TED Talks with Spanish transcript

13:32

TEDxBeaconStreet

Sam Rodriques: Lo que aprenderemos sobre el cerebro en el próximo siglo

2017-11-181,621,715 views

Readability: 4

---

En esta imaginativa charla , el neuroingeniero Sam Rodriques nos lleva a un emocionante viaje hacia los próximos 100 años en la ciencia del cerebro. Visualiza innovaciones extrañas (y a veces aterradoras) que pueden ser la clave para comprender y tratar enfermedades cerebrales, como rayos láser que hacen pequeñas perforaciones en el cráneo y permiten que unas sondas estudien la actividad eléctrica de las neuronas.

Play

13:11

TEDxSnoIsleLibraries

Bill Bernat: Cómo conectarse con amigos deprimidos

2017-11-041,714,661 views

Readability: 3.7

---

¿Quieres conectarte con amigos que están deprimidos pero no estás seguro de como relacionarte con ellos? El comediante y cuentista Bill Bernat tiene algunas sugerencias. Prende algunos síes y noes para hablar con personas que viven con depresión y maneja tu próxima conversación con gracia, facilidad y quizás, un poco de humor.

Play

13:39

TED@BCG Milan

Angela Wang: Cómo China está cambiando el futuro de las compras

2017-10-041,767,798 views

Readability: 4.2

---

China es un gran laboratorio de innovación, dice la experta minorista Angela Wang, y, en este laboratorio, todo tiene lugar en los teléfonos de las personas. 500 millones de consumidores chinos, el equivalente de la suma de las poblaciones de EE.UU., Reino Unido y Alemania, realizan compras regularmente a través de plataformas móviles, incluso en tiendas físicas. ¿Qué significará esta transformación para el futuro de las compras? Obtenga más información sobre el nuevo negocio habitual, donde todo es ultra conveniente, ultraflexible y ultrasocial.

Play

05:35

TEDGlobal 2017

Miho Janvier: Lecciones de una cazadora de tormentas solares

2017-08-271,175,884 views

Readability: 4.4

---

La física espacial Miho Janvier estudia las tormentas solares: nubes gigantes de partículas que se escapan del Sol y pueden alterar la vida en la Tierra, al mismo tiempo que producen auroras asombrosas. ¿Cómo se estudia la atmósfera en el Sol, que se quema a temperaturas de hasta alrededor de 10 millones grados Kelvin? ¡Con matemáticas! Únase a la TED Fellow mientras comparte su trabajo de tratar de entender mejor cómo el Sol nos afecta aquí en la Tierra.

Play

12:23

TED2017

Devita Davison: Cómo la agricultura urbana está transformando a Detroit

2017-04-241,196,842 views

Readability: 4.6

---

Hay algo increíble que crece en la ciudad de Detroit: los alimenos sanos, accesibles, deliciosos y frescos. En una animada charla, la audaz agricultora Devita Davison explica cómo hacer que la decadencia de Detroit se convierta en un lugar ideal para la agricultura urbana. Únase a Davison para pasear por barrios en transformación mientras comparte historias de oportunidades y esperanza. "Estas no son parcelas donde cultivamos tomates y zanahorias", dice Davison. "Estamos construyendo cohesión social y brindando alimentos frescos y saludables".

Play

10:14

TED2017

David Brenner: Una nueva arma para combatir las superbacterias

2017-04-241,239,621 views

Readability: 4.5

---

Desde que empezó el uso masivo de los antibióticos en la década de 1940 hemos estado desarrollando nuevas drogas que sean capaces de matar las nuevas bacterias que siguen evolucionando... pero esta estrategia no está funcionando. Las bacterias resistentes a los fármacos, conocidas como superbacterias, mataron a cerca de 700 000 personas el año pasado y para el 2050 ese número pudiera llegar a los 10 millones, que es más de lo que el cáncer mata cada año. ¿Puede un físico ayudar? En una charla desde la frontera de la ciencia, el científico en radiación David Brenner comparte su trabajo, que consiste en estudiar el arma que potencialmente salvará vidas: una longitud de onda de la luz ultravioleta conocida como "UVC lejana" que es capaz de matar a las superbacterias sin penetrar nuestra piel. La charla es seguida por una entrevista con el curador Chris Anderson.

Play

10:55

TEDWomen 2017

Luvvie Ajayi: Siéntete cómodo siendo incómodo

2017-11-014,834,905 views

Readability: 3

---

Luuvie Ajayi no tiene miedo de hablar ante la multitud, y tú tampoco deberías. "Su silencio no sirve a nadie", dice la escritora, activista y autodenominada creadora de problemas. En esta conversación brillante e inspiradora Ajayi lanza tres preguntas para saber si usted está al borde de hablar o de permanecer callado, y nos alienta a todos a sentirnos un poco más cómodos con la incomodidad.

Play

18:32

TEDWomen 2017

Justin Baldoni: Por qué ya no intento ser "lo suficientemente hombre"

2017-11-015,833,364 views

Readability: 3.4

---

Justin Baldoni quiere comenzar un diálogo con hombres sobre la redefinición de la masculinidad, para descubrir formas de ser no solo hombres buenos sino buenos humanos. En una conversación cálida y personal, Baldoni comparte su esfuerzo por reconciliar quien es con quien el mundo dice que debe ser un hombre. Y lanza un desafío a los hombres: "A ver si pueden usar las mismas cualidades que les hacen sentir hombres para ir más allá", dice Baldoni. "La fuerza, la valentía, la dureza: ¿Son lo suficientemente valientes como para ser también vulnerables? ¿Son lo suficientemente fuertes como para ser sensibles? ¿Tienen la suficiente confianza para escuchar a las mujeres de su vida?"

Play

08:37

TED Studio

Mariano Sigman y Dan Ariely: Cómo los grupos pueden tomar buenas decisiones

2017-04-241,507,168 views

Readability: 4.9

---

Todos sabemos que cuando tomamos decisiones en grupo, no siempre salen bien, y algunas veces incluso muy mal. ¿Cómo pueden los grupos tomar buenas decisiones? Con su colega Dan Ariely, el neurocientífico Mariano Sigman han investigado cómo interactuamos para tomar decisiones realizando experimentos con multitudes en vivo en todo el mundo. En esta explicación divertida y basada en hechos, comparte algunos resultados intrigantes, así como algunas implicaciones sobre cómo podría afectar nuestro sistema político. En un momento en que la gente parece estar más polarizada que nunca, dice Sigman, comprender mejor cómo interactúan los grupos y llegar a conclusiones podría generar nuevas e interesantes formas de construir una democracia más saludable.

Play

19:06

TEDNYC

Scott Galloway: Cómo Amazon, Apple, Facebook y Google manipulan nuestras emociones

2017-10-172,839,722 views

Readability: 4.6

---

La capitalización del mercado de Amazon, Apple, Facebook y Google juntas equivale en la actualidad al PIB de la India. ¿Cómo llegaron estas cuatro compañías a infiltrarse en nuestras vidas tanto? En una charla espectacular, Scott Galloway comparte ideas y estadísticas reveladoras sobre su dominio y motivación, y lo que sucede cuando una sociedad prioriza el valor para los accionistas sobre todo lo demás. Seguido de una sesión de preguntas y respuestas con el curador de TED, Chris Anderson.

Play

22:41

TEDWomen 2017

Leah Chase: Una entrevista con la reina de la cocina criolla de Luisiana

2017-11-011,572,686 views

Readability: 2.3

---

El restaurante Dooky Chase de Leah Chase en Nueva Orleans cambió el curso de la historia estadounidense alrededor del gumbo y el pollo frito. Durante el movimiento de derechos civiles, fue un lugar en el que personas blancas y negras se unieron, donde activistas planearon protestas y la policía entró, pero no molestó; y hoy sigue funcionando con el mismo espíritu. En conversación con la directora de TEDWomen Pat Mitchell, la reina de la cocina criolla de Luisiana de 94 años quien todavía dirige la cocina de Dooky Chase, comparte su sabiduría de toda una vida de activismo, hablar con seguridad y cocinar.

Play

15:01

TEDGlobal>NYC

Per Espen Stoknes: Cómo transformar la fatiga apocalíptica en acción contra el calentamiento global

2017-09-203,001,058 views

Readability: 4.5

---

El mayor obstáculo para lidiar con las alteraciones climáticas se encuentra entre los oídos, dice el psicólogo y economista Per Espen Stokes. Lleva años estudiando las defensas que usamos para evitar pensar en la desaparición de nuestro planeta, e investigando nuevas formas de comunicar el calentamiento global que impidan la apatía. Una charla divertida e informativa que contribuye a alejarse de las narraciones del día del juicio final y aprender cómo el cuidado de la Tierra puede ser agradable, posible y empoderador.

Play

12:24

TEDWomen 2017

Teresa Njoroge: Lo que aprendí cumpliendo condena por un crimen que no cometí

2017-11-011,361,792 views

Readability: 4.1

---

En 2011, Teresa Njoroge fue declarada culpable de un delito financiero que no cometió, resultado de una larga serie de falsas acusaciones, crecientes intentos de soborno y el sistema de justicia en su hogar en Kenia. Una vez encarcelada, descubrió que la mayoría de las mujeres han sido víctima del mismo sistema roto, atrapadas en una puerta giratoria de la vida dentro y fuera de la prisión debido a la mala educación y la falta de oportunidades económicas. Ahora libres y autorizadas por los tribunales de apelación, Njoroge comparte cómo darles a las mujeres en prisión las habilidades, herramientas y apoyo. Necesitan romper el ciclo de la pobreza y la delincuencia y construir una vida mejor.

Play

12:16

TEDxRiodelaPlata

Martina Flor: El lenguaje secreto del diseño de letras

2016-10-22471,385 views

Readability: 3.4

---

Mira las letras a tu alrededor: en carteles, tiendas, cartas de restaurante, tapas de libros. Las letras te hablan; te dicen cosas que van más allá del texto literal — que lo que representan es moderno, artesanal, fantástico o loco. Aprende a descifrar este lenguaje secreto con Martina Flor, letrista profesional, que explica cómo las formas, los colores y las texturas de las letras cambian la forma en que las percibimos.

Play

12:53

TEDxGalway

Michel Dugon: Los secretos del veneno de araña

2017-09-211,807,844 views

Readability: 3.9

---

El veneno de araña puede detener tu corazón en minutos, causar un dolor inimaginable y potencialmente salvar tu vida, dice el zoólogo Michel Dugon. Mientras una tarántula se arrastra hacia arriba y abajo de su brazo,. Dugon explica las propiedades médicas de esta potente toxina y cómo podría usarse para producir la próxima generación de antibióticos.

Play

15:31

TEDGlobal 2017

Keller Rinaudo: ¿Cómo usar drones para distribuir sangre y salvar vidas?

2017-08-271,200,011 views

Readability: 4.4

---

Keller Rinaudo quiere que todos tengan acceso a la atención médica básica, sin importar lo difícil que sea llegar a ellos. Con el lanzamiento de Zipline, Rinaudo ha creado el primer sistema de entrega de drones del mundo para operar a escala nacional, transportando sangre y plasma a clínicas remotas en el este de África con una flota de aviones eléctricos autónomos. Descubra cómo Rinaudo y su equipo están trabajando para transformar la logística de atención médica en todo el mundo e inspirando a la próxima generación de ingenieros en el camino.

Play

06:38

TED Residency

Dan Gartenberg: Cómo el cerebro se beneficia del sueño profundo

2017-06-063,783,689 views

Readability: 4.4

---

No hay nada como una buena noche de sueño. ¿Qué pasa si la tecnología pudiera ayudarnos a sacar más provecho de él? Dan Gartenberg trabaja en una tecnología que estimula el sueño profundo, la etapa más regenerativa que, entre otras cosas maravillosas, podría ayudarnos a consolidar nuestros recuerdos y formar nuestras personalidades. Obtener más información sobre cómo reproducir sonidos que reflejen las ondas cerebrales en esta etapa podría dar lugar a un sueño profundo con beneficios en nuestra salud, memoria y capacidad de aprendizaje.

Play

14:45

TEDWomen 2017

Gretchen Carlson: Cómo podemos erradicar el acoso sexual en el trabajo

2017-11-011,593,788 views

Readability: 3.7

---

Cuando Gretchen Carlson habló sobre su experiencia de acoso sexual en el lugar de trabajo, inspiró a las mujeres de todo el mundo a recuperar su poder y decirle al mundo lo que les sucedió. En una charla excepcional y valiente, ella cuenta su historia e identifica tres cosas específicas que todos podemos hacer para crear lugares más seguros en el lugar de trabajo. "Ya no seremos subestimadas, intimidadas o relegadas", dice Carlson. "Nos alzaremos en pie, hablaremos y haremos escuchar nuestras voces. Seremos las mujeres que deberíamos ser".

Play

05:05

TED2017

Matilda Ho: El futuro de los alimentos sanos en China

2017-04-241,440,344 views

Readability: 4.1

---

Los alimentos frescos libres de químicos y pesticidas son difíciles de encontrar en China. En 2016 el gobierno Chino dio a conocer medio millón de violaciones de seguridad alimentaria en solo nueve meses. En ausencia de fuentes de alimentos sanos y sostenibles, la becada por TED Matilda Ho inauguró el primer mercado agrícola en línea de China, estableciendo una prueba de cero tolerancia contra pesticidas, antibióticos y hormonas en las comidas. Ella comparte cómo ha hecho crecer su plataforma desde sus inicios y la manera en la que ha logrado llevar alimentos locales y cultivados orgánicamente a las familias que los necesitan.

Play

07:27

TEDGlobal 2017

Niti Bhan: Las oportunidades escondidas de la economía informal

2017-08-271,222,576 views

Readability: 4.9

---

Niti Bhan estudia la estrategia de negocios para los mercados informales de África: las pequeñas tiendas y puestos, artesanos especializados y trabajadores que son el motor invisible que mantiene la economía del continente en funcionamiento. Es tentador pensar en estos trabajadores como evasores de impuestos, incluso criminales, pero defiende que este segmento de la economía en auge es legítimo y vale la pena invertir en él. Si lo hacemos, dice, podríamos crear miles de empleos más. "Estas son las semillas fértiles de los negocios y las empresas", dice Bhan. "¿Podemos comenzar reconociendo estas habilidades y ocupaciones?"

Play

24:22

TED2017

Sebastian Thrun y Chris Anderson: La nueva generación de computadoras se programa a sí misma

2017-04-241,575,780 views

Readability: 4

---

El educador y emprendedor Sebastian Thrun quiere que usemos la inteligencia artificial para liberar a la humanidad del trabajo repetitivo y desatar nuestra creatividad. En una conversación inspiradora e instructiva con el curador de TED Chris Anderson, Thrun habla sobre el progreso del aprendizaje profundo, por qué no deberíamos temer la IA desbocada y cómo las sociedades se beneficiarían si los trabajos aburridos y tediosos fueran realizados por máquinas. "Sólo el uno por ciento de las cosas interesantes han sido creadas al día de hoy," dice Thrun. "Creo que todos nosotros somos increíblemente creativos... [La IA] nos dará el poder de convertir esta creatividad en acción".

Play

17:13

TEDGlobal 2017

Ameenah Gurib-Fakim: Entrevista con la primera presidenta de Mauricio

2017-08-27955,773 views

Readability: 4.1

---

Ameenah Gurib-Fakim ha sido académica, empresaria y ahora es la presidenta de Mauricio, la primera mujer musulmana en llegar a jefa de estado en África. En una amplia conversación con la periodista Stephanie Busari, Gurib-Fakim analiza los inicios humildes de su carrera política, lo que es ser una persona de fe y científica, y por qué debemos valorar el conocimiento tradicional africano, entre otros temas. "No creo que debas tomarte a ti mismo en serio", dice ella. "Debes tener confianza en lo que puedes hacer, tener confianza en ti mismo, proponerte una serie de objetivos y trabajar para lograrlos".

Play

13:58

TEDxYouth@Bath

Sarah Corbett: El activismo necesita introvertidos

2016-11-171,200,982 views

Readability: 4.1

---

Para los introvertidos de entre nosotros, las formas tradicionales de activismo como las marchas, protestas o pedir el voto puerta a puerta pueden ser intimidantes y estresantes. Obsérvalo en Sarah Corbett, una exactivista profesional y autoproclamada introvertida. Ella nos presenta el "artesavismo" una forma más tranquila de activismo que utiliza artesanías como una forma para que la gente piense profundamente acerca de los problemas que están enfrentando y al mismo tiempo involucre a las personas más suavemente. ¿Quién dice que un pañuelo bordado, no puede cambiar el mundo?

Play

21:59

TED2017

Shonda Rhimes y Cyndi Stivers: El futuro de la narración

2017-04-241,266,210 views

Readability: 3.4

---

"Todos sentimos una necesidad imperiosa de ver historias, contar historias... para discutir las cosas que nos dicen a cada uno de nosotros que no estamos solos en el mundo", dice la campeona televisiva Shonda Rhimes. Fuerza dominante en televisión desde que "Grey's Anatomy" salió al aire. Rhimes analiza el futuro de las redes de medios, la forma en que usa sus habilidades de construcción narrativa como una fuerza para el bien, un concepto intrigante conocido como "veranos amish" y mucho más, en conversación con Cyndi Stivers, directora de la Residencia TED.

Play

16:47

TED2017

Atul Gawande: ¿Quieres mejorar en algo? Consigue un entrenador

2017-04-243,174,731 views

Readability: 3.4

---

¿Cómo mejoramos frente a las dificultades? Atul Gawande ha estudiado esta cuestión con precisión quirúrgica, y comparte lo que él considera ser la solución: tener un buen entrenador que nos dé una imagen más precisa de nuestra realidad, que nos inculque hábitos positivos de pensamiento, y que desglose nuestras acciones, ayudándonos luego a reconstruirlas. Según Gawande, “lo importante no es lo bueno que uno es ahora; lo importante es lo bueno que uno puede llegar a ser”.

Play

13:46

TEDMED 2016

Lloyd Pendleton: El enfoque 'Vivienda primero' para los 'sin techo'

2016-11-301,058,681 views

Readability: 4.4

---

¿Qué crees que pasaría si propusieras a una persona con problemas de salud mental que ha estado siendo 'sin techo' muchos años a que se trasladara directamente de la calle a una vivienda? Loyd Pendleton comparte cómo pasó de escéptico a creyente en el programa 'Vivienda primero'. Este programa tiene un enfoque a la falta de vivienda donde se proporciona a los sin techo asistencia a corto plazo para buscar una vivienda permanente rápidamente y sin condiciones. La aplicación de este programa condujo a una reducción de un 91 % en la carencia crónica de vivienda durante un período de diez años en Utah.

Play

06:42

TED Residency

Hadi Eldebek: Cómo los artistas contribuyen a la economía... y cómo podemos apoyarlos

2016-12-131,267,259 views

Readability: 3.8

---

Las artes le dan sentido a nuestras vidas y espíritu a nuestra cultura. Entonces, ¿por qué creemos que los artistas deben luchar para ganarse la vida? Hadi Eldebek está tratando de crear una sociedad donde se valore a los artistas a través de una plataforma en línea que los ayuda a encontrar becas y oportunidades de financiación, para que puedan enfocarse en su oficio en vez de ser su segundo empleo.

Play

05:57

TED2017

Kayla Briët: ¿Por qué creo arte? Para construir cápsulas del tiempo para mi herencia

2017-04-24975,898 views

Readability: 4.8

---

Kayla Briët crea arte que explora la identidad y el autodescubrimiento... y el miedo de que algún día su cultura pueda ser olvidada. Comparte cómo encontró su voz creativa y cómo reivindicó las historias de su herencia holando-indonesia, china e indígena estadounidense, volcándolas en cápsulas del tiempo con películas y música.

Play

17:11

TEDGlobal>NYC

Robert Muggah: Los mayores riesgos que encaran las ciudades... y algunas soluciones

2017-09-201,228,699 views

Readability: 4.7

---

Con fantásticos nuevos mapas que muestran representaciones interactivas de la fragilidad urbana, Robert Muggah articula una idea antigua pero vigente: las ciudades no deben ser solo un centro económico, deben también ser la base de nuestra vida política. Mientras desde Siria a Singapur hasta Seúl y más allá observa el mundo, Muggah comparte seis principios para construir ciudades más resilientes. "Las ciudades son donde el futuro llega primero. Son abiertas, creativas, dinámicas, democráticas, cosmopolitas, sexy", dice Muggah. "Son el antídoto perfecto para contrarrestar el nacionalismo reaccionario".

Play

07:42

TED2017

David Titley: Cómo el ejército combate el cambio climático

2017-04-241,016,753 views

Readability: 3.4

---

Los líderes militares saben hace miles de años que el mejor momento para prepararse para un desafío es antes de enfrentarse a él. Así nos dice el científico y oficial retirado de la armada estadounidense, David Titley. Su charla nos describe desde la catástrofe humanitaria en Siria hasta lo que ocurre en la gélidas orillas de Svalbard, y así nos muestra cómo el ejército de EE.UU. se enfrenta a la amenaza del cambio climático en una charla muy práctica y sin matices partidarios sobre la preparación necesaria para estos cambios. "Al hielo no le importa quién está en la Casa Blanca. No le importa qué partido controla el Congreso, No le importa qué partido controla el parlamento", nos dice Titley. "Simplemente se derrite".

Play