TED Talks with Indonesian transcript

05:10

TEDGlobal 2014

Laura Boushnak: Bagi perempuan-perempuan ini, membaca adalah sebuah tantangan

2014-10-14919,431 views

Readability: 5.3

---

Di beberapa bagian dunia, setengah dari perempuan tak bisa baca tulis. Alasannya beragam, tetapi biasanya, keberaksaraan tak dianggap penting oleh para ayah, suami, bahkan ibu. Juru foto dan Rekan TED Laura Boushnak mendatangi negara Yemen, Mesir dan Tunisia untuk menyoroti perempuan-perempuan berani - pelajar sekolah, aktivis politik, ibu-ibu umur 60 tahun - yang melawan statistik.

Play

17:29

TEDxLinnaeusUniversity

Guy Winch: Kita semua perlu melatih pertolongan pertama emosi

2014-11-0710,148,018 views

Readability: 3.6

---

Kita semua pergi ke dokter jika merasa agak flu atau kurang enak badan. Lalu mengapa kita tidak pergi ke ahli kesehatan jika kita merasakan sakit secara emosi: rasa bersalah, kehilangan, kesepian? Terlalu banyak di antara kita yang menghadapi permasalahan kesehatan psikologis sendiri, kata Guy Winch. Namun itu tidak perlu. Dia membuat cara yang menarik untuk melatih emosi yang higienis -- menjaga emosi kita, pikiran kita, sama halnya seperti kita menjaga tubuh kita.

Play

10:19

TEDxRiodelaPlata

Eduardo Sáenz de Cabezón: Matematika adalah selamanya

2014-10-011,878,468 views

Readability: 4.1

---

Dengan humor dan daya tariknya, matematikawan Eduardo Sáenz de Cabezón memberi kita jawaban untuk pertanyaan yang membuat siswa dari seluruh dunia gila: Untuk apa matematika? Oleh karena itu, dia menunjukkan keindahan matematika sebagai tulang punggung sains dan menegaskan bahwa teorema, bukan berlian, adalah selamanya. Dalam bahasa Spanyol, dengan terjemahan bahasa Indonesia.

Play

05:51

TEDYouth 2014

Kenneth Shinozuka: Penemuan sederhana saya, diciptakan untuk menjaga kakek

2014-11-151,759,326 views

Readability: 5.5

---

Enam puluh persen penderita demensia berkeluyuran, suatu hal yang bisa sangat menyusahkan baik bagi pasien maupun perawatnya. Dalam ceramah menarik ini, penemu remaja Kenneth Shinozuka menceritakan bagaimana ia menciptakan sebuah jalan keluar yang sederhana untuk membantu kakeknya yang berkeluyuran di malam hari dan tantenya yang menjaga kakek ... dan harapannya untuk membantu penderita Alzheimer lainnya.

Play

18:10

TED2014

Marc Kushner: Mengapa bangunan masa depan akan dibentuk oleh ... Anda

2014-03-103,735,933 views

Readability: 3.9

---

"Arsitektur bukanlah tentang matematika atau penataan ruang -- tetapi emosi yang mendalam," ungkap Marc Kushner. Dalam penyampaiannya yang luas -- seringkali lucu --, Kushner menyoroti 30 tahun terakhir perkembangan arsitektur dan memperlihatkan bagaimana masyarakat yang dulunya 'tidak terkoneksi' kini telah menjadi bagian esensial dari proses desain. Dengan bantuan media sosial, umpan balik sampai kepada para arsitek beberapa tahun lebih dulu, bahkan sebelum sebuah bangunan dibuat. Hasilnya? Arsitektur yang melayani kita lebih daripada yang pernah ada sebelumnya.

Play

06:21

TEDYouth 2014

Jaap de Roode: Bagaimana kupu-kupu menyembuhkan diri

2014-11-151,143,584 views

Readability: 4.2

---

Seperti kita, kupu-kupu monarch terkadang jatuh sakit karena parasit, namun ahli biologi Jaap de Roode menyadari sesuatu yang menarik dari kupu-kupu yang ditelitinya -- Kupu-kupu betina yang terinfeksi akan memilih bertelur di sejenis tumbuhan yang membantu keturunannya menghindari penyakit. Bagaimana mereka tahu tanaman yang harus dipilih? Anggaplah ini sejenis 'the butterfly effect' (perubahan kecil berdampak besar), yang bisa mengajari kita menemukan obat-obatan baru untuk mengatasi penyakit manusia.

Play

06:11

TEDYouth 2014

Brian Dettmer: Buku lama terlahir kembali sebagai karya seni yang rumit

2014-11-041,270,401 views

Readability: 4

---

Apa yang akan Anda lakukan dengan sebuah ensiklopedia usang di zaman informasi? Dengan pisau X-Acto dan naluri remix yang bagus, seniman Brian Dettmer menciptakan pahatan indah dan tak terduga, yang menghembuskan kehidupan baru ke dalam buku-buku lama.

Play

12:12

TEDGlobal 2014

Joe Madiath: Toilet lebih baik, hidup membaik

2014-10-211,024,716 views

Readability: 4.1

---

Di pedesaan India, kekurangan toilet membuat masalah besar. Itu mengakibatkan kualitas air yang buruk, sebagai salah satu penyebab penyakit di India dan memberikan efek negatif pada wanita. Joe Madiath mengenalkan sebuah program untuk membantu penduduk desa untuk mandiri dengan membangun sisten sanitasi air yang bersih dan terlindungi serta menuntur para warga untuk gotong royong -- memberikan keuntungan yang meliputi kesehatan, pendidikan dan bahkan pemerintah.

Play

10:27

TED@State Street London

Morgana Bailey: The danger of hiding who you are

2014-11-203,050,914 views

Readability: 4.3

---

Morgana Bailey has been hiding her true self for 16 years. In a brave talk, she utters four words that might not seem like a big deal to some, but to her have been paralyzing. Why speak up? Because she’s realized that her silence has personal, professional and societal consequences. In front of an audience of her co-workers, she reflects on what it means to fear the judgment of others, and how it makes us judge ourselves.

Play

06:11

TEDYouth 2014

Sarah Bergbreiter: Mengapa saya membuat robot sebesar bulir beras

2014-11-151,663,866 views

Readability: 4.1

---

Dengan mempelajari gerakan dan tubuh serangga seperti semut, Sarah Bergbreiter dan timnya membangun serangga versi mekanik yang kuat dan sangat kecil... dengan roket. Saksikan perkembangan robot mikro mereka yang mengagumkan, dan tiga cara kita bisa memfungsikannya di masa depan.

Play

04:43

TEDGlobal 2014

Bassam Tariq: Keindahan dan keragaman kehidupan Muslim

2014-10-061,436,069 views

Readability: 5.1

---

Bassam Tariq adalah seorang penulis blog, pembuat film, dan penjagal daging halal - namun sehelai benang merah menyatukan pekerjaannya: kecintaannya terhadap keragaman, dan betapa manusiawinya pengalaman kita masing-masing. Dalam ceramah yang memesona ini, Bassam menayangkan klip dari filmnya "These Birds Walk" dan foto-foto dari lawatannya ke 30 masjid dalam 30 hari - dan mengingatkan kita untuk merenungkan keindahan yang kompleks di dalam diri kita semua.

Play

08:45

TEDYouth 2014

Fredy Peccerelli: Antropolog forensik yang mengungkap kisah mereka yang hilang

2014-11-15797,463 views

Readability: 3.4

---

Dalam 36 tahun konflik bersenjata Guatemala, 200.000 masyarakat sipil terbunuh -- dan lebih dari 40.000 di antaranya tak pernah teridentifikasi. Antropolog forensik Fredy Peccerelli dan timnya menggunakan DNA, ilmu arkeologi, dan metode penceritaan untuk membantu para keluarga menemukan jasad orang-orang terkasih mereka. Tugas yang menyedihkan, namun memberi kedamaian -- dan terkadang, keadilan.

Play

07:25

TED@BCG Berlin

Daniele Quercia: Happy maps

2014-11-102,410,100 views

Readability: 3.9

---

Aplikasi penunjuk arah membantu kita untuk mencari rute tercepat menuju tujuan kita. Tapi bagaimana kalau kita lebih memilih untuk berkelana? Peneliti Daniele Quercia mendemonstrasikan "happy maps" yang tidak hanya mempertimbangkan rute mana yang Anda ingin pilih, tapi apa yang Anda ingin rasakan di sepanjang perjalanan.

Play

04:42

TED2014

Aziz Abu Sarah: Agar toleransi lebih berkembang, kita memerlukan lebih banyak ... pariwisata?

2014-03-191,494,756 views

Readability: 3.8

---

Aziz Abu Sarah adalah seorang aktivis Palestina yang memiliki pendekatan unik dalam menjaga perdamaian: Jadilah wisatawan. Ia menunjukkan bagaimana interaksi sederhana antara orang-orang dari kebudayaan berbeda mampu mengikis kebencian yang mengakar. Ia memulai dengan membawa orang-orang Palestina mengunjungi orang-orang Israel dan bergerak lebih luas lagi...

Play

13:23

TEDxBeaconStreet

Michael Rubinstein: Melihat gerakan yang tak nampak, Mendengar suara yang sunyi. Keren? Seram? Kita tidak bisa putuskan

2014-11-132,075,056 views

Readability: 4.1

---

Temuilah "mikroskop gerak", sebuah alat pemrosesan video yang memperbesar perubahan kecil pada gerakan dan warna yang tidak mungkin dilihat dengan mata telanjang. Peneliti video Michael Rubinstein memutar adegan-adegan mencengangkan yang menampilkan bagaimana teknologinya dapat melacak denyut nadi seseorang dan detak jantung. Saksikan ketika dia menciptakan kembali sebuah percakapan dengan memperkuat gerakan dari gelombang suara yang memantul dari bungkus keripik. Aplikasi yang sangat menginspirasi dan menyeramkan dari teknologi ini, Anda harus melihat untuk percaya

Play

06:57

TEDYouth 2014

Erin McKean: Silakan, buatlah kata-kata baru!

2014-11-151,936,780 views

Readability: 3.2

---

Dalam ceramah singkat yang menarik dari TEDYouth ini, leksikografer Erin McKean mendorong - bukan, menyemangati - para penonton untuk menciptakan kata-kata baru disaat kata-kata yang ada tidak mencukupi. Ada 6 cara yang dijabarkan untuk menciptakan kata dalam bahasa Inggris, dari penggabungan ke perubahan fungsi, agar bahasa dapat lebih baik dalam menjelaskan maksud, dan menciptakan lebih banyak cara bagi kita untuk dapat mengerti satu sama lain.

Play

05:27

TEDGlobal 2014

Mundano: Pimp my...trash cart?

2014-10-061,044,495 views

Readability: 5.4

---

In Brazil, "catadores" collect junk and recyclables. But while they provide a vital service that benefits all, they are nearly invisible as they roam the streets. Enter graffiti artist Mundano, a TED Fellow. In a spirited talk, he describes his project "Pimp My Carroça," which has transformed these heroic workers' carts into things of beauty and infused them with a sense of humor. It's a movement that is going global.

Play

10:25

TEDxNorrkoping

Carol Dweck: Kekuatan keyakinan yang dapat anda kembangkan

2014-11-1110,274,895 views

Readability: 4.6

---

Carol Dweck meneliti "cara berpikir pertumbuhan" - sebuah ide bahwa kita dapat mengembangkan kapasitas otak untuk belajar dan memecahkan masalah. Dalam ceramah ini, beliau menggambarkan dua cara bagaimana berpikir mengenai masalah yang terlalu pelik untuk dipecahkan. Apakah anda yang kurang pandai... atau anda belum dapat menyelesaikannya? Sebuah pengantar yang luar biasa di bidang yang memberi pengaruh besar.

Play

17:01

TEDxBinghamtonUniversity

Hannah Fry: Matematika Cinta

2014-04-045,166,184 views

Readability: 4.1

---

Menemukan pasangan yang tepat bukanlah hal sepele -- tapi apakah secara matematika mungkin? Melalui perbincangan yang menawan, ahli matematika Hannah Fry menunjukkan pola dalam pencarian cinta dan memberikan tiga top tipsnya (terbukti secara matematika!) dalam menemukan idaman hati anda.

Play

18:18

TEDGlobal 2014

Khalida Brohi: Bagaimana Saya Melindungi Para Wanita dari Tradisi Honor Killings

2014-10-151,214,500 views

Readability: 3.5

---

Ada sekitar 1.000 kasus Honor Killings yang tercatat di Pakistan tiap tahun, pembunuhan yang dilakukan oleh anggota keluarga ketika seseorang melakukan sesuatu yang dianggap "memalukan," misalnya hubungan di luar nikah. Ketika Khalida Brohi kehilangan seorang teman dekat akibat tradisi ini, ia memutuskan untuk menentangnya. Namun ia mendapat perlawanan dari orang-orang yang justru ingin ia bela. Dalam ceramahnya yang jujur, Brohi menceritakan kisahnya, tentang proses yang dialaminya, dan memberikan pandangan tajam yang berguna bagi para aktivis lain.

Play

05:33

TEDGlobal 2014

Dave Troy: Peta sosial yang menguak persimpangan dan pembagian kota

2014-10-131,360,205 views

Readability: 4.2

---

Setiap kota memiliki lingkungannya sendiri, kelompok dan club, garis tersembunyi yang menghubungkan dan memisahkan penduduknya. Apa yang bisa kita pelajari mengenai perkotaan dengan melihat apa yang orang-orang bagikan secara online? Memulai dari kampung halamannya di Baltimore, Dave Troy memvisualisasikan tweet para penghuni kota, menguak siapa mereka, dengan siapa mereka mereka berbicara dan tidak berbicara.

Play

05:59

TEDGlobal 2014

Catherine Crump: Detail kecil dan berbahaya tentang Anda yang dilacak oleh polisi

2014-10-141,982,256 views

Readability: 5.8

---

Sebuah teknologi yang terdengar sangat tidak seksi dan bisa berarti bahwa polisi mengetahui ke mana Anda pergi, dengan siapa, dan kapan: pembaca plat nomor otomatis. Semua kamera ini ditempatkan di tempat-tempat aman di seluruh negeri Amerika untuk menangkap penjahat terkenal, tapi seperti yang diperlihatkan oleh pengacara dan Rekan TED, Catherine Crump, data yang terkumpul dalam jumlah besar bisa menimbulkan konsekuensi yang menghancurkan bagi semua orang di seluruh dunia.

Play

09:55

TEDGlobal 2014

Aakash Odedra: Tarian di tengah badai kertas, angin dan cahaya

2014-10-21910,308 views

Readability: 7.9

---

Koreografer Aakash Odedra menderita disleksia dan selalu merasa bahwa ekspresi terbaiknya muncul melalui gerakan. "Bisikan" adalah puisi atas pengalaman tersebut. Lihat dia bergerak melalui pusat badai, sementara halaman-halaman buku beterbangan di sekitarnya.

Play

14:36

TEDGlobal 2014

Oren Yakobovich: Kamera tersembunyi yang merekam ketidak-adilan di tempat-tempat paling berbahaya di dunia

2014-10-141,153,918 views

Readability: 4

---

Melihat berarti percaya, kata Oren Yakobovich - dan karenanya dia membantu orang biasa menggunakan kamera tersembunyi untuk merekam situasi kekerasan, kecurangan politik, dan siksaan yang berbahaya. Organisasinya, Videre, mengungkapkan, memverifikasi dan menyebarkan penyimpangan Hak Asasi Manusia(HAM) yang perlu disaksikan oleh dunia.

Play

05:06

TEDGlobal 2014

Joe Landolina: Gel ini bisa menghentikan pendarahan dengan instan

2014-10-141,841,025 views

Readability: 4.2

---

Lupakan jahitan — ada cara lebih baik untuk menutup luka. Dalam ceramah ini, TED Fellow Joe Landolina berbicara tentang penemuannya — sebuah gel medis yang dapat secara instan menghentikan pendarahan tanpa perlu melakukan penekanan. (Mengandung gambar-gambar medis.)

Play

06:13

TEDMED 2014

Rosie King: Bagaimana autisme membebaskan saya untuk menjadi diri sendiri

2014-09-092,683,245 views

Readability: 3.2

---

"Orang-orang sangat takut akan perbedaan sehingga mereka mencoba memasukkan setiap hal ke dalam kotak kecil dengan label tertentu," ucap 16-tahun Rosie King, yang berani, gamblang dan autistik. Dia ingin tahu: Mengapa semua orang begitu ingin untuk menjadi normal? Dia mengajak setiap anak, orang tua, guru dan manusia untuk merayakan keunikan. Sebuah bukti nyata akan potensi keanekaragaman manusia.

Play

03:35

TED2014

Frans Lanting: Foto-foto yang menyuarakan para binatang

2014-03-111,556,078 views

Readability: 3.1

---

Juru foto alam Frans Lanting menggunakan foto-foto yang "hidup" untuk membawa kita memasuki dunia binatang. Dalam paparan singkat ini, ia mengajak kita untuk kembali menjalin hubungan dengan makhluk hidup lainnya, dan untuk menanggalkan "kulit" yang memisahkan kita dari satu sama lain.

Play

13:18

TEDMED 2014

Marc Abrahans: Penghargaan sains yang membuat Anda tertawa, lalu berpikir

2014-09-121,534,520 views

Readability: 3.5

---

Sebagai pencipta penghargaan Ig Nobel, Marc Abrahams meneliti penelitian yang paling mustahil di dunia. Dalam presentasinya yang memancing pemikiran (dan seringkali sangat kocak), dia bercerita tentang sains yang aneh -- dan membuat kasus bahwa ketololan itu penting untuk meningkatkan daya tarik sains kepada publik.

Play

07:40

TED@NYC

Should you donate differently?

2014-07-081,304,324 views

Readability: 3.7

---

Technology allows us to give cash directly to the poorest people on the planet. Should we do it? In this thought-provoking talk, veteran aid worker Joy Sun explores two ways to help the poor.

Play

16:13

TEDGlobal 2014

Melissa Fleming: Bagaimana membantu pengungsi untuk membangun kembali dunia mereka

2014-10-081,341,791 views

Readability: 3.8

---

Sebanyak 50 juta orang di dunia saat ini terpaksa memngungsi dari rumah mereka -- jumlah terbesar sejak Perang Dunia II. Saat ini, lebih dari 3 juta pengungsi Suriah mencari perlindungan di negara-negara tetangga. Di Lebanon, setengahnya adalah anak-anak; dan hanya 20% di antara yang bisa bersekolah. Melissa Fleming dari badan pengungsi di PBB memanggil kita semua untuk menjadikan kamp pengungsian sebagai tempat pemulihan, dimana para pengungsi dapat mengembangkan keahlian yang akan mereka butuhkan untuk membangun kembali rumah mereka.

Play