TED Talks with Turkish transcript

14:54

TEDxSummit

William Noel: Arşimet'in kayıp el yazmasını açığa çıkarıyor

2012-04-161,033,767 views

Readability: 3.8

---

Silinmiş, kesilmiş, üzerine başka yazılar yazılmış ve boyamalar yapılmış, iki bin yıllık bir el yazmasını nasıl okursunuz? Tabii ki, bir parçacık hızlandırıcısı ile! Antika kitap küratörü William Noel, Arşimet'in kayıp el yazmalarının ve Arşimet dahil diğer bazı antik çağ Yunan matematikçilerinin daha önceden bilinmeyen orijinal el yazmalarını içeren bir Bizans dua kitabının arkasındaki hikayeyi anlatıyor.

Play

18:36

TEDxWarwick

David MacKay: Yenilenebilir enerji kaynakları üzerine bir gerçeklik kontrolü

2012-03-12544,245 views

Readability: 4.6

---

Yenilenebilir kaynakların, Birleşik Krallık gibi bir ülkeye enerji sağlamak için ne kadar arazi alanına gereksinimi vardır? Bütün bir ülke büyüklüğünde. Bu pragmatik konuşmada, David MacKay, basit bir matematikle, sürdürülebilir enerji seçeneklerimizin endişe verici kısıtlamalarını gösteriyor ve niçin yine de onları sürdürmeye devam etmemiz gerektiğini açıklıyor. (TEDxWarwick'de çekildi.)

Play

17:10

TEDxBerkeley

Ken Goldberg: İnsan olmak üzerine robotlardan 4 ders

2012-02-04387,467 views

Readability: 4.6

---

Robotlar günlük hayatımıza girdikçe, kendimizi insan olarak sorgulamaya mecbur kalıyoruz. TEDxBerkeley!de Ken Goldberg, robotlarla çalışırken öğrendiği çok insani dört dersi paylaşıyor. (TEDxBerkeley'de çekildi.)

Play

09:44

TED2012

Reggie Watts: En gösterişli şekilde şekilde yolunuzu şaşırtıyor

2012-02-2911,645,159 views

Readability: 3.5

---

Reggie Watts beat box'a meydan okuyor. Mantığınızı aşın ve şiirle kesişen müzik türlerini karıştırmasını bu hayattan-geniş performansta izleyin.

Play

13:21

TEDxSummit

Hans Rosling: Dinler ve bebekler

2012-04-162,912,376 views

Readability: 3.5

---

Hans Rosling'in bir sorusu var: Bazı dinler diğerlerine göre daha yüksek doğum oranına mı sahip ve bu dünya nüfusunu nasıl etkiliyor? TEDxSummit Doha, Katar'da grafiklerle dinler arası değişimleri gösteriyor. Kendine özgü esprili dili ve keskin öngörüsüyle Hans, dünya nüfusu hakkında şaşırtıcı bir sonuca varıyor.

Play

07:11

TED2012

Nathan Wolfe: Keşfedilecek ne kaldı?

2012-02-27948,653 views

Readability: 5

---

Aya gittik, kıtaları haritalandırdık, okyanusun en derin noktasına bile gittik -- hem de iki kez. Bir sonraki jenerasyonun keşfetmesi için ne kaldı? Biyolog ve araştırmacı Nathan Wolfe yanıtlıyor: Neredeyse her şey. Başlayacağımız nokta da, gözle görülemeyecek kadar küçük olanların dünyası.

Play

11:41

TEDxMonterey

Melissa Garren: The sea we've hardly seen

2012-04-18243,926 views

Readability: 4.7

---

An average teaspoon of ocean water contains five million bacteria and fifty million viruses – and yet we are just starting to discover how these "invisible engineers" control our ocean's chemistry. At TEDxMonterey, Melissa Garren sheds light on marine microbes that provide half the oxygen we breathe, maintain underwater ecosystems, and demonstrate surprising hunting skills. (Apologies for the small audio glitches in this video.) <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/4085>TEDxMonterey</a>.)</em>

Play

07:48

TEDxAustin

Michael McDaniel: Michael McDaniel: Afet yardımında ucuz ve etkili barınak

2012-02-11304,031 views

Readability: 5

---

Michael McDaniel felaket bölgeleri için konut tasarladı - ucuz, taşıması kolay, hatta güzel - ancak bunu kimsenin yapmaya istekli olmadığını fark etti. İnatçı ve takıntılıydı, bu takıntısını tek başına gerçekleştirmeye karar verdi. TEDxAustin'de, McDaniel, bize Exo Reaction Barınma birimi çözümünü bizlere gösteriyor ve bir sonraki doğal afete hazırlanmak için boş zamanını tedarikçiler ve üreticilerle çalışmaya nasıl adadığını bizlerle paylaşıyor. (TEDxAustin'de çekildi.)

Play

06:32

TED2012

JR: Dünyanın ters yüz edilmesinin bir yılı

2012-03-011,275,088 views

Readability: 3.4

---

Sokak sanatçısı JR 2011'de dileğini duyurdu: Dünyaya gerçek yüzünü göstermek için yapacağım evrensel fotoğraf projesinde bana katılın. Şimdi, TED Prize dileğinden bir yıl sonra, halkın görebileceği her yere yapıştırılan devasa insan portrelerinin toplulukları nasıl birleştirdiğini, yarattıkları değişimi ve dünyayı nasıl ters yüz ettiklerini gösteriyor. Siz de katılabilirsiniz: insideoutproject.net

Play

05:00

TED2012

Carl Schoonover: Beynin içine nasıl bakılır

2012-02-28962,022 views

Readability: 4.8

---

Şimdiye kadar beyni anlamak konusunda hayret verici ilerlemeler oldu, ama içindeki nöronları nasıl inceleyebilirsiniz? , Nörobilimci ve TED Fellow Carl Schoonover beyinlerimizin içine bakabilmemizi sağlayan araçları görkemli resimler kullanarak gösteriyor.

Play

11:47

TED2012

David Kelley: Yaratıcı güveninizi nasıl kazanabilirsiniz?

2012-03-015,317,375 views

Readability: 3.2

---

İş yeriniz ya da okulunuz "yaratıcılar" ve becerikli insanlar olarak ikiye ayrılmış durumda mı? David Kelley yaratıcılığın sadece az sayıda insanda bulunan bir özellik olmadığını söylüyor. Efsanevi tasarım kariyeri ve kişisel hayatından öyküler eşliğinde, yaratmak için güven oluşturmanın yollarını anlatıyor.. (TED2012 The Design Studio oturumu)

Play

04:27

TED2012

Jean-Baptiste Michel: Tarihin matematiği

2012-02-271,279,350 views

Readability: 4.3

---

Matematik tarih hakkında ne söyleyebilir? TED Üyesi Jean-Baptiste Michel'e göre oldukça çok. Dildeki değişimlerden, savaşların öldürücülüklerine kadar, Sayısallaştırılmış tarihin derin temel kalıpları nasıl ortaya çıkaracağını anlatıyor.

Play

17:41

TED2012

Tali Sharot: İyimserlik eğilimi

2012-02-292,387,106 views

Readability: 4.4

---

Doğuştan gerçekçi olacağımız yerde iyimser miyiz? Tali Sharot beynimizin olayların iyi yanını göreceğimiz şekilde çalıştığını ve bunun bizim için hem tehlikeli hem de yararlı olduğunu gösteren yeni bulguları bizimle paylaşıyor.

Play

13:15

TEDxSMU

José Bowen: Beethoven the businessman

2011-12-03170,406 views

Readability: 3.4

---

The revolution that made music more marketable, more personal and easier to pirate began ... at the dawn of the nineteenth-century. At TEDxSMU, José Bowen outlines how new printing technology and an improved piano gave rise to the first music industry and influenced a generation of composers. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2314>TEDxSMU</a>.)</em>

Play

10:21

TEDxMaastricht

Bart Knols: Sivrisinekleri öldür, sıtmayı bitir

2012-04-02327,786 views

Readability: 3.7

---

Bir sivrisineğin sezgilerini kendisine karşı kullanabiliriz. TEDxMaastricht'te konuşmacı Bart Knols, sıtmayla savaşta takımının geliştirdiği yaratıcı çözümleri tanıtıyor -- bu çözümler arasında limburger peyniri ve öldürücü bir hap da bulunuyor. (TEDxMaastricht'te çekilmiştir.)

Play

04:08

TED2012

Renny Gleeson: 404, Bulunamayan sayfanın hikayesi

2012-02-281,796,301 views

Readability: 2.9

---

Hay aksi! Hiç kimse "404: Sayfa Bulunamadı" yazısıyla karşılaşmak istemez. Ama Renny Gleeson, her hatanın aslında daha iyi bir ilişki kurabilmek için birer fırsat olduğunu anlatırken 404 sayfalarının yaratıcı ve komik versiyonlarını bizlere gösteriyor.

Play

20:29

TED2012

Joshua Foer: Herkesin sahip olabileceği hafıza ustalığı

2012-02-295,663,855 views

Readability: 3.9

---

Binlerce sayılık listeleri, bir iskambil destesinin (ya da onunun!) sıralamasını ve çok daha fazlasını ezberleyebilen insanlar var. Bilim yazarı Joshua Foer "hafıza sarayı" adlı tekniği anlatıyor ve tekniğin en fevkalade özelliğini gözler önüne seriyor: o dahil herkes, bu tekniği kullanmayı öğrenebilir.

Play

10:29

TED2012

Karen Bass: Yabani doğanın görülmemiş görüntüleri

2012-03-01843,025 views

Readability: 3.6

---

TED2012'de, film yapımcısı Karen Bass, BBC ve National Geographic için hazırladığı hayret uyandıran doğa görüntülerini paylaşıyor -- önceden yayımlanmamış görüntüler, oldukça sıradışı bir şekilde beslenen tüp-dudaklı nektar yarasası...

Play

08:09

TED@SXSWi

JP Rangaswami: Bilgi besindir

2012-04-09708,322 views

Readability: 3.9

---

Bilgiyi nasıl tüketiriz? TED@SXSWi konuşmasında teknoloji uzmanı JP Rangaswami bilgiyle olan ilişkimize yön veriyor ve şaşırtıcı ve net bir çıkarımda bulunuyor: bilgiye besin gözüyle bakıyoruz.

Play

20:14

TED2012

Michael Tilson Thomas: Michael Tilson Thomas: Zaman boyunca müzik ve duygu

2012-03-011,667,198 views

Readability: 4.1

---

Bu destansı anlatımda, Michael Tilson Thomas klasik müziğin gelişiminin izini sürüyor ve bunu yaparken yazılı notasyon, kayıt ve remix konusundaki ilerlemelerden yararlanıyor.

Play

07:31

TEDxTeen

Tavi Gevinson: Hâlâ kendini anlamayı deneyen bir genç

2012-03-311,768,602 views

Readability: 4.4

---

15 yaşındaki Tavi Gevinson, güçlü, genç kadın rol modelini ararken oldukça zor bir süreç geçirdi -- böylece kendisi gibilerinin birbirlerini bulabilecekleri bir yer inşa etti. TEDxTeen'de, kendisinin popüler İnternet sitesi Rookie gibi sitelerdeki sohbetlerin modern feminizmin, yeni, belirsizliğinden gocunmayan ve zengin karmaşık yüzünü ortaya çıkaran örneklerden bahsediyor. (TEDxTeen'de çekilmiştir.)

Play

18:25

TEDxAthens

Rory Sutherland: Perspektif her şeydir

2011-12-032,853,203 views

Readability: 4.3

---

Hayatımızdaki durumlar sandığımızdan daha az önemli olabilir diyor Rory Sutherland. TEDxAthens'de olayları yeniden tanımlamanın mutluluğun anahtarı olduğununa dair ikna edici bir konuşma yapıyor.

Play

06:41

TED2012

Gary Kovacs: İzleyenleri izlemek

2012-02-292,219,405 views

Readability: 4.1

---

Web'de gezerken hakkınızdaki bilgiler toplanıyor. Web izleme %100 şeytani değil-- kişisel veriler sizin taramanızı daha etkin hale getirebilir. Birileri sizin favori sitelerinizin faal durumda olmasını sağlayabilir. Fakat Gray Kovacks hangi bilgilerinizin toplandığını ve bunun sizin çevirimiçi hayatınızı nasıl etkilediğini bilmeye hakkınız olduğunu söylüyor ve bunu yapan bir Firefox eklentisini tanıtıyor.

Play

08:59

TED2012

Reuben Margolin: Tahtada ve zamanda dalgalar yontmak

2012-03-01678,880 views

Readability: 3.9

---

Reuben Margolin, düşen yağmur damlalarının ve birleşen dalgaların oluşturduğu desene göre hareket eden güzel eserler yapan bir devimsel heykeltraştır. Dokuz dakikanızı ayırın ve onun matematik ve doğadan eşit oranda ilham almış düşündürücü sanatından büyülenin.

Play

27:05

TEDSalon NY2012

Amory Lovins: 40 yıllık bir enerji planı

2012-03-221,248,261 views

Readability: 5.3

---

TED tarafından filme alınmış bu samimi konuşmada Amory Lovins dünyanın (tükenmeden önce)petrole karşı olan bağımlılığımızı bitirmek için gereken adımların ortaya koyuyor. Bazı değişiklikler şu anda yapılıyor --hafif arabalar, zeki kamyonlar gibi-- ancak bazı daha büyük vizyonlar gerektiriyor.

Play

12:07

TED2012

Liz Diller: Bir müzenin devasa bir balon içindeki yeni kanadı

2012-03-01691,859 views

Readability: 4.3

---

Çok da harika olmayan bir binanın içine nasıl harika bir kamusal alan yaparsınız? Liz Diller, Vaşington, D.C.'deki Hirshhorn Müzesi'ne davetkâr, neşeli (bir de seksi demeye cüret ediyoruz) ilave bir yer yapmanın hikâyesini paylaşıyor.

Play

09:21

TEDxPhoenix

Brenda Brathwaite: Anlamak için oynamak

2011-11-11564,560 views

Readability: 2.8

---

Karmaşık trajedilerin önemini aktarmak hiçbir zaman kolay değildir. Kızı okuldan eve döndüğünde ve kölelikle ilgili sorular sormaya başladığında, Brenda Brathwite geçimini sağlamak için yaptığı şeyi yaptı, bir oyun tasarladı. TEDxPhoenix'de bu ve bunun gibi oyunların oyuncunun hikayeyi iyi anlamasındaki beklenmedik etkisini anlatıyor. (TEDxPhoenix'de filme alındı.)

Play

04:29

TEDxConcordiaUPortland

Joe Smith: Kağıt havluyu nasıl kullanmalıyız

2012-03-313,684,496 views

Readability: 2.2

---

Her gün ellerinizi kurulamak için kağıt havlu kullanıyorsunuz, ama büyük olasılıkla bunu yanlış yapıyorsunuz. Bu aydınlatıcı ve eğlenceli konuşmada Joe Smith, kağıt havluyu mükemmel kullanmanın tekniğini açıklıyor. (TEDxConcordiaUPortland'da kaydedildi.)

Play

05:25

TED2012

Nancy Lublin ile Mesajın hayat kurtarıcılığı üzerine

2012-02-291,085,627 views

Readability: 4.2

---

Nancy Lublin üyesin olduğu sosyal savunma örgütü aracılığıyla ergenlere mesajlaşma yoluyla yardım etmeye başladığında, ortaya çıkan şey şok ediciydi. Ergenler Nancy'nin mesajlarına cevap olarak zorbalıktan tutun, depresyona ve tacize kadar kendi problemlerini anlatan mesajlar attılar. Bunu gören Nancy, acil yardım mesaj hattı kurmaya karar verir ve ortaya çıkan sonuçlar kendisinin umduğundan çok da önemli şeylerdir.

Play

12:22

TED2012

Eduardo Paes: Şehirler için 4 tavsiye

2012-02-29895,083 views

Readability: 3.4

---

Eduardo Paes, 6.5 milyonluk büyüyen, karmaşık, güzel bir şehir olan Rio de Janeiro'nun belediye başkanıdır. Gelecekte Rio'yu -- ve tüm şehirleri-- yönetme konusunda cesur (yapıl-a-bilir) altyapı güncellemeleri ve bir şehri "daha akıllı" yapmak konusunda dört büyük fikri paylaşıyor

Play