TED Talks with Albanian transcript

19:10

TEDSalon Berlin 2014

Hans dhe Ola Rosling: Si të mos jemi injorantë për botën?

2014-06-235,377,171 views

Readability: 3.3

---

Sa informacion keni për botën? Hans Rosling, me diagramat e tij të famshme mbi popullimin global, të dhënat e shëndetit dhe të ardhurave (dhe me shkopin e tij super të gjatë) provon se ka shumë mundësi të gaboheni për atë që ju mendoni se e dini. Merrni pjesë në lojën e tij me pyetje-përgjigje me auditorin - më pas, mësoni katër mënyrat që të bëheni sa më pak injorantë nga djali i Hansit, Ola.

Play

04:09

TED2014

Uldus Bakhtiozina: Foto te cuditshme qe i permbysin stereotipet

2014-03-201,570,416 views

Readability: 4.6

---

Artistja Uldus Bakhtiozina perdor fotografite per te shenjestruar normat sociale ne vendin e saj te lindjes ne Rusi. Nje veshtrim ne kulturen e rinise ne Rusi dhe nje kujtese te shkurter, argetuese per te mos e marre veten aq seriozisht.

Play

17:45

TED2014

Nancy Kanwisher: Portreti neutral i mendjes njerëzore

2014-03-141,226,930 views

Readability: 4.2

---

Pionierja e paraqitjes fotografike të trurit, Nancy Kanwisher, e cila shfrytëzon fMRI skanime për të parë aktivitetet në pjesët e trurit (shpesh të trurit te vet) ndan me ne çfarë ajo dhe kolegët e saj kanë mësuar: Truri është i përbërë si nga pjesët shumë të specializuara ashtu dhe "mekanizma" me qëllim të përgjithshëm. Një befasi tjetër: Nuk ka mbetur shumë për tu mësuar.

Play

04:27

TED2014

Shubhendu Sharma: Si te rritni një pyll të vogël kudo

2014-03-161,294,318 views

Readability: 4.4

---

Një pyll i mbjell nga njerëzit, pastaj i lënë në mekanizmat e vetë natyrës, zakonisht merr së paku 100 vite për tu rritur. Por çka nëse mund ta bëjmë procesin 10 herë më të shpejt? Në këtë fjalim të shkurtër, eco-ndërmarrësi (dhe TED Fellow) Shubhendu Sharma, shpjegon si mund të krijojmë ekosisteme pyjesh të vogla, kudo.

Play

08:21

TED2014

Isabel Allende: Si te jetosh me pasion-pavaresisht moshes

2014-03-203,621,698 views

Readability: 3.7

---

Autorja Isabel Allende eshte 71 vjece. PO, ajo ka disa rrudha- por ajo ka nje perspektive te madhe gjithashtu. Ne kete bisede te sinqerte per shikuesit e te gjitha moshave, ajo flet per frikat e saj nderkohe qe moshohet dhe ndan sesi ajo planifikon te jetoje me pasion.

Play

10:37

TEDxMonroeCorrectionalComplex

Dan Pacholke: Si burgjet mund të ndihmojnë të burgosurit të jetojnë jetë domethënëse

2014-03-15897,964 views

Readability: 4.2

---

Në Shtetet e Bashkuara, agjensitë që qeverisin burgjet shpesh quhen 'Departamenti i Korrigjimeve'. E ende, përqëndrimi i tyre bie mbi frenimin dhe kontrollimin e të burgosurve. Dan Pacholke, Zëvendës Sekretar për Departamentin Shtetëror të Korrigjimeve në Washington, ndan një vizion ndryshe: të burgjeve që sigurojnë kushte jetese njerëzore si dhe mundësi për punë domethënëse dhe mësimi.

Play

20:27

TEDSalon NY2014

Nick Hanauer: Kini mendjen, plutokratët e mi, sfurqet po vijnë

2014-08-062,414,590 views

Readability: 5.1

---

Nik Hanauer është një njeri i pasur, kapitalist i papenduar — dhe ka diçka për t’u thënë plutokratëve si ai: Zgjohuni! Pabarazia në rritje do t’i shtyjë shoqëritë tona në kushte që u ngjajnë atyre të Francës para-revolucionare. Dëgjoni argumentimin e tij se pse një rritje dramatike e pagës minimum mund t’i shërbejë rritjes së shtresës së mesme, të sjellë mbrothësi ekonomike ... dhe të parandalojë revolucionin.

Play

13:03

TEDxSydney

Megan Washington: Pse jetoj në një tmerr vdekjeprurës nga i foluri ne publik

2014-04-261,926,966 views

Readability: 3.1

---

Megan Washington është një nga këngëtaret/kantautoret kryesore të Australisë. Dhe që në fëmijëri ajo belbëzonte. Në këtë bisedë guximtare dhe personale, ajo zbulon se si përballet me problemin e të folurit- nga shmangia e kombinimit të shkronjave "st" deri te trukimi i trurit të saj duke ndryshuar fjalët në minutën e fundit me, po, këndimin e gjërave që ajo do të thotë në vend që ti flasë ato.

Play

05:12

TED2014

Janet Iwasa: Si animacionet mund të ndihmojnë shkencëtarët për të testuar një hipotezë

2014-03-19900,546 views

Readability: 5.1

---

Animacionet 3D mund të sjellin hipotezat shkencore në jetë. Biologia molekulare ( dhe TED Fellow) Janet Iwasa paraqet një software open-source të dizajnuar posacerisht për shkencëtarët.

Play

10:53

TED2014

Shai Reshef: Një shkollim i lartë me çmim shumë të ulët

2014-03-146,307,713 views

Readability: 5.1

---

Në Universitetin online, University of the People, secili me një diplomë të shkollës së mesme mund të marrë klasë drejt një diplome në Administrim Biznesi apo Shkenca Kompjuterike - pa pagesë të rregullt shkollimi (ndonëse provimet kushtojnë). Themeluesi Shai Reshef shpreson se edukimi i lartë po ndryshon "nga të qenurit një privilegj për disa në një të drejtë themelore, të përballueshme e të qasshme për të gjithë."

Play

04:35

TED2014

Ze Frank: A je njerezor?

2014-03-204,872,033 views

Readability: 3.9

---

A keni menduar ndonjehere: A jam qenie njerezore? Ze Frank sugjeron nje seri pyetjesh qe do ta percaktonte kete. Ju lutem relaksohuni dhe ndiqni mesazhet. Le te fillojme...

Play

16:24

TEDSalon NY2014

Paul Bloom: A mund paragjykimi të jetë dicka pozitive?

2014-01-151,233,148 views

Readability: 4.3

---

Ne shpesh i mendojmë anësinë e paragjykimet si të rrënjosura në injorancë. Por siç përpiqet të tregoje psikologu Paul Bloom, paragjykimi është shpesh natyral, racional .. madje edhe moral. Celësi, thotë Bloom, është të kuptuarit e funksionimit të paragjykimeve tona- që të mund t'i kontrollojmë ato kur bëjnë keq.

Play

04:30

TEDSalon NY2014

Jamila Lyiscott: 3 ways to speak English

2014-02-124,547,574 views

Readability: 3.3

---

Jamila Lyiscott eshte "oratore tregjuheshe"; ne essene "Broken English", ajo celebron dhe sfidon tre variacione te dallueshme te anglishtes qe flet ajo; me shoket, ne klase dhe me prinderit. Ndersa eksploron historite e nderlikuara dhe identitetin e sotem qe paraqet cdo variacion gjuhe, ajo shtjellon se c'do te thote te jesh "e artikuluar".

Play

09:14

TED2014

Zak Ebrahim: Jam djali i një terroristi. Ja se si unë zgjodha paqen.

2014-03-125,839,825 views

Readability: 4.4

---

Nëse je rritur nën dogma dhe urrejtje, a mund të zgjedhësh një rrugë tjetër? Zak Ebrahim ishte vetëm shtatë vjeç kur babai i tij ndihmoi në planifikimin e bombes ndaj World Trade Center në 1993. Historia e tij është shokuese, e fuqishme dhe veçanërisht motivuese.

Play

06:50

TED2014

Dan Gilbert: Psikologjia e vetes se ardhshme

2014-03-185,798,493 views

Readability: 3.3

---

"Qeniet njerezore jane pune ne vazhdim qe gabimisht mendojne se jane perfunduar." Dan Gilbert tregon studime te fundit mbi nje fenomen qe ai e quan "iluzioni i fundit te historise", ku ne disi imagjinojme qe personi qe jemi tani eshte personi qe do te jemi per te gjithe jeten. Por ky nuk eshte rasti.

Play

05:01

TED2014

Kitra Cahana: Tregime te te pastreheve dhe te fshehurve

2014-03-171,573,445 views

Readability: 4.7

---

Si nje vajze e vogel, foto-gazetarja dhe TED Fellow Kitra Cahana enderronte per t'u larguar nga shtepia dhe per te jetuar e lire ne rruge. Tani si e rritur dhe nje endacake e veteshpallur, ajo ndjek nomadet moderne ne shtepite e tyre - vagonat e trenave, ndalesat e autobuzve, parkingje, banjo publike - duke na dhene nje kendveshtrim ne nje kulture margjinale.

Play

13:09

TEDSalon NY2014

Sebastian Junger: Pse veteranve ju mungon lufta

2014-01-163,922,187 views

Readability: 3.2

---

Qytetarve nuk ju mungon lufta. Por ushtarët shpesh. Gazetari Sebastian JUNGER ndan përvojën e tij të ngulitur me ushtarët amerikanë në Restrepo, një post në Korengal Luginën e Afganistanit që e kanë parë lufte te tmershme. Duke i dhënë një vështrim në të "shtetit të ndryshuar të mendjes" që vjen me luftë, ai tregon se si të luftuar jep ushtarëve një përvojë të fortë të lidhjes. Në fund, ai në fakt mund të jetë "e kundërta e luftës" që ushtarëve ju mungon?

Play

14:14

TED2014

Kevin Briggs: Ura mes vetëvrasjes dhe jetës

2014-03-185,482,244 views

Readability: 3.6

---

Për shumë vjet rreshteri Kevin Briggs pati një punë të errët, të pazakonshme e herë-herë çuditërsiht shpërbylese. Ai patrollonte anen jugore te urës Golden Gate te San Franciscos, një vend i njohur për përpjekjet për vetëvrasje. Në një fjalim të kthjellët, thellësisht personal Briggs ndan tregimet e atyre me të cilët ai kishte folur -- dhe kishte dëgjuar-- ndersa po qëndronin buzë jetës. Ai jep një këshillë të fuqishme për ata të cilët më të dashurit e tyre mund të jenë duke menduar vetëvrasjen.

Play

14:10

TED2014

Deborah Gordon: Cka na mesojme milingonat per trurin, kancerin dhe internetin

2014-03-201,481,089 views

Readability: 4.5

---

Ekologia Deborah Gordon studion milingonat kudo që ajo mund ti gjejnë ato - në shkretëtirë, në tropik, në kuzhinë e saj ... Në këtë bisedë interesante, shpjegon ajo manine e saj me insekte shumicën prej nesh do të për fat të mirë swat larg pa një mendim të dytë. Ajo argumenton se jeta e milingones ofron një model të dobishëm për të mësuar në lidhje me shumë tema të tjera, duke përfshirë sëmundjet, të teknologjisë dhe trurin e njeriut.

Play

06:19

TED2014

Marco Tempest: Ndoshta demostrimi më mirë i robotit

2014-03-203,138,024 views

Readability: 5.6

---

Marco Tempest përdor aftësi skenike të mahnitshme, për të bërë një demo me EDIn, një robot multi-funksional, i projektuar për të punuar shumë ngushtë me njerëzit. Më shumë se sa një numër magjik, një performancë koreografike e magjishme, Tempest tregon për teknologjinë e perceptimit nga roboti, veçoritë e sigurisë dhe forcën, dhe bën thirrje për një marrdhënie më të ngushtë njeri-robot. (Ok, ka dhe pak magji)

Play

18:37

TED2014

Sara Jones: Çfarë fsheh e ardhmja ? 11 personazhe sjellin përgjigje të çuditshme

2014-03-211,687,613 views

Readability: 3.3

---

Sara Jones ndryshon personazhet aq thjesht siç këmben kostumet. Në një performancë me të qeshura të mëdha, ajo fton 11 "shokë/shoqe" nga e ardhmja në skenë-- nga një latine që flet shpejt, në një police llafazane--duke i bere pyetjet për të cilat ne të gjithë duam përgjigje.

Play

14:54

TED2014

David Epstein: A jane duke u bere atletet me te shpejte, me te mire, me te forte?

2014-03-208,652,776 views

Readability: 4.7

---

Kur ju shikoni në arritjet sportive gjatë dekadave të fundit, duket sikur njerëzit jane bere më të shpejtë, më të mirë dhe më të fortë në pothuajse çdo mënyrë. Megjithatë, si David Epstein thekson në këtë bisedë delightfully kundër-intuitive, ne mund të dëshironi të lë të qetë vetë-urim. Shumë faktorë janë në lojë në shkatërrimtar të dhënat atletike, dhe zhvillimin e talenteve tona natyrore është vetëm një prej tyre

Play

15:35

TED2014

Wendy Chung: Autizmi — cfare dime (dhe cfare nuk dime ende)

2014-03-203,896,604 views

Readability: 4.9

---

Ne kete prezantim faktik, geneticienia Wendy Chung ndan me ne ate qe dime rreth crregullimit te spektrit te autizmit-per shembull, qe autizmi ka shkaqe te shumfishta, qe ndoshta nderthuren me njera-tjetren. Duke pare pertej shqetesimit dhe merakut qe mund te rrethoje nje diagnoze, Chung dhe skuadra e saj studiojne ate cfare kemi mesuar ndermjet studimeve, trajtimeve dhe te degjuarit te kujdesshem.

Play

07:19

TED2014

Elizabeth Gilbert: Suksesi, deshtimi dhe rruga per te vazhduar te krijosh

2014-03-195,069,463 views

Readability: 3.8

---

Elizabeth Gilbert dikur ishte nje " kamariere e papublikuar" e shkaterruar nga letrat e refuzimit. Dhe akoma, ne suksesin e "Ha, Lutu, Dashuro" ajo e gjeti veten te identifikonte veten me kamarieren e dikurshme. Me nje pikeveshtrim te bukur, Gilbert reflekton se pse suksesi mund te jete po aq corientues sa dhe deshtimi dhe ofron nje menyre te thjeshte per te vazhduar --te punosh shume--, pavaresisht rezultateve.

Play

08:06

TED2014

Will Marshall: Satelite shume te vegjel na tregojne Token teksa ndryshon thuajse ne kohe reale

2014-03-201,896,269 views

Readability: 3.9

---

Imazhet satelitore kane revolucionarizuar dijen tone mbi Token, me pamje te detajuara te thuajse cdo cepi rruge te disponueshme ne internet. Por Will Marshall nga Planet Labs thote qe ne mund te bejme me mire dhe te ecim me shpejt se aq -- duke u bere me te vegjel. Ai prezanton satelitet e tij te vegjel -- jo me te medhenj se 10 me 10 me 30 centimetra -- te cilet, kur leshohen ne grup, mundesojne pmaje me rezolucion te larte te te gjithe plantetit, te perditesuar cdo dite.

Play

18:12

TED2014

Jennifer Senior: Për prindërit, lumturia është një arritje e madhe

2014-03-212,370,134 views

Readability: 3.9

---

Sektori prindëror i biblotekave është i pakalueshëm - është " një monument gjigand, shumëngjyrësh i panikut tonë kolektiv," ashtu sic shkrimtarja Jennifer Senior e thotë. Pse është prindësija e mbushur me kaq shumë ankth? Sepse qëllimi i prindërve modern, të klasës së mesme - për të rritur fëmijë të lumtur - është i pakapshëm. Në këtë ligjeratë të ndershme, ajo ofron disa qëllime më të arritshme dhe më të dashura.

Play

05:02

TED2014

David Brooks: Duhet te jetoni per rezymen tuaj ... apo per eulogjine?

2014-03-192,720,594 views

Readability: 4.8

---

Brenda secilit prej nesh jane dy persona, sugjeron David Brooks ne kete bisede te shkurter medituese: uni qe kerkon sukses, qe nderton nje rezyme, dhe uni i cili kerkon lidhje, shoqeri, dashuri -- vlerat qe krijojne nje eulogji te madhe. (Joseph Soloveitchik i ka quajtur keto une "Adam I" and "Adam II.") A mund ti balancojme keto dy une?

Play

06:55

TED@NYC

Chris Emdin: Mësojuni mësuesve si të krijojnë të magjishmen

2013-10-082,394,287 views

Readability: 4

---

Ç’kanë të përbashkët koncertet rep, berberët, shërbimet kishtare të së Dielës? Siç thotë edhe Christopher Emdin, të gjitha këto përmajnë të fshehtën e të magjishme të magjepjes dhe mësimit në të njëjtën kohë-- çka është një aftësi që shpesh nuk ua mësojmë edukatorëve. Avokat i shkencës (dhe bashkëthemelues i Science Genius B.A.T.T.L.E.S., tok me GZA-në e Wu-Tang Clan-iy), na ofron një vizion për të gjallëruar klasën.

Play

04:43

TED2014

Allan Adams: Zbulimi që mund të shkaktojë rishkrimin e fizikës

2014-03-181,865,923 views

Readability: 4

---

Më 17 Mars 2014, një grup fizikanësh njoftuan një zbulim emocionues; të dhëna te pakundershtueshme për idenë e një gjithësie zgjeruese, një piketë për kuptimin e Big Bang. Ç’do të thotë kjo për ata që s’janë fizikanë? TED i kërkoi Allan Adams të shpjegonte shkurtimisht rezultatet, në këtë prezantim të improvizuar, ilustruar nga Randall Munroe-i i xkcd-së.

Play

04:38

TED in the Field

Stafi i TED: Është TED, Komedi Muzikore

2014-04-01800,223 views

Readability: 3.6

---

Ke ndonjë fjalim të TED brenda, që po heziton ta prezantosh? Merre këtë rrugëtim muzikor humoristik që “Të Japësh Fjalimin tuaj.” Një letër dashurie muzikore për oratorët tonë -- e shkruar, drejtuar dhe e interpretuar prej stafit të TED.

Play