TED Talks with Arabic transcript

ليزلي مورجان شتاينر: لماذا لا يرحل ضحايا العنف الأسري؟

TEDxRainier

ليزلي مورجان شتاينر: لماذا لا يرحل ضحايا العنف الأسري؟
5,800,883 views

ليزلي مورجان شتاينر كانت واقعة في "الحب المجنون" -- والذي هو حب مجنون لرجل كان يعندي عليها بشكل منتظم و يهدد حياتها. شتاينر تخبرنا بالجانب المظلم من قصة زواجها, مصححة اعتقادات لدي العديد من الناس حول ضحايا العنف الاسري, وتشرح كيف يمكننا جميعا أن نكسر حاجز الصمت. (صور في TEDxRainier.)

يونق-ها كيم: كن فناناً، الآن!

TEDxSeoul

يونق-ها كيم: كن فناناً، الآن!
2,047,545 views

لماذا نتوقف عن اللعب و الصنع دائماً؟ بروعة و سخرية، الكاتب الكوري المعروف يونق-ها كيم يستحضر اعظم فنانين العالم ليجادلك أن تطلق العناان للطفل الداخلي -- الفنان الذي أراد ان يلعب للأبد.(تم تصويره في مؤتمر TEDxSeoul.)

ستيفين شوايتزبيرج: مترجم عالمي للجراحين.

TEDxBeaconStreet

ستيفين شوايتزبيرج: مترجم عالمي للجراحين.
514,886 views

عمليات جراحة تنظير البطن تقوم على إجراء تدخل جراحي محدود والذي يعني ألم أقل ومدة استشفاء أقصر بالنسبة للمرضى. لكن ستيفين شوايتزبيرج واجه مشكلتين أثناء تدريسه هذه التقنيات للجراحين حول العالم -- اللغة والمسافة. يشاركنا كيف يمكن لتكنولوجيا جديدة تدمج بين نظام مؤتمرات الفيديو ومترجم عالمي فوري، المساعدة في ذلك. (صور في TEDxBeaconStreet)

جانين دي جيوفاني: ما رأيته في الحرب

TEDxWomen 2012

جانين دي جيوفاني: ما رأيته في الحرب
1,077,040 views

ذهبت المراسلة الصحفية جانين دي جيوفاني لأسوأ الأماكن في العالم لتجلب معها قصصاً من البوسنة ، سيراليون ، وحديثاً سوريا. تخبر جانين قصصاً عن لحظات إنسانية من داخل صراعات كبرى ، وتروي ذلك الانتقال الفظيع حينما تتحول مدينة مألوفة بطرقاتها إلى أرض معركة مدمر.

كولين ستوكس: كيف تؤثر الافلام على مفهوم الرجولة ؟

TEDxBeaconStreet

كولين ستوكس: كيف تؤثر الافلام على مفهوم الرجولة ؟
5,502,304 views

عندما تأثر ابن كولين ستوكس ذي الثلاث سنوات بتاثير سلبي جراء مشاهدته فلم حرب النجوم شعر كولين بالاساءة , و اخذ يبحث عن نوعية الافكار التي يمتصها الاطفال من خلال الافلام و حاول ان يبحث عن الافلام التي ترسل اشارات ايجابية للاطفال الذكور و خاصة تلك التي تحث على احترام والاناث وتقدير مجهوداتهم . (صور في TEDxBeaconStreet. )

كولن باول: الأطفال بحاجة إلى التنشئة

TEDxMidAtlantic

كولن باول: الأطفال بحاجة إلى التنشئة
1,636,965 views

كيف يمكنكم مساعدة الأطفال ليحصلوا على بداية صالحة؟ في هذه المحادثة الودية الخاصة، كولن باول، وزير الخارجية الأمريكية الأسبق، يسأل الآباء والأصدقاء والأقارب لدعم الأطفال من المرحلة التي قبل دخولهم المدرسة الإبتدائية، من خلال المجتمع والشعور القوي بالمسؤولية. (تم تسجيل هذا الفيلم بواسطة TEDxMidAtlantic.)

رتشارد ويلير: هل  يمكن أن تكون الشمس مفيدة لقلبك؟

TEDxGlasgow

رتشارد ويلير: هل يمكن أن تكون الشمس مفيدة لقلبك؟
1,175,703 views

تحصل أجسادنا على فيتامين د من الشمس، ولكن كما يشير مختص الأمراض الجلدية ريتشارد ويلر، أن أشعة الشمس أيضاً قد تمنح فائدة مدهشة أخرى. يظهر بحث جديد يقوم به فريقه أنه من الممكن إطلاق أكسيد النيتريك، وهو ناقل كميائي مخزن بإحتياطيات ضخمة في الجلد، بواسطة الأشعة فوق البنفسجية، وذلك لفائدته العظيمة لضغط الدم والقلب والأوعية. ماذا يعني ذلك؟ حسناً، هذا قد يفسير لماذا يمرض الاسكتلنديين أكثر من الاسترالين...

كاميرون رسل: المظاهر ليست كل شيء، صدقوني فأنا عارضة

TEDxMidAtlantic

كاميرون رسل: المظاهر ليست كل شيء، صدقوني فأنا عارضة
33,012,304 views

كاميرون راسل تقر أنها فازت بـ"يانصيب الچينات": هي طويلة، جميلة و عارضة ملابس داخلية. ولكن ﻻ تحكموا عليها بمظهرها. في هذا الحديث الشجاع، تنظر بطريقة ساخرة على الصناعة التي جعلتها تبدو مغرية وهي بالكاد وصلت لسن السادسة عشر. (تم التصوير في TEDxMidAtlantic)

آنجيلا باتون: رقصة الأب و الإبنة... في السجن

TEDxWomen 2012

آنجيلا باتون: رقصة الأب و الإبنة... في السجن
910,148 views

في مخيم ديفا تعمل آنجيلا باتون لمساعدة الفتيات وآبائهم على التواصل و التواجد في حياة بعضهم البعض. ولكن ماذا عن الفتيات اللائي لا يمكن أن يكون آباؤهم معهم - لأنهم في السجن؟ باتون تحكي قصة مميزة للغاية عن رقصة أب وابنته . (تم تصويره في TEDxWomen)

بوجوما كابيسين تيتانجي: ألغاز أخلاقية في دراسة فيروس نقص المناعة البشري

TEDxGoodenoughCollege

بوجوما كابيسين تيتانجي: ألغاز أخلاقية في دراسة فيروس نقص المناعة البشري
537,704 views

هي قصة شائعة جدا: بعد المشاركة في تجربة إكلينيكية لبحث فيروس نقص المناعة البشري, تركت امرأة من إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى بدون الموارد الكافية لشراء تذكرة حافلة للذهاب لعيادتها الصحية, فضلًا عن توفير العلاجات المضادة للفيروسات الارتدادية المنقذة للحياة. تسأل بوجوما كابيسين تيتانجي سؤالًا هامًا: كيف يمكن للأطباء الباحثين عن العلاج الشافي أن يتأكدوا أنهم لا يقومون باستغلال المتضررين من هذا الوباء؟ (صور في TEDxGoodenoughCollege)

جاريت ج.كرزوسكا: كيف أصبح الصبي فنانًا

TEDxHampshireCollege

جاريت ج.كرزوسكا: كيف أصبح الصبي فنانًا
1,002,521 views

عندما كان جاريت ج.كرزوسكا طفل، لم يكن يلعب الرياضة، لكنه أحبب الفن. رسم القصة المضحكة و الملامسة للقلب للطلف الذي لاحق ولعه البسيط: أن يرسم ويكتب القصص. بمساعدة فريق داعم من الأهل و المعلمين، بطل روايتنا كبر ليصبح صانع ناجح لأحب شخصيات الأطفال في الكتب، وداعي صوتي لتعليم الفن.

سو أوستن: الغوص في أعماق البحر ... على كرسي المتحرك

TEDxWomen 2012

سو أوستن: الغوص في أعماق البحر ... على كرسي المتحرك
2,295,460 views

شعرت سو أوستن بالحرية عندما حصلت على كرسي القوة منذ 16 عاما-- وبالرغم من ذلك ظل البعض ينظر إليها كما لو أنها فقدت شيئا، لكن عن طريق فنها أرادت أن تنقل روح الدهشة التي تشعر بها بينما تطوف العالم بكرسيها المتحرك. يتضمن حديثها لقطات مثيرة للكرسي متحرك تحت الماء ، الذي يسمح لها باستكشاف قاع المحيط، وتنجرف مع تيارات اﻷسماك، والعوم بحرية 360 درجة. (تم تصويره في TEDxWomen.)

جوناثان هايدت: كيف يصنع الخطر المشترك، ارضية (سياسية) مشتركة.

TEDSalon NY2012

جوناثان هايدت: كيف يصنع الخطر المشترك، ارضية (سياسية) مشتركة.
662,958 views

لو كان هناك كويكب متجه نحو الارض، سنتوحد جميعاً محاولين ردعه، كما في الافلام، صحيح؟ و لكن رغم وجود ارقام و معلومات تثبت وجود مشكلات كبيرة في حياتنا الحقيقية، فإننا غالباً نتردد و نبتعد نحو الحزبية و الاختلافات. جوناثان هايدت يرينا بعض الكويكبات الحقيقية المتجهة نحونا، بعضها مسببات اليمين و البعض الاخر من اليسار، و يقترح كيف يمكن للأحزاب العمل سوياً بإنتاجية لتعم الفائدة للجميع.

هايدن باري: إعادة هندسة البعوض وراثيًا لمكافحة المرض.

TEDSalon London Fall 2012

هايدن باري: إعادة هندسة البعوض وراثيًا لمكافحة المرض.
1,019,989 views

في السنة الواحدة، هناك 200-300 مليون حالة من الملاريا و 50-100 مليون حالة من حمى الضنك في جميع أنحاء العالم. إذن،لماذا لم نجد طريقة فعالة للقضاء على البعوض إلى الآن؟ يقدم هايدن باري حلًا جذابًا: الهندسة الوراثية لذكور البعوض من أجل جعلهم عقماء، وإطلاقهم في البرية للتقليل من عدد الأنواع الحاملة للمرض.

أندي بوديكومبي: يتطلب الأمر عشر دقائق فقط

TEDSalon London Fall 2012

أندي بوديكومبي: يتطلب الأمر عشر دقائق فقط
11,093,399 views

متى كانت أخر مرة جلست لنفسك دون أن تفكر بشيء لمدة 10دقائق ؟ بدون التراسل او التحدث او التفكير ؟ خبير الأفكار أندي بوديكومبي يشرح الفوائد الجمة من القيام بذلك . ويقول كيف ان 10 دقائق يمكن أن تعيد لك الانتعاش ، فقط عن طريق تقدير اللحظة الراهنة وهي الامر لا يحتاج الجلوس على الارض او اي من الطقوس الغريبة

دون ليفي: رحلة سينمائية عبر المؤثرات المرئية

TED2012

دون ليفي: رحلة سينمائية عبر المؤثرات المرئية
777,721 views

لقد مضى 110 عام مُنذ أن أرسل جورج ميليس أبعاد سفينة الفضاء داخل عين الرجل على القمر، إذاً إلى ماذا وصلت التأثيرات المرئية مُنذ ذلك الوقت؟ بالعمل مع أكاديمية فنون وعلوم الرسوم المتحركة، يأخذنا دون ليفي في رحلة رمرئية عبر المؤثرات الخاصة، من تزييف التكنولوجيا الأولى إلى سلسلة أعاجيب صناعة الأفلام الحديثة.

آدم ديفيدسون: ما تعلمناه من الهاوية المالية

TEDSalon NY2012

آدم ديفيدسون: ما تعلمناه من الهاوية المالية
811,545 views

انها نهاية عام 2012، ويرتبط النظام السياسي في الولايات المتحدة في عُقَد خلال "الهاوية المالية" للعام المقبل - ومأزق الميزانية الذي لا يمكن حله إلا باتفاق حزبي. (والعالم يراقب.) آدم ديفيدسون، مضيف ثاني في "كوكب المال" يشارك بيانات مدهشة عن الكيفية التي يمكن حلها بها

كيرين طومسون ووكر: ماذا يمكن أن يعلمنا الخوف

TEDGlobal 2012

كيرين طومسون ووكر: ماذا يمكن أن يعلمنا الخوف
2,257,399 views

تخيل أنك بحار تسير على غير هدى في المحيط الهادئ الشاسع. يمكنك اختيار واحد من ثلاثة اتجاهات وتنقذ بذلك نفسك و رجالك الملاحين - ولكن لكل خيار عواقب مخيفة. كيف تختار؟ في رواية قصة إسيكس من whaleship، الروائية كيرين طومسون ووكر يوضح كيف يخاف الناس من الخيال, كما لوكان الخوف يجبرنا على تصور الاحتمالات المستقبلية الممكنة وكيفية التعامل معها.

روني ايدري: اسرائيل وإيران: قصة حب؟

TEDxJaffa 2012

روني ايدري: اسرائيل وإيران: قصة حب؟
2,101,296 views

عندما كانت الحرب بين اسرائيل وإيران علي وشك الحدوث، مصمم الجرافيك الاسرائيلي روني إدري شارك ملصق علي الفيس بوك له هو وابنته مع رسالة جريئة: "أيها الإيرانين...نحن نحبكم [مع قلب]." الاسرائيلين الآخرون صنعوا ملصقاتهم الخاصة سريعًا بنفس الرسالة - وأجاب الإيرانيون بنفس الطريقة. مجرد التواصل ألهم مجتمعات الفيس بوك المندهشة مثل "اسرائيل تحب إيران" و"إيران تحب اسرائيل" وحتي "فلسطين تحب اسرائيل".

ستيفن أدديس: صورة في كل فترة ، رابطة أب و إبنة

TED2012

ستيفن أدديس: صورة في كل فترة ، رابطة أب و إبنة
1,553,695 views

منذ زمن طويل في مدينة نيويورك وقف ستيف ادديس على ناصية تقاطع طريق مع ابنته فالتقطت زوجته له صورة وقد غدت تلك الصورة طقس سنوي فيقوم ستيف ادديس بالوقوف على ذات الناصية مع ابنته مذ كانت ابنة عام واحد و يلتقط صورة له ولنفسه على مدى 15 عاماً .. وهو يقص علينا هذه القصة عن ذاك الطقس ويتحدث عن اهمية تكرار التصرفات الصغيرة و معانيها الكبيرة

مولي كروكيت: إحذرو مشروبات نيورو بنك

TEDSalon London Fall 2012

مولي كروكيت: إحذرو مشروبات نيورو بنك
1,295,218 views

الدماغ أصبح وجوده حتمياً في عالم التسويق الحديث : عناوين الأنباء تدعي أن شطيرة الجبن تساعد في إتخاذ القرارات السليمة ، بينما مشروبات نيورو تدعي أنها تخفض التوتر. هناك مشكلة واحدة ، تقول عالمة الاعصاب مولي كروكيت: ان فوائد المشروبات المعززة للاعصاب هذه غير مثبة علمياً. في هذا الحديث الذي يتحدث عن هذه النقطة تحديداً، كروكيت تشرح قصور تفسير بيانات علم الأعصاب ، و لماذا يجب ان نكون اكثر وعياً بها.

روبن تشيس: عفواً, هل لي أن استئجر سيارتك؟

TEDGlobal 2012

روبن تشيس: عفواً, هل لي أن استئجر سيارتك؟
1,042,296 views

منذ عقد مضى, أسست روبن تشيس "زيبكار" في الولايات المتحدة, الآن أكبر شركة مشاركة سيارات في العالم. الآن هي تستكشف المستوى التالي من مشاركة السيارات: "بزكار", مبتدءة فرنسية والتي تسمح لناس بتأجير سياراتهم الخاصة للآخرين. التفاصيل مدهشة (كيف يعمل التأمين, بالضبط؟), والرؤية الأكبر (تدعوها "شركة الأقران") تشير إلى تعريف جديد للملكية وريادة الأعمال.

بين ساندرز: لماذا نتعب أنفسنا بالخروج من المنزل؟

TEDSalon London Fall 2012

بين ساندرز: لماذا نتعب أنفسنا بالخروج من المنزل؟
1,890,831 views

المستكشف بين ساندرز يريد منك الخروج! ليس لأن هذا دائما مريح ومفرح، ولكن لأنه هناك ستقابل الحياة الحقيقية. "عصارة أيامنا وساعاتنا". رحلة ساندرز القادمة؟ محاولة أن يكون الأول في العالم ليمشي من ساحل القارة القطبية الجنوبية إلى القطب الجنوبي ذهاباً وإيابا.

ماركهام نولان: كيفية الفصل بين الحقيقة والخيال على الانترنت.

TEDSalon London Fall 2012

ماركهام نولان: كيفية الفصل بين الحقيقة والخيال على الانترنت.
1,386,207 views

عند نهاية هذا الكلام، سيتمّ تحميل 864 ساعة أخرى من الفيديو على يوتيوب، و 2.5 مليون صورة على الفايسبوك و انستاجرام. كيف لنا إذن أن نميّز عبر هذا الكمّ الهائل من المعلومات؟ في صالون تيد بلندن، يشاركنا ماركهام نولان تقنيات التّحقيق الذي يستخدمها هو وفريقه للتحقّق من المعلومات في الآن، ليمكّنك من معرفة ما إذا كان قد تمّ التّلاعب بصورة تمثال الحريّة مثلا أو إن كان ذلك الفيديو المسرّب من سوريا ذا مصداقيّة.

ماز جوبراني: سعودي , هندي و إيراني دخلوا حانة قطرية ...

TEDxSummit

ماز جوبراني: سعودي , هندي و إيراني دخلوا حانة قطرية ...
16,131,385 views

الكوميدي الأمريكي من أصل إيراني ماز جوبرانيعلى مسرح تيد اكس بالدوحة,قطر , يتطرق لبعض القضايا الجادة في الشرق الأوسط -- مثل عدد القبل عند إلقاء التحية و ما يجب أن يتجنبوه عند صعود طائرة أمريكية..

ماركوس بيرن: رقصة خنفس الروث

TEDxWitsUniversity

ماركوس بيرن: رقصة خنفس الروث
1,096,553 views

خنفس الروث لديه دماغ بحجم حبة الأرز، ويظهر كمية كبيرة من الذكاء عندما يتعلق الأمر بدحرجة مصادر الغذاء -- غائظ الحيوانات -- إلى المنزل. كيف؟ كلها تتعلق بالرقص. (تم تصويره في TEDxWitsUniversity .)

إلين هوين: تجمُع براءات إختراع الأدوية ، ينقذ الأرواح

TEDxZurich 2011

إلين هوين: تجمُع براءات إختراع الأدوية ، ينقذ الأرواح
427,822 views

تسجيل براءة إختراع دواء جديد يساعد في تمويل التكلفة الهئلة لتطويرة -- ولكن براءة الإختراع تلك يمكن أن تجعل العلاجات المتقدمة بعيدة عن متناول المرضى في الدول النامية ، بتكلفة قاتلة. إلين هوين تتحدث عن حل أنيق يعمل لحل المشكلة: تجمُع براءات إختراع الأدوية. (صور في TEDxZurich)

نينا تاندون: هل يمكن لهندسة الأنسجة  أن تصبح "الطب الشخصي المتقدم"؟

TEDGlobal 2012

نينا تاندون: هل يمكن لهندسة الأنسجة أن تصبح "الطب الشخصي المتقدم"؟
1,204,216 views

جسد كل واحد منّـا هو فريد من نوعه تماماً، وهو يعكس نظرة جميلة للتأمل؛ ولكن عندما نأتي لعلاج المرض - فإن كل جسم يتفاعل بشكل مختلف، وأحياناً بطريقة لا يمكن التنبؤ بها، للعلاج الإفتراضي. مهندسة الأنسجة نينا تاندون تُحدثنا عن الحلول الممكنة: استخدام الخلايا الجذعية المحفزة لبناء نماذج شخصية من أجهزة الجسم لاختبار عقاقير جديدة وعلاجات، وتخزينها على رقائق الكمبيوتر. (لنسميه الطب الشخصي المتقدم.)

ليمون اندرسون: ارجوك لا تأخذ حذائي الاير جوردان

TEDYouth 2011

ليمون اندرسون: ارجوك لا تأخذ حذائي الاير جوردان
1,332,245 views

هل يمكنك ان تقتل من اجل حزاء؟ ليمون اندرسون يحكي قصة شخص فعل ذلك. يتلو قصيدة لريج اي. قينز.تلك الابيات علمت ليمون من الشعر يمكن ان يكون اكثر من تعبير نفسي و يمكن ان يكون كالموسيقى عندما تعطيها لحن و مدموج برمال شوارع نيويورك من حوله.

جيف سميث: دروس في مجال الأعمال التجارية ... من السّجن.

TED@New York

جيف سميث: دروس في مجال الأعمال التجارية ... من السّجن.
1,324,960 views

جيف سميث قضى عام في السجن. لكن ما اكتشفه بالداخل هو ليس ما توقعه -- رأى في زملائه السجناء إبداعا لا حدود له ودهاء الأعمال. هو يتساءل: لماذا لا تتمّ الاستفادة من هذه الإمكانيات لمساعدة مشاريع السجناء السابقين بالمساهمة في المجتمع عند عودتهم له مرّة اخرى؟ ( من حدث البحث عن المواهب TED@NewYork )