TED Talks with Catalan transcript

07:20

TED Residency

Sue Jaye Johnson: El que no ensenyem als nens sobre el sexe

2017-06-063,419,225 views

Readability: 3

---

Com a pares, és la nostra feina ensenyar als nens sobre el sexe. Però més enllà de "la conversa", que cobreix la biologia i la reproducció, hi ha tantes altres coses que podem dir sobre l'experiència humana de ser en els nostres cossos. Sue Jaye Johnson presenta "La conversa 2.0" i ens ensenya com podem educar els nostres fills perquè es sintonitzin amb les seves sensacions i aprenguin el llenguatge que els permetrà comunicar els desitjos i les emocions, sense tancar-se o distanciar-se.

Play

14:45

TEDWomen 2017

Gretchen Carlson: Com podem acabar amb l'assetjament sexual a la feina

2017-11-011,593,788 views

Readability: 3.7

---

Quan la Gretchen Carlson va explicar la seva experiència sobre l'assetjament sexual a la feina, va inspirar dones de tot arreu a tornar a recuperar el seu poder i a dir al món què els havia passat. En una xerrada excepcional i intensa, explica la seva història i n'identifica tres coses concretes que podem fer per crear espais més segurs per treballar. "Ja no serem menyspreades, intimidades o apartades", diu Carlson. "Ens aixecarem, parlarem i farem que se sentin les nostres veus. Serem les dones que hem de ser".

Play

21:59

TED2017

Shonda Rhimes i Cyndi Stivers: El futur de la narració

2017-04-241,266,210 views

Readability: 3.4

---

"Tots sentim gran necessitat de mirar històries, de contar-les... de debatre sobre les coses que ens diuen que no estem sols al món", afirma la tità televisiva Shonda Rhimes. Una força televisiva dominant des que "Anatomía de Grey" es promogué, Rhimes debat el futur de les xarxes dels mitjans de comunicació, la manera com utilitza les seves habilitats de construcció narratives com a força pel bé, un intrigant concepte conegut com a "Estiu Amish" i molt més, a la conversa amb Cyndi Stivers, directora de TED Residencial.

Play

06:42

TED Residency

Hadi Eldebek: La contribució dels artistes a l'economia i com els podem ajudar.

2016-12-131,267,259 views

Readability: 3.8

---

Els artistes aporten sentit a les nostres vides i esperit a la nostra cultura. Llavors, per què esperem que els artistes ho tinguin difícil per a viure de l'art? Hadi Eldebek treballa per a crear una societat on els artistes siguin valorats a través d'una plataforma en línia que uneix artistes amb beques i oportunitats de finançament per tal que es puguin centrar en les seves obres en comptes de en feines secundàries.

Play

10:55

TED@UPS

Jon Bowers: Aspirem a la perfecció -- i deixem de témer el fracàs.

2017-07-201,730,649 views

Readability: 4.3

---

A vegades intentar fer-ho bé no és suficient; quan la situació ho requereix, has de ser perfecte. Per a Jon Bowers, que dirigeix una entitat de formació de repartidors professionals, el llistó és alt -- cada dia 100 persones moren als Estats Units degut a accidents de cotxe -- i és la perfecció, o "la voluntat de fer el que és difícil per aconseguir el que és correcte", al que aspira. Explica per què tots hauríem de ser diligents en la cerca de la perfecció en tot el que fem, encara que signifiqui fallar en el camí.

Play

22:56

TEDGlobal>NYC

Zeynep Tufekci: Estem construint una distòpia només per fer que la gent cliqui anuncis.

2017-09-202,866,905 views

Readability: 4.8

---

Estem construint una distòpia basada en la intel·ligència artificial, clic rere clic; diu la tecnosociòloga Zeynep Tufekci. En una xerrada reveladora, detalla com els mateixos algoritmes que empren companyies com Facebook, Google i Amazon per fer-te clicar anuncis, també s'empren per organitzar el teu accés a informació política i social. I les màquines no són la principal amenaça. El que hem d'entendre és com els poderosos podrien emprar la IA per controlar-nos -- i com podem actuar en conseqüència.

Play

05:19

TEDGlobal 2017

Chris Sheldrick: Una adreça precisa de tres paraules per a cada lloc del món

2017-08-271,503,691 views

Readability: 4.6

---

Amb what3words, Chris Sheldrick i el seu equip han dividit tot el planeta en quadrats de 3 x 3 metres i li han assignat a cadascun un identificador únic de tres paraules, com ara famós.muntar.escriptors o blocs.uniformement.raça, donant una adreça precisa als milers de milions de persones de tot el món que no en tenien. En aquesta breu xerrada sobre una gran idea, Sheldrick explica les implicacions econòmiques i polítiques de donar a tothom una adreça precisa: des de la construcció d'infraestructures, a enviar ajuda a zones de desastre, o lliurar pizza calenta.

Play

07:35

TED2017

Anjan Sundaram: Per què vaig posar en risc la meva vida per revelar una massacre del govern

2017-04-241,058,096 views

Readability: 4.7

---

"Una zona de guerra pot semblar el lloc més pacífic quan ningú està vigilant", afirma Anjan Sundaram, periodista d'investigació i membre de TED. En aquesta xerrada breu i incisiva, ens endinsa al conflicte de la República Centreafricana, on va veure de primera mà la preparació metòdica d'una neteja ètnica, i comparteix una lliçó sobre per què és important ser testimoni del patiment d'altres persones. "Les persones ignorades a totes les nostres comunitats ens diuen alguna cosa important sobre qui som", diu Sundaram. "Un testimoni es pot tornar preat i la seva mirada molt necessària quan la violència passa silenciosament, sense ser vista ni escoltada".

Play

11:52

TED2017

Sara DeWitt: Tres pors sobre el temps que els nens passen a les pantalles, i per què no són certes.

2017-04-241,657,690 views

Readability: 3.9

---

Consultem el telèfon mòbil fins a 50 cops al dia, però quan els nostres fills juguen amb ell ens posem nerviosos. Les pantalles estan perjudicant la seva infancia? Segons Sara DeWitt, experta en mitjans de comunicació i nens, no. En una xerrada que pot ser que et faci sentir una mica menys culpable cada cop que donis una tauleta al teu fill mentre prepares el sopar, DeWitt imagina un futur on ens encanta veure els nens interaccionant amb les pantalles i ens mostra situacions emocionants on les noves tecnologies realment poden ajudar els nens a créixer, connectar i aprendre.

Play

No Data

TEDGlobal 2017

Christian Rodríguez: La situació de l'embaràs adolescent a Llatinoamèrica

2017-08-271,222,731 views

Readability: 5.2

No Video

---

Christian Rodríguez és fotògraf, cineasta i fill d'una mare soltera adolescent. Durant els darrers cinc anys, ha documentat l'embaràs adolescent a Llatinoamèrica i ha retratat d'una manera íntima i dignificada a mares joves, algunes d'elles només de 12 anys d'edat. En aquesta xerrada visual i commovedora, comparteix el seu treball i explora com la maternitat primerenca atrapa a les noies en un cicle de pobresa i explotació.

Play

18:47

TED2017

Elizabeth Blackburn: La ciència de les cèl.lules que mai moren

2017-04-241,957,519 views

Readability: 4.7

---

Què fa que el nostre cos envelleixi... la pell s'arrugui, el cabell es torni blanc o el sistema inmunitari es debiliti? La biòloga Elizabeth Blackburn gaudeix d'un Premi Nobel pel seu treball, on ha trobat la resposta amb el descobriment de la telomerasa: un enzim que fa de topall al final dels cromosomes, que es trenquen quan les cèl.lules es divideixen. Apren més sobre la investigació revolucionària de Blackburn, i també com podríem tenim més control sobre el nostre envelliment del que ens pensem.

Play

12:19

TED2017

Emily Esfahani Smith: La vida va més enllà de ser feliç

2017-04-248,815,535 views

Readability: 4

---

La nostra cultura està obsessionada amb la felicitat, però i si hi ha un camí més gratificant? La felicitat ve i va, diu l'escriptora Emily Estahani Smith, però trobar sentit a la vida - ajudar més enllà de tu mateix i donar el millor de tu - et dona alguna cosa on aferrar-te. Descobreix més sobre la diferència entre ser feliç i trobar sentit a la vida amb els quatre pilars per una vida significativa que proporciona Smith.

Play

16:03

TED2017

Susan Pinker: El secret de viure més anys pot ser a la vida social

2017-04-242,669,944 views

Readability: 4.2

---

L'illa italiana de Sardenya té sis vegades més centenaris que la part continental italiana, i deu vegades més que Amèrica del Nord. Per què? Segons la psicòloga Susan Pinker, no és el bon caràcter o una dieta baixa en greix i sense gluten el que manté els illencs saludables -- és la seva èmfasi en les relacions personals properes i en les interaccions cara a cara. Aprèn sobre la superlongevitat amb Pinker, que explica què cal fer per viure més de 100 anys.

Play

05:26

TED2017

Damon Davis: El que vaig veure a les protestes de Ferguson

2017-04-241,189,894 views

Readability: 3.3

---

Quan l'artista Damon Davis es va unir a les protestes a Ferguson, Missouri, després que la policia assassinés Michael Brown el 2014, va descobrir ràbia i una sensació d'amor a cadascú i a la comunitat. El seu documental, "Whose Streets?" explica la història de les protestes des de la perspectiva dels activistes que hi van anar per contradir aquells que utilitzen el poder per escampar por i odi.

Play

07:33

TED Residency

Marlon Peterson: Jo no sóc un ésser humà? Una crida per a la reforma de la justícia penal

2016-12-131,201,492 views

Readability: 4.7

---

Per un crim que va cometre quan tenia poc més de vint anys, la justícia va condemnar en Marlon Peterson a 10 anys de presó i, com ell mateix diu, a tota una vida d'irrellevància. Mentre estava entre reixes, Peterson va trobar la redempció a través d'un programa de mentoria per correspondència amb estudiants de Brooklyn. En aquesta xerrada tan valenta, ens recorda per què hauríem d'invertir en la humanitat d'aquelles persones que la societat preferiria ignorar i refusar.

Play

13:57

TED2017

Lisa Genova: Què podem fer per prevenir l'Alzheimer.

2017-04-244,830,426 views

Readability: 4.8

---

L'Alzheimer no ha de ser el destí del seu cervell, diu la neurocientífica i autora de 'Sempre Alice', Lisa Genova, qui comparteix les darreres investigacions científiques sobre la malaltia, i les investigacions més prometedores del que podem fer, cada un de nosaltres, per construir un cervell resistent a l'Alzheimer.

Play

09:07

TEDLagos Ideas Search

Sangu Delle: Cuidar la teva salut mental no és motiu de vergonya

2017-02-112,271,856 views

Readability: 5.3

---

Quan l'estrès va superar l'emprenedor Sangu Delle, va haver-se d'enfrontar al seu prejudici més profund: que els homes no han de cuidar de la seva salut mental. En una xerrada personal, en Delle comparteix amb nosaltres com va aprendre a gestionar l'ansietat en una societat incòmode amb les emocions. Com ell mateix diu: "Ser honest amb el que sentim no ens fa dèbils, ens fa humans".

Play

11:54

TEDxMidAtlantic

Dan Bell: Dins dels centres comercials morts d'Amèrica

2016-10-212,097,290 views

Readability: 3.7

---

Què passa quan un centre comercial cau en la ruïna? El cineasta Dan Bell ens guia a través dels monòlits de productes abandonats, fent un comentari sorprenentment divertit i líric sobre el consumisme, la cultura juvenil, i la inspiració que podem trobar en la decadència.

Play

17:01

TEDWomen 2016

Peggy Orenstein: El que pensen les noies sobre el seu plaer sexual

2016-10-263,668,105 views

Readability: 4.7

---

Per què les noies se senten autoritzades a tenir activitat sexual però no a gaudir-ne? Durant tres anys, l'autora Peggy Orenstein va entrevistar noies d'entre 15 i 20 anys per conèixer les seves actituds i experiències quant al sexe. Orenstein ens alerta de la manca de plaer en les trobades sexuals de la majoria de les noies i fa una crida a trencar el tabú de l'orgasme femení, parlant planerament amb les noies des de ben joves sobre el sexe, els cossos, el plaer i la intimitat.

Play

13:23

TEDWomen 2016

Jude Kelly: Per què les dones haurien d'explicar les històries de la humanitat?

2016-10-261,249,968 views

Readability: 3.3

---

Els genis creatius aclamats per la crítica han provingut normalment d'una perspectiva masculina, i ha estat així durant segles, i per diversos motius. Jude Kelly, com a directora de teatre, senyala en la seva xerrada passionalment racional com el posicionament pot afectar la nostra interpretació de relats i drets de les dones. Creu que hi ha una manera més útil, més inclusiva de mirar el món, i fa una crida als artistes, per pintar, dibuixar, escriure, filmar i imaginar una societat amb igualtat de gènere.

Play

12:30

TEDWomen 2016

Brittney Cooper: La política racial del temps

2016-10-26877,007 views

Readability: 4.6

---

"Si el temps fos d'alguna raça, seria de raça blanca", diu l'experta en qüestions culturals Brittney Cooper. En aquest discurs que suscita la nostra reflexió, Cooper fa un repàs sobre el racisme i la discriminació a través del prisma del temps, i ens mostra de quina manera al llarg de la història a les persones de color se'ls ha desproveït del seu temps, i com això ha resultat en una pèrdua de moments d’alegria i connexió, i també en la pèrdua d’anys de salut i qualitat de vida i en un retard del progrés.

Play

12:26

TEDWomen 2016

Miriam Zoila Pérez: Com el racisme afecta les dones embarassades i com podem ajudar.

2016-10-26954,890 views

Readability: 5

---

El racisme està fent emmalaltir la gent, especialment les dones negres i els bebès, diu la Miriam Zoila Pérez. La doula i periodista explora la relació entre la raça, la classe i les malalties per tal de parlar sobre un programa d'atenció prenatal que és radicalment comprensiu i que pot protegir les dones embarassades de l'estrès que troba la gent de color cada dia.

Play

15:34

TEDMED 2016

Sue Klebold: El meu fill va ser un dels assassins de Columbine. Aquesta és la meva història.

2016-11-3010,022,839 views

Readability: 4

---

Sue Klebold és la mare de Dylan Klebold, un dels dos assassins que van cometre la massacre a l'institut Columbine, acabant amb la vida de dotze estudiants i un professor. Ella s'ha passat anys desenterrant cada detall de la seva vida familiar, amb l'intenció d'arribar a entendre el que hagués pogut fer per evitar la violència del seu fill. Es tracta d'una xerrada dura en la que Klebold explora l'interseccionalitat entre salut mental i violència i demana als pares i als professionals que continuin examinant l'enllaç entre el pensament suïcida i l'homicida.

Play

19:07

TEDWomen 2016

Thordis Elva, Tom Stranger: La nostra història de violació i reconciliació

2016-10-265,570,439 views

Readability: 4.4

---

El 1996, Thordis Elva va compartir un romanç adolescent amb en Tom Stranger, un estudiant d'intercanvi d'Austràlia. Després d'un ball escolar, en Tom va violar a la Thordis, i no es van tornar a veure durant molts anys. En aquesta xerrada extraordinària, Elva i Stranger ens guien en la seva cronologia de vergonya i silenci, i ens conviden a discutir l'omnipresència global d'aquest problema de violència sexual d'una manera nova i honesta. Si teniu alguna pregunta per als conferenciants, visiteu go.ted.com/thordisandtom.

Play

12:44

TEDxStanford

Salil Dudani: Així extorsionen les presons als pobres

2016-04-241,115,590 views

Readability: 3.8

---

Per què encarcerem gent pobra? Actualment, mig milió d'americans es troben a la presó simplement per no poder permetre's pagar la fiança, i molts més estàn tancats perquè no poden pagar els deutes judicials, sovint per faltes tan mínimes com multes de tràfic. Salil Dudani comparteix històries de persones que han passat per les presons de deutors de Ferguson, Missouri, i ens desafia a canviar la mentalitat sobre la forma en que castiguem els pobres i marginats.

Play

16:11

TEDWomen 2016

Ashley Judd: El maltractament on-line de les dones se'ns ha anat de les mans

2016-10-271,852,457 views

Readability: 4.5

---

Prou de discurs d'odi a les xarxes, prou d'acosament sexual i amenaces de violència a les dones i als grups marginals. És hora de prendre la crisi mundial de l'assetjament on-line seriosament. En aquesta xerrada, Ashley Judd conta la seva experiència amb la violència que rep a les xarxes socials a causa del seu activisme i fa una crida als ciutadans d'Internet, al camp de l'informàtica i de la llei per reconèixer els efectes offline de l'assetjament en línia.

Play

12:40

TEDxKC

Alejandro Sánchez Alvarado: Per solucionar vells problemes, estudieu noves espècies

2016-08-191,329,330 views

Readability: 4.3

---

La natura és meravellosament abundant, diversa i misteriosa, però la investigació biològica avui dia tendeix a centrar-se en només set espències, incloent-hi rates, pollastres, mosques de la fuita i nosaltres. Estem mesurant una franja de vida sorprenentment escasa, diu el biòleg Alejandro Sánchez Alvarado, i esperem que sigui suficient per resoltre els problemes més vells i desafiants de la ciència, com el càncer. En la seva conferència, captivadora visualment, Alvarado ens fa una crida a interrogar el desconegut i ens mostra els descobriments extraodinaris que surgeixen quan ho fem.

Play

11:56

TEDxBeaconStreet

Anjali Tripathi: Per què la Terra s'assemblarà a Mart algun dia?

2015-11-141,203,838 views

Readability: 4.1

---

Cada minut, més de 180 quilograms d'hidgrogen i al voltant de 3 quilograms d'heli escapen de l'atmosfera de la Terra cap a l'espai exterior. L'astrofísica Anjali Tripathi estudia el fenòmen de l'escapament atmosfèric i amb aquesta fascinant i accessible xerrada, delibera sobre com aquest procés podria convertir algun dia (d'aquí uns mil milions d'anys) en nostre planeta blau en un de vermell.

Play

15:46

TEDSummit

Juan Enriquez: Com seran els humans de dins de 100 anys?

2016-06-263,026,029 views

Readability: 3.9

---

Sóm capaços d'evolucionar les bactèries, les plantes i els animals... El futurista Juan Enriquez pregunta: és ètic evolucionar el cos humà? En una xerrada visionaria que abarca des de les pròtesi medievals fins la neuroenginyeria moderna i la ciència darrere l'ADN artificial, Enriquez explora l'ètica relacionada amb la possibilitat d'evolucionar els éssers humans i imagina les formes en les que haurem de transformar els nostres cossos si és que volem explorar i viure en altres llocs apart de la Terra.

Play

07:26

TED Studio

Steven Johnson: El país de les meravelles darrere dels grans invents

2016-10-211,351,401 views

Readability: 5.3

---

La necessitat és la mare de la invenció, oi? Bé, no sempre. Steven Johnson ens mostra com algunes de les idees i tecnologies més transformadores, com l'ordinador, no va sorgir per necessitat en absolut, sinó més aviat de l'estranya delícia de joc. Comparteix aquest fascinant exploració, il·lustrada de la història de la invenció. Resulta que, trobarà un futur on la majoria de la gent es diverteix.

Play