TED Talks with Slovak transcript

Kiran Bir Sethi učí deti preberať vedenie

TEDIndia 2009

Kiran Bir Sethi učí deti preberať vedenie
1,641,273 views

Kiran Bir Sethi ukazuje, ako jej jedinečná škola Riverside School v Indii učí deti to najcennejšie, čo ich môže naučiť: "Môžem a dokážem to." Sledujte, ako jej študenti preberajú iniciatívu prie riešení miestnych problémov do vlastných rúk, ako vedú ďalších mladých ľudí a dokonca vzdelávajú svojich vlastných rodičov.

Kartick Satyanarayan: Ako sme zachránili "tancujúce" medvede.

TEDIndia 2009

Kartick Satyanarayan: Ako sme zachránili "tancujúce" medvede.
470,045 views

Podľa tradície sa indický kmeň Kalandarov živil chytaním mláďat medveďa pyskatého, ktoré potom s krutosťou vycvičili, aby "tancovali". Katrick Satyanarayan bol schopný ukončiť tento stáročný zvyk, a pritom sa naučil dôležité ponaučenie: premeniť tých, čo to robili, na súčasť riešenia.

Robert Sapolsky: The uniqueness of humans

Stanford University

Robert Sapolsky: The uniqueness of humans
626,700 views
No Transcript

At Stanford University, primatologist Robert Sapolsky offers a fascinating and funny look at human behaviors which the rest of the animal kingdom would consider bizarre.

Randy Pausch: Really achieving your childhood dreams

Carnegie Mellon University

Randy Pausch: Really achieving your childhood dreams
621,597 views
No Transcript

In 2007, Carnegie Mellon professor Randy Pausch, who was dying of pancreatic cancer, delivered a one-of-a-kind last lecture that made the world stop and pay attention. This moving talk will teach you how to really achieve your childhood dreams. Unmissable.

Dobrodružstvo Bertranda Piccarda na solárny pohon

TEDGlobal 2009

Dobrodružstvo Bertranda Piccarda na solárny pohon
877,031 views

Na úsvite nového desaťročia nám dobrodruh Bertrand Piccard ponúka výzvu: Nájsť motiváciu v tom, čo vyzerá nemožné. Delí sa s nami o vlastné plány urobiť to, čo mnohí berú za nemožné -- obletieť svet v lietadle na solárny pohon.

Cat Laine: Engineering a better life for all

Business Innovation Factory

Cat Laine: Engineering a better life for all
162,788 views
No Transcript

At the BIF innovation summit, Cat Laine draws on the Greek myth of Tantalus to explain the frustration developing countries face. She shows how we might help communities rich in human capital, but poor in resources and infrastructure, with cleverly engineered solutions.

Michael Sandel: What's the right thing to do?

Justice with Michael Sandel

Michael Sandel: What's the right thing to do?
459,171 views
No Transcript

Is torture ever justified? Would you steal a drug that your child needs to survive? Is it sometimes wrong to tell the truth? How much is one human life worth? In the "Justice" program that bears his name, Harvard professor Michael Sandel probes these questions -- and asks what you think, and why.

Steve Jobs: How to live before you die

Stanford University

Steve Jobs: How to live before you die
9,451,261 views
No Transcript

At his Stanford University commencement speech, Steve Jobs, CEO and co-founder of Apple and Pixar, urges us to pursue our dreams and see the opportunities in life's setbacks -- including death itself.

Mierová správa Ashera Hasana z Pakistanu

TEDIndia 2009

Mierová správa Ashera Hasana z Pakistanu
475,959 views

Jeden z tuctu Pakistancov, ktorí prišli na TEDIndia napriek bezpečnostným problémom pri vstupe do krajiny, TED Fellow Asher Hasan ukazuje fotografie bežných Pakistancov, čím odkazuje vážnu správu ľuďom všetkých národov: "Povzneste sa nad rozpory a uvidíte ľudskosť, ktorú máme všetci spoločnú."

Charles Anderson objavuje vážky, ktoré križujú oceány

TEDIndia 2009

Charles Anderson objavuje vážky, ktoré križujú oceány
622,203 views

Počas svojho života a práce ako morský biológ na Maledivách, si Charles Anderson všimol náhlych nárastov počtu vážok v určitom období roka. Vysvetľuje, ako pozorne stopoval cestu obyčajnej malej vážky nazývanej Globe Skimmer, aby zistil, že má najdlhšiu migračnú trasu zo všetkých druhov hmyzu na svete.

Loretta Napoleoni: Zložitá ekonomika terorizmu

TEDGlobal 2009

Loretta Napoleoni: Zložitá ekonomika terorizmu
735,286 views

Loretta Napoleoni hovorí o svojej výnimočnej príležitosti rozprávať sa s tajnostkárskymi talianskými Červenými brigádami - skúsenosti, ktorá podnietila celoživotný záujem o terorizmus. Spoza opony predstavuje ich zložitú ekonomiku a prekvapujúce prepojenie medzi praním peňazí a legislatívou Spojených Štátov (Patriot Act).

Shereen El Feki: Popkultúra v arabskom svete

TEDGlobal 2009

Shereen El Feki: Popkultúra v arabskom svete
585,274 views

Na TED globálnej univerzite nám Shereen El Feki prezentuje, ako si niektoré arabské kultúry požičiavajú obchodné značky od západnej popkultúry – videoklipy, komiksy alebo Barbie – a stávajú sa tak súčasťou kultúrneho kolotoča. Takto skrížené médiá ukazujú, ako sa dva odlišné svety skôr približujú ako vzďaľujú.

Sunitha Krishnan - Boj proti sexuálnemu zotročovaniu

TEDIndia 2009

Sunitha Krishnan - Boj proti sexuálnemu zotročovaniu
4,294,386 views

Sunitha Krishnan sa rozhodla venovať svoj život záchrane detí a žien zo sexuálneho otroctva, multimiliónového svetového obchodu. V jej odvážnom prejave nám rozpovie tri veľmi silné príbehy, ako aj svoj vlastný, a vyzve nás k ľudskejšiemu prístupu k pomoci mladým obetiam obchodu s ľuďmi, aby si dokázali znova vytvoriť vlastné životy.

Hans Rosling: Vzostup Ázie -- ako a kedy

TEDIndia 2009

Hans Rosling: Vzostup Ázie -- ako a kedy
2,087,444 views

Hans Rosling bol mladým hosťujúcim študentom v Indii, keď si prvýkrát uvedomil, že Ázia má všetky predpoklady, aby opätovne zaujala svoje miesto ako dominantná ekonomická veľmoc. Na TEDIndia znázorňuje globálny ekonomický rast od roku 1858 a predpovedá presný dátum, kedy India a Čína predbehnú USA.

Edward Burtynsky fotografuje ropné prostredie

TEDGlobal 2009

Edward Burtynsky fotografuje ropné prostredie
550,970 views

Edward Burtynsky sleduje na ohromujúcich veľkoformátových fotografiách cestu ropy modernou spoločnosťou od ropného vrtu cez ropovod až do motoru auta – a potom mimo rámec až po odhadovaný ropný koniec.

Swami Dayananda Saraswati: Tŕnistá cesta súcitu

Chautauqua Institution

Swami Dayananda Saraswati: Tŕnistá cesta súcitu
414,064 views

Swami Dayananda Saraswati objasňuje paralelné cesty osobného rozvoja a dosiahnutia skutočného súcitu. Prevedie nás každým krokom sebauvedomenia, od bezmocného detstva až po nebojácnu starosť o druhých.

Becky Blanton: Rok som bola bez domova

TEDGlobal 2009

Becky Blanton: Rok som bola bez domova
1,278,615 views

Becky Blanton mala v pláne žiť rok vo svojej dodávke a precestovať krajinu. Keď sa však dostavila depresia a prišla o prácu nezávislej novinárky, jej výlet sa zmenil na bezdomovectvo. V tomto intímnom príbehu sa podelí o zážitok, ako sa z nej stala jedna z pracujúcich amerických bezdomovkýň.

Ian Goldin: Riadenie našej svetovej budúcnosti

TEDGlobal 2009

Ian Goldin: Riadenie našej svetovej budúcnosti
1,197,823 views

Rovnako ako nás globalizácia a technický pokrok ženie k novej zjednotenej budúcnosti, Ian Goldin varuje, že z toho nie všetci budú mať rovnaký prospech. Hovorí ale, že keď dokážeme rozpoznať riziká, môžeme zabezpečiť lepší život pre všetkých.

Marc Koska: 1.3 milióna dôvodov na pretvorenie  injekčnej striekačky

TEDGlobal 2009

Marc Koska: 1.3 milióna dôvodov na pretvorenie injekčnej striekačky
698,306 views

Opätovné používanie injekčných striekačiek je úplne bežné v klinikách bez finančných prostriedkov. Každý rok takto príde o život 1.3 milióna ľudí. Mark Koska nám prezentuje tento katastrofálny globálny problém s faktami, fotografiami a zábermi zo skrytej kamery. Poskytuje riešenie: lacná injekčná striekačka, ktorá sa dá použiť len jeden krát.

Henry Markram modeluje mozog v superpočítači

TEDGlobal 2009

Henry Markram modeluje mozog v superpočítači
1,469,354 views

Henry Markram tvrdí, že záhady mysle môžu byť už čoskoro objasnené. Duševné choroby, pamäť, vnímanie: to všetko pozostáva z neurónov a elektrických signálov. Jeho zámerom je ich objaviť s pomocou superpočítača, ktorý modeluje všetkých 100 000 000 000 000 synapsii.

David Hanson: Roboti, ktorí "ukazujú pocity"

TED2009

David Hanson: Roboti, ktorí "ukazujú pocity"
1,105,549 views

Roboti Davida Hansona majú tváre, ktoré vyzerajú a správajú sa ako vaša. Rozpoznajú a odpovedia na emóciu a vytvárajú svoje vlastné výrazy tváre. V tejto "emocionálnej" ukážke robota Einsteina ponúka pohľad do budúcnosti, kde roboti napodobujú ľudí.

Sam Martin: Podivuhodný svet "mužských priestorov"

TEDGlobal 2009

Sam Martin: Podivuhodný svet "mužských priestorov"
922,991 views

Autor Sam Martin zdieľa fotky podivného svetového koníčka, populárneho v radoch chromozómu XY: mužského priestoru. (Sú to na mieru vybudované 'brlohy', v ktorých si muž môže nárokovať kúsok svojho teritória, kde pracuje, oddychuje a je sám sebou.) Otvorte si jedno chladené a užite si to.

Beau Lotto: Optické ilúzie odhaľujú ako vidíme

TEDGlobal 2009

Beau Lotto: Optické ilúzie odhaľujú ako vidíme
7,158,267 views

Farebné hry Beau Lotta pletú Váš zrak, ale tiež ukazujú, čo bežne nevidíte: to, ako funguje Váš mozog. Tento zábavný bezprostredný pohľad na Váš vlastný všestranný zrakový zmysel odhaľuje ako evolúcia skresľuje Vaše vnímanie skutočnosti.

Chimamanda Ngozi Adichie: Nebezpečenstvo jediného príbehu

TEDGlobal 2009

Chimamanda Ngozi Adichie: Nebezpečenstvo jediného príbehu
21,248,547 views

Naše životy, naše kultúry, sa skladajú z množstva prelínajúcich sa príbehov. Spisovateľka Chimamanda Adichie rozpráva príbeh o tom, ako našla svoj vlastný autentický kultúrny hlas – a varuje, že ak si vypočujeme len jediný príbeh o inej osobe či krajine, riskujeme obrovské nedorozumenie.