TED Talks with Catalan transcript

11:54

TED Talks Live

Victor Rios: Ajuda pels joves que el sistema educatiu ignora

2015-11-021,472,337 views

Readability: 3.5

---

"Definim els estudiants pel que aporten, no pel que els manca −especialment en aquells casos que han tingut una infància difícil", diu l'educador Victor Rios. Entrellaçant-ho amb la seva pròpia història personal de perseverança com a jove d'un barri marginal, en Rios identifica tres estratègies simples per canviar les actituds en l'educació i fa una crida als companys educadors per començar a veure els alumnes "en risc" com a individus "prometedors" plens de resiliència, caràcter i coratge.

Play

10:02

TED2016

John McWhorter: 4 raons per aprendre una nova llengua

2016-02-164,156,451 views

Readability: 3.4

---

L'anglès s'està convertint amb rapidesa en la llengua universal i la tecnologia que permet traduir de forma instantània millora cada any. Així doncs, per què molestar-se en aprendre una llengua estrangera? El lingüista i professor de Columbia, John McWhorter, comparteix quatre atractius beneficis d'aprendre una llengua desconeguda.

Play

11:47

TEDSummit

Isaac Lidsky: Quina realitat estàs creant per a tu mateix?

2016-06-263,193,473 views

Readability: 4.3

---

La realitat no és una cosa que perceps; és una cosa que crees a la teva ment. Isaac Lidsky va aprendre aquesta profunda lliçó en primera persona, quan inesperades circumstàncies de la vida el portaren a idees valuoses. En aquesta xerrada introspectiva i personal, ens desafia a deixar a part les excuses, suposicions i pors i acceptar la meravellosa responsabilitat de ser els creadors de la nostra pròpia realitat.

Play

09:54

TEDSummit

Ellen Jorgensen: Què heu de saber sobre el CRISPR?

2016-06-272,076,993 views

Readability: 3.8

---

Hauríem de portar de volta el mamut llanut? O editar un embrió humà? O exterminar una espècie sencera que considerem perjudicial? La tecnologia d'edició de genoma CRISPR ha fet legítimes preguntes extraordinàries com aquestes -- però com funciona? La científica i advocada d'un laboratori comunitari, Ellen Jorgensen, està en una missió per explicar els mites i realitats del CRISPR, sense el soroll mediàtic, als no-científics que hi ha entre nosaltres.

Play

14:28

TEDSummit

Sam Harris: Podem desenvolupar una IA sense perdre'n el control?

2016-06-265,024,015 views

Readability: 4.1

---

Us fa por la IA superintel·ligent? "Us n'hauria de fer" és el que diu el neurocientífic i filòsof Sam Harris, i no només de forma teòrica. Estem en camí de construir màquines suprahumanes, diu en Harris, però en canvi encara no hem pensat en els problemes associats a crear quelcom que podria tractar-nos de la mateixa manera que nosaltres tractem a les formigues.

Play

07:11

TED Talks Live

Nadia Lopez: Per què obrir una escola? Per tancar una presó

2015-11-021,309,924 views

Readability: 4.3

---

Els nostres joves són el nostre futur i és crucial que creguin en ells mateixos. Per això, la Nadia Lopez va obrir un oasi acadèmic a Brownsville, Brooklyn, un dels barris més desatesos i violents de tota la ciutat de Nova York: perquè creu en la genialitat i les capacitats de cada jove. En aquesta xerrada curta i enèrgica, la fundadora i directora de la Mott Hall Bridges Academy (i una de les estrelles d'Humans de Nova York), comparteix com ajuda els seus alumnes a visualitzar un futur més pròsper per a ells mateixos i per a les seves famílies.

Play

04:15

TED Studio

Rainn Wilson: Idees amb les que tenir una cita

2016-07-08938,687 views

Readability: 4.6

---

Estar sol té el seu preu. Sents que ha arribat el moment de fer una connexió real? Acompanya en Rainn Wilson (un dels protagonistes de "The Office") en les seves cites amb algunes de les millors idees de TED.com, i qui sap? potser trobes la teva "idea ideal" pel camí.

Play

11:23

TEDMED 2015

Vanessa Ruiz: L'art fascinant de l'anatomia humana

2015-11-181,502,553 views

Readability: 5.4

---

Vanessa Ruiz ens porta per un viatge il·lustrat de l'art de l'anatomia humana a través dels segles, tot compartint imatges captivadores que fan que aquesta ciència visual —i els artistes contemporanis que s'hi inspiren— cobrin vida. "L'art anatòmic té el poder d'arribar més enllà que les pàgines d'un manual de medicina" diu "i connecta el nostre jo més interior amb els nostres cossos mitjançant l'art".

Play

10:40

TED Talks Live

James Green: Tres llunes i un planeta que potser tenen vida extraterrestre

2015-11-061,837,212 views

Readability: 4

---

Hi ha vida més enllà de la Terra? El director de ciència planetària de la Nasa, James Green, mostra els llocs del nostre sistema solar que poden tenir vida extraterrestre.

Play

08:39

TED2016

John Legend: Cançó de redempció

2016-02-152,035,891 views

Readability: 3.6

---

En John Legend vol transformar el sistema criminal d'Amèrica. Mitjançant la seva campanya Free America, està fomentant la rehabilitació i la reconciliació amb un mateix a les presons i als centres d'internament dels Estats Units. Alhora anima a tots aquells que volen optar a una vida millor un cop hagin acabat el temps d'internament. Després d'una introducció de James Cavitt, un intern a la presó de San Quentin State, Legend ens fa arribar la seva versió més íntima de la cançó de Bob Marley "Redemption Song". No l'ajudaràs pas a cantar aquestes cançons de llibertat?

Play

11:38

TEDxPSU

Julia Galef: Per què creiem que tenim raó, fins i tot quan no la tenim

2016-02-284,082,284 views

Readability: 4.5

---

La perspectiva ho és tot i més encara quan es tracta d'examinar les creences. Ets un soldat, que tendeix a defensar sempre el seu punt de vista, o un explorador, estimulat per la curiositat? Julia Galef examina la motivació darrere d'aquestes dues mentalitats i la manera com determinen la interpretació de la informació, barrejant-ho amb una lliçó històrica convincent de la França del segle XIX. Quan es posa a prova la teva ferma opinió, Galef es pregunta: "Què és el que més anheles? Anheles defensar les teves creences o veure el món tant clarament com sigui possible?".

Play

17:35

TED@BCG Paris

Blaise Agüera i Arcas: Com els ordinador aprenen a ser creatius

2016-05-181,934,067 views

Readability: 4.4

---

Som a la vora d'una nova frontera en l'art i la creativitat, i no és humana. Blaise Agüera i Arcas, científic principal a Google, treballa amb xarxes neuronals profundes per a la percepció i aprenentatge distribuït d'intel·ligència artificial. En aquesta captivadora presentació, mostra com les xarxes neuronals entrenades per reconèixer imatges es poden executar al revés, per generar-les. Els resultats: espectacular, collages al·lucinatòries (i poemes!) que desafien la categorització. "La percepció i la creativitat estan lligades molt íntimament", diu Agüera i Arcas. "Qualsevol criatura, qualsevol ésser que és capaç de fer actes de percepció també és capaç de crear."

Play

06:49

TED2016

Keolu Fox: Per què la recerca genètica ha de ser més diversa

2016-02-15939,979 views

Readability: 6.7

---

El 96% dels estudis sobre el genoma es basen en persones d'ascendència europea. La resta del món resta virtualment sense representació i això és perillós, diu el genetista i TED Fellow Keolu Fox, perquè, basant-nos en la nostra constitució genètica, reaccionem de manera diferent als medicaments. Actualment, Fox treballa en la democratització de la seqüenciació del genoma, específicament per la defensa de les poblacions indígenes a participar en la investigació, amb l'objectiu d'eliminar les disparitats en matèria de salut. "La comunitat científica ha de submergir-se en la cultura indígena", diu, "o morir en l'intent".

Play

12:59

TED2016

Lidia Yuknavitch: La bellesa de ser un inadaptat

2016-02-183,273,349 views

Readability: 3.3

---

A aquells que els hi sembla que no pertanyen: hi ha bellesa en ser un inadaptat. L'autora Lidia Yuknavitch comparteix el seu propi viatge rebel en una íntima recol·lecció de històries sobre pèrdues, vergonya i el lent procés d'autoacceptació. "Fins i tot al moment del teu fracàs, ets bonic," diu ella. " Encara no ho saps, però tens l'abilitat de reinventar-te a tu mateix sense fi. Aquesta és la teva bellesa."

Play

06:04

TED2016

Laura Indolfi: Bones notícies en la lluita contra el càncer de pàncrees

2016-02-151,390,508 views

Readability: 5

---

Tothom que hagi perdut algú per culpa del càncer de pàncrees sap la rapidesa amb la qual pot actuar, fins i tot en una persona sana. La col·laboradora de TED i emprenedora biomèdica Laura Indolfi està desenvolupant un tractament revolucionari per a aquest complex i letal tumor, evitant la seva expansió o subministrant el medicament allà on es necessita. "Esperem que algun dia aconseguim que el càncer de pàncrees sigui una malaltia que es pugui curar", diu.

Play

13:37

TED2016

Kang lee: Pots dir realment si un nin està mentint?

2016-02-188,673,675 views

Readability: 4.2

---

Són els nins mentiders simples? Pensau que podeu detectar fàcilment les seves mentides? L'investigador del desenvolupament Kang Lee estudia què els passa psicològicament als nins quan menten. Ho fan molt, començant tan joves com dos anys, i de veres són realment bons per això. Lee explica perquè hauríem de celebrar quan els nins comencen a mentir i presenta una nova tecnologia per detectar mentides que qualque dia podria revelar les nostres emocions ocultes.

Play

06:07

TED2016

Carrie Nugent: Aventures d'una caçadora d'asteroides

2016-02-151,381,828 views

Readability: 4.8

---

Carrie Nugent, membre de TED, és una caçadora d'asteroides - forma part d'un grup de científics que treballen per descobrir i catalogar als nostres veïns còsmics més antics i nombrosos. Per què no s'han de perdre de vista als asteroides? En aquesta curta xerrada, plena de fets, Nugent explica com aquests impressionants impactes han donat forma al nostre planeta; i com trobar-los en el moment just, podria significar ni més ni menys que salvar la vida a la Terra.

Play

08:39

TED2016

Ameera Harouda: Per què em poso en perill per explicar less històries de Gaza?

2016-02-181,102,156 views

Readability: 3

---

Quan Ameera Harouda escolta el so de les bombes i els projectils, hi va de dret. "Vull ser-hi kla primera perquè aquestes històries s'han d'explicar", diu la primera dona mediadora, un paper que li permet guiar els periodistes en els caòtics escenaris de guerra de la seva terra, que ella s'estima malgrat la terrible situació. Descobriu el que motiva Harouda a donar veu al terrible patiment humà en aquesta xerrada inoblidable.

Play

07:57

TED Studio

Chris Anderson: El secret de TED per a un gran discurs

2016-03-245,536,245 views

Readability: 4.3

---

No n'hi ha una fórmula única per a una gran xerrada, pero n'hi ha un ingredient secret que totes les millors tenen en comú. Chris Anderson el comparteix -- amb altres quatre formes de que et funcione a tu. Tens el que has de tenir per compartir una idea que valgar la pena difondre?

Play

11:11

TEDxGatewayWomen

Aditi Gupta: Una manera de parlar de la menstruació sense tabús

2015-05-291,676,262 views

Readability: 4.5

---

És veritat: parlar sobre la menstruació resulta incòmode per a moltes persones. I aquest tabú té conseqüències: a la Índia, tres de cada 10 nenes no saben què és quan arriba la seva primera menstruació, i els costums restrictius sobre la menstruació perjudiquen psicològicament les noies joves. Aditi Gupta va crèixer amb aquest mateix tabú i sabia que volia ajudar altres noies, pares i professors a parlar sobre la menstruació d'una forma còmoda i sense vergonya. En aquesta xerrada comparteix cóm ho va fer.

Play

10:39

TED@BCG London

Knut Haanaes: Dues raons per què les empreses fracassen -- i com evitar-les

2015-06-302,083,658 views

Readability: 3.8

---

És possible dirigir una empresa i reinventar-la alhora? Per a l'estratega empresarial Knut Haanaes, la capacitat d'innovar després de l'èxit és símbol d'una bona organització. Comparteix coneixements sobre com aconseguir l'equilibri entre perfeccionar el que ja coneixem i explorar idees complètament noves -- i explica com evitar dues grans trampes estratègiques.

Play

11:28

TED2016

Angélica Dass: La bellesa de la pell humana de tots colors

2016-02-182,472,894 views

Readability: 3.9

---

Les fotografies d'Angèlica Dass repten la nostra manera de pensar sobre el color de la pell i la identitat ètnica. En aquesta xerrada pèrsonal, escoltarem la inspiració que hi ha darrera del seu projecte de retrats, Humanae, i el seu propòsit de documentar els veritables colors de la humanitat en lloc dels falsos blanc, negre, groc i vermell associats amb les races.

Play

14:04

TED2016

Tim Urban: La ment d'un expert en procrastinació

2016-02-1636,567,611 views

Readability: 3.5

---

Tim Urban sap de sobres que la procrastinació no té ni cap ni peus, però mai ha aconseguit desfer-se de la seva mania de deixar les coses per a l'últim moment. En aquesta divertidíssima i perspicaç xerrada, Tim Urban ens acompanyarà en un recorregut des de l'ús compulsiu del Youtube i les hores perdudes a la Viquipèdia, fins a estones mirant embadalit per la finestra. Tot això, sense oblidar de fer-nos reflexionar sobre les coses que estem postergant, abans no sigui massa tard.

Play

18:10

TED2016

Alexander Betts: El nostre sistema de refugiats està fallant. Així podem arreglar-ho

2016-02-15959,835 views

Readability: 5.4

---

Un milió de refugiats ha arribat a Europa aquest any, diu Alexander Betts, i "la nostra resposta, francament, ha estat patètica." Betts estudia la migració forçada, l'elecció impossible per a les famílies entre els campaments, la pobresa urbana i els perillosos viatges il·legals cap a la seguretat. En aquesta xerrada perspicaç, ell ofereix quatre idees per a canviar la forma en què tractam als refugiats, per tal que ells puguin contribuir immediatament a les seves noves llars. "Es pot evitar que els refugiats siguin un cost", diu Betts. "Són éssers humans amb habilitats, talents, aspiracions, amb la possibilitat de realitzar contribucions...si els ho permetem."

Play

05:31

TEDYouth 2015

Magda Sayeg: Com el ganxet urbà va esdevenir un moviment mundial

2015-11-141,427,235 views

Readability: 3.4

---

L'artista tèxtil Magda Sayed transforma paissatges urbans en el seu camp de treball decorant objectes quotidians amb obres colorides de ganxet. Aquests ganxets urbans, càlids i peluts van començar en petit, en pals de stop o boques d'aigua a la ciutat de la Sayeg, però aviat la gent va connectar-se amb aquest art i el va expandir pel món. "Tots vivim en un món ràpid i digital, però encara desitgem quelcom que ens connecti", diu la Sayeg. "Als llocs menys esperats es pot trobar poder ocult, i tots tenim habilitats que esperen ser descobertes."

Play

11:04

TEDxCERN

Linda Liukas: Una forma meravellosa d'ensenyar informàtica als nens

2015-10-092,019,714 views

Readability: 3.7

---

Els codis informàtics són el proper llenguatge universal, i la seva sintaxi estarà limitada només per la imaginació de la propera generació de programadors. Linda Liukas ajuda a que els nens aprenguin a resoldre problemes, tot motivant-los perquè no vegin els ordinadors com quelcom mecànic, avorrit i complicat, sinó més aviat com màquines colorides i expressives amb les que es pot jugar. En aquesta xerrada, Linda ens invita a imaginar-nos un món on les Ada Lovelaces de demà siguin optimistes i valentes envers la tecnologia, i l'utilitzin per a crear un nou món que sigui meravellós, fantàstic i una miqueta estrany.

Play

09:49

TEDGlobal>Geneva

James Veitch: Això és el que passa quan respons als correus fraudulents

2015-12-0855,851,315 views

Readability: 3.9

---

Correus sospitosos: bons d'assegurança no reclamats, caixes fortes amb diamants incrustats, amics propers abandonats en un país estranger... Apareixen a la nostra safata d'entrada, i el procediment estàndard és esborrar-los tan bon punt els veiem. Però què passa si respons? Ho descobrim amb l'escriptor i humorista James Veitch, que narra de manera hilarant el seu intercanvi de correus durant setmanes amb un estafador per correu que li oferia un gran negoci.

Play

05:26

TED2015

Aomawa Shields: Com trobarem vida a altres planetes

2015-03-161,734,106 views

Readability: 4.9

---

L'astrònoma Aomawa Shields cerca pistes de que podria existir vida en altres llocs de l'univers i ho fa examinant l'atmosfera de llunyans exoplanetes. Quan no està explorant el cel, aquesta actriu de formació clàssica (i membre de TED) buscar maneres d'atreure noies cap a la ciència, utilitzant el teatre, l'escriptura i les arts visuals. "Potser un dia se sumaran a les files dels astrònoms que estan plens de contradiccions," diu, "i utilitzaran els seus bagatges per a descobrir, d'una vegada i per totes, que realment no estem sols a l'univers."

Play

06:23

TEDYouth 2015

Danit Peleg: Oblideu-vos d'anar de compres: aviat podreu descarregar la vostra roba

2015-11-141,815,304 views

Readability: 3.9

---

La roba descarregable i imprimible està a punt d'arribar als armaris de prop teu. El que va començar per a la dissenyadora Danit Peleg com un projecte de l'escola de moda es va convertir en una col·lecció de de dissenys 3D que tenen la ressitència i flexibilitat suficient com per portar-la cada dia. "La moda és una cosa molt física", diu. "Em pregunto com es veurà el nostre món quan la nostra roba sigui digital."

Play

10:32

TED@UPS

Regina Hartley: Perquè la millor persona a qui contractar pot no tenir el currículum perfecte

2015-09-024,093,843 views

Readability: 4.9

---

Quan es té l'opció d'escollir entre un candidat per a una feina amb un currículum perfecte i un altre que ha lluitat a través de diverses dificultats, la directora de recursos humans Regina Hartley sempre dóna una oportunitat al "lluitador". Regina Hartly sap que algú que ha crescut entre adversitats, aquells que floreixen en la més absoluta foscor són empesos a perseverar en una ambient laboral constantment canviant. Ella diu: "Trieu al competidor subestimat que té com a armes secretes la passió i la determinació. Contracteu al lluitador".

Play