TED Talks with Slovenian transcript

Giulia Enders: Presenetljivo očarljiva znanost vašega črevesja

TEDxDanubia

Giulia Enders: Presenetljivo očarljiva znanost vašega črevesja
4,411,130 views

Ste kdaj razmišljali, kako kakamo? Podučite se o črevesju, sistemu, kjer se dogaja prebava (in še veliko več). Doktorica in avtorica Giulia Enders nas popelje v kompleksno, fascinantno znanost za njim, ki vključuje njegovo povezavo z mentalnim zdravjem. Kaže, da nas lahko podrobni pogled na nekaj, ob čemer nam je morda nerodno, naredi bolj pogumne in naklonjene sebi.

Christen Reighter: Ne želim otrok- prenehajte mi dopovedovati, da si bom premislila

TEDxMileHighWomen

Christen Reighter: Ne želim otrok- prenehajte mi dopovedovati, da si bom premislila
3,281,231 views

Vsaka peta ženska v ZDA ne bo nikoli imela biološkega otroka in Christen Reighter je ena izmed njih. Od malih nog je vedela, da ne želi imeti otrok, kljub vztrajanju mnogih (vključno z njenim zdravnikom), ki so ji dopovedovali, da si bo premislila. V tem močnem govoru deli svojo zgodbo o iskanju poti do sterilizacije in razloži, da materinstvo ženske ne definira, ampak predstavlja njeno dodano vrednost.

Ashton Applewhite: Končajmo s starizmom

TED2017

Ashton Applewhite: Končajmo s starizmom
1,528,566 views

Staranje ni tako mučno zaradi minevanja časa. Otežuje ga starizem, predsodek, ki nas hujska proti prihodnjim nam --- in drug drugemu. Ashton Applewhite nas roti, naj razpustimo strah in se mobiliziramo proti zadnjemu družbeno sprejemljivemu predsodku, "Staranje ni težava, ki bi jo bilo treba rešiti ali ozdraviti," pravi. "Je naravni, vseživljenjski proces, ki nas povezuje."

Sinead Burke: Zakaj bi moralo oblikovanje vključevati vsakogar

TEDNYC

Sinead Burke: Zakaj bi moralo oblikovanje vključevati vsakogar
1,435,325 views

Sinead Burke se akutno zaveda podrobnosti, ki so večini od nas nevidne. Pri 105 centimetrih višine ji oblikovani svet - od višine zapaha, do razpona velikosti čevljev - pogosto preprečuje, da bi stvari naredila sama. Tukaj nam pojasni, kako doživlja svet kot mala oseba in vpraša: "Za koga ne oblikujemo?"

Tim Ferriss: Zakaj bi morali namesto ciljev morali definirati svoje strahove

TED2017

Tim Ferriss: Zakaj bi morali namesto ciljev morali definirati svoje strahove
7,442,608 views

Težke odločitve -- tisto, kar se bojimo početi, vprašati, povedati -- so ponavadi točno tisto, kar moramo storiti. Kako lahko premagamo osebno paralizo in ukrepamo? Tim Ferriss nas vzpodbudi da si predstavljamo in podrobno zapišemo naše strahove, v preprosti a učinkoviti vaji imenovani "določanje stahov". Naučite se več o tem, kako vam lahko ta vaja pomaga uspeti v stresnem okolju in določiti, na kaj lahko vplivate in na kaj ne.

Sofi Tukker: "Awoo"

TEDNYC

Sofi Tukker: "Awoo"
1,670,035 views

Elektro-pop duet Sofi Tukker, skupaj s TED občinstvom, ob spremljavi njune optimistične, ritmične pesmi "Awoo", odplešeta ples, pri katerem se jima pridruži tudi Betta Lemme.

Garry Kasparov: Ne bojte se inteligentnih strojev. Delajte z njimi

TED2017

Garry Kasparov: Ne bojte se inteligentnih strojev. Delajte z njimi
1,595,117 views

Če želimo izvleči kar največ iz tehnologije, se moramo soočiti s svojimi strahovi - in premagati moramo te strahove, če hočemo izvleči kar največ iz človečnosti, pravi Garry Kasparov. Eden največjih igralcev šaha v zgodovini je izgubil znani dvoboj proti IBM-ovem super računalniku Deep Blue leta 1997. Sedaj z nami deli svojo vizijo prihodnosti, kjer nam inteligentni stroji pomagajo uresničevati naše sanje.

Peggy Orenstein: Kaj mlade ženske verjamejo o svojem seksualnem užitku

TEDWomen 2016

Peggy Orenstein: Kaj mlade ženske verjamejo o svojem seksualnem užitku
3,668,105 views

Zakaj se dekleta čutijo dovolj močna, da se vključujejo v spolne aktivnosti, a v njih ne uživajp? Pisateljica Peggy Orenstein je tri leta spraševala dekleta, stara od 15 do 20 let, o njihovem odnosu do spolnosti in njihovih izkušnjah z njo. Razlaga o užitku, ki večinoma manjka v njihovih seksualnih izkušnjah, in nas poziva, da prekinemu tabu orgazma tako, da z našimi dekleti že od zgodnje mladosti odkrito govorimo o spolnosti, telesu, užitku in intimnosti,

Caroline Paul: Za vzgojo pogumnih deklic, spodbujajte avanturo

TEDWomen 2016

Caroline Paul: Za vzgojo pogumnih deklic, spodbujajte avanturo
1,958,625 views

Pogumna dekleta rolkajo, plezajo po drevesih, se plazijo, padajo, podrgnejo kolena in se takoj poberejo - in zrastejo v pogumne ženske. Spoznajte kako zanetiti malo produktivnega tveganja in vzgojiti samozavestna dekleta z zgodbami in nasveti ki jih pripoveduje gasilka, jadralna padalka in vsesplošna avanturistka Caroline Paul.

Ashley Judd: Kako je spletna zloraba žensk ušla izpod nadzora

TEDWomen 2016

Ashley Judd: Kako je spletna zloraba žensk ušla izpod nadzora
1,852,457 views

Dovolj spletnega sovražnega govora, spolnega nadlegovanja in nasilnih groženj proti ženskam ter marginaliziranim skupinam, Čas je, da resno vzamemo globalno krizo spletne zlorabe. V tem pronicljivem, mogočnem govoru Ashley Judd pripoveduje o tem, kako jo terorizirajo v družabnih medijih zaradi njenega neomajnega aktivizma, ter kliče državljanom interneta, tehnološki skupnosti, policiji in zakonodajalcem, naj prepoznajo nespletno škodo spletnega nadlegovanja.

Adam Grant: Ste dajalec ali jemalec?

TED@IBM

Adam Grant: Ste dajalec ali jemalec?
7,250,021 views

V vsakem delovnem okolju najdemo tri osnovne tipe ljudi: dajalce, jemalce in izenačevalce. Organizacijski psiholog Adam Grant razčleni te tri osebnosti in poda preproste strategije, ki nam pomagajo ustvariti kulturo velikodušnosti in preprečujejo, da bi si sebični zaposleni vzeli več, kot dajo.

Laura Vanderkam: Kako pridobiti nadzor nad svojim prostim časom

TEDWomen 2016

Laura Vanderkam: Kako pridobiti nadzor nad svojim prostim časom
9,660,409 views

V vsakem tednu je 168 ur. Kako naj najdemo čas za tisto, kar je najbolj pomembno? Strokovnjakinja za upravljanje s časom, Laura Vanderkam, raziskuje, kako uspešni ljudje preživljajo svoja življenja, in odkrila je, da nas veliko drastično precenjuje, koliko dela imamo čez teden, in podcenjuje čas, ki ga imamo zase. Ponudi nam nekaj praktičnih strategij, da lahko najdemo več časa za tisto, kar nam je pomembno, da lahko "zgradimo življenja, ki si jih želimo v času, ki ga imamo".

Sharon Brous: Čas je, da si zopet prilastimo religijo in jo na novo izumimo

TEDWomen 2016

Sharon Brous: Čas je, da si zopet prilastimo religijo in jo na novo izumimo
1,391,871 views

V trenutku, ko se ti zdi, da nimaš nadzora nad svetom, se morda religija zdi nepomembna - ali celo kot del problema. A rabinka Sharon Brous verjame, da lahko religijo na novo izumimo, da bo zadostila potrebam modernega življenja. V tem strastnem govoru Brous deli z nami štiri principe revitalizirane religije - in nam ponudi vero vseh vrst kot upanja polno alternativo ohromljujoči realnosti nasilja, ekstremizma in pesimizma.

Tiq Milan in Kim Katrin Milan: Ljubezen, ki nama dopušča, da sva taka, kot sva.

TEDWomen 2016

Tiq Milan in Kim Katrin Milan: Ljubezen, ki nama dopušča, da sva taka, kot sva.
1,566,834 views

Ljubezen je orodje za revolucionarno spremembo in pot k vključitvi in razumevanju za LGBTQ+ skupnost. Poročena aktivista Tiq and Kim Katrin Milan sta si zamislila svoj zakon - kot transspolen moški in cisspolna ženska - kot model možnosti za ljudi vseh vrst. Z nalezljivim veseljem Tiq in Kim podvomita v naše napačne predstave o tem, kdo sta in ponudita vizijo vključujoče ljubezni, polne izzivov, ki raste dan za dnem.

Eric Liu: Ne-glasovanje ne obstaja

TEDNYC

Eric Liu: Ne-glasovanje ne obstaja
919,957 views

Mnogi govorijo, kako pomembno je glasovati, da je to naša državljanska dolžnost in odgovornost vsakega odraslega. Eric Liu se s tem strinja, meni pa tudi, da je treba glasovalnim skrinjicam vrniti veselje. Nekdanji pisec političnih govorov razloži, kako s svojo ekipo spodbuja kulturo glasovanja pred volitvami v ZDA leta 2016, ter zaključi z močnim apelom, zakaj bi se vsi, ki imajo volilno pravico, na dan glasovanja morali pojaviti na volišču.

James Veitch: Agonija odjavljanja od nezaželene pošte

TEDSummit

James Veitch: Agonija odjavljanja od nezaželene pošte
21,478,160 views

Zgodi se vsem nam: odjaviš se od nezaželene reklamne e-pošte in čez nekaj dni se novo sporočilo istega podjetja prikaže v tvoji mapi Prejeto. Komik James Veitch je spremenil svoje frustracije v hudomušnost, ko lokalni supermarket ni hotel odnehati. Sledila je neverjetna zabava.

Rainn Wilson: Ideje, vredne snubljenja

TED Studio

Rainn Wilson: Ideje, vredne snubljenja
938,687 views

Težko je biti sam. Čutite, da je čas, da vzpostavite pravi stik? Pridružite se Rainnu Wilsonu (zvezdi nadaljevanke "The Office") na zmenkih z nekaj najboljšimi idejami iz TED.com, in ob tem najdite idejo dvojčico.

Suzanne Simard: Kako se drevesa pogovarjajo

TEDSummit

Suzanne Simard: Kako se drevesa pogovarjajo
4,161,601 views

"Gozd je veliko več kot to, kar vidite," pravi ekologinja Suzanne Simard. 30 let raziskav, ki jih je opravila v kanadskih gozdovih, je vodilo do neverjetnega odkritja - drevesa govorijo, in to na velikih razdaljah. Izvedite več o harmoničnem, a kompleksnem socialnem življenju dreves in se pripravite, da boste videli naravni svet z novimi očmi.

ShaoLan Hsueh: Kitajski horoskop, obrazložen

TED2016

ShaoLan Hsueh: Kitajski horoskop, obrazložen
2,804,498 views

Četrtini svetovne populacije je zelo mar za kitajski horoskop. Tudi če v to ne verjameš, bi bilo pametno, da veš, kako deluje, pravi tehnologinja in podjetnica ShaoLan Hseuh. V tem zabavnem in informativnem govoru, ShaoLan deli nekaj namigov za razumevanje antične tradicije. Opiše, kako ljudje verjamejo, da horoskop vpliva na tvojo osebnost, kariero, možnosti za poroko ter kako ti bo v določenem letu uspelo. Kaj tvoje znamenje pove o tebi?

Trevor Timm: Kako svobodna je naša svoboda tiska?

TED2016

Trevor Timm: Kako svobodna je naša svoboda tiska?
1,447,147 views

V ZDA ima tisk pravico do objave skrivnih informacij, ki jih mora javnost izvedeti, kar ščiti Prvi amandma. Zaradi vladnega nadzora je za žvižgače, ki so vir praktično vseh pomembnih zgodb o nacionalni varnosti od 11. septembra, vse težje deliti te informacije. V tem kratkem in jedrnatem govoru soustanovitelj Fundacije za svobodo tiska (Freedom of the Press Foundation) in TED Fellow, Trevor Timm, opiše nedavno zgodovino vladnih ukrepov proti posameznikom, ki razkrijejo kriminal in nepravičnost, in zagovarja tehnologije, ki jim lahko pomagajo to narediti varno in anonimno.

Adam Grant: Presenetljive navade izvirnih mislecev

TED2016

Adam Grant: Presenetljive navade izvirnih mislecev
15,037,019 views

Kako se ustvarjalni ljudje domislijo novih idej? Organizacijski psiholog Adam Grant preučuje "originale": mislece, ki se domislijo novih idej in se nato zavzamejo, da jih ponesejo v svet. V tem govoru se naučite treh nepričakovanih navad originalov - vključno s sprejetjem poraza. "Najboljši originali so tisti, ki jim je spodletelo, saj tisti največ poskušajo," pravi Grant. "Veliko slabih idej potrebuješ, da dobiš nekaj dobrih."

Tim Urban: V umu mojstra odlašanja

TED2016

Tim Urban: V umu mojstra odlašanja
36,567,611 views

Tim Urban ve, da odlašanje nima smisla, a se vseeno ni mogel otresti tega, da z vsem odlaša do zadnjega trenutka. V tem neverjetno smešnem in pronicljivem govoru nas Urban popelje na potovanje skozi ure gledanja YouTube-a, zajčje luknje Wikipedije in napade gledanja skozi okno - in nas vzpodbudi, da dobro pomislimo, s čim res odlašamo, preden nam zmanjka časa.

Magda Sayeg: Kako je bombardiranje s prejo zraslo v svetovno gibanje

TEDYouth 2015

Magda Sayeg: Kako je bombardiranje s prejo zraslo v svetovno gibanje
1,427,235 views

Tekstilna umetnica Magda Sayeg preobraža urbane površine v svoje lastno igrišče s tem, da okrasi vsakodnevne predmete z barvitimi štrikanimi in kvačkanimi umetninami. Te tople, puhaste "bombe iz preje" so se začele z malim, s stop znaki in hidranti v njenem domačem mestu, a kmalu so se ljudje povezali z umetnostjo in jo ponesli po svetu. "Vsi živimo v tem hitrem digitalnem svetu, a še vedno si želimo nečesa, s čimer se lahko povežemo," pravi Sayeg. "Skrite moči lahko najdemo na najbolj neobičajnih mestih in vsi imamo v sebi sposobnosti, ki samo čakajo, da jih odkrijemo."

Pardis Sabeti: Kako bomo premagali naslednji smrtonosni virus

TEDWomen 2015

Pardis Sabeti: Kako bomo premagali naslednji smrtonosni virus
1,341,966 views

Ko je marca 2014 izbruhnila Ebola, je Pardis Sabeti s svojo ekipo začela s sekvencioniranjem virusnega genoma, se učila kako mutira in kako se širi. Sabeti je takoj objavila svoje raziskave na internetu, da so se lahko vsi iskalci virusa in znanstveniki iz celega sveta pridružili temu nujnemu boju. V tem govoru, zakaj je odprto sodelovanje ključ do zaustavitve virusa in do napada naslednjega, ki pride za njim. "Morali smo delovati odprto, morali smo deliti znanje in delati skupaj" pravi Sabeti. "Naj ne bo naš svet zaznamovan z uničenjem, ki ga prinese en virus, ampak osvetljen z milijoni src in umov, ki delujejo skupaj kot eno."

Linda Liukas: Čudovit način, kako otroke naučiti o računalnikih

TEDxCERN

Linda Liukas: Čudovit način, kako otroke naučiti o računalnikih
2,019,714 views

Računalniška koda je naslednji univerzalni jezik in njegova sintaksa bo omejena le s stvaritvami naslednjih generacij programerjev. Linda Liukas pomaga pri poučevanju otrok, ki bodo reševali probleme, pri spodbujanju otrok, da ne vidijo računalnikov le kot mehaničnih, dolgočasnih in zapletenih, ampak kot barvite, ekspresivne stroje, ki so namenjeni temu, da se z njimi ukvarjamo. V tem govoru nas povabi v domišljijski svet, kjer Ade Lovelaces prihodnjih dni odrastejo v ljudi, ki z optimizmom in pogumom zrejo v tehnologijo in jo uporabijo tako, da ustvarijo nov svet, ki je čudovit, muhast in čisto malo čuden.