TED Talks with Slovak transcript

Tim Brown vyzýva dizajnérov aby mysleli vo veľkom

TEDGlobal 2009

Tim Brown vyzýva dizajnérov aby mysleli vo veľkom
1,782,422 views

Tim Brown hovorí, že dizajn ako profesia sa príliš zamestnáva vytváraním šikovných, módnych predmetov -- avšak aj keď ide o naliehavé otázky ako je prístup k čistej vode ukazuje sa, že dizajn má zohrávať väčšiu úlohu. Navrhuje aby sme sa posunuli k lokálnemu, kolaboratívnemu, participačnému "dizajnérskemu mysleniu"

William Kamkwamba: Ako som spútal vietor

TEDGlobal 2009

William Kamkwamba: Ako som spútal vietor
2,717,871 views

Vo veku 14 rokov, v chudobe a hlade, malavajský chlapec postavil veterný mlyn, ktorý zásoboval elektrinou dom jeho rodiny. Teraz sa 22-ročný William Kamkwamba, ktorý je na konferencii TED po druhýkrát, podelí s dojemným príbehom vynálezu, ktorý zmenil jeho život.

Oliver Sacks: Čo prezrádzajú halucinácie o našej mysli

TED2009

Oliver Sacks: Čo prezrádzajú halucinácie o našej mysli
8,482,258 views

Neurológ a spisovateľ Oliver Sacks nám dáva do pozornosti Charles Bonnettov syndróm, ku ktorému dochádza, keď zrakovo postihnutí ľudia majú lucidné halucinácie. Opisuje skúsenosti svojich pacientov až do dojemných detailov a sprevádza nás biologickým pozadím fenoménu o ktorom ľudia nie sú dostatočne informovaní.

Bjarke Ingels: 3 bleskurýchle príbehy o architektúre

TEDGlobal 2009

Bjarke Ingels: 3 bleskurýchle príbehy o architektúre
2,575,938 views

Dánsky architekt Bjarke Ingels predstavuje príbehy, obrázky a videá svojich ekologicky zameraných návrhov. Jeho stavby nielen, že vyzerajú ako príroda -- oni sa aj správajú ako príroda: bránia vetru, zhromažďujú slnečnú energiu -- a vytvárajú fantastické pohľady.

Rebecca Saxe: Ako mozgy morálne rozhodujú

TEDGlobal 2009

Rebecca Saxe: Ako mozgy morálne rozhodujú
3,311,612 views

Vycítiť pohnútky, domnienky, pocity svojich blízkych či cudzincov je pre človeka prirodzené nadanie. Ale ako to dokážeme? Rebecca Saxe sa tu s nami podelí o fascinujúce experimenty, ktoré odhaľujú ako mozog premýšľa o myšlienkach iných ľudí -- a posudzuje ich akcie.

Lewis Pugh a jeho plávanie na Severnom póle

TEDGlobal 2009

Lewis Pugh a jeho plávanie na Severnom póle
805,262 views

Lewis Pugh rozpráva o svojom rekord lámajúcom plávaní na Severnom póle. Čelil ľadových vodám (len v plavkách Speedo), aby upozornil na topiace sa ľadovce. Pozrite si tieto ohromujúce zábery a drsne úprimný komentár okolo plávania v ľadovej vode.

Dan Pink o prekvapivých vedeckých poznatkoch o motivácii

TEDGlobal 2009

Dan Pink o prekvapivých vedeckých poznatkoch o motivácii
25,352,736 views

Kariérny analytik Dan Pink skúma záhady motivácie, počínajúc faktom, ktorý bádatelia spoločenských vied poznajú, ale väčšina manažérov nie: Tradičné odmeňovanie nie je vždy také účinné, ako si myslíme. Vypočujte si jeho objasňujúce príbehy - a možno tiež návod ako ďalej.

Michael Pritchard premieňa špinavú vodu na pitnú

TEDGlobal 2009

Michael Pritchard premieňa špinavú vodu na pitnú
4,643,418 views

Príliš veľká časť sveta nemá prístup k čistej pitnej vode. Inžinier Michael Pritchard s týmto problémom pohol -- vynašiel prenosný filter Lifesaver, ktorý dokáže za pár sekúnd premeniť najodpornejšiu vodu na pitnú. Úžasná ukážka z konferencie TEDGlobal 2009.

Willard Wigan: Zadržte dych a obdivujte mikrosochy

TEDGlobal 2009

Willard Wigan: Zadržte dych a obdivujte mikrosochy
764,304 views

Willard Wigan hovorí o tom, ako mu jeho zložité a osamelé detstvo pomohlo odhaliť jedinečnú schopnosť vytvárať umenie, ktoré je také malé, že nie je viditeľné voľným okom. Obrázky jeho diel spod mikroskopu sa nedajú nazvať inak ako fascinujúce.

Alain de Botton: láskavejšia, miernejšia filozofia úspechu

TEDGlobal 2009

Alain de Botton: láskavejšia, miernejšia filozofia úspechu
7,971,965 views

Alain de Botton skúma naše pojmy úspechu a zlyhania -- a spytuje predpoklady, ktoré ležia za týmito dvoma názormi. Je úspech vždy zaslúžený? Alebo zlyhanie? Vtipne a výstižne argumentuje, že by sme sa mali vyhnúť snobstvu a nájsť v práci ozajstné potešenie.

Daniel Kraft vynašiel lepší spôsob odoberania kostnej drene

TED2009

Daniel Kraft vynašiel lepší spôsob odoberania kostnej drene
525,001 views

Daniel Kraft predvádza Marrow Miner - nový prístroj, ktorý rýchlo odoberá život zachraňujúcu kostnú dreň s minimálnou bolesťou pre darcu. Zdôrazňuje, že dospelé kmeňové bunky, ktoré sa nachádzajú v kostnej dreni, môžu byť použité na liečbu mnohých smrteľných ochorení, od Parkinsonovej choroby až po choroby srdca.

Tom Wujec o troch spôsoboch ako mozog vytvára význam

TED2009

Tom Wujec o troch spôsoboch ako mozog vytvára význam
1,202,950 views

Informačný dizajnér Tom Wujec prezentuje tri oblasti v mozgu, ktoré nám pomáhajú porozumieť slovám, obrázkom, pocitom a prepojeniam. V tejto krátkej prezentácii z TEDu sa pýta: Ako môžeme čo najlepšie zaujať náš mozog, aby lepšie pochopil veľké myšlienky?

Gever Tulley učí životné lekcie hrou

TED2009

Gever Tulley učí životné lekcie hrou
1,292,811 views

Gever Tulley používa pútavé fotky a záznamy, aby názorne ukázal, aké cenné lekcie sa deti učia v jeho Škole hrou. Keď dostanú nástroje, materiál a podporu, ich mladá predstavivosť sa odtrhne z reťaze a kreatívne riešenie problémov u nich dostane zelenú, aby vytvorili jedinečné lode, mosty či dokonca horskú dráhu.

Arthur Benjamin a jeho návod na zmenu výučby matematiky

TED2009

Arthur Benjamin a jeho návod na zmenu výučby matematiky
2,625,810 views

Často sa učiteľov matematiky pýtajú: "Použijeme niekedy derivácie a integrály v skutočnom živote?" A pre väčšinu z nás, ako hovorí Arthur Benjamin, je odpoveď nie. Arthur ponúka odvážny návrh, ako dať matematiku do súvisu s digitálnou dobou.

Philip Zimbardo navrhuje zdravý prístup k času

TED2009

Philip Zimbardo navrhuje zdravý prístup k času
1,798,097 views

Psychológ Philip Zimbardo tvrdí, že šťastie a úspech sú nepovšimnuto zakorenené v našom charaktere, v spôsobe ako vnímame našu minulosť, prítomnosť a budúcnosť. Navrhuje ujasniť si náš postoj k času ako prvý krok k vylepšeniu našich životov.

Richard St. John: "Úspech je nekončiaca cesta"

TED2009

Richard St. John: "Úspech je nekončiaca cesta"
4,347,745 views

Vo svojom typicky otvorenom štýle nám Richard St. John pripomína, že úspech nie je jednosmerná ulica, ale stále pokračujúca cesta. Rozpráva príbeh o svojom obchodnom raste a páde, aby nás naučil hodnotnú lekciu – keď sa prestaneme snažiť, zlyháme.

Kevin Surace objavuje prírodný sadrokartón

TED2009

Kevin Surace objavuje prírodný sadrokartón
389,615 views

Kevin Surance navrhuje, aby sme sa zamysleli nad základnými stavebnými materiálmi -- ako napríklad sadrokartón -- a znížili tak obrovské množstvo uhlíka produkovaného pri výrobe a stavbe budov. Predstaví EcoRock (EkoSkalu), čistý, recyklovateľný a energeticky efektívny sadrokartón vytvorený jeho tímom v Serious Materials.

Pete Alcorn o svete v roku 2200

TED2009

Pete Alcorn o svete v roku 2200
561,452 views

V tomto krátkom, optimistickom vystúpení z TED2009, sa Pete Alcorn delí o víziu sveta o 200 rokov - kde sa ukazuje, že klesajúca populácia a vzrastajúce príležitosti popierajú teóriu Malthusa.

Yann Arthus Bertrand a jeho širokouhlý záber krehkej Zeme

TED2009

Yann Arthus Bertrand a jeho širokouhlý záber krehkej Zeme
876,263 views

Yann Arthus Bertrand v prednáške plnej fotografií prezentuje svoje posledné tri projekty o ľudstve a jeho osídlení -- ohromujúce letecké zábery v sérii "Zem zhora," osobné rozhovory s ľuďmi po celom svete zahrnuté v projekte "6 miliárd ostatných" a svoj čoskoro uvedený film "Domov," ktorý dokumentuje ľudský dopad na životné prostredie.

Jonathan Drori: Prečo skladujeme miliardy semienok

TED2009

Jonathan Drori: Prečo skladujeme miliardy semienok
649,523 views

V tejto krátkej prednáške z TED U 2009 nás Jonathan Drori povzbudzuje zachrániť biodiverzitu - po jednom semienku. Pripomína nám, že rastliny sú nevyhnutné pre život ľudí, a predstavuje myšlienku Millennium Seed Bank (Banka semienok), ktorá skladuje viac ako tri miliardy semienok od strácajúcich sa, ale dôležitých rastlinných druhov.

Michelle Obamová apeluje na vzdelávanie

Elizabeth G. Anderson School

Michelle Obamová apeluje na vzdelávanie
1,252,421 views

Vystúpením v londýnskej dievčenskej škole sa Michelle Obamová pokúša s vášňou a osobným prístupom apelovať na študentky, aby brali štúdium vážne. „Toto je nová, úžasná generácia“, hovorí, „ktorá uzavrie priepasť medzi svetom takým, akým je a svetom, aký by mal byť.“

Jay Walker mánii výuky angličtiny vo svete

TED2009

Jay Walker mánii výuky angličtiny vo svete
4,750,949 views

Jay Walker vysvetľuje, prečo sa dve miliardy ľudí na tomto svete snaží naučiť po anglicky. Prezentuje fotografie a vzrušujúce audio nahrávky tisícov čínskych študentov precvičujúcich si svoju angličtinu -- "druhý jazyk tohto sveta".

Joachim de Posada vraví, Nejedzte to marshmallow

TED2009

Joachim de Posada vraví, Nejedzte to marshmallow
3,525,386 views

V tomto krátkom vystúpení z TED U nám Joachim de Posada predstavuje významný experiment zaoberajúci sa oddialením potešenia -- a ako to dokáže predpovedať úspech v budúcnosti. To všetko pomocou neoceniteľného videa detí snažiacich sa najviac ako vedia nezjesť marshmallow.

Yves Beharov nabitý motoristický dizajn

TED2009

Yves Beharov nabitý motoristický dizajn
627,065 views

Yves Behar a Forrest North odhaľujú Mission One, pohľadnú a silnú elektrickú motorku. Zdieľajú fotografie vzdialeného (a predsa podobného) detstva, ktoré ukazujú, ako ich spolupráca iniciovala ich priateľstvo -- a tak zdieľajú svoje sny.

Mary Roach: 10 vecí, ktoré ste nevedeli o orgazme

TED2009

Mary Roach: 10 vecí, ktoré ste nevedeli o orgazme
30,520,828 views

"Šust" autorka Mary Roach sa ponára do skrytého vedeckého výskumu, niekedy až storočia starého, aby predniesla 10 prekvapivých tvrdení o sexuálnom vrchole, od tých bizarných až po smiešne. (Táto prednáška je určená pre dospelých. Divákom sa odporúča diskrétnosť.)

Dan Ariely sa pýta, či máme naše rozhodnutia pod kontrolou?

EG 2008

Dan Ariely sa pýta, či máme naše rozhodnutia pod kontrolou?
6,706,559 views

Behaviorálny ekonomik Dan Ariely, autor Predictably Irrational (Predpovedateľne Neracionálne), používa klasické ilúzie a jeho vlastné neintuitívne (a niekedy až šokujúce) výsledky výskumu na odhalenie toho, že pri rozhodovaní nie sme až tak racionálni, ako si myslíme.