TED Talks with German transcript

12:40

TEDxBoston 2012

Noah Wilson-Rich: Städte brauchen gesunde Honigbienen

2012-06-22850,068 views

Readability: 3.4

---

Auf unerklärliche Weise verschwinden Bienen in den letzten Jahren aus ländlichen Gebieten, was ernste Konsequenzen für die Landwirtschaft hat. Doch Bienen scheinen sich in urbanen Gebieten gut zu entwickeln – und Städte brauchen ihre Hilfe ebenso. Noah Wilson-Rich schlägt urbane Bienenzucht als Möglichkeit vor, sowohl Städte als auch eine Spezies wiederzubeleben. (Auf der TEDxBoston gefilmt.)

Play

14:22

TEDSalon London Spring 2012

Tracy Chevalier: Die Geschichte innerhalb des Gemäldes finden

2012-05-101,389,986 views

Readability: 2.9

---

Wenn Tracy Chevalier Gemälde betrachtet, stellt sie sich die Geschichten dahinter vor: Wie hat der Maler sein Modell getroffen? Was würde den Ausdruck in ihren Augen erklären? Warum wird dieser Mann... rot? Sie teilt drei Geschichten, die von Porträts inspiriert sind, einschließlich der Geschichte, die zu ihrem Bestsellerroman "Das Mädchen mit dem Perlenohrring" geführt hat.

Play

11:02

TEDGlobal 2012

Ramesh Raskar: Bildverarbeitung mit einer Billion Bildern pro Sekunde

2012-06-285,395,201 views

Readability: 4

---

Ramesh Raskar stellt die Femto-Fotografie vor, eine neue Art der Bildverarbeitung, die so schnell ist, dass sie die Welt mit einer Billion Bildern pro Sekunde zeigt, so detailliert, dass sie sogar Licht in Bewegung zeigt. Diese Technologie kann eines Tages eventuell für den Bau von Kameras genutzt werden, die um Ecken schauen können oder ohne zu röntgen in den Körper hinein.

Play

11:08

TEDGlobal 2012

Michael Hansmeyer: Unvorstellbare Formen bauen

2012-06-27927,090 views

Readability: 4.1

---

Inspiriert vom Prozess der Zellteilung schreibt Michael Hansmeyer Algorithmen, die unglaubliche, faszinierende Formen mit Millionen von Flächen erzeugen. Kein Mensch könnte sie per Hand entwerfen, aber man kann sie bauen. Und sie könnten unser Verständnis von Architektur revolutionieren.

Play

09:57

TEDGlobal 2012

Malte Spitz: Ihre Telefongesellschaft beobachtet Sie

2012-06-271,712,454 views

Readability: 3

---

Welche Art von Daten erhebt Ihre Telefongesellschaft? Malte Spitz machte sich nicht allzu viele Gedanken, als er seinen deutschen Telefonanbieter darum bat, die Informationen, die über ihn gespeichert sind, zu bekommen. Mehrere unbeantwortete Anfragen und ein Gerichtsverfahren später erhielt Spitz 35.830 Zeilen Code – eine detaillierte, nahezu minutengenaue Aufschlüsselung eines halben Jahres seines Lebens.

Play

12:15

TEDxImperialCollege

John Graham-Cumming: Die großartigste Maschine, die es nie gab

2012-03-241,242,570 views

Readability: 3.9

---

Die Informatik entstand in den 30er Jahren … des 19. Jahrhunderts. John Graham-Cumming erzählt die Geschichte von Charles Babbages mechanischer, dampfbetriebener "analytischer Maschine" und wie Ada Lovelace, Mathematikerin und Tochter von Lord Byron, sich über die einfachen Rechenfähigkeiten die Zukunft der Computer voraussieht. (Aufgenommen auf der TEDxImperialCollege)

Play

14:06

TEDxSummit

Vinay Venkatraman: »Technologisiertes Handwerk« für die digital Unterversorgten

2012-04-19624,179 views

Readability: 4

---

Zwei Drittel der Weltbevölkerung haben nicht das neueste Smartphone, aber Elektronikläden vor Ort sind darin versiert, etwas ältere Technik unter Zuhilfenahme von Billigteilen zu reparieren. Vinay Venkatraman erläutert seine Arbeit im ›technologisierten Handwerk‹, durch die ein Mobiltelefon, eine Lunchbox und eine Stablampe zu einem Digitalprojektor für eine Dorfschule oder ein Wecker und eine Maus zu einem medizinisches Messgerät für die Landbevölkerung gemacht werden kann.

Play

08:05

TEDGlobal 2012

Matt Mills: Bilderkennung zum Auslösen von "Augmented Reality"

2012-06-262,675,029 views

Readability: 3.5

---

Matt Mills und Tamara Roukaerts demonstrieren Aurasma, ein neuartiges Werkzeug für die erweiterte Wirklichkeit ("Augmented Reality"), welches die Welt, die wir durch ein Smartphone sehen, nahtlos animieren kann. Über bestehende erweiterte Wirklichkeitstechniken hinaus können ihre "Auras" alles machen, etwa ein Gemälde animieren oder Live-Nachrichten auf eine gedruckte Zeitung projizieren.

Play

09:48

TEDxStanford

Baba Shiv: Manchmal ist es gut, das Ruder aus der Hand zu geben

2012-05-19901,458 views

Readability: 3.7

---

Über Jahre hinweg haben Untersuchungen eine der Logik widersprechende Tatsache des menschlichen Wesens ans Licht gebracht: Manchmal macht es uns weniger glücklicher, wenn wir mehr Auswahlmöglichkeiten haben. Das kann auch dann zutreffen, wenn es um medizinsche Behandlungen geht. Baba Shiv stellt eine faszinierende Studie vor, die misst, inwiefern große Auswahl die Tür zu Zweifeln öffnet und legt dar, dass die Abgabe von Kontrolle — besonders bei Entscheidungen über Leben und Tod — das Beste für uns sein könnte.

Play

16:35

TEDGlobal 2012

James Stavridis: Gedanken über globale Sicherheit eines US-Navy-Admirals

2012-06-26757,597 views

Readability: 4.8

---

Stellen Sie sich eine globale Sicherheit geführt durch Zusammenarbeit vor – zwischen Organisationen, Behörden, Privatwirtschaft und der Gemeinschaft. Diese ist nicht nur die ferne Hoffnung der Open-Source-Fans, sondern auch die Vision von James Stavridis, dem NATO-Oberbefehlshaber Europa und Kommandeur des US-European-Command. Stavridis teilt lebendige Momente aus der jüngsten militärischen Geschichte, um zu erklären, warum die Sicherheit der Zukunft mit Brücken statt Mauern errichtet werden sollte.

Play

09:36

TEDGlobal 2012

Neil Harbisson: Ich höre Farben

2012-06-272,994,716 views

Readability: 3.8

---

Der Künstler Neil Harbisson kam mit völliger Farbblindheit zur Welt, doch nun verwandelt ein Apparat, der an seinem Kopf befestigt wurde, Farben in hörbare Frequenzen. Statt eine Welt in Graustufen zu sehen, kann Harbisson eine Farbsymphonie <em>hören</em> – und sogar Gesichtern und Bildern lauschen.

Play

12:11

TEDGlobal 2012

Jamie Drummond: Crowdsourcen wir die globalen Ziele!

2012-06-27583,597 views

Readability: 4.5

---

2000 formulierte die UN acht Ziele, um die Welt durch Reduzierung von Armut und Krankheiten zu verbessern – mit 2015 als Frist. Während diese Frist näherrückt, kritisiert Jamie Drummond von ONE.org die überraschenden Erfolge der acht Millennium-Entwicklungsziele und schlägt einen Crowdsource-basierten Neustart für die nächsten 15 Jahre vor.

Play

16:19

TEDGlobal 2012

Mina Bissell: Experimente, die zu einem neuen Verständnis von Krebs führen

2012-06-291,094,158 views

Readability: 3.4

---

Jahrzehntelang verfolgte die Forscherin Mina Bissell eine revolutionäre Idee – dass eine Krebszelle nicht automatisch zum Tumor wird, sondern vielmehr von ihren umgebenden Zellen (ihrer Mikroumgebung) abhängt, die ihr Hinweise darauf geben, wie sie sich entwickeln soll. Sie erzählt von den zwei Schlüsselexperimenten, die bewiesen, dass das vorherrschende Wissen über das Wachstum von Krebs falsch war.

Play

04:46

TED2012

Gabriel Barcia-Colombo: Erinnerungen in Video-Kunst einfangen

2012-02-27800,296 views

Readability: 4.1

---

Mit Video-Mapping und Projektion erfasst und teilt der Künstler Gabriel Barcia-Colombo seine Erinnerungen und Freundschaften. Bei TED Fellow Talks stellt er seine charmanten, nachdenklichen Werke vor – die die Menschen in seinem Leben in Gläsern, Koffern, Mixgeräten zu bewahren scheinen...

Play

15:46

TEDxAustin

Todd Humphreys: Wie man ein GPS in die Irre führt

2012-02-11787,739 views

Readability: 4.2

---

Todd Humphreys prognostiziert die geographische Ortung der nahen Zukunft, in der millimetergenaue GPS-Dots es uns ermöglichen werden, einen Standort punktgenau zu finden, eine Indexsuche unserer Habseligkeiten vorzunehmen ... oder Leute ohne ihr Wissen zu verfolgen. Die Reaktion auf die dunkle Seite dieser Technologie könnte jedoch ungewollte Folgen haben. (Eine Aufnahme im Rahmen von TEDxAustin.)

Play

10:48

TEDxStanford

Chris Gerdes: Das Rennfahrzeug der Zukunft – 240 km/h und kein Fahrer

2012-05-19806,444 views

Readability: 4

---

Selbst-fahrende Autos kommen – und sie werden besser fahren als Sie. Chris Gerde enthüllt, wie er und sein Team Roboter-Rennfahrzeuge entwickeln, die 240 km/h schnell fahren, während sie jeden möglichen Unfall verhindern. Und doch, durch Erforschung der Gehirnwellen professioneller Fahrer, hat er eine neue Wertschätzung für die Instinkte professioneller Fahrer gewonnen. (Aufgenommen bei TEDxStanford.)

Play

10:01

TED2012

Jared Ficklin: Musik auf eine neue Weise sehen (mit Farbe! und Feuer!)

2012-03-01711,217 views

Readability: 4

---

Der Designer Jared Ficklin erschafft wilde Visualisierungen, die uns Musik sehen lassen. Er verwendet dazu Farben und sogar Feuer (zum ersten Mal auf einer TED-Bühne), um zu untersuchen, wie Geräusche unsere Gefühle beeinflussen. Er unternimmt einen kurzen Exkurs, um die Geräusche in einem Skatepark zu analysieren – und wie Audioaufnahmen die Entwicklung kreativer Prozesse zeigen können.

Play

14:21

TEDMED 2012

Jonathan Eisen: Lernen Sie Ihre Mikroben kennen

2012-04-16868,450 views

Readability: 4.6

---

Unsere Körper sind von einem Meer von Mikroben bedeckt – sowohl die Pathogene, an denen wir erkranken, als auch die "guten" Mikroben, über die wir weniger Bescheid wissen, die uns vielleicht gesund halten. Auf TEDMED teilt Mikrobiologe Jonathan Eisen den aktuellen Wissensstand, inklusive einiger überraschenden Möglichkeiten, diese guten Mikroben zu nutzen.

Play

19:31

TEDGlobal 2012

Jane McGonigal: Zehn Jahre mehr Lebenszeit durch ein Spiel

2012-06-287,068,050 views

Readability: 3.8

---

Als Spieledesignerin Jane McGonigal sich nach einer ernsten Gehirnerschütterung bettlägerig und mit Suizidgedanken wiederfand, hatte sie eine tolle Idee, wie sie genesen könnte. Sie vertiefte sich in Recherchen und schuf das Genesungsspiel "SuperBetter". In diesem bewegenden Vortrag erklärt McGonigal, wie ein Spiel die Widerstandskraft aufbauen kann – und verspricht, Ihnen 7,5 Minuten Lebenszeit zu schenken.

Play

16:43

TEDGlobal 2012

Usman Riaz und Preston Reed: Ein junger Gitarrist trifft auf seinen Helden

2012-06-285,260,414 views

Readability: 3.5

---

Usman Riaz ist ein 21-jähriges Wunderkind im perkussiven Gitarrenspiel, das er erlernt hat, indem er sich Videos seiner Helden auf YouTube angesehen hat. Der TED Fellow spielt auf TEDGlobal 2012 auf der Bühne, gefolgt von einem beeindruckenden Solo des Meisters des perkussiven Gitarrenspiels, Preston Reed. Den Abschluss macht eine sehr spontane Improvisation der beiden.

Play

14:31

TEDxSummit

Cesar Harada: Eine neuartige Idee, eine Ölpest zu beseitigen

2012-06-25891,401 views

Readability: 4.2

---

Als TED Senior Fellow Cesar Harada von den katastrophalen Folgen der BP-Ölpest im Golf von Mexiko im Jahr 2010 hörte, schmiss er seinen Traumjob und zog nach New Orleans, um eine effizientere Methode zu entwickeln, das Öl zu binden. Er entwarf ein höchst manövrierfähiges, flexibles Boot, das riesige Flächen schnell säubern kann. Aber anstatt daraus Profit zu machen, entschied er sich für eine offene Entwicklung.

Play

06:28

TEDGlobal 2012

Alanna Shaikh: Wie ich mich auf Alzheimer vorbereite

2012-06-251,629,194 views

Readability: 3.8

---

Wenn die Eltern an Alzheimer erkranken, reagieren viele darauf entweder mit Leugnen ("Das wird mir nicht passieren") oder übertriebenem Vorbeugen. Weltgesundheitsexpertin und TED Fellow Alanna Shaikh jedoch hat einen anderen Ansatzpunkt. Sie hat drei konkrete Maßnahmen ergriffen, die ihr helfen werden, sollte sie jemals mit Alzheimer leben müssen.

Play

19:26

TEDGlobal 2012

Marc Goodman: Einblicke in die Verbrechen der Zukunft

2012-06-281,375,322 views

Readability: 4.3

---

Die Welt wird immer offener, und das hat sowohl gute als auch gefährliche Konsequenzen. Marc Goodman zeichnet ein düsteres Bild für die Zukunft, in der der rapide technologische Fortschritt Kriminalität ausufern lassen könnte.

Play

10:26

TEDGlobal 2012

Boaz Almog lässt einen Supraleiter "schweben"

2012-06-302,644,569 views

Readability: 4.6

---

Wie kann eine superdünne, 7,5 cm große Scheibe das 70.000-fache ihres eigenen Gewichtes tragen? Mit seiner fesselnden und futuristischen Demonstration zeigt Boaz Almog, wie das Phänomen der Quanten-Arretierung eine supraleitende Scheibe über einem magnetischen Gleis schweben lassen kann – ganz ohne Reibung und ohne Energieverlust.

Play

14:53

TEDGlobal 2012

Elyn Saks: Die Geschichte meiner Geisteskrankheit

2012-06-274,034,245 views

Readability: 4.1

---

„Darf ich Ihr Büro verwüsten?“ Diese Frage stellte Elyn Saks einmal ihrem Arzt und meinte sie vollkommen ernst. Die Juraprofessorin Saks ging 2007 mit der Geschichte ihrer eigenen Schizophrenie an die Öffentlichkeit, die sie durch Medikamente und Therapien unter Kontrolle hält, die aber dennoch in ihrem Leben stets präsent ist. In dieser mitreißenden Rede bittet sie uns, Menschen mit Geisteskrankheiten unverstellt, ehrlich und mitfühlend zu betrachten.

Play

17:51

TEDGlobal 2012

Don Tapscott: Vier Prinzipien für eine offene Welt

2012-06-261,100,150 views

Readability: 4.4

---

Jüngere Generationen wachsen von Geburt an mit Verbindungstechnologie auf, behauptet Zukunftsforscher Don Tapscott, und dadurch verwandelt sich die Welt in eine offenere und transparentere. In diesem inspirierenden Vortrag zählt er die vier Kernprinzipien auf, die zeigen, wie diese offene Welt zu einem besseren Ort werden kann.

Play

15:47

TEDGlobal 2012

Massimo Banzi: Arduino verleiht Open Source Flügel

2012-06-261,992,925 views

Readability: 4.2

---

Massimo Banzi half beim Erfinden von Arduino, diesem kleinen, einfach anzuwendenden Open-Source-Mikrocontroller, der tausende Menschen auf dem Globus dazu inspiriert hat, coole Sachen zu fabrizieren -- von Spielzeug bis hin zu Satelliten. Denn wie er sagt: "Man braucht von niemandem die Erlaubnis, um etwas Großartiges zu erschaffen."

Play

10:47

TEDxSummit

Rives: Das Enzyklopädie-Spiel

2012-04-19770,668 views

Readability: 4.1

---

Die Einstellung der gedruckten Ausgabe der Encyclopaedia Britannica veranlasste den Performance-Poeten Rives, ein Spiel aus seiner Kindheit wiederzubeleben. Auf dem TEDxSummit in Doha nimmt uns Rives mit auf eine entzückende Tour durch mehr oder weniger willkürliche Bissen menschlichen Wissens: Vom Chimborazo, dem vom Erdmittelpunkt entferntestem Punkt, zu Ham, dem Raum-Affen, dem ersten Schimpansen im Weltraum.

Play

15:13

TEDxLondonBusinessSchool

Nirmalya Kumar: Indiens unsichtbare Innovation

2012-04-27993,700 views

Readability: 4.9

---

Kann Indien ein globales Zentrum für Innovation werden? Nirmalya Kumar glaubt, dass es das schon ist. Er stellt vier Arten »unsichtbarer Innovation« vor, die jetzt schon in Indien stattfinden und erklärt, warum Firmen, die früher nur Arbeitsplätze aus der Fertigung ausgelagert haben, jetzt anfangen, auch das Topmanagement ins Ausland zu verlagern. (Aufgenommen bei TEDxLondonBusinessSchool.)

Play

07:51

TEDxSanDiego

Jon Nguyen: Bereisen Sie das Sonnensystem von zu Hause aus

2011-12-03818,574 views

Readability: 3.7

---

Wollten Sie schon immer einmal durch das Sonnensystem steuern, ohne eines dieser teuren Raumschiffe kaufen zu müssen? Jon Nguyen demonstriert "Eyes on the Solar System" (Ein Blick auf das Sonnensystem) -- eine kostenfreie Software des NASAJPL, mit der man die Planeten, Monde, Asteroiden und Raumschiffe erforschen kann, die in Echtzeit um unsere Sonne fliegen. (Aufgenommen bei TEDxSanDiego.)

Play