TED Talks with Arabic transcript

دايفيد أندرسون: الدماغ  ليس مجرد حاوية لمواد كيميائية

TEDxCaltech

دايفيد أندرسون: الدماغ ليس مجرد حاوية لمواد كيميائية
1,482,186 views

تعمل العقاقير المستخدمة لعلاج الأمراض النفسية عبر التأثير على كيميائية الدماغ وعمله بشكل عام، لهذا بدأ "دايفيد أندرسون" العالم والباحث في مجال الأعصاب أبحاثا تركز على معرفة وظائف الدماغ بشكل دقيق، وبالتالي تطوير أدوية تستهدف مواضع الخلل بالتحديد والذي يمكن أن يساعد في التقليل الأضرار الجانبية للأدوية النفسية الحالية ، و كانت البداية مع ذباب الفاكهة (المحاضرة ألقيت في معهد كاليفورنيا للتكنلوجيا).

دان بالوتا: الطريقة التي نفكر بها عن الاعمال الخيرية خاطئة بشدة

TED2013

دان بالوتا: الطريقة التي نفكر بها عن الاعمال الخيرية خاطئة بشدة
4,867,243 views

الناشط و جامع التبرعات دان بالوتا يتحدث عن المعايير المزدوجة الذي يتحكم بعلاقتنا المقطوعة بأعمال الخير. يقول ان الكثير من اللاربحيين يكافأوا عند تقليلهم الصرف.. ليس لما ينجزون. بدلاً من المساواة بين الاخلاقية و التوفير، يطلب مننا ان نبدأ بمكافأة اعمال الخير لأهدافهم الكبيرة و انجازاتهم الكبيرة (حتى و ان كانت مكلفة). في هذا الخطاب الشجاع يقول لنا: فلنغير الطريقة التي نفكر بها في تغيير العالم.

شان كويكزان: حتى هذا اليوم ...للمتنمر والوديع.

TED2013

شان كويكزان: حتى هذا اليوم ...للمتنمر والوديع.
6,792,663 views

بالتناوب بين البهجة و المطاردة ، الشاعر شان كويكزان يضع أصابعه على النبض كيف تكون صغيرا... ومختلفا. "حتى هذا اليوم،" كلماته حول التنمير، أسرت الملايين كفيديو فيروسي (أوجدت، بشكل مغذى من الجمهور، بواسطة ٨٠ مصمم للرسوم المتحركة ). هنا، يعطي تجسيدا حيا، مجيدا بالخلفية الدرامية والقيثارة بصحبة هناء إيبرسون.

رون فنلي: عضو عصابة البستانيين في ساوث سنترال، لوس أنجلوس.

TED2013

رون فنلي: عضو عصابة البستانيين في ساوث سنترال، لوس أنجلوس.
3,525,210 views

رون فنلي يقوم بزرع حدائق خضروات في منطقة ساوث سنترال، لوس أنجلوس. في مناطق مهجورة، في الدوارات وعلى الأرصفة. لماذا؟ للتسلية، للتحدي، للجمال، وليوفر بديلاً للوجبات السريعة في مجتمع يقتل فيه الـ Drive-Thru أكثر مما يقتل الـ Drive-By.

إيديث ويدير: كيف وجدنا الحبار العملاق

TED2013

إيديث ويدير: كيف وجدنا الحبار العملاق
4,720,375 views

لقد كان الإنسان يبحث عن الحبار العملاق منذ أن بدأنا بالتقاط صوره تحت الماء. ولكن لم نستطع تصوير المفترس البعيد المنال الموجود في أعماق البحار. إيديث ويدر، عالمة البحار و المخترعة، تشاركنا الفكرة الرئيسية -- مع فريق العمل -- الذي ساعد على تصوير فيلم للحبار لأوّل مرة.

أمانا بالمر: فن السؤال

TED2013

أمانا بالمر: فن السؤال
11,975,201 views

لا تجعل الناس تدفع للموسيقى. تقول اماندا بالمر: دعهم. في خطاب عاطفي الذي يبدأ في ايامها كمؤدية في الشوارع (ضع دولار في القبعة للعروس ذات ال8 اقدام!). تقوم بفحص العلاقة الجديدة بين الفنان و المعجب.

جينيفر غرانهولم: اقتراح لطاقة نظيفة -- سباق نحو القمة!

TED2013

جينيفر غرانهولم: اقتراح لطاقة نظيفة -- سباق نحو القمة!
776,264 views

جينيفر غرانهولم تكسر العادة في مؤتمر TED 2013 وتسأل سؤالا ذو صبغة أمريكية له تأثير على العالم أجمع: كيف نخلق المزيد من فرص العمل؟ فكرتها الكبيرة تكمن في الاستثمار في بدائل جديدة لمصادر الطاقة. وتحديها الكبير هو: هل يمكن فعلها مع أو من دون الكونغرس المعطلّ؟

سوغاتا ميترا: بناء مدرسة في السحاب

TED2013

سوغاتا ميترا: بناء مدرسة في السحاب
3,417,649 views

على خشبة مسرح TED2013، يقدم سوغاتا ميترا أمنيته لجائزة TED: ساعدوني في بناء المدرسة في السحاب، مختبر التعليم في الهند، حيث يمكن للأطفال الاستكشاف والتعلّم من بعضهم البعض -- باستخدام موارد تعليمية و إرشاد عبر السحاب (الانترنت). أستمع للرؤية الملهمة من بيئة التعليم ذاتية التنظيم (SOLE)، وأعرف أكثر على موقع جائزة تيد. tedprize.org.

بروس فيلر: البرمجة الرشيقة -- لعائلتكم

TEDSalon NY2013

بروس فيلر: البرمجة الرشيقة -- لعائلتكم
1,650,791 views

"بروس فيلر" لديه فكرة جذرية: لمعالجة التوتر داخل حياة العائلة المعاصرة، مستلهما ببرنامج "Agile" للبرمجة، يقدم "فيلر" ممارسات عائلية تشجّع على المرونة، تغلغل الأفكار من القاعدت للقمة، الإنتقاد المتواصل و المسائلة. بروز ميزة مفاجئة: اختيار الاطفال لعقوبتهم بنفسهم.

مايكل ديكينسون: كيف تطير البعوضة

TEDxCaltech

مايكل ديكينسون: كيف تطير البعوضة
1,787,704 views

تعتبر قدرة الذبابة على الطيران أحد أعظم مآثر التطور. يعرض لنا مايكل ديكينسون كيف يطير ذباب البيت بأجنحته الرقيقة، ويرجع الفضل إلى حركة الرفرفة الذكية وعضلات الطيران القوية. ولكن المكون السري هو: دماغ الذبابة المذهل. (تم تصويره في TEDxCaltech)

أفرا رايموند: ثلاث خرافات عن الفساد

TEDxPortofSpain

أفرا رايموند: ثلاث خرافات عن الفساد
941,105 views

ترينيداد وتوباغو جمعت ثروة كبيرة في 1970s بفضل النفط. ولكن في عام 1982، كشف النقاب عن حقيقة صادمة - أن 2 من كل 3 دولارت مخصصة للتنمية قد أُهدرت أو سُرقت. وقد شغل هذا الموضوع أفراء ريمون لمدة 30 عاماً. ساطعاً مصباح على تاريخٌ مستمر من الفساد الحكومي، ريمون يقدم لنا إعادة صياغة الجرائم المالية. (تم تصويره في TEDxPortofSpain.)

كاكينيا نتاييا: فتاة طالبت بمدرسة

TEDxMidAtlantic

كاكينيا نتاييا: فتاة طالبت بمدرسة
2,655,648 views

اتفقت كاكينيا نتاييا مع والدها على صفقة : وقالت إنها سوف تخضع لطقوس الماساي التقليدية للمرور في ختان الإناث إذا كان من شأنه أن يسمح لها بالذهاب إلى المدرسة الثانوية. تحكي نتاييا قصتها الشجاعة عن إكمال دراستها، و كيف بادرت للعمل مع شيوخ القرية لبناء مدرسة للبنات في مجتمعها. انها رحلة تعليمية لفتاة غيرت مصير 125 شابة . (تم تصويره في TEDxMidAtlantic.)

ميغيل نيكوليلس: قرد يتحكّم ذهنيا بروبوت. لا، حقّا.

TEDMED 2012

ميغيل نيكوليلس: قرد يتحكّم ذهنيا بروبوت. لا، حقّا.
1,315,130 views

هل بامكاننا استخدام أدمغتنا للسيطرة مباشرة على الآلات - دون الحاجة إلى وساطة الجسم؟ يتحدّث ميغيل نيكوليلس عن تجربة مدهشة تعلّم خلالها قرد ذكيّ في الولايات المتحدة السيطرة على الصورة الرقمية لقرد، ثمّ السيطرة على ذراع روبوت في تجربة أخرى في اليابان، فقط بمحض أفكاره. هذا البحث له انعكاسات إيجابيّة كبرى للمصابين بإعاقة بأطرافهم الأربعة- وربّما أيضا بالنّسبة لنا جميعا. (تم تصويره خلال مؤتمر TEDMED 2012)

كيث شان: هل يمكن للغتك أن تؤثّر في كيفيّة ادّخارك الأموال؟

TEDGlobal 2012

كيث شان: هل يمكن للغتك أن تؤثّر في كيفيّة ادّخارك الأموال؟
1,880,497 views

ما الذي يمكن لخبراء الاقتصاد أن يتعلّموه عن اللّغويّين؟ خبير الاقتصاد السّلوكي، كيث شان، يعرّف نمطا مذهلا من بحثه: أنّ اللّغات من دون مفهوم للمستقبل ترتبط بشدّة مع معدّلات توفير مرتفعة. اقرؤوا المزيد عن اكتشافات شان.

بيريل إسثر: سرّ الرغبة في العلاقة طويلة الأمد

TEDSalon NY2013

بيريل إسثر: سرّ الرغبة في العلاقة طويلة الأمد
15,997,886 views

في العلاقات الحميمة علي المدي الطويل ، نحن غالبا نتوقع أن يكون محبوبنا أفضل الأصدقاء المقربين وأفضل الشركاء جنسيا . لكن كما برهنت بيريل إسثر ، العلاقة الجنسية الجيدة والملتزمة تتشكل في إحتياجين متضاربين : إحتياجنا للأمان و إحتياجنا للمفاجأة . لذلك كيف تديم الرغبة ؟ مع العقل و الفصاحة ، بيريل تركتنا في غموض العلاقة الجنسية الذكية .

جيمس بي غلاتفيلدر: من يتحكم في العالم؟

TEDxZurich 2012

جيمس بي غلاتفيلدر: من يتحكم في العالم؟
2,753,507 views

يدرس جيمس غلاتفيلدر التعقيد: كيف يكون النظام المترابط -- لنقل سرب طيور -- أكبر من مجموع أجزاءه. يتضح أن بإمكان نظرية التعقيد كشف الكثير عن كيفية عمل الاقتصاد. يشارك غلاتفيلدر بدراسة رائدة تتعلق بكيفية جريان السيطرة من خلال الاقتصاد العالمي، وكيف أن تمركز القوة في أيدي قليلة يجعلنا معرضين للخطر بصورة مروعة. (تم التصوير في TEDxZurich)

أندرياس شلايشر: المعطيات لبناء مدراس أفضل

TEDGlobal 2012

أندرياس شلايشر: المعطيات لبناء مدراس أفضل
788,000 views

كيف يمكننا تحديد ما الذي يجعل نظام تعليمي ما يعمل بكفاءة؟ يأخذنا أندرياس شلايشر في رحلة للتعرف على اختبار برنامج پيسا، التقييم العالمي الذي يقارن الدول فيما بينها -- لتستخدم فيما بعد المعطيات نفسها لمساعدة المدارس على تحسين أداءها. شاهد لتتعرف على مكامن الخلل ببلدك وتعلم العامل الذي يجعل بعض الأنظمة تعمل بكفاءة أفضل من غيرها.

شبانه بسيج راسخ: تجرّأ لتعليم الفتيات الأفغانيات

TEDxWomen 2012

شبانه بسيج راسخ: تجرّأ لتعليم الفتيات الأفغانيات
1,085,179 views

تخيّل دولة حيث يجب أن تتسلل الفتيات للذهاب إلى المدرسة، مع عواقب مميتة إذا تم القبض عليها وهي تتعلم. هذه كانت أفغانستان عندما كانت تحت حكم طالبان. حكم طالبان انتهى ومع ذلك آثارالخطر باقية إلى هذا اليوم . شبانه بسيج راسخ ذات الـ22 ربيعا تدير مدرسة للفتيات في أفغانستان وتحتفي بقوة قرار العائلة التي تؤمن ببناتها، بالإضافة إلى ذلك تحكي قصة أب شجاع وقف في وجه التهديدات المحلية. (صوّر في تيدإكس المرأة)

إريك شلانغن: إسفلت ذاتي الإصلاح

TEDxDelft

إريك شلانغن: إسفلت ذاتي الإصلاح
1,041,208 views

الطرق المعبدة جميلة المنظر و لكنها يمكن أن تتضرر بسهولة و تكلف الكثير لإصلاحها. يستعرض إريك شلانغن نوع جديد من الإسفلت المسامي مصنوع من مواد بسيطة و بخصائص مذهلة، إذا تشقق يمكن معالجته باستخدام آلة تحريض. (صور في TEDxDelft )

إيدي راما: استرجع مدينتك باستخدام الألوان

TEDxThessaloniki

إيدي راما: استرجع مدينتك باستخدام الألوان
641,447 views

اجعل المدينة جميلة، واكبح جماح الفساد. قام ايدي راما بأخذ طريق ملتف بصفته رئيسا لبلدية تيرانا، ألبانيا، حيث غرس الفخر في مواطنيه من خلال تغيير الأماكن العامة بواسطة الألوان. مع مشاريع وضعت الناس في المقام الأول، استطاع راما خفض معدلات الجريمة -- و اثبت لمواطنيه أنهم يستطيعون أن يثقوا في قادتهم. (تم التصوير في TEDxThessaloniki.)

سيزار كورياما: ثانية واحدة كل يوم

TED2012

سيزار كورياما: ثانية واحدة كل يوم
1,940,520 views

هناك الكثير منا اللحظات الجميلة، المضحكة، المأساوية في حياتك - كيف ستتذكرها كلها؟ المدير سيزار كورياما يصور فيديو من ثانية واحدة يوميا كجزء من مشروع لتجميع كل اللحظات الخاصة من حياته .

Kid President: I think we all need a pep talk

SoulPancake

Kid President: I think we all need a pep talk
941,461 views
No Transcript

Kid President commands you to wake up, listen to the beating of your heart and create something that will make the world awesome. This video from SoulPancake delivers a soul-stirring dose of inspiration that only a 9-year-old can give.

لي كرونين: إطبع دوائك الخاص

TEDGlobal 2012

لي كرونين: إطبع دوائك الخاص
1,045,687 views

الكيميائي لي كروتين يعمل على طابعة ثلاثية الأبعاد والتي بدلا من ان تعمل على طباعة المجسمات، فإنها قادرة على طباعة جزيئات. تطبيق مثير و يمتلك قدرات قوية على المدى البعيد منها: طباعة دوائك الخاص باستعمال أحبار كيميائية.

فهد العطية: بلد بدون ماء

TEDxSummit

فهد العطية: بلد بدون ماء
1,529,461 views

تخيل بلدا لديه وفرة من الطاقة -- البترول, والغاز الطبيعي, والشمس و الرياح (والمال) -- ولكنه يفتقد واحدا من العوامل الرئيسية للحياة: الماء. المهندس في مجال البنية التحتية, فهد العطية يتحدث عن الطرق الغير تقليدية لبلد شرقي صغير مثل قطر في الحصول على ماءها.

زهراء لانغي: لماذا لم تنجح  ثورة ليبيا --وما قد ينجح

TEDxWomen 2012

زهراء لانغي: لماذا لم تنجح ثورة ليبيا --وما قد ينجح
546,858 views

في ليبيا، كانت زهراء لانغي جزء من حركة "أيام الغضب" التي ساهمت في إسقاط القذافي الطاغيه. ولكن، ماذا بعد؟ في أول انتخابات لهم، جرب الليبيين لائحة مرشحيين مبتكرة هي "سوستة الأقتراع"، التي تضمن التمثيل المتساوي للرجال و النساء علي الجانبين. ومع ذلك فاز نفس الجمود السياسي للسيطرة والإقصاء. وتقترح لانغي أن ما يحتاجة الليبيين الآن هو التعاون وليس التنافس؛ الرحمة، وليس الغضب.

آي أو تيليت رايت: خمسون ظلًّا للمثليين جنسيًّ

TEDxWomen 2012

آي أو تيليت رايت: خمسون ظلًّا للمثليين جنسيًّ
2,965,570 views

الفنانة أي أو تيليت رايت قامت بتصوير 2،000 شخص يعتبرون أنفسهم ضمن طيف الـ LBGTQ وسألت العديد منهم: هل يمكنك تحديد نسبة كم أنت غيري أو مستقيم؟ معظم الناس - كما وضح- يعتبرون أنفسهم ضمن المنطقة الرمادية، ليس 100% غيري أو مستقيم. ما يعرض مشكلة حقيقية حينما يتعلق الأمر بالتمييز: أين يجب أن نرسم الخط الفاصل؟ ( تم تصويره في (TEDxWomen)

ميتش ريسنيك: لنعلم الأطفال البرمجة

TEDxBeaconStreet

ميتش ريسنيك: لنعلم الأطفال البرمجة
2,313,152 views

يرى ميتش ريسنيك من معهد ماساتشوستس للتقنية من مختبر الوسائط أن البرمجة ليست حكرا على عباقرة الحاسوب وحدهم بل هو متاح للجميع. ويعرض ريسنيك من خلال عرضه المرح والمليء بالأمثلة بحيث يضع بين أيدينا الخطوط العريضة لمزايا تعليم الاطفال البرمجة، بحيث لن يقوم هؤلاء بمجرد "تعلم" التكنولوجيات الجديدة بل سيتمكنون من ابتكار مشاريعهم الخاصة. (تم تصويره في TEDxBeaconStreet.)

وينغهام روان: نوع جديد من سوق الوظائف

TEDSalon London Fall 2012

وينغهام روان: نوع جديد من سوق الوظائف
1,131,436 views

الكثير من الناس بحاجة لوظائف وِفق ساعات مرنة للغاية --ولكن يصعب على هؤلاء التواصل مع من يحتاجهم من أرباب العمل, وينغهام روان يعمل على ذلك. ويشرح كيف يمكن لنفس التقنية التي تسير الأسواق المالية, لتساعد ارباب العمل للوصول للراغبين في العمل بأوقات قصيرة متقطعة

تايلر ديويت: هيه يا معلمي العلوم -- اجعلوا الأمر ممتعاً

TEDxBeaconStreet

تايلر ديويت: هيه يا معلمي العلوم -- اجعلوا الأمر ممتعاً
1,826,726 views

تايلر ديويت مدرس العلوم في المدرسة الثانوية كان متحمساً لخطة درس عن البكتيريا (رائع !) - و شعر بخيبة الأمل عندما كره طلابه الدرس. كانت المشكلة في الكتاب المدرسي: كان من المستحيل أن يُفهم. انه يقدم دعوة مثيرة لمعلمي العلوم للتخلص من المصطلحات والدقة المبالغ فيها، و جعل العلوم أكثر حماسا عبر القصص و وسائل العرض. (تم تصويره في TEDxBeaconStreet.)