuestra forma de pensar

TEDWomen 2017

Lera Boroditsky: Cómo el lenguaje moldea nuestra forma de pensar
9,816,653 views

Existen cerca de 7000 idiomas hablados en todo el mundo, y todos ellos tienen diferentes sonidos, vocabularios y estructuras. Pero ¿pueden moldear nuestra forma de pensar? La científica cognitiva, Lera Boroditsky, comparte algunos ejemplos --desde una comunidad aborigen en Australia que emplea puntos cardinales en vez de derecha e izquierda, hasta las múltiples palabras que existen para llamar al azul en ruso-- que sugieren que la respuesta es un rotundo sí. Según Boroditsky, lo bueno de la diversidad lingüística es que nos revela qué tan ingeniosa y flexible es la mente humana; "La mente humana ha inventado no solo uno, sino 7000 universos cognitivos".

Drew Philp: Mi casa de US$500 en Detroit...y los vecinos que me ayudaron a reconstruirla

TEDNYC

Drew Philp: Mi casa de US$500 en Detroit...y los vecinos que me ayudaron a reconstruirla
1,348,024 views

En el 2009, el periodista y guionista Drew Philp compró una casa en ruinas en Detroit por US$500. Durante los años siguientes, mientras limpiaba el interior y removía los montones de basura apilada en los cuartos, no solo aprendió como reparar una casa: aprendió como construir una comunidad. En un tributo a la ciudad que ama, Philp nos habla sobre la “vecindad radical”, y plantea que tenemos “el poder de crear el mundo de nuevo, juntos, y de hacerlo nosotros mismos cuando nuestros gobiernos se rehúsan”.

Vikram Sharma: Cómo la física cuántica puede fortalecer la encriptación

TED@Westpac

Vikram Sharma: Cómo la física cuántica puede fortalecer la encriptación
1,181,090 views

A medida que la computación cuántica se consolida, traerá consigo un aumento inimaginable de la capacidad de cálculo. Con esto, los sistemas que usamos para proteger nuestros datos y nuestros procesos democráticos se volverán aún más vulnerables. Pero aún hay tiempo de hacer planes para hacerle frente al inminente apocalipsis digital, dice el experto en encriptación Vikram Sharma. En esta charla nos cuenta cómo combate cuanto con cuanto: diseñando dispositivos y programas que usan el poder de la física cuántica para defendernos de los ataques más sofisticados.

Judith Heumann: Nuestra lucha por los derechos de los discapacitados continúa

TEDxMidAtlantic

Judith Heumann: Nuestra lucha por los derechos de los discapacitados continúa
1,130,125 views

Hace cuatro décadas, Judith Heumann ayudó a liderar una protesta llamada Sección 504, una sentada, donde activistas de los derechos de los discapacitados ocuparon un edificio federal casi un mes demandando mayor accesibilidad para todos. En esta personal, inspiradora charla, Heumann cuenta las historias detrás de la protesta y nos recuerda que, después de 40 años, aún hay trabajo que hacer.

David Lang: Protejamos los océanos como los parques naturales

TEDxBerkeley

David Lang: Protejamos los océanos como los parques naturales
1,459,319 views

No es necesario ser científico para ayudar a proteger los océanos del mundo, dice David Lang, experto en drones submarinos y becario TED David Lang. De hecho, los ciudadanos de a pie se han unido para salvar los tesoros naturales del planeta muchas veces en la historia. Lang nos pide que aprendamos la historia del Departamento de Parques Naturales de EE. UU., que ofrece un plan de tres puntos para conservar las maravillas submarinas.

Leo Igwe: ¿Por qué elijo el humanismo sobre la fe?

TEDGlobal 2017

Leo Igwe: ¿Por qué elijo el humanismo sobre la fe?
1,209,901 views

Como humanista, Leo Igwe no cree en la intervención divina, pero sí en el poder de los seres humanos para aliviar el sufrimiento, curar enfermedades, preservar el planeta y convertir situaciones de pobreza en prosperidad. En esta audaz charla, Igwe comparte cómo el humanismo puede liberar a los africanos del daño de las supersticiones y darles el poder para reconstruir el continente.