TED Talks with Turkish transcript

29:29

TEDxEuston

Chimamanda Ngozi Adichie: Hepimiz feminist olmalıyız

2012-12-014,033,919 views

Readability: 3.5

---

''Kızlara hırslı ve başarılı olmalarını öğretiyoruz, ama çok hırslı veya çok başarılı olmalarını değil; çünkü aksi halde erkekleri tehdit ederler,'' diyor yazar Chimamanda Ngozi Adichie. Dünya çapında feminizm hakkında bir diyalog başlatan bu klasikleşmiş konuşmada, Adichie dinleyenlerine daha farklı ve adil bir hayat hayal etmelerini ve planlamalarını istiyor- daha mutlu erkek ve kadınların, daha çok kendileri olduğu bir dünya.

Play

06:45

TED Residency

Zubaida Bai: Gelişmekte olan ülkelerdeki anneler için temel doğum gereçleri seti

2016-12-13975,456 views

Readability: 3.9

---

TED Burslusu Zubaida Bai, kadın sağlığı hususuna az bütçeli destekler ve haysiyet getirmek adına sağlık uzmanlarıyla, ebelerle ve annelerle birlikte çalışıyor. Bu küçük, ilham verici konuşmada, bir annenin hijyenik ve sağlıklı bir doğum gerçekleştirebilmesi için lazım olan gereçleri beraberinde sunduğu cüzdanlı temiz doğum setini sunuyor, bu mücadelede annenin nerede olduğu veya sağlık merkezine uzaklık engeli kaldırılmış oluyor.

Play

14:57

TEDxPSU

Jonathan Marks: Hükümetler şirketler ile savaşmalı, işbirliği yapmamalı

2017-02-121,369,835 views

Readability: 4.8

---

Çatışma kötü; uzlaşma, konsensus be işbirliği iyi veya bize o şekilde söyleniyor. Avukat ve Bioetikçi Jonathan Marks bu geleneksel düşünce ile mücadele ediyor, hükumetlerin endüstri ile ortaklığa gittiğinde nasıl halk sağlığını , insan haklarını ve çevreyi tehlikeye attığını gösteriyor. Önemli ve zamanında bir hatırlatma da, ortak fayda ile ortak payda aynı şey değillerdir.

Play

05:23

TEDNYC

Todd Scott: Defibrilatör kullanımı için galaksiler arası rehber

2017-01-261,149,314 views

Readability: 3.6

---

Eğer Yoda kalp krizi geçirse, ne olduğunu bilebilir miydiniz? Sanatçı ve İlk yardım heveslisi Todd Scott bu galakside ve çok çok uzak galaksilerde otomatik dış defibrilatör veya AED ile ilgili bilmeniz gereken her şeyi parçalıyor. Jedi'nin, Chewbacca'nın (önce hızlı bir traşa ihtiyacı var) veya herhangi birinin, ihtiyaç duyduğu bazı işaretlerle birlikte hayatını kurtarmaya hazırlanın.

Play

13:43

TEDxMidAtlantic

Ari Wallach: (Çok) uzun vadeli planlamanın 3 yolu

2016-10-212,384,369 views

Readability: 3.6

---

Kısa-vadeli amaçlar ve kaznımlar için artan bir şekilde kararlar veriyoruz.Bu yaklaşım geleceğimizi daha belirsiz ve güvensiz yapıyor. Uzun vadede, torun seviyesinde bir zaman dilimi için, daha iyi bir geleceği düşünmeyi ve planlamayı nasıl öğrenebiliriz? Ari wallah şu anın ötesinde düşünmenin üç taktiğini paylaşıyor.

Play

11:14

TEDNYC

Giorgia Lupi: Verilerde kendimizi nasıl bulabiliriz

2017-03-081,279,894 views

Readability: 4.7

---

Giorgia Lupi insan hikayeleri anlatmak için sayılara nüanslar kazandırarak verileri kullanıyor. Bu etkileyici konuşmada günlük hayatımızın olağan detaylarını bile görselleştirerek ve soyut ve sayılamaz olanı, görülebilen, hissedilebilen ve doğrudan hayatlarımızla bağlanabilen bir şeye dönüştürerek veriye nasıl kişisellik katabileceğimizi anlatıyor.

Play

17:28

TEDMED 2016

David R. Williams: Irkçılık bizi nasıl hasta eder?

2016-11-301,360,391 views

Readability: 5.4

---

Yarış neden sağlık için bu kadar derin bir önem taşıyor? David R. Williams ayrımcılığın refah üzerindeki etkisini ölçmek için bir ölçek geliştirdi; gelir ve eğitim gibi geleneksel önlemlerin ötesine geçerek örtülü ön yargı, konut ayrımı ve olumsuz klişe gibi unsurların eşitsizliği nasıl yarattığını ve sürdürdüğünü ortaya koydu. Göz açıp kapanıncaya kadar biten bu konuşmada Williams, ırkçılığın hileli bir sistem üretme olduğuna dair kanıtlar ve ayrımcılığı ortadan kaldırmak için ABD çapında umut verici program örnekleri sundu.

Play

08:23

TEDxColumbusWomen

Casey Brown: Değerinizi bilin ve isteyin

2015-05-283,180,395 views

Readability: 3.6

---

Patronunuz muhtemelen size hak ettiğiniz maaşı vermiyor -- size bunun yerine, hak ettiğinizi düşündükleri maaşı veriyor. Onların düşüncelerini nasıl şekillendirebileceğinizi öğrenmek için biraz zaman ayırın. Ücretlendirme Danışmanı Casey Brown, değerinizi daha iyi göstermek ve başarınız üzerinden ödeme almak konusunda size yardımcı olacak hikayeler ve öğretiler paylaşıyor.

Play

12:52

TEDxBeaconStreet

Katie Bouman: Kara deliğin fotoğrafı nasıl çekilir

2016-11-195,455,257 views

Readability: 4.5

---

Samanyolu'nun kalbinde, dönen bir sıcak gaz bulutunu besleyen, ışık dâhil yanına yaklaşmaya teşebbüs eden her şeyi yutan çok büyük bir kara delik var. Biz onu göremeyiz, fakat onun ufuk çizgisi gölge yapıyor ve bu gölgenin resmi, evren hakkındaki bazı önemli soruların cevaplanmasına yardımcı olabilir. Bilim adamları bu tür bir resmi meydana getirmenin dünya büyüklüğünde bir teleskobu gerektirdiğini düşünürlerdi -- ta ki Katie Bouman ve astronom takımı ortaya mantıklı bir alternatif koyana kadar. Zifiri karanlıkta nasıl görebildiğimiz hakkında daha fazlasını öğrenin.

Play

10:52

TEDMED 2016

Emtithal Mahmoud: Genç bir şair, Darfur'un hikâyesini anlatıyor

2016-11-301,059,568 views

Readability: 3.2

---

Emtithal "Emi" Mahmoud, Darfur'daki soykırımdan kaçma tecrübesi ile zıtlaşarak, direnişin şiirini yazıyor. Mülteciler, aile, neşe ve keder hakkında iki heyecan verici şiir paylaşıyor ve "bana tanıklık edecek misiniz?" diye soruyor.

Play

16:36

TEDxBratislava

Moshe Szyf: İlk hayat deneyimlerimiz DNA'mıza nasıl yazılır

2016-07-031,469,368 views

Readability: 4.2

---

Moshe Szyf, canlıların stres ve besinsizlik gibi sosyal faktörlere tepki olarak genomlarını nasıl yeniden programladığını inceleyen epigenetik alanında bir öncü. Araştıması, anneden yavruya geçen biyokimyasal sinyallerin, genlerin ifadesini değiştirerek yavruya ne tür bir dünyada yaşayacaklarını ilettiğini öneriyor. Szyf, DNA'nın sadece bir harfler dizisi veya koddan ibaret olmadığını söylüyor. ''DNA deneyimlerinizin yazıldığı dinamik bir filmdir.''

Play

10:00

TEDWomen 2016

Katie Hinde: Anne sütü hakkında bilmediğimiz şeyler

2016-10-261,413,994 views

Readability: 5.1

---

Anne sütü bebeklerin vücudunu geliştirir, sinirsel gelişimi destekler açlığa ve hastalıklara karşı koruma sağlar - neden bilim, anne sütünden daha çok domatesler hakkında bir şeyler biliyor? Katie Hinde, bu karmaşaya, yaşamı veren bu maddeye ilişkin görüşlerini paylaşıyor ve bilimsel araştırmanın hâlâ doldurması gereken büyük boşluklarını tartışıyor; böylece onu daha iyi anlayabiliyoruz.

Play

06:02

TED-Ed Weekend

Ashton Cofer: Genç mucidin straforu geri dönüştürme azmi

2016-12-031,379,778 views

Readability: 4.9

---

Hazır kuru yemiş paketlerinden, tek kullanımlık kahve bardaklarına kadar, her yıl sadece ABD'de iki milyar libre üstünde, geri dönüştürülemeyen strafor üretiliyor. Bu kaynak atığı ve çöp sahalarından yola çıkan Ashton Cofer ve bilim projesi takımı, kullanılmış straforu faydalı hâle dönüştürecek bir ısıl işlem projesi geliştirdi. FIRST LEGO Ligi Küresel İnovasyon Ödülleri ve Google Bilim Fuarı destekli Bilimsel Amerikan Mucit Ödülü'nü kazanan orijinal tasarımlarına göz atabilirsiniz.

Play

11:46

TEDNYC

Mona Chalabi: Kusurlu istatistiği farketmenin üç yolu

2017-02-151,888,599 views

Readability: 4.2

---

Bazen hangi istatistiklerin güvenilir olduğunu bilmek zordur. Fakat tüm istatistikleri tümüyle göz ardı etmemeliyiz ... bunun yerine, onların ötesine bakmayı öğrenmeliyiz. Hoş ve eğlenceli konuşmasında veri gazetecisi Mona Calabi, sayıların gerçekte ne anlattığını doğru şekilde anlamaya, yorumlamaya ve sorgulamaya yardımcı olacak kullanışlı ipuçları paylaşıyor.

Play

47:34

TED Dialogues

Gretchen Carlson, David Brooks: Kutuplaşan ABD'de politik ortak payda

2017-03-011,044,128 views

Readability: 4.3

---

Daha sağduyulu ve uzlaşmaya yönelik bir politik tartışma yapabilmek için sağ ve sol arasında nasıl köprü kurabiliriz? Gazeteci Gretchen Carlson ve köşe yazarı David Brooks günümüz Amerikan siyasi ortamı merkezindeki gerginliğe dair görüşlerini paylaşıyor ve ortak paydayı nerede bulabileceğimizi konuşuyor. Tartışmanın sonunda Vy Higgiens'in Harlem Gospel Korosu heyecan verici bir performansla "America the Beautiful" şarkısını söylüyor.

Play

14:56

TEDxFrankfurt

Simon Anholt: Dünyanın geri kalanı ülkenizdeki seçimde kime oy verirdi?

2016-11-291,145,888 views

Readability: 4.1

---

Başka bir ülkenin seçimlerinde oy kullanabilmek ister miydiniz? Simon Anholt nerede olursa olsun, dünyadaki herkesin herhangi başka bir ülkenin seçimlerinde "oy kullanması"nı sağlayan çevrimiçi platform Global Vote'u tanıtıyor. (Sonuçlar sizi şaşırtabilir!)

Play

11:54

TEDxMidAtlantic

Dan Bell: Amerika'nın ölü alışveriş merkezlerinin içinden

2016-10-212,097,290 views

Readability: 3.7

---

Bir alışveriş merkezi harabeye dönüşürse ne olur? Film yapımcısı Dan Bell terk edilmiş alışveriş sütunları içerisinde bizleri yönlendiriyor ve tüketicilik, genç kültürü ve yıkımda bulabileceğimiz ilham üzerine şaşırtıcı bir şekilde eğlenceli ve coşkulu bir yorum getiriyor.

Play

11:56

TEDWomen 2016

Michele L. Sullivan: Yardım istemek insanı güçlendirir, zayıf düşürmez

2016-10-261,604,468 views

Readability: 2.9

---

''Hepimizin hayatında karşılaştığımız zorluklar vardır. Zorlukların bazılarını görür, bazılarını göremeyiz.'' diyor Michele L. Sullivan. Bakış açısı hakkında yaptığı konuşmasında akıl ve bilgelik dolu hikâyelerini paylaşıyor. Hepimize, birbirimizin destek sisteminde yer aldığımızı hatırlatıyor. ''Sadece kendi pencerenizden bakabilirsiniz.'' diyor Sullivan. ''Merhamet, cesaret ve anlayışla birlikte yan yana yürüyebiliriz.'' diye devam ediyor.

Play

07:29

TEDxBerkeley

John Koenig: Belirsiz Duyguları Tanımlamak İçin Yeni Güzel Kelimeler

2016-02-061,814,744 views

Readability: 3.1

---

John Koenig "lachesism" (felakete uğrama isteği) ve "sonder"(başkalarının hayatının da tıpkı bizimki gibi karmaşık ve bilinemez olduğunu fark etme) gibi dile getirilemeyen duyguları ifade eden kelimeler bulmayı seviyor. Bu noktada kelimelere verdiğimiz anlamlar ve bu anlamların bizi nasıl esir aldığı üzerine düşünüyor.

Play

17:01

TEDWomen 2016

Peggy Orenstein: Genç kadınların kendi cinsel hazları hakkında inançları

2016-10-263,668,105 views

Readability: 4.7

---

Kızlar kendilerini cinsel bir eyleme girme konusunda hak sahibi hissediyorken, bu eylemden haz alma konusunda kendilerini neden hak sahibi hissetmiyorlar? Peggy Orenstein 15 ila 20 yaşları arasındaki kızlarla, seks tecrübeleri ve sekse karşı tutumları hakkında röportaj yaptı. Kızların cinsel birleşmelerinde sıklıkla bulunmayan hazdan bahsediyor ve bizleri, kızlarımızla erken bir yaştan başlayarak seks, vücut, haz ve yakınlık hakkında samimiyetle konuşarak "orgazm boşluğunu" kapatmaya davet ediyor.

Play

11:55

TEDMED 2016

Caitlin Doughty: Gezegeni besleyen bir cenaze merasimi

2016-11-301,259,994 views

Readability: 4.6

---

İşte size er ya da geç hepimizin cevaplayacağı bir soru: Öldüğünde vücudunuza ne olsun istersin? Cenaze evi müdürü Caitlin Doughty bizi kaçınılmaz ölüme hazırlayacak yolları arıyor. Bu düşündürücü konuşmada defin ile ilgili başka seçeneklerden haberdar olacaksınız. Bedenin yeniden kazanımı ve çevre korumaya yönelik defin gibi bu seçenekler, bedenimizi yeryüzüne çevre dostu, sade ve bilinçli bir şekilde kazandıran yöntemlerdir.

Play

13:23

TEDWomen 2016

Jude Kelly: Kadınlar neden insanlığın hikâyelerini anlatmalı?

2016-10-261,249,968 views

Readability: 3.3

---

Yüzyıllardır (ve pek çok sebepten ötürü) önemli görülen ve alkışlanan yaratıcı deha ürünleri genellikle erkek bakış açısından gelmiştir. Tiyatro yönetmeni olan Jude Kelly tutkuyla ve mantık çerçevesinde yaptığı bu konuşmada, kurgusal olmayan kadın hikâyeleri ve haklarının bile çarpık bakış açılı yorumlarımızdan nasıl etkilendiğini anlatıyor. Dünyaya bakmanın daha yararlı ve ve kapsayıcı bir yolu olduğunu düşünüyor. Sanatçıları - kadın ve erkek-cinsiyet eşitliği olan bir toplum hayal etmeye ve bununla ilgili çizmeye, resim yapmaya, yazmaya ve film yapmaya çağırıyor.

Play

08:45

TEDxBeaconStreet

Joy Boulamwini: Algoritmalardaki yanlılık ile nasıl savaşıyorum

2016-11-191,223,943 views

Readability: 5.3

---

MIT mezunu Joy Boulamwini bir problemin farkına vardığında yüz tanıma yazılımı üzerinde çalışıyordu: Yazılım onun yüzünü tanımlamadı. Çünkü algoritmayı kodlayan kişi cilt rengini ve yüz yapısı gibi bilgileri tanımlamayı ona öğretmemişti. Şimdi "kodlu bakış" diye adlandırdığı makine öğrenme konusundaki yanlılık ile savaşma görevinde. Kodlamada izlenebilirlik ihtiyacını anlatan aydınlatıcı bir konuşma... özellikle de algoritmalar giderek hayatımızı ele geçirirken.

Play

12:42

TEDWomen 2016

Caroline Paul: Cesur kızlar yetiştirmek için macerayı teşvik edin

2016-10-261,958,625 views

Readability: 3.2

---

Cesur kızlar kaykay kayar, ağaçlara tırmanır, düşerler, dizlerini yaralarlar ve hemen ayağa kalkarlar -- ve cesur bir kadın olarak büyürler. İtfaiye memuru, yamaç paraşütçü ve çok yönlü maceracı Caroline Paul'un tavsiyeleriyle ve hikâyeleriyle, nasıl üretken bir risk almayı teşvik edeceğinizi ve nasıl kendine güvenen kızlar yetiştireceğinizi öğrenin.

Play

15:18

TEDNYC

Megan Phelps-Roper: Ben Westboro Baptist Kilisesi'nde büyüdüm. İşte neden ayrıldığım...

2017-02-159,147,153 views

Readability: 4.5

---

Kendilerinden başka herkesi şeytanlaştırmakla iftihar eden bir grupta büyümek nasıl bir şeydir? Megan Phelps-Roper, Amerika'nın en tartışmalı kilisesinin içindeki hayatın detaylarını ve kiliseden ayrılmaya karar vermesinde Twitter'da yaşadığı diyalogların nasıl belirleyici olduğunu anlatıyor. Bu sıradışı konuşmada, aşırı kutuplaşmaya dair kişisel deneyimlerini ideolojik sınırları aşmak için başarıyla kullanabileceğimiz bazı etkili yollarla birlikte anlatıyor.

Play

13:42

TEDxVienna

Carrie Poppy: Paranormale bilimsel bir yaklaşım

2016-10-221,934,309 views

Readability: 3.5

---

Carrie Poppy'e musallat olan şey neydi? Ruhlar mı yoksa daha kötüsü mü? Bu konuşmada araştırmacı gazeteci, arkadaşlarınızı uyarmak isteyeceğiniz kadar ürkütücü bir hisle karşı karşıya kaldığı deneyimini anlatıyor ve paranormal eylemlerle başa çıkarken bilime neden ihtiyacımız olduğunu açıklıyor.

Play

05:00

TED Talks Live

Sara Ramirez: "Rollercoaster"

2015-11-011,132,926 views

Readability: 2.6

---

Şarkıcı, söz yazarı ve oyuncu Sara Ramirez, birçok yeteneğe sahip bir kadın. Gitarda Michael Pemberton ile birlikte Ramirez, canlı "Rollercoaster" performansında fırsatlardan, bilgelikten ve hayatın iniş çıkışlarından bahsediyor.

Play

07:21

TEDxBeaconStreet

Ani Liu: Sentetik biyolojide öz koku ve diğer tecrübeler

2016-11-19938,374 views

Readability: 4.9

---

Eğer kendi kokunu, öz kokunu çekebilseydin ne olurdu? Eğer bir rujun olsa ve bu ruj sen nereden öpersen oranın büyümesine sebep olsa? Ani Liu teknoloji ve algı farkındalığının kesişme noktasını araştırıyor ve onun çalışmaları bilim, dizayn ve sanat arasında bir noktada sabitleşmiştir. Bu hızlı, akıllı konuşmada hayallerini, meraklarını ve tecrübelerini paylaşıyor ve soruyor: Bilim kurgu bilimsel gerçek olsaydı ne olurdu?

Play

15:19

TEDWomen 2016

Kathy Hull: Ölümcül hasta çocukların evinden öyküler

2016-10-261,028,397 views

Readability: 4.2

---

Kathy Hull yaşamları kısa süren küçük çocuklar için Amerikada kendine yeten ilk pediatrik palyatif bakım merkezi olan George Mark Çocuk Evini kurdu.Merkezin misyonu ölümcül hasta çocuklara ve ailelerine huzurlu bir vedalaşma ortamı sağlamaktır. Hull bizimle bilgelik, sevinç, hayal gücü ve birini kaybetmenin üzüntüsü ile dolu öykülerini paylaşıyor.

Play

06:09

TEDNYC

Lux Narayan: 2000 ölüm ilanından öğrendiklerim

2017-01-261,705,669 views

Readability: 4.4

---

Lux Narayan, gününe omlet ile, "Bugün kim öldü?" ve "Neden öldü?" sorularıyla başlıyor. Narayan, 2000 New York Times ölüm ilanını 20 aylık bir süre boyunca analiz ederek, başarının bir ömür boyu sürdüğünü sadece birkaç kelimeyle anlattı. Burada, ölümsüzleştirilmiş olan insanların yaşanmış bir hayat hakkında bize öğreteceklerini paylaşıyor.

Play