TED Talks with Dutch transcript

09:30

TED@IBM

Chieko Asakawa: Hoe nieuwe technologie blinde mensen de wereld helpt ontdekken

2015-10-151,390,823 views

Readability: 4.1

---

Hoe kan technologie de kwaliteit van ons leven helpen verbeteren? Hoe kunnen we door de wereld navigeren zonder te kunnen zien? Uitvinder en IBM Fellow Chieko Asakawa, blind sinds haar veertiende, houdt zich bezig met deze vragen. In een charmante demo toont ze een aantal nieuwe technologiën die blinde mensen helpen om de wereld steeds zelfstandiger te verkennen. Van een grotere toegankelijkheid profiteren we allemaal, zegt ze.

Play

12:04

TEDGlobal>London

Ann Morgan: Mijn jaar lezen: één boek uit ieder land van de wereld

2015-09-291,694,699 views

Readability: 4.1

---

Ann Morgan beschouwde zichzelf als belezen -- totdat ze de 'enorme culturele blinde vlek' in haar boekenkast ontdekte. Tussen alle Engelse en Amerikaanse auteurs stonden maar weinig werken van schrijvers buiten het Engelstalige gebied. Dit leidde tot een ambitieus plan: in een jaar tijd één boek uit ieder land van de wereld lezen. Nu moedigt ze andere Engelstaligen aan om vertaalde werken te lezen zodat uitgevers meer hun best gaan doen om buitenlandse literatuur naar hun landen te brengen. Interactieve kaarten van haar lees-avontuur vind je hier: go.ted.com/readtheworld

Play

15:52

TED2015

Marina Abramović: Kunst gemaakt van vertrouwen, kwetsbaarheid en contact

2015-03-162,579,103 views

Readability: 3

---

In haar kunst bevraagt Marina Abramović de grens tussen publiek en kunstenaar, om zo een verhoogd bewustzijn en persoonlijke verandering bij het publiek na te streven. In haar bekende werk 'The Artist Is Present' zat ze in 2010 acht uur per dag op een stoel om haar publiek aan te kijken. Met emotionele ontmoetingen tot gevolg. Haar meest baanbrekende werk moet misschien nog komen: momenteel werkt ze aan een kunstinstituut dat compleet gewijd is aan eenvoudige taken waar concentratie voor nodig is. "Er gebeurt niets als je altijd alles hetzelfde doet", zegt ze. "Ik doe dingen waar ik bang voor ben, dingen die ik niet ken en ga naar gebieden waar niemand heengaat."

Play

10:32

TED@UPS

Regina Hartley: Waarom de beste kracht misschien niet het beste cv heeft

2015-09-024,093,843 views

Readability: 4.9

---

Als ze moet kiezen tussen een kandidaat met een perfect cv en iemand die moeilijkheden heeft overwonnen, geeft human resources executive Regina Hartley de 'Schraper' een kans. Omdat Hartley is opgegroeid met tegenspoed weet zij dat diegenen die kunnen bloeien in de duisternis, zich kunnen redden op een altijd-veranderende werkplek. "Kies de onderschatte kandidaat, wiens geheime wapens passie en wilskracht zijn", zegt ze. "Neem de Schraper aan."

Play

21:16

Mission Blue II

Anote Tong: Mijn land zal weldra onder water staan -- tenzij we samenwerken

2015-10-101,133,033 views

Readability: 3.7

---

Voor de mensen van Kiribati moet de klimaatverandering niet meer worden besproken, ontkend of gereguleerd - het is dagelijkse realiteit. De laaggelegen eilandnatie in de Stille Oceaan kan binnenkort onder water staan door de stijging van de zeespiegel. In een persoonlijk gesprek met TED curator Chris Anderson bespreekt president Anote Tong van Kiribati de huidige klimaatcatastrofe in zijn land en zijn bedreigde toekomst. "Omgaan met de klimaatverandering betekent dat er offers moeten worden gebracht. Er moet betrokkenheid zijn," zegt hij. "We moeten de mensen vertellen dat de wereld is veranderd."

Play

19:11

TEDxToulouse

Guillaume Néry: De spannende vredigheid van het vrijduiken

2013-03-161,052,619 views

Readability: 3.5

---

In deze adembenemende talk neemt wereldkampioen vrijduiken, Guillaume Néry, je mee naar de diepte van de zee. Meter voor meter legt hij uit wat de fysieke en emotionele impact is van de waterdruk, de stilte en het inhouden van je adem. Zijn duidelijke beschrijving van de onderwaterervaring onthult de verborgen poëzie van het vrijduiken.

Play

12:06

TED Fellows Retreat 2015

Genevieve von Petzinger: Waarom vinden we deze 32 symbolen in oude grotten door heel Europa?

2015-08-266,968,509 views

Readability: 4.8

---

Geschreven taal, het kenmerk van de menselijke beschaving, verscheen niet zomaar plotseling op een dag. Duizenden jaren voor de eerste volledig ontwikkelde schrijfsystemen, krabbelden onze voorouders reeds geometrische tekens op de muren van de grotten waar ze in scholen. Paleo-antropologe, rotskunst-onderzoeker en Senior TED Fellow Genevieve von Petzinger heeft deze oude markeringen bestudeerd en gecodificeerd in grotten door heel Europa. De uniformiteit van haar bevindingen suggereert dat grafische communicatie en de mogelijkheid om berichten onafhankelijk van tijd en plaats te versturen en te bewaren, veel ouder is dan we denken.

Play

16:27

TEDGlobal>London

Ole Scheeren: Waarom goede architectuur een verhaal moet vertellen

2015-09-292,529,642 views

Readability: 5

---

Volgens architect Ole Scheeren zijn de mensen die wonen en werken in een gebouw evenzeer een deel van dat gebouw als beton, staal en glas. Hij vraagt: kan architectuur betrekking hebben op samenwerking en vertellingen, in plaats van het individualisme en de hiërarchie van een typische wolkenkrabber? Bezoek vijf gebouwen van Scheeren -- van een gedraaide toren in China tot een drijvende bioscoop in de Thaise oceaan -- en leer de verhalen erachter.

Play

19:27

Mission Blue II

Carl Safina: Wat denken en voelen dieren?

2015-10-102,341,963 views

Readability: 3.2

---

Wat gebeurt er in het brein van dieren? Kunnen we erachter komen of ze denken en voelen en wat ze denken en voelen? Carl Safina denkt dat we dat kunnen. Hij gebruikt ontdekkingen en anekdotes die ecologie, biologie en gedragswetenschappen overbruggen. Met een aangrijpend weefsel van verhalen over walvissen, wolven, olifanten en albatrossen beargumenteert hij dat net zoals wij denken, voelen, voorwerpen gebruiken en emoties uitdrukken, andere wezens - ander intellect - die deze aarde met ons delen, dit ook doen.

Play

12:37

TED Fellows Retreat 2015

Chelsea Shields: Hoe ik werk aan verandering binnen mijn kerk

2015-08-261,523,234 views

Readability: 4.1

---

Hoe kunnen we de religieuze opvattingen van mensen respecteren terwijl we de religie verantwoordelijk stellen voor de schade die die opvattingen kunnen aanrichten? Chelsea Shields geeft op deze vraag een moedig antwoord. Ze is opgevoed volgens de orthodox mormoonse traditie en heeft in haar jeugd gezien hoe vrouwen werden uitgesloten van belangrijke functies binnen de mormonenkerk. Tegenwoordig werkt deze antropoloog, activist en TED Fellow aan de hervorming van de geïnstitutionaliseerde sekseongelijkheid binnen haar kerk. "Religies kunnen bevrijden of onderwerpen, ze kunnen versterken of uitbuiten, ze kunnen troosten of vernietigen," zegt ze. "Wat er op sabbatdag wordt verkondigd, dringt door tot onze politiek, ons gezondheidsbeleid, tot het geweld in de wereld."

Play

09:19

TEDxOslo

Andreas Ekström: De morele subjectiviteit in je zoekresultaten

2015-01-291,550,129 views

Readability: 3.7

---

Zoekmachines zijn onze meest vertrouwde bronnen van informatie en waarheid geworden. Maar kunnen we ooit een objectief zoekresultaat krijgen? Zweeds auteur en journalist Andreas Ekström legt uit waarom dat een filosofische onmogelijkheid is. In deze talk vraagt hij ons om de banden tussen de menswetenschappen en de technologie aan te halen en hij herinnert ons eraan dat achter elk algoritme persoonlijke waarden schuilen die geen code ooit volledig kan uitsluiten.

Play

07:25

TEDGlobal>London

Harald Haas: Een baanbrekend nieuw type van draadloos internet

2015-09-292,751,742 views

Readability: 4.4

---

Wat als we bestaande technologie konden gebruiken om internettoegang te verschaffen aan de meer dan 4 miljard mensen die wonen op plekken waar de juiste infrastructuur niet voorhanden is? Met behulp van kant-en-klare LEDs en zonnecellen zijn Harald Haas en zijn team pioniers van een nieuwe technologie die gegevens verzendt met behulp van licht, die mogelijk de sleutel is tot het dichten van de digitale kloof. Bekijk hoe de toekomst van het internet er zou kunnen uitzien.

Play

11:33

TED Fellows 2015

Patrícia Medici: Het coolste dier waar je niets over weet ... en hoe we het kunnen redden

2015-08-261,437,693 views

Readability: 4.5

---

Al is de tapir een van de grootste landzoogdieren ter wereld, het is nog steeds een raadsel hoe deze solitaire nachtdieren leven. De tapir die vandaag door de Zuid-Amerikaanse bossen en weilanden doolt, dook meer dan 5 miljoen jaar geleden op in de evolutionaire geschiedenis en staat daarom ook bekend als 'het levende fossiel'. Zijn voortbestaan wordt echter bedreigd door stropers, ontbossing en vervuiling, vooral in het snel industrialiserende Brazilië. In deze verhelderende talk vertelt natuurbeschermingsbiologe, tapirdeskundige en TED Fellow Patrícia Medici over haar werk met deze fantastische dieren en schotelt ons de volgende vraag voor: Willen we verantwoordelijk zijn voor hun uitsterving?

Play

11:32

TEDWomen 2015

Kaki King: Een muzikale oase in een wereld van licht en kleur

2015-05-271,507,725 views

Readability: 6.4

---

Kaki King, een genre op zichzelf, zou best de volgende gitaargod kunnen zijn. Ze combineert traditioneel handwerk met digitale technologie, videoprojectiemapping op haar gitaar in haar baanbrekend multimediawerk "The Neck Is a Bridge to the Body". De hals van haar gitaar bespelend als een keyboard, neemt ze haar publiek in een complexe melodie mee op een muzikale reis van licht en geluid. Ze noemt het "gitaar als penseel".

Play

12:57

TEDGlobal>London

Mathias Jud: Kunst die je laat terugpraten tegen NSA-spionnen

2015-09-29993,011 views

Readability: 5.5

---

In 2013 leerde de wereld dat de NSA en zijn Britse tegenhanger, GCHQ, routinematig de Duitse overheid afluisterde. In alle verontwaardiging dachten kunstenaars Mathias Jud en Christoph Wachter: "Als ze dan toch luisteren... laten we dan tegen ze spreken." Met antennes die ze installeerden op het dak van de Zwitserse ambassade in het overheidsdistrict van Berlijn, creëerden ze een open netwerk waarmee de wereld boodschappen kon sturen naar de Amerikaanse en Britse spionnen in de omgeving. Dit is een van de de drie stoutmoedige, vaak grappige en eigenlijk subversieve kunstwerken waar hij over praat, en die het groeiende misnoegen met toezicht en afgesloten netwerken in vraag stellen.

Play

16:56

TEDGlobal>London

Hilary Cottam: Over het failliet van het maatschappelijk werk en hoe we het kunnen repareren.

2015-09-29781,477 views

Readability: 4.2

---

Als een gezin in een crisis terechtkomt -- en dit gebeurt soms, door werkloosheid, drugs, slechte relaties en pech -- dan is het aan het maatschappelijk werk om bij te springen en het gezin weer op de rails te krijgen. Hilary Cottam laat zien dat een gemiddeld crisisgezin in Groot-Brittannië in aanmerking kan komen voor hulp van meer dan 70 verschillende organisaties, maar het is onwaarschijnlijk dat een ervan echt kan helpen. Cottam, zelf maatschappelijk werker, vraagt ons om na te denken over diepe en complexe sociale problemen. Hoe kunnen er ondersteunende en enthousiaste relaties opbloeien tussen mensen die hulp nodig hebben en mensen die hulp verlenen?

Play

09:49

TED Fellows Retreat 2015

Cesar Herada: Hoe ik kinderen liefde voor de wetenschap bijbreng

2015-08-261,776,679 views

Readability: 4.2

---

Op de Harbour School in Hong Kong geeft Cesar Herada les in burgerwetenschap en innovatie aan de volgende generatie milieudeskundigen. Hij heeft zijn klas verplaatst naar een industriële megaruimte waar inventieve kinderen met hout, metaal, chemie, biologie, optica en, af en toe, gereedschapswerktuigen concrete oplossingen bedenken voor de bedreigingen van de oceanen. Hij geeft een universele les die zijn eigen ouders hem als kind gaven: "Je mag rommel maken, maar je moet hem zelf opruimen."

Play

09:40

TEDWomen 2015

Nancy Lublin: Het hartverscheurende sms'je dat een crisishulplijn inspireerde

2015-05-27956,279 views

Readability: 4

---

Toen een jonge vrouw DoSomething.org sms'te met een hartverscheurende schreeuw om hulp, beantwoordde de organisatie dit bericht met de creatie van een landelijke Crisis-sms-lijn om hulp te bieden aan mensen in nood. Bijna 10 miljoen sms'jes later maakt deze organisatie gebruik van de privacy en de kracht van het sms'en om mensen met problemen als verslaving, zelfmoordgedachten, eetstoornissen en seksueel misbruik te helpen. De verzamelde gegevens hervormen het beleid en bereiden scholen en politie voor om beter te kunnen handelen bij pieken in crisissen.

Play

12:21

TEDGlobal>London

Daniel Levitin: Hoe je kalm blijft in verwachte stress-situaties

2015-09-2915,873,808 views

Readability: 4

---

Je bent niet op je best onder stress. Ons brein heeft zich gedurende millennia aangewend om cortisol af te scheiden in stress-situaties. Dit belemmert rationeel, logisch denken, maar helpt je overleven in het geval een leeuw je aanvalt. Neurowetenschapper Daniel Levitin denkt dat er een manier is om fatale fouten tijdens stress-situaties waarin je denken vertroebeld is, te voorkomen -- de pre-mortem. "We laten allemaal nu en dan een steekje vallen", zegt hij. "De kunst is om vooraf te bedenken wat dat zou kunnen zijn."

Play

14:38

TEDGlobal>London

Francesco Sauro: De ontdekking van schoonheid en wetenschap diep onder het aardoppervlak

2015-09-291,551,994 views

Readability: 4.8

---

Grotverkenner en geoloog Francesco Sauro reist af naar het verborgen continent dat onder onze voeten ligt. Hij verkent daar de diepe, donkere plaatsen binnenin de aarde waar geen mens eerder voet heeft gezet. In de spectaculaire tepui's van Zuid-Amerika ontdekt hij nieuwe mineralen en insecten die zich in isolatie ontwikkelden, en hij gebruikt zijn kennis van deze 'buitenaardse' werelden om astronauten te trainen.

Play

15:18

TED Fellows Retreat 2015

Christine Sun Kim: De betoverende muziek van de gebarentaal

2015-08-281,810,763 views

Readability: 3.7

---

Kunstenares Sun Kim werd doof geboren en leerde geloven dat geluid geen deel uitmaakte van haar leven, dat het iets voor horenden was. Door haar kunst ontdekte ze gelijkenissen tussen Amerikaanse gebarentaal en muziek en besefte ze dat je geluid niet alleen langs je oren kan verkennen -- je kan het voelen, zien en ervaren als een idee. In deze charmante talk nodigt ze ons uit om onze ogen en oren te openen en om deel te nemen aan de rijke schat van de visuele taal.

Play

08:24

TEDxSydney

Tom Uglow: Zo zou een internet zonder schermen eruit kunnen zien

2015-05-201,718,807 views

Readability: 4.2

---

Ontwerper Tom Uglow creëert een wereld waar de liefde die mensen hebben voor natuurlijke oplossingen en eenvoudige werktuigen samenwerkt met onze behoefte aan informatie en de apparaten via welke we die krijgen. "De realiteit is rijker dan beeldschermen", zegt hij. "We kunnen een prettige omgeving vullen met onze favoriete informatie, zodat die even natuurlijk aanvoelt als het licht aandoen."

Play

14:42

TEDGlobal>London

Anders Fjellberg: Twee naamloze lijken spoelden aan op het strand. Hier is hun verhaal

2015-09-291,315,407 views

Readability: 4.1

---

Toen twee lijken in identieke duikerspakken aanspoelden in Noorwegen en Nederland, gingen journalist Anders Fjellberg en fotograaf Tomm Christiansen op zoek naar het antwoord op de vraag: wie waren deze mensen? Wat ze ontdekten en publiceerden in het Noorse 'Dagbladet', is dat iedereen een naam heeft, iedereen een verhaal heeft, en iedereen iemand is.

Play

14:56

TED Fellows Retreat 2015

Will Potter: De geheime Amerikaanse gevangenissen die je nog niet kende

2015-08-284,502,663 views

Readability: 5

---

Onderzoeksjournalist Will Potter is de enige verslaggever die ooit in een communicatiebeheersingsafdeling, ofwel CMU, van een Amerikaanse gevangenis is geweest. Deze afdelingen zijn in het geheim geopend en gevangenen worden er radicaal anders behandeld -- ze mogen zelfs hun kinderen niet knuffelen. Potter, een TED Fellow, toont wie er gevangen zitten en hoe de overheid hen uit het zicht probeert te houden. "De boodschap was duidelijk," zegt hij. "Over deze plek hoor je niet te praten." Meer bronnen voor deze talk vind je op willpotter.com/cmu

Play

13:04

TED Fellows Retreat 2015

Meklit Hadero: De onverwachte schoonheid van alledaagse geluiden

2015-08-281,132,751 views

Readability: 4.1

---

Door voorbeelden te gebruiken van vogelzang, het natuurlijke ritme van empatische taal en zelfs een kookpandeksel, laat zangeres en liedjesschrijfster Meklit Hadero zien hoe de alledaagse klankwereld, zelfs stilte, muziek maakt. 'De wereld leeft met muzikale expressie,' vertelt ze. 'We zijn reeds ondergedompeld.'

Play

15:30

TEDxProvidence

Alyson McGregor: Waarom medicijnen vaak gevaarlijke bijwerkingen hebben voor vrouwen

2014-09-201,594,282 views

Readability: 4.4

---

Gedurende het grootste deel van de vorige eeuw zijn goedgekeurde medicijnen alleen op mannelijke patiënten getest. Dat heeft geleid tot onjuiste doseringen en onaanvaardbare bijwerkingen bij vrouwen. De belangrijke fysiologische verschillen tussen mannen en vrouwen worden pas sinds kort meegenomen in medisch onderzoek. Spoedeisendehulparts Alyson McGregor bestudeert deze verschillen en bespreekt in deze fascinerende talk hoe het mannelijke model ons raamwerk voor medisch onderzoek werd en hoe begrip van de verschillen tussen mannen en vrouwen kan leiden tot effectievere behandelingen voor beide geslachten.

Play

14:40

TEDGlobal>London

Michael Green: Hoe we tot een betere wereld komen in 2030

2015-09-291,837,575 views

Readability: 4.2

---

Kunnen we in de komende 15 jaar een einde maken aan honger en armoede, de klimaatverandering stoppen en gelijkheid van de seksen realiseren? Onze regeringen denken dat dat kan. In een VN vergadering in september 2015, kwamen ze de Global Goals overeen voor de ontwikkeling van de wereld tot 2030. Expert in sociale vooruitgang Michael Green nodigt ons uit mee te denken over hoe we die doelen kunnen bereiken.

Play

17:32

TED2015

Siddhartha Mukherjee: Binnenkort genezen we ziektes met een cel, niet met een pil

2015-03-181,558,042 views

Readability: 4.5

---

Een hedendaagse medische behandeling komt neer op zes woorden: krijg ziekte, neem pil, dood iets. Maar dokter Siddhartha Mukherjee wijst de weg naar een totaal andere vorm van genezen.

Play

11:05

TED@BCG London

Sandrine Thuret: Je kan nieuwe hersencellen aanmaken en zo doe je het

2015-06-307,962,651 views

Readability: 4.8

---

Kunnen we als volwassenen nieuwe neuronen aanmaken? Neurowetenschapper Sandrine Thuret zegt dat het kan. Ze presenteert onderzoek en praktisch advies over hoe we onze hersenen kunnen helpen bij neurogenese waardoor stemming en geheugen verbeteren, en tegelijkertijd veroudering wordt tegengegaan.

Play

12:27

TEDxBend

Emilie Wapnick: Waarom sommigen van ons geen ware roeping hebben

2015-04-186,976,105 views

Readability: 4.1

---

Wat wil je later worden als je groot bent? Als je niet precies weet of je maar één ding in je leven zou willen doen, dan ben je niet alleen. In deze verhelderende talk beschrijft schrijfster en kunstenares Emilie Wapnick mensen die ze 'multipotentialites' noemt -- die veel verschillende interesses en banen hebben in één enkel mensenleven. Ben jij zo iemand?

Play