TED Talks with Serbian transcript

Adam Alter: Zašto nas ekrani čine manje srećnim

TED2017

Adam Alter: Zašto nas ekrani čine manje srećnim
3,737,315 views

Šta nam rade naši ekrani i uređaji? Psiholog Adam Alter proučava koliko vremena ekrani kradu od nas i kako im to uspeva. On deli zašto vas svi ti sati koje provodite zureći u svoj pametni telefon, tablet ili računar mogu činiti nesrećnim, i šta možete učiniti u vezi sa tim.

Dejvid Milibend (David Miliband): Izbeglička kriza je test našeg karaktera

TED2017

Dejvid Milibend (David Miliband): Izbeglička kriza je test našeg karaktera
1,454,444 views

U 2016. godini, 65 miliona ljudi je raseljeno iz svojih domova usled konflikta i stradanja. Ovo nije samo kriza; to je ispit onoga ko smo i za šta se zalažemo, kaže Dejvid Milibend - i svako od nas je lično odgovoran da pomogne u razrešenju. U ovom govoru koji obavezno morate pogledati, Milibend daje određene, jasne načine na koje možete da pomognete izbeglicama i da pretvorite empatiju i altruizam u akciju.

Šajen Kohrejn (Cheyenne Cochrane): Slavljenje prirodne kose

TEDxBeaconStreet

Šajen Kohrejn (Cheyenne Cochrane): Slavljenje prirodne kose
1,438,022 views

Šajen Kohrejn ispituje ulogu koju je tekstura kose igrala u istoriji ljudi koji su crne rase u Americi - od proizvoda za ispravljanje kose na bazi toplote u eri posle građanskog rata do hiljada žena danas koje su odlučile da prekinu da jure za konvencionalnim standardima lepote i da počnu da prihvataju svoju prirodnu kosu. „Ovo je više od frizure“, Kohrejn kaže. „Ovo je o tome da se bude dovoljno hrabar da se ne poklekne pred pritiskom tuđih očekivanja.“

Ana Lamot (Anne Lamott): 12 istina koje sam naučila od života i pisanja

TED2017

Ana Lamot (Anne Lamott): 12 istina koje sam naučila od života i pisanja
5,458,934 views

Nekoliko dana pre nego što je napunila 61 godinu, pisac Ana Lamot je odlučila da napiše sve što je znala sa sigurnošću. Ona uranja u nijanse svega onoga što znači biti čovek koji živi u zbunjujućem, prelepom, emocionalnom svetu, nudeći svoju karakterističnu mudrost koja afirmiše život i humor o porodici, pisanju, značenju boga, smrti i drugo.

Тим Ферис (Tim Ferriss): Зашто треба да дефинишете своје страхове уместо својих циљева

TED2017

Тим Ферис (Tim Ferriss): Зашто треба да дефинишете своје страхове уместо својих циљева
7,442,608 views

Тешки избори, оно што нас највише плаши да урадимо, питамо, кажемо, су веома често управо оне ствари које треба да урадимо. Како можемо превазићи самопаралисање и деловати? Тим Ферис нас подстиче да замислимо и запишемо своје страхове до детаља, у једноставној али снажној вежби коју назива „одређивање страхова“. Сазнајте више како вам ова вежба може помоћи да се снађете у веома стресним окружењима и одвојите оно што можете од онога што не можете да контролишете.

Mehdi Ordikani-Sejedlar (Mehdi Ordikhani-Seyedlar): Šta se dešava u vašem mozgu kada usmerite pažnju?

TED2017

Mehdi Ordikani-Sejedlar (Mehdi Ordikhani-Seyedlar): Šta se dešava u vašem mozgu kada usmerite pažnju?
3,083,456 views

Pažnja ne obuhvata samo ono na šta se fokusiramo, već i ono što naš mozak odstranjuje filtriranjem. Istražujući obrasce u mozgu dok ljudi pokušavaju da se fokusiraju, kompjuterski neuronaučnik Mehdi Ordikani-Sejedlar se nada da će povezati mozak i kompjuter kroz izgradnju modela koji se mogu koristiti za lečenje poremećaja pažnje i pružanje pomoći onima koji su izgubili sposobnost komuniciranja. Poslušajte više o ovoj uzbudljivoj nauci u ovom kratkom i fascinantnom govoru.

Majkl Patrik Linč (Michael Patrick Lynch): Kako da zaobiđete svoju perspektivu i otkrijete istinu

TED2017

Majkl Patrik Linč (Michael Patrick Lynch): Kako da zaobiđete svoju perspektivu i otkrijete istinu
1,781,987 views

Što više stvari čitamo i gledamo na internetu, postaje sve teže da razlikujemo ono što je istinito od onog što je lažno. Kao da znamo više ali razumemo manje, kaže filozof Majkl Patrik Linč. U ovom govoru, on nas izaziva da preduzmemo aktivne korake da bismo probušili naše mehurove za filtriranje i učestvovali u zajedničkoj stvarnosti koja je zapravo u temelju svega.

Marlon Piterson (Marlon Peterson): Zar ja nisam čovek? Poziv na reformu kriminalnog pravosuđa

TED Residency

Marlon Piterson (Marlon Peterson): Zar ja nisam čovek? Poziv na reformu kriminalnog pravosuđa
1,201,492 views

Zbog zločina koji je počinio u ranim dvadesetim, sud je osudio Marlona Pitersona na 10 godina zatvora i, kako on kaže, ceo život beznačajnosti. Iza rešetaka Piterson je našao iskupljenje kroz mentorski program prepiske sa učenicima iz Bruklina. U ovom hrabrom govoru, on nas podseća zašto treba da ulažemo u ljudskost onih ljudi koje bi društvo da zanemari i odbaci.

OK Go: Kako da otkrijete sjajnu ideju

TED2017

OK Go: Kako da otkrijete sjajnu ideju
2,265,538 views

Kako OK Go-u padaju na pamet ideje za muzičke spotove, poput plesa na pokretnoj traci, letenja u nultoj gravitaciji ili izgradnje Rub Goldberogove mašine u veličini skladišta? Između živog izvođenja pesama "I ovo će proći" i "Taj jedan tren", frontmen i gitarista Damijan Kulaš nas vodi unutar kreativnog procesa benda, pokazujući nam kako da tragamo za nečim neobičnim i iznenađujućim.

Ентони Д. Ромеро (Anthony D. Romero): Овако изгледа демократија

TED2017

Ентони Д. Ромеро (Anthony D. Romero): Овако изгледа демократија
1,229,679 views

У потрази за смислом политичког окружења у Сједињеним Државама у 2017. години, адвокат и извршни директор Америчке уније за грађанске слободе (ACLU-а), Ентони Д. Ромеро, окреће се на изненађујућу страну - ка фресци из 14. века, делу ренесансног италијанског мајстора, Амброђа Лоренцетија. Чему нас уопште слика стара 600 година може научити о данашњем животу? Испоставља се да може много чему. Ромеро нам све то објашњава у говору који је упечатљив као и сама слика.

Radž Pandžabi (Raj Panjabi): Niko ne bi trebalo da umre jer živi predaleko od doktora

TED2017

Radž Pandžabi (Raj Panjabi): Niko ne bi trebalo da umre jer živi predaleko od doktora
1,337,947 views

Bolest je univerzalna - ali dostupnost nege nije. Lekar Radž Pandžabi ima hrabru viziju da donese zdravstvenu negu svakome, svuda. Uz pomoć TED nagrade za 2017, Pandžabi gradi Akademiju narodnog zdravstva, globalnu platformu koja ima za cilj da modernizuje način na koji zdravstveni radnici uče veštine od životnog značaja, usput stvarajući poslove.

Гари Каспаров (Garry Kasparov): Не плашите се интелигентних машина. Сарађујте са њима

TED2017

Гари Каспаров (Garry Kasparov): Не плашите се интелигентних машина. Сарађујте са њима
1,595,117 views

„Морамо се суочити са својим страховима ако желимо да добијемо што је више могуће од наше технологије и морамо савладати ове страхове ако желимо да добијемо што је више могуће из своје човечности“, каже Гари Каспаров. Један од највећих шахиста у историји, Каспаров је изгубио партију која ће свима остати у сећању против Ај-Би-Емовог суперкомпјутера, Дип Блуа, 1997. године. Сада са нама дели своју визију будућности у којој нам интелигентне машине помажу да остваримо своје највеће снове.

Ratger Bregman (Rutger Bregman): Siromaštvo nije karakterni nedostatak, već nedostatak novca

TED2017

Ratger Bregman (Rutger Bregman): Siromaštvo nije karakterni nedostatak, već nedostatak novca
3,031,569 views

"Ideje mogu, i zaista menjaju svet", kaže istoričar Ratger Bregman, iznoseći svoje argumente za jednu provokativnu ideju: zagarantovan osnovni prihod. Saznajte više o petstogodišnjoj istoriji ideje i zaboravljenom savremenom eksperimentu u kome je zapravo bila uspešna - i zamislite koliko energije i talenta bismo oslobodili, kad bismo se otarasili siromaštva jednom za svagda.

Vendi Troksel (Wendy Troxel): Zašto nastava treba da počinje kasnije za tinejdžere

TEDxManhattanBeach

Vendi Troksel (Wendy Troxel): Zašto nastava treba da počinje kasnije za tinejdžere
1,860,295 views

Tinejdžeri ne dobijaju dovoljno sna, i to nije zbog Snepčeta, društvenog života ili hormona - to je zbog javne politike - kaže Vendi Troksel. Na osnovu svog iskustva kao istraživača sna, doktorke i majke tinejdžera, Troksel objašnjava kako rani početak nastave uskraćuje san mladima u periodu njihovog života kada im je najpotrebniji.

Triona Mekgrat (Triona McGrath): Kako zagađenje menja hemiju okeana

TEDxFulbrightDublin

Triona Mekgrat (Triona McGrath): Kako zagađenje menja hemiju okeana
1,510,462 views

Dok nastavljamo da pumpamo ugljen-dioksid u atmosferu, on se više rastvara u okeanima, što dovodi do drastičnih promena u hemiji vode. Triona Mekgrat istražuje ovaj proces, poznat kao acidifikacija okeana, i u ovom govoru nas vodi da zaronimo u svet okeanografa. Saznajte više o tome kako „zli blizanac klimatskih promena“ utiče na okean i život koji zavisi od njega.

Robert Sapolski (Robert Sapolsky): Biologija našeg najboljeg i najgoreg sopstva

TED2017

Robert Sapolski (Robert Sapolsky): Biologija našeg najboljeg i najgoreg sopstva
1,818,106 views

Kako ljudska bića mogu da budu toliko saosećajna i altruistična - a takođe tako brutalna i nasilna? Kako bismo razumeli zašto radimo to što radimo, neuronaučnik Robert Sapolski posmatra ekstremne kontekste, istražujući postupke, u vremenskim razmerama od nekoliko sekundi do miliona godina pre nego što su se desili. U ovom opčinjavajućem govoru, deli sa nama svoje revolucionarno istraživanje biologije koja pokreće naša najgora i najbolja ponašanja.

Horhe Dreksler (Jorge Drexler): Poezija, muzika i identitet

TED2017

Horhe Dreksler (Jorge Drexler): Poezija, muzika i identitet
1,406,340 views

Jedne noći, godine 2002, prijatelj je Horhe Dreksleru dao refren i izazvao ga je da napiše ostatak pesme po uzoru na složen pesnički oblik, poznat kao decima. U ovom očaravajućem govoru, Dreksler istražuje prirodu identiteta, preplićući istoriju decime sa sopstvenim putem pisanja pesme. Govor završava pesmom: "Milonga mavarskog Jevrejina", koja je nastala iz ove priče:

Карим Абелнага (Karim Abouelnaga): Летња школа коју деца заиста желе да похађају

TED2017

Карим Абелнага (Karim Abouelnaga): Летња школа коју деца заиста желе да похађају
1,211,003 views

Током лета деца из сиромашних крајева градова у Америци забораве скоро три месеца градива наученог током школске године. Предузетник у области образовања и TED Fellow, Карим Абелнага, жели да преокрене овај губитак у учењу претварајући „летњи губитак“ у могућност да се напредује и крене ка сјајнијој будућности.

Laura Galante: Kako iskorišćavati demokratiju

TED2017

Laura Galante: Kako iskorišćavati demokratiju
2,575,021 views

Hakovanje, lažne vesti, informacioni mehuri... Sve te reči i još dosta njih postale su deo svakodnevnog govora poslednjih godina. Međutim, kako analitičarka sajber prostora Laura Galante opisuje u ovom alarmantnom govoru, prava meta svakog ko nastoji da utiče na geopolitiku podmuklo je jednostavna - to ste vi.

Lisa Đenova (Lisa Genova): Kako sprečiti Alchajmerovu bolest

TED2017

Lisa Đenova (Lisa Genova): Kako sprečiti Alchajmerovu bolest
4,830,426 views

Alchajmer ne mora biti sudbina vašeg mozga, tvdi neurološkinja i autorka knjige „I dalje Alis", Lisa Đenova. Sa nama je podelila najnovija naučna istraživanja i obećavajuća ispitivanja koja se tiču koraka koje svako od nas može da preduzme kako bismo postali otporniji na Alchajmerovu bolest.

Debra Lipstat (Deborah Lipstadt): Iza laži negiranja Holokausta

TEDxSkoll

Debra Lipstat (Deborah Lipstadt): Iza laži negiranja Holokausta
1,378,476 views

„Postoje činjenice, postoje mišljenja i postoje laži“, kaže istoričarka Debra Lipstat, dok iznosi izvanrednu priču o svom istraživanju o negatorima Holokausta i njihovom namernom iskrivljenju istorije. Lipstat nas podstiče da krenemo u ofanzivu protiv onih koji napadaju istinu i činjenice. „Istina nije relativna“, kaže ona.

Мајкл Бјерут (Michael Bierut): Како направити библиотеку која мотивише децу да читају

TEDNYC

Мајкл Бјерут (Michael Bierut): Како направити библиотеку која мотивише децу да читају
1,850,983 views

Када су Мајкла Бјерута позвали да дизајнира лого за библиотеке у државним школама, није имао представу да се упушта у дугогодишњи пројека испуњен страшћу. У овом често урнебесном говору, присећа се свог опсесивног похода да донесе енергију, учење, уметност и графику у ове магичне просторе у којима школски библиотекари могу да инспиришу нове генерације читалаца и мислилаца.

Stefani Buzari (Stephanie Busari): Kako lažne vesti nanose stvarnu štetu

TEDLagos Ideas Search

Stefani Buzari (Stephanie Busari): Kako lažne vesti nanose stvarnu štetu
1,358,172 views

Četrnaestog aprila 2014, teroristička organizacija Boko Haram kidnapovala je više od 200 devojčica iz grada Čibok u Nigeriji. Širom sveta, zločin je postao poznat po sloganu #BringBackOurGirls - ali u Nigeriji, vladini zvaničnici zločin su nazivali prevarom, zbunjujući sve i odlažući sve napore da se devojčice spase. U ovom moćnom govoru, novinarka Stefani Buzari ističe tragediju u Čiboku kako bi objasnila smrtonosnu opasnost lažnih vesti, kao i da pokaže šta mi možemo da uradimo da se one spreče.

Наташа Херли-Вокер (Natasha Hurley-Walker): Како нам радио-телескопи показују досад непримећене галаксије

TEDxPerth

Наташа Херли-Вокер (Natasha Hurley-Walker): Како нам радио-телескопи показују досад непримећене галаксије
1,295,837 views

„Наш универзум је чудан, сјајан и огроман“, каже астроном Наташа Хурли-Вокер. Свемирски брод не може да вас одведе у његове дубине (још увек), али радио-телескоп може. У овом очаравајућем говору препуном слика, Херли-Вокер нам показује како истражује мистерије универзума користећи специјалну технологију која открива светлосне спектре које не можемо да видимо.