TED Talks with Lithuanian transcript

Kenas Kamleris: Medicinos stebuklas Evereste

TEDMED 2009

Kenas Kamleris: Medicinos stebuklas Evereste
829,174 views

Kai įvyko baisiausia kopimo į Everestą istorijoje nelaimė, Kenas Kamleris ten buvo vienintelis daktaras. TEDMED'e jis dalinasi neįtikėtina alpinistų kovos su ekstremaliomis sąlygomis istorija ir naudoja smegenų vaizdavimo technologiją aiškindamas žmogaus, kuris išgyveno 36 valandas palaidotas sniege, medicininį stebuklą.

Tim Berners-Lee: Metai kuriais atviri duomenys išplito po pasaulį

TED2010

Tim Berners-Lee: Metai kuriais atviri duomenys išplito po pasaulį
771,473 views

Dalyvavęs TED2009, Tim Berners-Lee tuomet skandavo "neapdorotų duomenų - dabar" - vyriausybėms, mokslininkams ir institucijoms, kad jos padarytų savo duomenis atvirai prieinamus internete. TED University 2010 metais, jis parodo tik keletą iš gautų labai įdomių rezultatų, kai duomenys sujungiami.

Srikumar Rao: Įsijunk savo prigimtinę laimę

Arbejdsglaede Live

Srikumar Rao: Įsijunk savo prigimtinę laimę
1,092,642 views

„Mes visi siekiame laimės, tačiau praleidžiame didžiąją dalį gyvenimo mokydamiesi būti nelaimingi“, sako Srikumar Rao. Šioje praktiškoje kalboje jis moko išardyti „Būsiu laimingas, jei...“ mentalinį modelį ir rinktis prigimtinę laimės būseną.

Richard Feynman: Physics is fun to imagine

BBC TV

Richard Feynman: Physics is fun to imagine
651,859 views
No Transcript

In this archival footage from BBC TV, celebrated physicist Richard Feynman explains what fire, magnets, rubber bands (and more) are like at the scale of the jiggling atoms they're made of. This accessible, enchanting conversation in physics reveals a teeming nano-world that's just plain fun to imagine.

Gary Flake: ar Pivot apvers tinklapių ieškojimą?

TED2010

Gary Flake: ar Pivot apvers tinklapių ieškojimą?
751,479 views

Gary Flake pademostruoja Pivot, naują būdą naršyti ir suorganizuoti didžiulius kiekius nuotraukų ir informacijos internete. Sukurtas ant persilaužimą padariusios Seadragon technologijos, Pivot leidžia nuostabiai priartinti ir atitolinti internetines duombazes ir atrasti modelius bei jungtis, kurių įprastiniame interneto naršyme nepastebėtume.

Daniel Kahneman: Patirties ir prisiminimų problema

TED2010

Daniel Kahneman: Patirties ir prisiminimų problema
6,094,013 views

Remdamasis pavyzdžiais nuo atostogų iki kolonoskopijos, Nobelio premijos laureatas bei elgsenos ekonomikos įkūrėjas Daniel Kahneman atskleidžia laimės suvokimo skirtumus tarp "išgyvenančio Aš" ir "atsimenančio Aš". Šios įžvalgos turi stiprias pasekmes ekonomikos mokslui, viešąjam administravimui bei mūsų pačių savimonei.

Pawan Sinha apie tai, kaip smegenys mokosi matyti

TEDIndia 2009

Pawan Sinha apie tai, kaip smegenys mokosi matyti
939,209 views

Pawan Sinha pasakoja apie novatorišką tyrimą, nagrinėjantį smegenų vaizdinės sistemos vystymąsi. Sinha ir jo komanda teikia nemokamą regėjimo atstatymo procedūrą akliems vaikams, ir nagrinėja, kaip smegenys mokosi interpretuoti vaizdinę informaciją. Šis darbas išplečia mūsų supratimą apie neurologiją, inžineriją ir net autizmą.

Temple Grandin: pasauliui reikia visokių protų

TED2010

Temple Grandin: pasauliui reikia visokių protų
5,588,848 views

Temple Grandin, kuriai dar vaikystėje buvo diagnozuotas autizmas, kalba apie tai, kaip veikia jos protas - ji dalijasi savo gebėjimu "mąstyti vaizdais", kuris padeda jai išspręsti tokias problemas, su kuriomis tipinės smegenys ne visada susidoroja. Ji dėsto nuomonę, kad pasauliui reikia žmonių su tam tikrais autizmo požymiais - mąstančiųjų vizualiai, modeliais, žodžiais, ir visokių kitokių protingų nesuprastų "moksliukų".

Aimee Mullins: Palankios galimybės, nepalankiomis aplinkybėmis

TEDMED 2009

Aimee Mullins: Palankios galimybės, nepalankiomis aplinkybėmis
2,460,224 views

Bendrasis žodynas pateikia tokius žodžio "neįgalusis" sinonimus: "bevertis" ir "suluošintas", bet novatoriška bėgikė Aimee Mullins yra pasirengusi pakeisti šias reikšmes. Paneigdama šias asociacijas, ji pasakoja kaip nepalankios aplinkybės - jos atveju, gimus be blauzdikaulių - iš tiesų gali išlaisvinti žmogiškąjį potencialą.

David Cameron: Nauja vyriausybės era

TED2010

David Cameron: Nauja vyriausybės era
752,827 views

Didžiosios Britanijos Konservatorių partijos lyderis teigia, kad mes įžengiame į naują erą - kur vyriausybės turi mažiau galios (ir pinigų), o žmonės, technologijų pagalba, turi daugiau. Atkreipdamas dėmesį į naujas elgsesio ekonomikos idėjas, jis apžvelgia, kaip jos gali būti panaudotos kuriant geresnę politiką.

JK Rowling: The fringe benefits of failure

Harvard University

JK Rowling: The fringe benefits of failure
1,533,389 views
No Transcript

At her Harvard commencement speech, "Harry Potter" author JK Rowling offers some powerful, heartening advice to dreamers and overachievers, including one hard-won lesson that she deems "worth more than any qualification I ever earned."

Eve Ensler: „Pripažinkite Jūsų viduje slypinčią mergaitę”

TEDIndia 2009

Eve Ensler: „Pripažinkite Jūsų viduje slypinčią mergaitę”
1,469,537 views

Šioje energingoje kalboje Eve Ensler pareiškia, jog visi savyje turime „mergaitės ląstelę” - ląstelę, kurią visi buvome išmokinti užgniaužti. Ji pasakoja atviras istorijas, nutikusias mergaitėms iš įvairiausių pasaulio kraštų, kurios įveikė siaubingas sąlygas ir smurtą, kad atskleistų stebinančią jėgą, slypinčią mergaitėse.

Taylor Mali: What teachers make

Bowery Poetry Club

Taylor Mali: What teachers make
755,195 views
No Transcript

Ever heard the phrase "Those who can't do, teach"? At the Bowery Poetry Club, slam poet Taylor Mali begs to differ, and delivers a powerful, 3-minute response on behalf of educators everywhere.

Richard Dawkins: Growing up in the universe

Royal Institution

Richard Dawkins: Growing up in the universe
325,083 views
No Transcript

At the Royal Institution in 1991, Richard Dawkins asks us to look at our universe with new eyes. Packed with big questions and illuminating visuals, this memorable journey through the history of life magnifies the splendor of evolution and our place in it.

Anthony Atala apie naujų organų auginimą

TEDMED 2009

Anthony Atala apie naujų organų auginimą
1,913,459 views

Šiuolaikiškoje Anthony Atala laboratorijoje auginami žmogaus organai - nuo raumenų iki karaujagyslių, šlapimo pūslių ir kitų. TEDMED jis rodo, kaip jo bioinžinieriai dirba su mokslinės fantastikos aparatais, įskaitant į orkaitę panašų bioreaktorių (įkaistantį iki 37C) ir mašiną, kuri "spausdina" žmogaus audinius.

Edwidge Danticat: Stories of Haiti

University of California

Edwidge Danticat: Stories of Haiti
54,838 views
No Transcript

In the midst of an earlier crisis, Haitian author Edwidge Danticat reminds us of the contributions of Haiti's vibrant culture and people. This reading offers a timely message for today -- as the nation struggles in the aftermath of a devastating earthquake.

Kirana Bir Sethi moko vaikus prisiimti atsakomybę

TEDIndia 2009

Kirana Bir Sethi moko vaikus prisiimti atsakomybę
1,641,273 views

Kirana Bir Sethi demonstruoja, kaip jos Riversaido mokykla Indijoje moko vaikus svarbiausios gyvenime "Aš galiu" pamokos. Pažiūrėkite, kaip jos mokiniai perima vietines problemas į savo rankas, įkvepia kitus jaunus žmones ir net moko savo tėvus.

Robert Sapolsky: The uniqueness of humans

Stanford University

Robert Sapolsky: The uniqueness of humans
626,700 views
No Transcript

At Stanford University, primatologist Robert Sapolsky offers a fascinating and funny look at human behaviors which the rest of the animal kingdom would consider bizarre.

Randy Pausch: Really achieving your childhood dreams

Carnegie Mellon University

Randy Pausch: Really achieving your childhood dreams
621,597 views
No Transcript

In 2007, Carnegie Mellon professor Randy Pausch, who was dying of pancreatic cancer, delivered a one-of-a-kind last lecture that made the world stop and pay attention. This moving talk will teach you how to really achieve your childhood dreams. Unmissable.

Herbie Hancock'o žvaigždžių pasirodymas

TED2009

Herbie Hancock'o žvaigždžių pasirodymas
800,487 views

Legendinis džiazo muzikantas Herbie Hancockas pateikia stulbinantį pasirodymą su dviem senais draugais -- buvusiu grupės Headhunters būgnininku, Harviu Masonu, ir bosistu Marcusu Milleriu. Pasiklausykite iki pabaigos, kai jie saldžiai sugroja klasika tapusį "Watermelon Man".

Dan Buettner: Kaip gyventi, kad sulauktum šimto metų

TEDxTC

Dan Buettner: Kaip gyventi, kad sulauktum šimto metų
4,070,934 views

Ieškodamas ilgo gyvenimo ir sveikatos receptų, Dan Buettner su komanda studijavo pasaulio "mėlynąsias zonas" - bendruomenes, kurių vyresnieji gyvena pilni jėgų ir energijos iki pat gilios senatvės. TEDxTC renginyje Dan dalijasi devyniais gyvensenos įpročiais, padedančiais sulaukti 100 metų.

VS Ramachandran: Neuronai, suformavę civilizaciją

TEDIndia 2009

VS Ramachandran: Neuronai, suformavę civilizaciją
2,250,451 views

Neuromokslininkas Vilayanur Ramachandran trumpai papasakoja apie nepaprastą veidrodinių neuronų paskirtį. Tik neseniai atrasti, šie neuronai leidžia mums išmokti sudėtingos socialinės elgsenos. Dalis taip išmokto elgesio suformavo pačius civilizacijos, kokią turime dabar, pagrindus.

Cat Laine: Engineering a better life for all

Business Innovation Factory

Cat Laine: Engineering a better life for all
162,788 views
No Transcript

At the BIF innovation summit, Cat Laine draws on the Greek myth of Tantalus to explain the frustration developing countries face. She shows how we might help communities rich in human capital, but poor in resources and infrastructure, with cleverly engineered solutions.

Michael Sandel: What's the right thing to do?

Justice with Michael Sandel

Michael Sandel: What's the right thing to do?
459,171 views
No Transcript

Is torture ever justified? Would you steal a drug that your child needs to survive? Is it sometimes wrong to tell the truth? How much is one human life worth? In the "Justice" program that bears his name, Harvard professor Michael Sandel probes these questions -- and asks what you think, and why.

Steve Jobs: How to live before you die

Stanford University

Steve Jobs: How to live before you die
9,451,261 views
No Transcript

At his Stanford University commencement speech, Steve Jobs, CEO and co-founder of Apple and Pixar, urges us to pursue our dreams and see the opportunities in life's setbacks -- including death itself.

Alexis Ohanian: kaip socialinėje medijoje sukelti audrą

TEDIndia 2009

Alexis Ohanian: kaip socialinėje medijoje sukelti audrą
2,305,112 views

Per linksmas, greitai pralėksiančias 4 minutes Alexis Ohanian iš Reddit papasakos realiame gyvenime įvykusią istoriją, kurioje Kuprotasis banginis tampa interneto žvaigžde. Pono Taškiakelnio pamoka yra klasikinė sėkmės istorija skirta visiems interneto "mymių" (idėjos ar koncepcijos, sklindančios internetu) kūrėjams ir Facebook amžiaus marketingistams.