TED Talks with Lithuanian transcript

Dan Ariely: Kodėl mums patinka mūsų darbas?

TEDxRiodelaPlata

Dan Ariely: Kodėl mums patinka mūsų darbas?
6,508,994 views

Kas motyvuoja mus dirbti? Priešingai dažnam įsitikinimui, tai ne tik pinigai. Tačiau taip pat ne vien gaunamas džiaugsmas - dauguma mūsų siekia progreso ir prasmės. Elgsenos ekonomistas Dan Ariely pristato dvejus savo eksperimentus, kurie atskleidžia netikėtas įžvalgas apie mūsų darbo prasmės paieškas. (Filmuota TEDxRiodelaPlata)

Katherine Kuchenbecker: The technology of touch

TEDYouth 2012

Katherine Kuchenbecker: The technology of touch
671,551 views
No Transcript

As we move through the world, we have an innate sense of how things feel -- the sensations they produce on our skin and how our bodies orient to them. Can technology leverage this? In this fun, fascinating TED-Ed lesson, learn about the field of haptics, and how it could change everything from the way we shop online to how dentists learn the telltale feel of a cavity.

Sanjay Dastoor: Pagerinta riedlentė

TED2013

Sanjay Dastoor: Pagerinta riedlentė
1,836,470 views

Įsivaizduokite elektrinę transporto priemonę, su kuria galite vykti į darbą - ar kur kitur 6 mylių spinduliu - greitai, be jokių transporto spūsčių sukeltų nepatogumų ar be benzino. Dabar įsivaizduokite, kad galite ją pasiimti ir neštis su savimi. Taip, ši padidinto galingumo riedlentė gali pakeisti jūsų rytinius važinėjimus į darbą.

Lawrence Lessig: Mes, kurie esame tauta, ir respublika, kurią turime susigrąžinti

TED2013

Lawrence Lessig: Mes, kurie esame tauta, ir respublika, kurią turime susigrąžinti
1,552,121 views

Amerikos politikos centre yra korupcija, kuri atsirado dėl kongreso kandidatų priklausomybės nuo paramos iš mažiausios visuomenės dalies. Tai yra esminis argumentas šioje aštrioje teisės mokslininko Lawrence Lessig kalboje. Ugningomis vaizdinėmis priemonėmis jis parodo, kaip rėmimo procesas iš esmės susilpnina respubliką ir ragina aktyvų dvipartinį judėjimą, kuris atlieps daugeliui Jungtinėse Valstijose ir ne tik.

Colin Camerer: Neuromokslas, lošimų teorija, beždžionės

TEDxCaltech

Colin Camerer: Neuromokslas, lošimų teorija, beždžionės
1,516,785 views

Kai du žmonės bando susitarti -- ar tai būtų konkurencija ar bendradarbiavimas -- kas iš tikrųjų vyksta jų smegenyse? Elgesio ekonomikos mokslininkas Colin Camerer demonstruoja tyrimus, kurie atskleidžia, kiek mažai tegalime nuspėti, ką galvoja kiti. Ir jis pristato netikėtą tyrimą, kuris parodo, kad šimpanzėms tai gali sektis geriau nei mums. (Filmuota TEDxCalTech metu.)

Mark Shaw: Itin sausas pristatymas

TED2013

Mark Shaw: Itin sausas pristatymas
1,634,955 views

Markas Shaw demonstruoja skystį atstumiančią dangą pavadinimu Ultra-Ever Dry, kuri neįtikėtinai stipriai apsaugo nuo vandens ir kitų vandeniu grįstų medžiagų. Nanolygyje šis produktas padengia daikto paviršių oro sluoksniu, nuo kurio vanduo tiesiog atšoka. Pažiūrėkite kaip įdomią poros minučių pramogą.

Richard Turere: Taikos sutartis... su liūtais

TED2013

Richard Turere: Taikos sutartis... su liūtais
2,467,150 views

Masajų bendruomenėje, kurioje gyvena 13-os metų Richard Turere, galvijai yra didžiausia brangenybė. Bet liūtų atakos panamžu vis dažnėja. Šioje trumpoje, įkvepiančioje kalboje jaunasis išradėjas dalinasi savo saulės energija varomu sumanymu, kaip saugiau nubaidyti liūtus šalin.

Jessica Green: Mus supa bakterijos. Kurkime tam dizainą.

TED2013

Jessica Green: Mus supa bakterijos. Kurkime tam dizainą.
1,040,941 views

Mūsų kūnus ir namus supa mikrobai - kai kurie mums dar gerą įtaką , kai kurie mums kenkia. Kuomet vis daugiau sužinome apie bakterijas ir mikrobus, kurie dalinasi su mumis bendromis erdvėmis, TED bendruomenės narė Jessica Green klausia: ar galime suprojektuoti pastatus, kurie skatina laimingą, sveiką mikrobinę aplinką?

Eric Whitacre: Virtualus choras gyvai

TED2013

Eric Whitacre: Virtualus choras gyvai
1,152,617 views

Kompozitorius ir dirigentas Eric'as Whitacre'as įkvėpė milijonus, sutelkdamas „virtualius chorus“ — dainininkus iš įvairių valstybių, sujungtus kartu, viename video įraše. Dabar jis pirmąkart sukuria šią patirtį realiu laiku, kai 32 dainininkai iš viso pasaulio per Skype prisijungia prie choro, esančio scenoje (surinkto iš trijų vietinių koledžų), epiniam pasirodymui — Whitacre'o „Staigi liūtis“, pagal Octavio Paz'o eilėraštį.

Hyeonseo Lee: Mano pabėgimas iš Šiaurės Korėjos

TED2013

Hyeonseo Lee: Mano pabėgimas iš Šiaurės Korėjos
13,915,716 views

Būdama vaikas, augantis Šiaurės Korėjoje, Hyeonseo Lee galvojo, kad jos šalis yra „geriausia pasaulyje“. Ji ėmė tuo abejoti tik 90-ųjų bado metu. Ji pabėgo iš šalies, kai jai buvo 14, ir pradėjo gyventi slaptą pabėgėlės gyvenimą Kinijoje. Jos istorija yra šiurpinanti ir labai asmeniška išgyvenimo ir vilties istorija, o taip pat ir priminimas apie tuos, kurie gyvena pastoviame pavojuje, net kai siena yra toli toli.

Danny Hillis: Internetas gali sugriūti. Mums reikia plano B

TED2013

Danny Hillis: Internetas gali sugriūti. Mums reikia plano B
1,375,608 views

1970-aisiais ir 1980-aisiais geroji dvasia supo internetą, kurio vartotojų buvo nedaug ir jie buvo toli vienas nuo kito. Bet šiandien internetas yra visur ir jungia milijardus žmonių, įrenginių ir esminių infrastruktūros dalių - dėl ko esame pažeidžiami kibernetinei atakai ar sistemos griūčiai. Interneto pradininkas Danny Hillis tvirtina, kad internetas nebuvo sukurtas veikti tokiu mastu ir bando įtikinti mus kurti planą B: sistemą, lygiagrečią dabartinei, kuria galėtume naudotis jei, arba kai, sugrius internetas.

Catarina Mota: Žaiskite su pažangiosiomis medžiagomis

TEDGlobal 2012

Catarina Mota: Žaiskite su pažangiosiomis medžiagomis
1,134,063 views

Elektros srovei laidus rašalas; langai, kurie vos paspaudus jungiklį iš skaidrių tampa nepermatomais; želė, kuri skleidžia muzikos garsus. Visa tai jau egzistuoja, ir Caterina Mota sako, kad atėjo laikas su šiomis medžiagomis pažaisti. Mota mums parodo visą eilę įdomių medžiagų ir teigia, kad tik eksperimentuodami, dirbdami ir linksmindamiesi sugalvosime kaip jas tinkamai panaudoti.

Shane Koyczan: "Iki šios dienos" ... skriaudžiamiems ir gražiems

TED2013

Shane Koyczan: "Iki šios dienos" ... skriaudžiamiems ir gražiems
6,792,663 views

Linksmai, bet kartu ir nepamirštamai, poetas Shane Koyczan užčiuopia, ką reiškia būti jaunu ir ... kitokiu. „Iki šios dienos“ jo spoken-word eilėraštis apie patyčias prikaustė milijonus kaip virusinis video (sukurtas 80-ties animatorių minios paslaugų principu). Čia jis atlieka nuostabią, gyvą reprizą su biografine istorija ir Hannah Epperson smuiko akompanimentu.

Ron Finley: Partizanas sodininkas pietų Los Andželo vidury

TED2013

Ron Finley: Partizanas sodininkas pietų Los Andželo vidury
3,525,210 views

Ron Finley sodina daržovių sodus Pietų Centrinio Los Andželo viduryje, apleistuose sklypuose, skiriamosiose juostose, palei šaligatvius. Kodėl? Dėl malonumo, iššūkio, grožio, ir galimybės suteikti alternatyvą greitam maistui savo bendruomenėje, kur "pravažiuojamieji restoranai nužudo daugiau žmonių nei pravažiuojantys susišaudymai."

Allan Savory: Kaip atkurti dykumas ir atsukti klimato kaitą atgal

TED2013

Allan Savory: Kaip atkurti dykumas ir atsukti klimato kaitą atgal
6,848,484 views

“Dykumėjimas - įmantrus žodis, naudojamas įvardinti žemės plotus, kurie patampa dykuma”, šiais žodžiais Allan Savory pradeda savo ramią ir įspūdingą kalbą. Tai vyksta maždaug dviejuose trečdaliuose pasaulio žolynų, kas tik dar labiau spartina klimato kaitą ir sukelia socialines problemas tradicinėse visuomenėse, kur ganomi galvijai. Allan Savory paaukojo savo gyvenimą, kad tai sustabdytų. Jis tiki, ir jo darbai kol kas tai įrodo, kad neįtikėtinas faktorius gali padėti išsaugoti likusius ir netgi atkurti prarastus žolynus, kurie jau tapo dykumomis.

Amanda Palmer: Prašymo menas

TED2013

Amanda Palmer: Prašymo menas
11,975,201 views

Nebandykite priversti žmonių mokėti už muziką, sako Amanda Palmer: Leiskite jiems. Aistringoje kalboje, prasidedančioje nuo dienų, kuomet ji dirbo gatvėje (įmesk dolerį į kepurę statulai, vardu Aštuonių Pėdų Nuotaka!), ji pasakoja apie naują sąryšį tarp menininko ir gerbėjo.

Sugata Mitra: Kurkime „Debesijos mokyklą"

TED2013

Sugata Mitra: Kurkime „Debesijos mokyklą"
3,417,649 views

TED2013 scenoje Sugata Mitra, TED prizo nominantas, skelbia drąsų savo norą: „Padėkite sukurti „Debesijos mokyklą", mokymosi laboratoriją Indijoje, kur vaikai tyrinėtų, mokydamiesi vieni iš kitų, naudodamiesi debesijos ištekliais ir padedami jos mentorių. Susipažinkite su įkvepiančia saviorganizacinės mokymosi aplinkos vizija. Daugiau apie tai - tedprize.org.

Bruno Maisonnier: Šokite, mažieji robotai!

TEDxConcorde

Bruno Maisonnier: Šokite, mažieji robotai!
1,397,385 views

Prancūzijoje yra vieta kur robotai šoka. Ši vieta - TEDxConcorde. Čia Bruno Maisonnier iš Aldebran Robotics diriguoja trupei mažų žmogaus formų Nao robotų, kurie atlieka stulbinančiai jausmingą pasirodymą.

Afra Raymond: Trys mitai apie korupciją

TEDxPortofSpain

Afra Raymond: Trys mitai apie korupciją
941,105 views

Dėka naftos išteklių, Trinidadas ir Tobagas aštuntajame dešimtmetyje suklestėjo, tačiau 1982 metais buvo atskleistas sukrečiantis faktas - 2 iš 3 dolerių, skirtų plėtrai, buvo pavogti arba iššvaistyti. Šis faktas 30 metų nedavė ramybės Afra Raymond. Nušviesdamas valstybės korupcijos istoriją, Raymond leidžia naujai pažvelgti į finansinius nusikaltimus. (Nufilmuota TEDx Port of Speine.)

Kakenya Ntaiya: Mergina, reikalavusi mokyklos

TEDxMidAtlantic

Kakenya Ntaiya: Mergina, reikalavusi mokyklos
2,655,648 views

Kakenya Ntaiya susitarė su savo tėčiu: ji pereis tradicines masajų merginų apipjaustymo apeigas, jei jis leis jai lankyti vidurinę mokyklą. Ntaiya pasakoja bebaimę vykimo į koledžą istoriją ir darbą su kaimo vyresniaisiais tam, kad galėtų pastatyti mergaičių mokyklą savo bendruomenėje. Tai mokymo kelionė, kuri pakeitė 125 jaunų moterų likimus. (Nufilmuota per TEDxMidAtlantic.)

Miguel Nicolelis: Beždžionė, kuri mintimis valdo robotą. Taip, iš tikrųjų.

TEDMED 2012

Miguel Nicolelis: Beždžionė, kuri mintimis valdo robotą. Taip, iš tikrųjų.
1,315,130 views

Ar įmanoma valdyti prietaisus tiesiog mintimis - be jokių kūno judesių? Miguel Nicolelis pasakoja apie nuostabų eksperimentą, kuriame gudri beždžionė JAV išmokoma avatarą valdyti mintimis. O tuomet ir robotą Japonijoje, vien tik mintimis. Tyrimas gali labai pagelbėti paralyžiuotiems žmonėms ir galbūt mums visiems. (Nufilmuota TEDMED 2012)

Esther Perel: Aistros išsaugojimo ilgalaikiuose santykiuose paslaptis

TEDSalon NY2013

Esther Perel: Aistros išsaugojimo ilgalaikiuose santykiuose paslaptis
15,997,886 views

Ilgalaikiuose santykiuose tikimės, jog mūsų mylimasis bus mūsų geriausias draugas bei erotinis partneris. Tačiau, kaip Esther Perel teigia, geras ir įpareigojantis seksas veda prie dviejų prieštaringų reikalavimų: mūsų saugumo ir netikėtumų poreikių. Taigi, kaip išlaikyti aistrą? Su sąmoju ir iškalba, Perel veda mus paslaptingo erotinio intelekto link.

James B. Glattfelder: Kas valdo pasaulį?

TEDxZurich 2012

James B. Glattfelder: Kas valdo pasaulį?
2,753,507 views

James'as Glattfelder'is studijuoja sistemų sudėtingumą: kaip jungtinė sistema -- tarkime, paukščių spiečius -- yra daugiau nei tos sistemos dalys. Paaiškėjo, jog sudėtingumo teorija gali atskleisti daug informacijos apie tai, kaip veikia ekonomika. Glattfelder'is pasidalina novatorišku tyrimu iš kurio sužinome, kaip kontrolė sklinda globalioje ekonomikoje ir kaip didelė įtaka mažuose skaičiuose daro mus visus labai pažeidžiamus. (Nufilmuota TEDxZurich.)

Andreas Schleicher: Duomenys, padedantys kurti geresnes mokyklas

TEDGlobal 2012

Andreas Schleicher: Duomenys, padedantys kurti geresnes mokyklas
788,000 views

Kaip galime sužinoti, kuri švietimo sistema yra sėkmingiausia? Andreas Schleicher pasakoja apie PISA testą – pasaulinį vertinimo būdą, leidžiantį palyginti įvairių šalių švietimo sistemas. Vėliau, pasitelkęs šiuos duomenis, aptaria tai, kas padėtų mokykloms tobulėti. Sužinokite, kurioje reitingo vietoje atsidūrė įvairios šalys ir išsiaiškinkite, kas padeda kai kurioms švietimo sistemoms iškilti aukščiau kitų.

Erik Schlangen: „Savaime atsikuriantis“ asfaltas

TEDxDelft

Erik Schlangen: „Savaime atsikuriantis“ asfaltas
1,041,208 views

Grįsti keliai gražiai atrodo, tačiau juos apgadinti lengva, o taisymas brangus. Eric Schlangen demonstruoja naują koryto asfalto rūšį, pagamintą iš paprastų medžiagų su pritrenkiančiomis savybėmis: Jam įtrūkus, naudojant kaitinimą indukcija, jį galima „sutvarkyti“. (Filmuota TEDxDelft.)

Edi Rama: Atsiimk savo miestą su dažais

TEDxThessaloniki

Edi Rama: Atsiimk savo miestą su dažais
641,447 views

Padaryti miestą gražų, sumažinti korupciją. Edi Rama pasinaudojo klaidinančiai lengvu keliu - būdamas Tirana meru Albanijoje jis sukėlė gyventojų pasididžiavimą, keisdamas viešąsias erdves naudojo spalvingus dizainus. Projektais, kuriuose žmogus buvo pirmoje vietoje, Rama sumažino nusikalstamumą ir parodė gyventojams, kad jie gali pasitikėti savo lyderiais. (Nufilmuota TEDxThessaloniki.)

Cesar Kuriyama: Viena sekundė kiekvieną dieną

TED2012

Cesar Kuriyama: Viena sekundė kiekvieną dieną
1,940,520 views

Gyvenime yra visa gausybė mažų, gražių, linksmų ir tragiškų akimirkų, tačiau kaip jūs žadate jas visas prisiminti? Menininkas Cesar Kuriyama įgyvendina savo projektą kasdien nufilmuodamas vieną sekundę savo gyvenimo ir taip sukurdamas nepakartojamą reginį.

Kid President: I think we all need a pep talk

SoulPancake

Kid President: I think we all need a pep talk
941,461 views
No Transcript

Kid President commands you to wake up, listen to the beating of your heart and create something that will make the world awesome. This video from SoulPancake delivers a soul-stirring dose of inspiration that only a 9-year-old can give.

Lee Cronin: Atsispausdink vaistus sau

TEDGlobal 2012

Lee Cronin: Atsispausdink vaistus sau
1,045,687 views

Chemikas Lee Cronin kuria 3D spausdintuvą, kuris vietoje objektų galėtų spausdinti molekules. Įdomus ir potencialus ilgalaikis pritaikymo būdas: panaudojant chemines jungtis, atsispausdinti vaistus sau pačiam.