TED Talks with Hungarian transcript

Tony Wyss-Coray: Hogyan segítheti elő a fiatal vér az öregedés folyamatának visszafordítását? Igen, elősegítheti!

TEDGlobalLondon

Tony Wyss-Coray: Hogyan segítheti elő a fiatal vér az öregedés folyamatának visszafordítását? Igen, elősegítheti!
1,692,397 views

Tony Wyss-Coray az öregedés folyamatának az emberi testre és agyra gyakorolt hatását vizsgálja. Tanulságos előadásában ismerteti a stanfordi laborjában és más kutatók által végzett új kutatásokat, amelyek arra utalnak, hogy az öregkor némely tényezőjének megoldása esetleg éppen bennünk rejlik.

Christopher Soghoian: A telefonos lehallgatás rövid története - és hogy hogyan kerülhető el

TED2015

Christopher Soghoian: A telefonos lehallgatás rövid története - és hogy hogyan kerülhető el
2,236,919 views

Ki hallgat bele a telefonhívásaitokba? A vezetékesen bárki lehet, állítja Christopher Soghoian adatvédelmi aktivista, mivel alapértelmezetten felügyeleti hátsóajtókat építenek a telefonos rendszerekbe, ezzel lehetővé téve, hogy a kormányok belehallgassanak. Így viszont ezt akár egy külföldi hírszerző szolgálat vagy egy bűnöző is megteheti. Éppen ezért, mondja Soghoian, néhány tech cég szembeszegül a kormányok azon utasításával, hogy építsenek be ugyanolyan hátsóajtókat a mobiltelefonokba és az új üzenetküldő rendszerekbe is. Most megismerhetik, hogyan dolgozik ez a néhány cég a hívásaitok és üzeneteitek adatvédelmének megőrzésén.

Mthunzi Patience: Gyógyítható lenne a HIV fertőzés lézerekkel ?

TED2015

Mthunzi Patience: Gyógyítható lenne a HIV fertőzés lézerekkel ?
1,278,466 views

Tabletták lenyelése egy gyors, fájdalommentes és sokszor nem egészen hatékony módszer a gyógyszerbevitelre, amikor egy betegség kezeléséről van szó. Lehetséges egy jobb módszer? Lézerek. Ebben a szenvedélyes előadásban, Mthunzi Patience TED előadó elmagyarázza saját ötletét: lézerek használatát a HIV gyógyszerek eljuttatására a megfertőzött sejtekhez. Még kezdeti stádiumban van a dolog, de lehet, hogy egy végleges gyógymód van a láthatáron?

Elizabeth Nyamayaro: Felhívás a férfiakhoz, akik jobbá tennék a világot a nők számára

TEDWomen 2015

Elizabeth Nyamayaro: Felhívás a férfiakhoz, akik jobbá tennék a világot a nők számára
1,411,968 views

A nők máig az egyenjogúságért harcolnak világszerte olyan alapvető dolgok tekintetében, mint a vezetéshez való jog, vagy a házasságuk körülményeinek eldöntése. De miként állíthatunk férfit és nőt egyaránt a változás szolgálatába? Elizabeth Nyamayaro a #HeForShe (FérfiANőért) Twitter-kampány kitalálója, amelynek keretében 1,2 milliárd párbeszéd született az egyenlőbb világról. Elizabeth arra kér fel mindannyiunkat, hogy közös emberi mivoltunkra alapozva legyünk egymás szövetségesei.

Alix Generous: Hogy tanultam meg kommunikálni Asperger szindrómával

TEDWomen 2015

Alix Generous: Hogy tanultam meg kommunikálni Asperger szindrómával
1,883,472 views

Alix Generous egy fiatal nő millió és egy ötlettel - díjnyertes tudományokkal foglalkozott, segített kifejleszteni egy új technológiát és egy elképesztően jó viccet mond (majd meghallják). Asperger szindrómája van, az autista spektrum zavar, ami megnehezíti a szociális készségeket, melyek a kommunikációhoz szükségesek. Éveken át keményen dolgozott azért, hogy megoszthassa a történetét - és céljait olyan eszközökért, amik segítenek az embereknek, hogy megoszthassák nagy ötleteiket.

Benedetta Berti: Miként őrzi hatalmát az ISIS és a hasonló csoportok?

TED2015

Benedetta Berti: Miként őrzi hatalmát az ISIS és a hasonló csoportok?
2,198,033 views

ISIS, Hezbollah, Hamasz. Ez a három igen különböző csoport mind erőszakosságukról ismertek. Ám ez csupán egy része tevékenységüknek, mondja Benedetta Berti, politikai elemző. Társadalmi munkásságukkal is igyekeznek megnyerni maguknak a lakosságot: iskolákat és kórházakat alapítanak, személyes- és közbiztonságot nyújtanak, így töltve be a gyenge kormányok által hagyott űrt. Széleskörűbb munkásságuk megértésével új stratégiák építhetők az erőszak megszüntetésére.

Rich Benjamin: Amerika legfehérebb városaiban tett felfedezéseim

TEDWomen 2015

Rich Benjamin: Amerika legfehérebb városaiban tett felfedezéseim
2,671,409 views

Míg Amerikára egyre inkább a multikulturalitás jellemző, Rich Benjamin arra a jelenségre lett figyelmes, hogy néhány közösség egyre kevésbé heterogén. Ezért elővett egy térképet, megkereste Amerika legfehérebb városait, és beköltözött. Ebben a humoros, őszinte előadásban megosztja, mit tanult feketeként Fehértópiában (fehér+utópia).

Yuval Noah Harari: Mivel magyarázható az emberiség kiemelkedése?

TEDGlobalLondon

Yuval Noah Harari: Mivel magyarázható az emberiség kiemelkedése?
6,090,144 views

Hetvenezer évvel ezelőtt az ember ősei jelentéktelen állatok voltak, s az összes többi állathoz hasonlóan csak saját dolgukkal törődtek Afrika egy távoli sarkában. Ma már keveseknek lenne ellenvetése, ha kijelentenénk: az emberek irányítják a Föld nevű bolygót. Minden kontinensen elterjedtek, s cselekedeteik meghatározzák a többi állat sorsát, s talán a bolygóét is. Hogyan jutottunk el idáig? Yuval Noah Harari történész meglepő indoklással szolgál az emberiség felemelkedéséről.

Matt Kenyon: Hogyan csempésztem be egy emlékművet az iraki civilekről az USA kormányához

TED2015

Matt Kenyon: Hogyan csempésztem be egy emlékművet az iraki civilekről az USA kormányához
861,905 views

Becslések szerint 150 000 és 1 millió közt van azon iraki civil áldozatok száma, akik a 2003-ban kezdődött amerikai támadásban haltak meg. Matt Kenyon művészként emléket akart állítani nekik. De ahelyett, hogy egy nagy kőszobrot készített volna, kicsit és könnyen másolhatót csinált. Öt évébe telt becsempészni a hatalom központjába, még az Egyesült Államok Főparancsnokának kezében is volt

eL Seed: Utcai művészet a a béke és a remény üzenetével

TED2015

eL Seed: Utcai művészet a a béke és a remény üzenetével
1,581,298 views

Tunéziai szülők Franciaországban született gyermekeként eL Seed a különböző kultúrák, nyelvek és identitások közötti egyensúlyozás mestere. Nincs ez másként művészeti alkotásaiban sem, mely az utcai művészet és a graffiti által inspirált stílusirányzatba helyezi az arab nyelvű szövegeket. Ezen visszafogottan szenvedélyes beszédben a művész (és TED Fellow) előadó ismerteti legfőbb ambícióját: oly gyönyörű remekművet alkotni, melyhez nincs szükség fordításra!

Salvatore Iaconesi: Mi történt, miután nyílt forráskódúvá tettem az agydaganatomat?

TEDMED 2013

Salvatore Iaconesi: Mi történt, miután nyílt forráskódúvá tettem az agydaganatomat?
1,178,915 views

Amikor Salvatore Iaconesi művésznél agydaganatot állapítottak meg, berzenkedett ellene, hogy tétlen páciens legyen. A szó latinul eltűrőt, szenvedőt jelent — hangsúlyozza Salvatore. Megszerezte az agyáról készült felvételeket, föltette a weblapjára, s segítségül hívta a világ társadalmát, hogy javasoljon "gyógymódot". Ez olykor orvosi tanácsot, néha művészetet, zenét, érzelmi támogatást jelentett — több mint félmillió embertől.

Jon Ronson: Mi történik, mikor az online kipellengérezés elszabadul?

TEDGlobalLondon

Jon Ronson: Mi történik, mikor az online kipellengérezés elszabadul?
3,565,658 views

Jon Ronson sokáig élvezte, hogy a Twitter vélemény-nyilvánítási lehetőséget nyújt a szótlanoknak ... a közösségi média esélyt ad nekünk, hogy kiálljunk, és visszaverjük az észlelt igazságtalanságot. De időközben a dolgok váratlan fordulatot vettek. Szenvedélyes és ékesszóló előadásában Ronson elmondja, milyen gyakran viselkedünk acsargó csőcselék módjára —, és kitér arra is, hogy ideje átgondolni, hogyan beszélgetünk másokkal az interneten.

Alec Soth + Stacey Baker: Ilyen a hosszan tartó szerelem

TED2015

Alec Soth + Stacey Baker: Ilyen a hosszan tartó szerelem
2,253,525 views

Stacey Bakert mindig is megszállottan érdekelte a szerelmesek első találkozása. Amikor megkérdezte Alec Soth fotóst, hogy lenne-e kedve felderíteni ezt a témát, a világ legnagyobb villámrandi rendezvényén találták magukat Las Vegasban, Valentin-napon, majd a legnagyobb nyugdíjas közösségben Nevadában, ahol Soth fotókat készített az ott lakókról. A két véglet között egy gyönyörű kép kezdett kirajzolódni előttük arról, hogy hogyan lesz az első találkozásból közös élet. (Ez az előadás a TED2015 értekezleten hangzott el, melynek kurátora a Pop-Up Magazine volt: popupmagazine.com vagy @popupmag a Twitteren.)

Johann Hari: Minden, amit tudni vélnek a függőségről, téves

TEDGlobalLondon

Johann Hari: Minden, amit tudni vélnek a függőségről, téves
15,145,979 views

Mi a függőség – legyen az kokain- vagy okostelefon-függőség – valódi oka ? Hogyan tudjuk legyőzni a függőséget? Johann Hari tanúja volt mai kezelési módszereink kudarcának, mikor saját szerettei küzdöttek függőséggel. Elgondolkodott azon, hogy miért is bánunk így a függőkkel, s hogy léteznek-e jobb kezelési módszerek. Személyes tapasztalataira épülő előadásában elmeséli, hogyan kereste kérdéseire a választ világszerte, s hogyan bukkant meglepő és reményt keltő elgondolásokra egy ősrégi betegség kezelésével kapcsolatban.

Alaa Murabit: A nők jogaiért, vallásomra hivatkozva

TEDWomen 2015

Alaa Murabit: A nők jogaiért, vallásomra hivatkozva
3,804,611 views

Alaa Murabit 15 éves volt, amikor a családjával Kanadából Líbiába költöztek. Fiútestvéreivel egyenlőként nőtt fel, de új környezetében erősen korlátozva érezte magát abban, amit lányként elérhet. Mint büszke muzulmán nő, elgondolkodott: Vajon tényleg ez, amit a vallás tanít? Humoros, szenvedélyes és lázadó beszédében elmeséli hogyan fedezte fel vallása különböző női vezetőinek munkásságát, és hogyan indított kampányt a nők jogaiért egyenesen a Koránból vett idézetekkel.

Manuel Lima: Az emberi tudás látványos története

TED2015

Manuel Lima: Az emberi tudás látványos története
1,916,809 views

Hogyan növekszik a tudás? Néha egy felismeréssel kezdődik, majd sokfelé ágazik el. Manuel Lima információ-grafikai szakértő közreműködésével fedezhetjük fel az adatok feltérképezésének évezredes történetét — a nyelvektől a dinasztiákig, információ-fák segítségével. Bepillantást nyerhetünk a láthatóvá tétel káprázatos történetébe, és az emberiség azon vágyára, hogy térképezzünk fel minden tudást.

Memory Banda: Csatakiáltás a gyermekházasságok ellen

TEDWomen 2015

Memory Banda: Csatakiáltás a gyermekházasságok ellen
1,355,672 views

Memory Banda életútja eltért testvérétől. A húgát, amikor elérte a serdülőkort, elküldték a hagyományoknak megfelelően egy "beavató táborba", ahol megtanulják a lányok, hogy miként kell egy férfiembernek a kedvére tenni. Itt teherbe esett, 11 évesen. Banda viszont nem volt hajlandó táborba menni. Ehelyett szervezkedni kezdett a többiekkel, és megkérték a törzs főnökét, hogy bocsásson ki egy rendeletet, hogy 18 éves kor alatt senkit nem lehet házasságra kényszeríteni. Ezt a kérdést egészen országos szintig elvitte, ezzel hihetetlen eredményt ért el Malawi lányai számára.

Rajiv Maheswaran: Matek a kosárlabdázás legvadabb mozgásainak hátterében

TED2015

Rajiv Maheswaran: Matek a kosárlabdázás legvadabb mozgásainak hátterében
2,683,104 views

A kosárlabdázás gyors mozgással, rögtönzéssel, érintkezéssel és ... hm — térbeli-időbeli mintafelismeréssel járó játék. Rajiv Maheswaran és munkatársai elemzik a játékban előforduló mozgásokat, hogy ezzel segítsék az edzőket és a játékosokat az ösztönös mozgások és az új adatok kombinálásában. Amit megtanultak, ráadásul még abban is segít bennünket, hogy megismerjük, hogyan mozgunk mi, emberek.

Jimmy Carter: Miért hiszek abban, hogy a nőkkel szembeni rossz bánásmód az első számú az emberi jogokkal való visszaélések között.

TEDWomen 2015

Jimmy Carter: Miért hiszek abban, hogy a nőkkel szembeni rossz bánásmód az első számú az emberi jogokkal való visszaélések között.
1,642,741 views

A rá jellemző eltökéltséggel, az USA volt elnöke, Jimmy Carter, három váratlan okot taglal, hogy miért folytatódik a nőkkel és lányokkal szembeni rossz bánásmód oly sok formában a világ számos fejlett és fejlődő részén egyaránt. És hogy mi az utolsó indoka? "Általában, a férfiakat nem is érdekli."

Dame Ellen MacArthur: A meglepő dolog, amit megtanultam a világot körbevitorlázva

TED2015

Dame Ellen MacArthur: A meglepő dolog, amit megtanultam a világot körbevitorlázva
2,007,003 views

Mit tanul az ember, amikor egyedül körbevitorlázza a Földet? Miután Ellen MacArthur szólóvitorlázó megkerülte a bolygót – magával szállítva mindent, amire szüksége volt – új felismeréssel tért vissza: a világ működési rendjében a körforgások egymással összefüggnek, a nyersanyagkészletek pedig végesek. A ma meghozott döntések hatással vannak arra, mi marad holnapra. Merész kezdeményezése arra buzdít, hogy új szemlélettel tekintsünk a világ gazdasági rendszereire: a folyamatok nem lineárisak, hanem körforgást alkotnak, és minden körbeér.

Chris Urmson: Hogy látja egy vezető nélküli autó az utat?

TED2015

Chris Urmson: Hogy látja egy vezető nélküli autó az utat?
2,536,355 views

A statisztika szerint az autó legkevésbé megbízható része ... a vezetője. Chris Urmson felhívja a figyelmünket a Google járműprogramjára, amely az egyik kísérlet arra, hogy kiiktassa az embert a vezetőülésről. Elmondja, hol tart ma a programjuk, és érdekfeszítő fölvételeken mutatja be, hogyan látja a kocsi az utat, és hogyan dönt önállóan a következő teendőről.

Maryn McKenna: Mit teszünk, ha az antibiotikumok már nem használnak?

TED2015

Maryn McKenna: Mit teszünk, ha az antibiotikumok már nem használnak?
1,800,584 views

A penicillin mindent megváltoztatott. A hajdanán halálos kimenetelű fertőzések hirtelen gyorsan gyógyíthatókká váltak. Kijózanító előadásában Maryn McKenna rámutat, hogy mennyire könnyelműen elherdáltuk a penicillin és más antibiotikumok nyújtotta előnyöket. A rezisztens baktériumtörzsek jelzik, hogy belépünk az antibiotikumok utáni korszakba, s ez nem lesz leányálom. Ám tehetünk ellene ... ha rögtön nekikezdünk.

Chip Kidd: Borítók, élet: az első benyomás művészete

TEDSalon NY2015

Chip Kidd: Borítók, élet: az első benyomás művészete
2,000,740 views

Chip Kidd grafikus-tervező nagyon jól tudja, hogyan szoktunk mindent első látásra megítélni. Mulatságos, gyors tempójú előadásában elmagyarázza a két technikát – rejtelem és érthetőség –, amivel grafikusok azonnal elérnek minket, és hogy ezek hogyan, mikor és miért működnek. Kidd eszményíti a grafikák gyönyörű, használható darabjait, éles bírálatnak vetve alá a kevésbé sikerült munkákat, és megosztja velünk, milyen gondolatra alapozta saját, legjellemzőbb könyvborítóit.

Steve Silberman: Az autizmus elfelejtett története

TED2015

Steve Silberman: Az autizmus elfelejtett története
1,699,224 views

Néhány évtizeddel ezelőtt alig akadt gyermekgyógyász, aki ismerte volna az autizmust. 1975-ben mindössze egy autista gyermek jutott 5000 születésre. Ma már minden 68 újszülöttből egy autista. Vajon mi okozta ezt a hirtelen növekedést? Steve Silberman szerint véletlenek láncolata: egy orvospáros elfogadóbb megközelítés-módja, egy váratlan popkulturális esemény és egy új diagnosztikai eszköz mind szerepet játszottak abban, hogy az autizmus széles körben ismertté vált. Hogy teljes képet kapjunk, egészen Hans Asperger, egy osztrák orvos 1944-ben megjelent úttörő tanulmányáig kell visszatekintenünk. S mivel ennek visszhangja nem volt, ezután az autizmus a félreértések ködébe burkolózott.

Latif Nasser: Egy csodás történet a modern kori fájdalomcsillapítás atyjáról

TED2015

Latif Nasser: Egy csodás történet a modern kori fájdalomcsillapítás atyjáról
1,689,086 views

Hosszú időn át az orvosok tulajdonképpen figyelmen kívül hagyták a beteg lét legalapvetőbb és legfrusztrálóbb részét, a fájdalmat. Ebben a lírai, informatív beszédben Latif Nasser elmeséli az orvos és pankrátor John J. Bonica történetét, aki rávette az orvosi szakmát arra, hogy komolyan vegye a fájdalmat, és ezzel milliók életét változtatta meg.

Roxane Gay: Egy rossz feminista vallomásai

TEDWomen 2015

Roxane Gay: Egy rossz feminista vallomásai
1,781,161 views

Amikor Roxane Gay író "rossz feministának" nevezte magát, viccelt, vagyis elismerte, hogy nem tud eleget tenni a feminista mozgalom tökéletességre irányuló igényére. Azt is belátta, hogy a vicc üresen cseng. Mély és provokatív előadásában a feminizmus összes ízének a befogadására hívja fel a közönséget, a kis választások fontosságát emeli ki, amelyek sokaságukban vezetnek majd talán tényleges változáshoz.

Margaret Heffernan: Miért dobjuk sutba a munkahelyi hierarchiát?

TEDWomen 2015

Margaret Heffernan: Miért dobjuk sutba a munkahelyi hierarchiát?
3,377,127 views

A szervezeteket gyakorta a "szupertyúk-modell" szerint vezetik, amelyben az értékteremtést a másoknál többet teljesítő sztármunkatársaktól várják. A legsikeresebb csoportokat mégsem ez ösztönzi. Margaret Heffernan vezető üzletasszony megfigyelte, hogy az ösztönző a közösség összetartása, amelyet fejleszt minden kávészünet, minden alkalom, amikor valaki munkatársához segítségül fordul — és ez a közösségi összetartás idővel ragyogó eredményekhez vezet. Ezzel gyökeresen újragondoljuk, hogy mi ösztönöz bennünket a legjobb munkára, és miben áll a vezető feladata. Hiszen Heffernan megfogalmazza a lényeget: "A cégeknek nincsenek gondolataik. Csakis az embereknek vannak".

Ash Beckham: Mikor álljunk ki magunkért -- és mikor engedjünk?

TEDxBoulder

Ash Beckham: Mikor álljunk ki magunkért -- és mikor engedjünk?
1,623,269 views

Ash Beckham nemrégiben olyan helyzetben találta magát, amikor fel kellett tennie a kérdést: ki vagyok én? Úgy érezte, hogy a nagynéni és a szószóló szerepe közt őrlődik. Mindnyájan találhatjuk magunkat ilyen helyzetben — mondja, és egy merész javaslattal áll elő arra, hogyan őrizzük meg erkölcsi tartásunkat, amikor az nagyon is kényelmetlen.

LaToya Ruby Frazier: Egy vizuális történet az egyenlőtlenségről az ipari Amerikában

TED2015

LaToya Ruby Frazier: Egy vizuális történet az egyenlőtlenségről az ipari Amerikában
1,300,437 views

Az utóbbi 12 évben, LaToya Ruby Frazier barátokat, szomszédokat és családtagokat fényképezett Braddockban, Pennsylvania államban. Habár az acélvárost a "Rozsdaövezet újraélesztésének" modelljeként üdvözölték, Frazier képei egy másik történetről tanúskodnak, amely az egyenlőtlenség és a környezetmérgezés igazi hatásáról szól. Ebben a rövid, erőteljes beszédben, a TED-tag egy mélyen személyes bepillantást ad egy gyakran láthatatlan világba.

Rana el Kaliouby: Ez az app tudja, mit érzünk - az arckifejezésünkből

TEDWomen 2015

Rana el Kaliouby: Ez az app tudja, mit érzünk - az arckifejezésünkből
1,613,290 views

Az érzelmeink életünk minden aspektusát befolyásolják - a tanulástól kezdve a kommunikáción át a döntéshozatalig. Mégis hiányoznak a digitális életünkből; a készülékek és appok, amelyekkel kapcsolatba kerülünk, nem tudhatják, mit érzünk. Rana el Kaliouby kutató célja változtatni ezen. Bemutat egy új, hatékony technológiát, amely leolvassa az arckifejezésünket, és megfelelteti azt egy érzelemnek. Azt állítja, hogy ennek az "érzelem-motornak" nagy a kihatása, megváltoztathatja nemcsak azt, ahogyan a gépekkel kapcsolatot teremtünk, hanem azt is, ahogyan egymással.