TED Talks with Turkish transcript

06:04

TED2016

Laura Indolfi: Pankreas kanserine karşı mücadelede iyi haber

2016-02-151,390,508 views

Readability: 5

---

Pankreas kanserinden sevdiği birini kaybetmiş bir kişi, bu hastalığın sağlıklı bir insanı ne kadar hızlı bir şekilde etkileyeceğini bilir. TED Burslusu ve biyomedikal uzmanı Laura Indofi bu karmaşık ve ölümcül hastalığa devrim niteliğinde bir tedavi geliştiriyor: Tümöre yerleştirilen kafes gibi görev yapan bir cihaza ilacı yerleştirip, yayılma ve dağılmayı önleyerek sadece ihtiyaç olan bölgeye tedavi uyguluyor."Bir gün pankreas kanserinin çaresiz bir hastalık olmaktan çıkarmayı umduklarını" söylüyor.

Play

07:06

TED2016

Andrew Pelling: Bu bilim adamı elmadan kulak yapıyor

2016-02-151,293,052 views

Readability: 3.7

---

TED Burslusu Andrew Pelling bir biyo-hacker, ekipmanı ise doğa. Onun en sevdiği şeyler en basit olanları (ve çoğu zaman çöpten topladığı şeyler). Elmaya şeklini veren selüloz yapısında insan kulağı yaşatabilmeyi başaran bu adam, gelecekte vücut parçalarımızı onarıp değiştirebilmemizi mümkün kılacak bir projeye öncülük ediyor. Ve paylaşacağı daha şaşırtıcı fikirleri var... " Bir gün kendi vücudumuzun parçalarını oluşturmanın ya da onarmanın mutfakta yaptığımız şeylerle mümkün olup olmadığını merak ediyorum." diyor.

Play

13:37

TED2016

Kang Lee: Bir çocuğun yalan söylediğini gerçekten anlayabilir misiniz?

2016-02-188,673,675 views

Readability: 4.2

---

Çocuklar yalan konusunda beceriksiz midir? Yalanlarını kolaylıkla yakalayabileceğinizi mi sanıyorsunuz? Gelişim araştırmacısı Kang Lee, yalan söylerken çocuklara fizyolojik olarak ne olduğunu araştırıyor. Çocuklar bol bol yalan söylüyorlar ve buna iki gibi erken bir yaşta yalana başlıyorlar. Üstelik bu konuda gayet de başarılar. Lee, çocuklar yalana başladığında neden sevinmemiz gerektiğini açıklayıp, günün birinde saklı duygularımızı açığa vuracak yeni bir yalan tespit teknolojisi sunuyor.

Play

11:27

TEDxCERN

Michael Bodekaer: Bu sanal laboratuvar bilim derslerinde devrim yapacak

2015-10-091,363,923 views

Readability: 4.7

---

Sanal gerçeklik uzak geleceğin parçası olmaktan çıktı ve artık sadece oyun ve eğlence için değil. Michael Bodekaer kaliteli eğitimi erişilebilir hâle getirmek için sanal gerçekliği kullanmak istiyor. Bu canlandırıcı konuşmada, bugün okullarda bilim eğitimi verme yöntemimizde devrim yapacak bir fikri tanıtıyor.

Play

12:39

TED2016

Monica Byrne: 318 yıllık hologramdan aşkın bilim-kurgu tasavvuru

2016-02-18982,097 views

Readability: 3.2

---

Bilim kurgu yazarı Monica Byrne, ırkçı, sosyal ve cinsi basmakalıplarımıza meydan okuyan karakterlerle dolu zengin dünyalar yaratmaktadır. Bu sunumda, Bryne, Pilar adında bir hologram olarak görünmekte ve bize insanların kâinatı kolonileştirdiği yakın bir gelecekten bir aşk ve kayıp hikayesi aktarmaktadır. "Geleceğin neye benzeyeceğini ve gerçekte nasıl olduğunu düşünmek hep komik olmuştur" diyor.

Play

10:44

TED Talks Live

Sangeeta Bhatia: Bu minik parçacık tümörleri bulmak için vücudunuzda dolaşabilir

2015-11-06905,949 views

Readability: 4.4

---

Pahalı tarama tesisleri veya hatta sürekli elektriğe gerek duymadan bize zarar vermelerinden yıllar önce kanserli tümörleri bulsak nasıl olur? Doktor, biyomühendis ve girişimci Sangeeta Bhatia, söz konusu insan hastalığını anlamak, teşhis etmek ve tedavi etmek için yeni yöntemler arayan çok disiplinli bir laboratuvarı yönetiyor. Hedefi ise şu: Söylediğine göre kanser nedeniyle ölümlerin üçte ikisi tamamen önlenebilir. Dikkat çekici bir anlaşılırlıkla karmaşık nanoparçacık bilimini ayrıntılı olarak anlatıyor ve milyonlarca insanın hayatını kurtarabilecek radikal bir yeni kanser testi hayalini bizimle paylaşıyor.

Play

11:57

TED2016

Dan Pallotta: Hayalini kurmaya cesaret edemediğimiz hayal

2016-02-152,020,983 views

Readability: 3.9

---

Hayalleriniz nelerdir? Daha da iyisi, yıkılmış hayalleriniz nelerdir? Dan Pallotta, teknolojimizin gelişiminde olduğumuz kadar insanlığımızın gelişiminde heyecanlı, meraklı ve bilimsel olduğumuz bir zamanın hayalini kurmaktadır. "En çok korktuğumuz şey, gerçek potansiyelimizi karşılayacak fırsattan mahrum edileceğimizdir," diyor Pallotta. "Basit bir şekilde, o derin, varoluşsal korkuyu birbirimizde fark edebildiğimiz -- ve cesurca birbirimizi sevdiğimiz bir dünyada yaşadığımızı düşünün, çünkü biliyoruz ki insan olmak o korku ile yaşamaktır."

Play

04:20

TED2016

Sanford Biggers: Bir sanatçının ırkçı şiddete korkusuzca bakışı

2016-02-151,158,104 views

Readability: 5.5

---

Kavramsal sanatçı ve TED Fellow Sanford Biggers siyahi Amerika'nın tarihi ve travmasıyla ilgili olarak zorlu sohbetleri teşvik etmek için resim, heykel, video ve performansı kullanıyor. İki ilgi çekici çalışmayı ayrıntılı olarak anlatırken ve sanatının ardındaki motivasyonu paylaşırken ona katılın. Biggers, "Sadece tarih ve ırk konusunda daha düşünceli diyaloglar yoluyla bireysel ve toplumsal olarak evrilebiliriz," diyor.

Play

14:52

TED2016

Uri Hasson: Beyniniz iletişim kurarken

2016-02-182,688,957 views

Readability: 4.1

---

Nörobilimci Uri Hasson, insan iletişiminin temellerini araştırıyor ve laboratuvarındaki deneyler, farklı dillerden dahi olsa beyinlerimizin aynı hikâye ya da fikri duyduğunda aynı tepkileri verdiğini ya da hizalandığını ortaya çıkarıyor. Bu muhteşem sinirsel mekanizma beyin kalıplarını iletmemizi, hatıra ve bilgileri paylaşmamızı sağlıyor. Hasson diyor ki ''İletişim kurabiliriz çünkü anlamı temsil eden ortak bir kodumuz var.''

Play

12:26

TED2016

Jennifer Kahn: Gen düzenleme artık bir türü tamamen değiştirebilir -- sonsuza kadar

2016-02-171,922,129 views

Readability: 4.9

---

CRISPR gen sürücüleri, bilim insanlarının DNA dizilerini değiştirmelerini ve elde edilen düzenlenmiş genetik özelliğin gelecek nesillere aktarılmasını garanti altına alıyor ve tüm türleri kalıcı bir şekilde değiştirme olanağına kapı açıyor. Bu yeni teknoloji, her şeyden çok su sorulara yol açtı: Bu yeni güç insanlığı nasıl etkileyecek? Bu gücü neyi değiştirmek için kullanacağız? Bizler artık Tanrı mıyız? Bu soruları düşünürken ve gen sürücülerin güçlü bir uygulaması olabilecek, hastalıklara dirençli, sıtma ve Zika'yı devre dışı bırakacak sivrisineklerin geliştirilmesini anlatan gazeteci Jennifer Kahn'a katılın.

Play

11:45

TED2016

Alice Rawsthorn: Korsanlar, hemşireler ve diğer asi tasarımcılar

2016-02-181,019,957 views

Readability: 5.9

---

Alice Rawsthorn, tasarımın başkaldırıcılarına yapılan bu methiyede Karasakal'dan Florence Nightingale'e akla gelmeyen kahramanların çalışmalarının altını çiziyor. Rawsthorn, bu cesur düşünürlerden, Buckminster Fuller gibi bazı ilk modern vizyonerlere kadar bir çizgi çekerek en büyük tasarımcıların çoğu zaman en asileri olduklarını gösteriyor.

Play

10:18

TEDMED 2015

Sarah Gray: Oğlumun kısa hayatı, nasıl kalıcı bir fark yarattı

2015-11-181,543,224 views

Readability: 4.5

---

Sarah Gray'in doğmamış çocuğu Thomas'a ölümcül bir hastalık olan anasefali teşhisi konulduktan sonra, ailesinin bu trajedisini sıradışı bir armağana dönüştürmeye karar verip, çocuğunun organlarını bilimsel bir araştırmaya bağışladı. Hayat ve keşfe dair bu saygı gösterisinde, Sarah kaybında bulduğu anlamı paylaşıp, yas tutan ailelere umut mesajı yaymaktadır.

Play

06:07

TED2016

Carrie Nugent: Asteroit avcılarının maceraları

2016-02-151,381,828 views

Readability: 4.8

---

TED üyesi Carrie Nugent asteroit avcısıdır- bizim en eski ve sayıca en fazla olan kozmik komşularımızı keşfetmek ve katologlandırmak için çalışan bir grup bilim adamının bir parçasıdır. Niçin asteroitlere göz kulak olmalıyız? Bu kısa, gerçeklerle dolu konuşmada, Nugent onların inanılmaz etkilerinin Dünya'yı nasıl şekillendirdiğini-- ve onları zamanında bulmanın nasıl Dünya'da hayat kurtarmadan daha az olmadığını açıklıyor.

Play

15:29

TED2016

Riccardo Sabatini: Genomu okuyarak bir insanı nasıl yaratabiliriz?

2016-02-151,834,677 views

Readability: 3.6

---

Gizemler, hastalıklar ve güzellik denen şeylerin hepsi insanın genomunda yazılıdır, bir insanoğlunun yaratılabilmesi için gerekli olan tüm genetik yapı. Şimdi, bir bilim insanı ve girişimci olarak Riccardo Sabatini bize gösteriyor ki bir kan tüpüyle, bu karmaşık kodu okuyabilecek güce, boy, yaş hatta yüz yapısıyla ilgili şeyleri dahi tahmin edebilecek güce sahibiz. Sabatini'ye göre, yakın bir zaman içinde; genomu yeni çözümleme şeklimiz bizi, kanser gibi hastalıklarla mücadelede kişiye özel tedavi yöntemleri geliştirmemizi sağlayacak. Bu bildiğimiz yaşamı değiştirme gücüne sahibiz. Peki bunu nasıl kullanacağız?

Play

12:53

TED@State Street Boston

Michael Metcalfe: İklim değişikliğiyle savaşı finanse etmek için provokatif bir yol

2015-11-031,264,421 views

Readability: 5.3

---

İklim değişikliğiyle savaşmak için ne gerekiyorsa yapacak mıyız? 2008'de, finans krizinden sonra, dünyanın dört bir yanındaki devletler ekonomilerini düzeltmek için "ne gerekiyorsa yapma" yolunu seçtiler ve çöken ekonomiyi düzeltmek için piyasaya $250 milyar dolarlık nakit sürdüler. Bu hoş konuşmada finans uzmanı Michael Metcalfe, bu alışılmışın dışındaki yöntemin küresel yeşil bir geleceğe kavuşma çabasında da kullanılabileceğini anlatıyor.

Play

08:39

TED2016

Ameera Harouda: Gazze'nin hikayesini anlatmak için neden kendimi tehlikeye atıyorum

2016-02-181,102,156 views

Readability: 3

---

Ameera Harouda bombaların veya top atışlarının sesini duyduğunda hemen oraya doğru yöneliyor. "Oraya ilk giden ben olmak istiyorum çünkü bu hikayeler duyulmalı" diyor Gazze'nin ilk kadın "iş bitiricisi". Bu rol, berbat durumuna rağmen sevdiği ülkesindeki kaotik, savaş bölgelerinde gazetecilere rehberlik etmesini sağlıyor. Bu unutulmaz konuşmada Gazze'nin acı çeken insanlarının sesini duyurmak için Harouda'yı neyin motive ettiğini dinleyin.

Play

08:12

TED2016

Shivani Siroya: (Henüz) Kredi geçmişi olmayan insanlar için akıllı kredi

2016-02-151,669,346 views

Readability: 4.1

---

Güven: Onu nasıl kazanırsınız? Bankalar güvenilir olup olmadığınıza karar vermek için kredi notlarını kullanıyorlar ama dünya üzerinde kredi notu olmayan yaklaşık 2,5 milyar insan var. Bu insanlar yeni bir iş kurmak, ev almak ya da hayatlarını başka bir şekilde geliştirmek için kredi alamıyorlar. TED Burslusu Shivani Siroya'nın, finansal kimlik yaratmak için mobil verileri kullanan yeni bir uygulama olan InVenture ile gelişmekte olan ülkelerdeki kullanılmayan satın alma gücünü nasıl ortaya çıkardığını dinleyin. "Kredi notu gibi basit bir şeyle," diyor Siroya, "insanlara kendi geleceklerini inşa etme gücü veriyoruz."

Play

07:57

TED Studio

Chris Anderson: Topluluk önünde harika bir konuşma yapmak için TED'in sırrı

2016-03-245,536,245 views

Readability: 4.3

---

Harika bir konuşma için tek bir formül yok, ama en iyilerinin ortak bir gizli bileşeni var. TED Küratörü Chris Anderson bu sırrı paylaşıyor -- bunu gerçekleştirmeniz için dört yolu da. Paylaşmaya değer bir fikri paylaşmak için gerekenlere sahip misiniz?

Play

15:50

TED2016

Kenneth Lacovara: Dinozorlar için avlanmak bize evrendeki yerimizi gösterdi.

2016-02-162,150,567 views

Readability: 4.3

---

Bir dinozor keşfettiğinizde ne olur ? Palaentolog Kenneth Lacovara muhteşem Dreadnoughtus'unun (77 milyon yıl yaşında, iki katlı bina uzunluğunda ve bir jumbo jet ağırlığındaki bir Saropod dinazorudur.) detaylarını ortaya çıkarıyor. Ve bizlere, Dinozorlar çağında kayaların çatlaklarında yaşayan küçük memelilerin nasıl hislere sahip, duyarlı bir türe dönüşebileceğini anlatıyor. Ona katılın ve Dünya'nın Jeolojik tarihini ve evrendeki yerimizi anlamamıza yardımcı olun.

Play

11:11

TEDxGatewayWomen

Aditi Gupta: Adet hakkında çekinmeden konuşmanın bir yolu

2015-05-291,676,262 views

Readability: 4.5

---

Bu bir gerçek: regl hakkında konuşmak birçok kişiyi rahatsız eder. Bu tabunun ciddi sonuçları da var: Hindistan'da, her on kızdan üçü ilk adetlerini gördüklerinde, ne ile karşı karşıya olduklarını bilmiyorlar; kısıtlayıcı gelenekler de genç kızlarda psikolojik sonuçlara neden oluyorlar. Bu tabuyla büyüyen Aditi Güpta kızlara yardım etmek ve öğretmenler ile ebevelerin konuyla ilgili utanmadan rahatça konuşabilmeleri için bir şey yapmak istedi. Bunu nasıl yaptığını bizimle paylaşıyor.

Play

06:02

TEDActive 2015

Joshua Prager: Usta Yazarlardan Yaşamın Her Yılına Dair Bilgelikler

2015-03-191,797,150 views

Readability: 3.5

---

İnsan olarak birinden diğerine farklılık göstersek de, hepimiz aynı sıralamadan geçerek yaşlanırız ve yaşamlarımızın ortak örnekleri sevdiğimiz kitaplarda geçer. Gazeteci Joshua Prager bu duygulandırıcı konuşmasında, görsel efektlerini grafiker Milton Glaser'in düzenlediği, Norman Mailer, Joyce Carol Oates, William Trevor ve diğer büyük yazarlardan alıntılarla hayatın aşamalarını keşfe çıkıyor. Prager "Kitaplar bize kimken kim olduğumuzu, hatta kim olacağımızı anlatır." diyor.

Play

06:14

TED2016

Amanda Palmer, Jherek Bischoff, Usman Riaz: "Uzay Tuhaflığı"

2016-02-19772,589 views

Readability: 4.1

---

Şarkıcı Amanda Palmer, büyük usta David Bowie'ye ait "Space Oddity (Uzay Tuhaflığı)" şarkısını kendi yorumuyla seslendirerek onu onurlandırıyor. Amanda Palmer'a sahnede Jherek Bischoff, Ted Burslusu Usman Riaz ve -hayır gözleriniz sizi yanıltmıyor.- eski ABD Başkan Yardımcısı Al Gore eşlik ediyor.

Play

14:51

TED2016

Christiana Figueres: Paris iklim anlaşmasının iç yüzü

2016-02-171,194,337 views

Readability: 4.4

---

İşiniz gezegeni kurtarmak olsaydı ne yapardınız? Christiana Figueres Birleşmiş Milletler tarafından Aralık 2015'te Paris İklim Konferansı'na (COP 21) öncülük etmek için görevlendirildiği zaman, birçok insanın yapacağı şekilde tepki verdi: 195 ülkenin liderlerini iklim değişikliğinin nasıl yavaşlatacağına dair bir anlaşmaya getirmenin mümkün olamayacağını düşündü. Onun şüphecilikten iyimserliğe nasıl döndüğünü ve tarihteki en önemli iklim anlaşmasının başarılmasına nasıl yardımcı olduğunu keşfedin.

Play

09:50

TED2016

Mary Norris: The New Yorker Virgül Kraliçesi'nin mükemmeliyetçilik zaferi

2016-02-171,186,688 views

Readability: 4.4

---

30 seneden fazla süredir bu pozisyonda olan Mary Norris, "The New Yorker için editörlük yapmak beyzbol ana lig takımında kısa topçu olarak oynamak gibi -- en küçük hareket bile eleştirmenler tarafından kritik ediliyor." diyor. Bu sırada katılığıyla ve virgül manyağı olmasıyla ün salmış olsa da, kendisi bunun bir dayanağı olmadığını söylüyor. Her şeyden öte, işi tek bir şeyi hedefliyor: Yazarların iyi görünmesini sağlamak. Bu zevkli konuşma ile The New Yorker’ın kendine özgü stilini onu en iyi bilen kişi sayesinde keşfedin.

Play

07:50

Global Witness HQ

Robert Palmer: Panama Belgeleri büyük bir küresel sorunu ortaya çıkardı. Sırada ne var?

2016-04-051,097,225 views

Readability: 5

---

3 Nisan 2016 günü, tarihin en büyük veri sızıntısına şahit olduk. Panama Belgeleri zengin ve güçlü insanların, büyük miktardaki paralarını, offshore hesaplarında gizlediklerini ortaya koydu. Ancak tüm bunlar ne anlama geliyor? Öğrenmek için Global Witness'tan Robert Palmer'ı davet ettik.

Play

16:57

TED2016

Hugh Evans: Dünya vatandaşı olmanın manası nedir?

2016-02-171,703,187 views

Readability: 4.5

---

Hugh Evans bir hareket başlattı. Bu hareket, herhangi bir devletin, kabilenin veya milletin üyesi olmayan, ancak insan ırkına mensup olan insanları ilk olarak dünya vatandaşı olarak seferber etme gayretidir. Bu teşvik edici kişisel konuşma dünyadaki yerimizi anlamamız hakkında ve insanları aşırı yoksulluk, iklim değişikliği, cinsiyet ayrımı ve pek çok sayıdaki meselelere karşı bir faaliyet içerisinde harekete geçirme hakkındadır. Evans şöyle diyor, "Bunlar neticede küresel mevzular. Ve bunlar eninde sonunda dünya vatandaşlarının talebi ve liderlerinin küresel çözümleri ile çözülebilmelidir."

Play

17:15

TED2015

Stephen Petranek: Çocuklarınız Mars'ta yaşayabilir. İşte hayatta kalmalarının yolu

2015-03-165,768,369 views

Readability: 3.9

---

Kulağa bilim kurgu gibi geliyor ama gazeteci yazar Stephen Petranek gerçeği açıklıyor: 20 yıl içerisinde insanlar Mars'ta yaşayacak. Bu etkileyici konuşmasında Petranek, insanların uzay gezgini bir tür olacağını ve Mars'ı nasıl sonraki evimiz yapacağımızı muhteşem detaylarla açıklıyor. Petranek şöyle diyor, "İnsanlar dünyada ne olursa olsun hayatta kalacaklar", "Biz asla türümüzün son örneği olmayacağız."

Play

20:35

TED2016

Parag Khanna: Mega şehirler dünyanın haritasını nasıl değiştiriyor?

2016-02-171,157,320 views

Readability: 5.4

---

"Hayatın dünyada nasıl organize edildiğini yeniden hayal etmenizi istiyorum" diyor küresel strateji uzmanı Parag Khanna. Genişleyen şehirlerimiz ulaşım, enerji ve iletişim ağları ile daha da bağlantılı olarak büyürken, coğrafyadan "connectography" dediği şeye evriliyoruz. Ortaya çıkan bu küresel ağ medeniyeti, kirliliği ve eşitsizliği azaltma ve hatta jeopolitik rakiplerin üstesinden gelmenin sözünü veriyor. Bu konuşmada, Khanna bizden gelecek için yeni bir vecizeyi sahiplenmemizi istiyor: "Bağlantısallık kaderdir."

Play

15:25

TED2016

Adam Grant: Özgün düşünenlerin şaşırtıcı alışkanlıkları

2016-02-1615,037,019 views

Readability: 3.9

---

Yaratıcı kişiler nasıl harika fikirler üretebiliyorlar? Organizasyonel psikolog Adam Grant "özgünler"i araştırıyor: Yeni fikirler düşleyenler ve onları gerçekleştirmek için harekete geçenler. Bu konuşmada, özgünlerin, biri basarsızlığı kucaklamak olan üç şaşırtıcı alışkanlığını anlatıyor. Grant'e göre "En büyük özgünler, en çok başarısız olanlardır, çünkü en çok deneme yapanlar onlardır. Birkaç tane iyi fikriniz olması için bir yığın kötü fikre ihtiyacınız var."

Play

14:50

TED Talks Live

Juan Enriquez: Hayatı yeniden programlayabiliriz. Bunu nasıl akıllıca yaparız

2015-11-062,107,612 views

Readability: 4

---

Dört milyar yıldır, dünya üzerindeki yaşam ve ölüm iki ilkeye bağlıdır: Doğal seleksiyon ve rastgele mutasyon. Sonra insanlar bir araya geldi ve her şeyi değiştirdiler -- bitki aşılama, hayvan ıslahı, çevreyi değiştirme ve hatta isteyerek kendimizi evrimleştirme. Juan Enriquez, geleceğimiz için hayatımızı seri bir şekilde hızlandırmaya programlamlayacağımız yetenek için beş prensibe sahip olmamız gerektiğini söylüyor. Enriquez, "Bu, insanoğlunun yaşadığı en heyecan verici maceradır" diyor. "İnsanların şimdiye dek sahip olmadığı en büyük süper güç."

Play