TED Talks with Turkish transcript

Baratunde Thurston: Irkçılık manşet manşet nasıl parçalanır

TED2019

Baratunde Thurston: Irkçılık manşet manşet nasıl parçalanır
2,301,855 views

Baratunde Thurston, beyaz Amerikalıların siyahi Amerikalıları polise ihbar etme fenomenini irdeliyor, şu tür suçlar yüzünden: yemek yemek, yürümek veya kısacası ''siyahi bir hayat sürmek.'' Bu derin, düşündüren ve yer yer güldüren konuşmada, dilin gücünün travmatik haberleri iyileştirici bir hâle getirebileceğini ortaya çıkarıyor ve hepimizi bir seviye ilerlemeye teşvik ediyor.

Bruce Friedrich: Bir sonraki küresel tarım devrimi

TED2019

Bruce Friedrich: Bir sonraki küresel tarım devrimi
2,123,810 views

Et üretimi gezegeni yok ediyor ve sağlığımızı tehlikeye sokuyor. Buna rağmen, insanlara ete kıyasla maliyeti aynı veya daha az olacak ve aynı lezzeti ya da daha iyi bir lezzet vermeyecek farklı bir alternatif sunmadığımız sürece insanlar et tüketimine devam edecek. Bu aydınlatıcı konuşmada gıda alanında öncü ve aynı zamanda bir TED Fellow olan Bruce Friedrich, yakın zamanda küresel et sektörünü ve tabağınızdakileri değiştirebilecek bitki ve hücre temelli gıda ürünlerini gösteriyor.

Morgan Vague: Bu bakteriler plastik yiyor

TEDxMtHood

Morgan Vague: Bu bakteriler plastik yiyor
2,001,893 views

İnsanlar her sene 300 milyon ton yeni plastik üretiyor -- ancak elimizden gelenin en iyisine rağmen yüzde 10'dan daha azı geri dönüştürülebiliyor. Bu atıkla başa çıkmanın daha iyi bir yolu var mı? Mikrobiyolog Morgan Vague bazı yaratıcı adaptasyonlar ile plastik yeme gibi beklenmedik bir yetenek geliştiren -- ve artan kirlilik problemimizde bize yardımcı olabilecek bakterileri araştırıyor.

Erika Hamden: Teleskop fırlatmanın bedeli

TED2019

Erika Hamden: Teleskop fırlatmanın bedeli
1,678,684 views

TED Fellow ve gökbilimci Erika Hamden yıldızların nasıl yaratıldığı sorusuna cevap aramak üzere uzay sınırına yerleştirilmiş dev bir balonun ucuna asılı FIREBall isimli teleskobu üreten ekibe liderlik ediyor. Bize teleskobun fikir olmaktan çıkıp yörüngeye oturtulması sürecinin on yıllık inişli çıkışlı hikayesini anlatırken bilgininin sınırlarını zorladığınızda başarısızlığın kaçınılmaz olduğunu da gösteriyor.

America Ferrera: Kimliğim, benim süper gücüm -- bir engel değil

TED2019

America Ferrera: Kimliğim, benim süper gücüm -- bir engel değil
2,179,326 views

Hollywood'un dünyanın aslında neye benzediğine direnmeyi bırakması gerek, diyor aktris, yönetmen ve aktivist America Ferrera. Kariyerinin sınırlarını takip ederek, farklı kültürlerin medyada daha gerçekçi temsili ve hikâyelerimizi anlatışımızdaki bir değişim için çağrıda bulunuyor. "Kültürde varlık, imkan yaratır," diyor. "Dünyada kimin gelişip serpildiğini görmek bize kendimizi nasıl göreceğimizi, kendi değerimiz üzerine düşünmeyi ve geleceğimiz hakkında hayal kurmayı öğretir."

Katie Hood: Sağlıklı ve sağlıksız sevgi arasındaki fark

TED2019

Katie Hood: Sağlıklı ve sağlıksız sevgi arasındaki fark
4,794,911 views

Sağlıklı ilişkiler sanatını anlama ve uygulama hakkındaki bu konuşmada Katie Hood, duygusal partnerinizle, arkadaşınızla veya bir aile üyesiyle olan sağlıksız ilişkinin beş belirtisini açıklıyor ve saygı, nezaket ve neşeyle sevebilmek için her gün yapabileceğiniz şeyleri paylaşıyor. "Sevgi bir içgüdü ve duygu olsa da daha iyi sevme yeteneği, hepimizin kazanıp zamanla geliştirebileceği bir beceri." diyor.

Hamdi Ulukaya: Anti-CEO kitabı

TED2019

Hamdi Ulukaya: Anti-CEO kitabı
2,454,716 views

Kâr, para, hissedarlar... Bugün çoğu şirketin öncelikleri bunlar. Ama hangi bedel uğruna? Chobani'nin kurucusu Hamdi Ulukaya, dünya çapındaki tüm kurumsal liderlere çağrıda bulunarak geçmişin işletme kitabının kaldırılmasını savunuyor -- ve önceliği kâr yerine insan olan yeni ''Anti CEO kitabı''nın vizyonunu paylaşıyor. Hamdi Ulukaya'ya göre ''Kâr ve gerçek zenginlik arasındaki fark bu.''

Doug Roble: Tıpkı bizim gibi görünen dijital insanlar

TED2019

Doug Roble: Tıpkı bizim gibi görünen dijital insanlar
562,138 views

Şaşırtıcı bir konuşma ve teknoloji demosunda, yazılım araştırmacısı Doug Roble, "DigiDoug" lansmanını yapıyor: gerçek zamanlı, üç boyutlu, gözeneklerin ve kırışıklıkların ölçeğine kadar olan benzerliğinin dijital sunumu. Hareketi yakalama kıyafeti, derin sinir ağları ve muazzam miktarda veri ile güçlendirilmiş DigiDoug, gerçek Doug'ın duygularını (hatta kan akışını ve kirpiklerinin nasıl hareket ettiğini) çarpıcı ayrıntılarıyla sunar. Bu heyecan verici teknolojinin nasıl inşa edildiğine ve bunun filmlerdeki, sanal asistanların ve ötesindeki uygulamalarına ilişkin daha fazla bilgi edinin.

Matt Walker: Uyku sizin süper gücünüz

TED2019

Matt Walker: Uyku sizin süper gücünüz
9,134,974 views

Uyku bilimci Matt Walker'a göre uyku bizim hayat destek sistemimiz ve doğanın ölümsüzlüğe doğru en iyi uğraşı. Uyku biliminin derinine inen bu konuşmada Walker uyuduğumuz zaman hem beyin hem de vücudumuzda gerçekleşen muhteşem şeylerin yanı sıra uyumadığımız zaman meydana gelen endişe verici şeyleri de paylaşıyor. Uykunun öğrenme, hafıza, bağışıklık sistemi ve hatta genetik kodumuz üzerindeki etkileri hakkında daha çok şey öğrenin ve uyku için bazı yardımcı ipuçları edinin.

Carson Bruns: Bir dövme sağlıklı kalmanıza yardımcı olabilir mi?

TEDxMileHigh

Carson Bruns: Bir dövme sağlıklı kalmanıza yardımcı olabilir mi?
624,671 views

Dövmeleri hem göze hitap eden hem de faydalı yapabilir miyiz? Nanoteknoloji uzmanı Carson Bruns, renk değiştirerek, güneş yanığı olurken size haber verebilecek mürekkep gibi, çevreye tepki veren yüksek teknolojili dövmeler yarattığı çalışmalarını paylaşıyor ve sağlığımız hakkında gerçek zamanlı bilgi vermelerinin heyecan verici yollarını gösteriyor.

David Brooks: Kültürümüzün bize söylediği yalanlar ve yaşamak için daha iyi bir yol

TED2019

David Brooks: Kültürümüzün bize söylediği yalanlar ve yaşamak için daha iyi bir yol
3,776,568 views

Bizim topluluğumuz sosyal bir krizin ortasında, diyor köşe yazarı ve yazar David Brooks: ''Biz izole edilmiş ve parçalanmış bir vadide hapsolduk. Nasıl dışarı çıkma yolunu bulacağız?'' Brooks'un Amerika'da yaptığı yolculuklara -ve ''örücüler'' olarak bilinen olağanüstü insanlarla tanışmalarına- dayanan konuşmasında Brooks kendi kültürel devrime bakış açısını masaya yatırıyor ve bizi daha fazla anlamlı, amaçlı ve zevk veren hayatlar sürmemiz için güçlendiriyor.

Eric Liu: Demokrasiye olan inancınızı nasıl yeniden canlandırırsınız

TED2019

Eric Liu: Demokrasiye olan inancınızı nasıl yeniden canlandırırsınız
1,717,761 views

Sivil evangelist Eric Liu demokrasinin hâlâ var olduğuna olan inancı ve vatandaşlık ruhunu arttırmanın güçlü bir yolunu paylaşıyor. "Sivil Cumartesi"ye olan yolculuğunda ona katılın ve sivil sorumluluğu haftalık bir alışkanlık haline getirmenin nasıl ortak değerler üzerine kurulu toplumlar ile aidiyete olan bir yol inşa etmede yardımcı olduğu hakkında daha fazla öğrenin.

Ivan Poupyrev: Çevrenizdeki her şey bir bilgisayar olabilir

TED2019

Ivan Poupyrev: Çevrenizdeki her şey bir bilgisayar olabilir
513,955 views

Tasarımcı Ivan Poupyrev günlük objeleri teknoloji ile birleştirerek onları daha kullanışlı ve keyifli hale getirmek istiyor -- telefon aramalarınızı cevaplayabilen bir ceket ya da klavye olarak kullanabileceğiniz bir ev bitkisi gibi. Konuşma ve teknik tanıtımında sadece biraz iş birliği ile fiziksel olarak nasıl buraya geldiğimizi ve daha derinde olan bir internete olan bakış açısını ele alıyor. Konuşmasında Pupyrev en yeni ürünü olan Jacquard'ı ilan ediyor ve şimdi tüm tasarımcıların kullanımı için halka sunuyor.

Wajahat Ali: Çocuk sahibi olmanın gerekliliği

TED2019

Wajahat Ali: Çocuk sahibi olmanın gerekliliği
1,882,381 views

Dünya çapında doğurganlık oranı veya kadın başına çocuk sayısı son 50 yılda yarıya inmiştir. Daha az bebek sahibi olmak insanlığın geleceği için ne anlama gelecek? Bu komik, göz alıcı konuşmada, gazeteci (ve kendini tarif eden bitkin baba) Wajahat Ali, mevcut eğilimin beklenmedik sorunlara nasıl yol açabileceğini inceliyor - ve neden insanların bebek sahibi olmalarını kolaylaştırmamız gerektiğine inandığını paylaşıyor. "İmkanı olanlar ve tercih edenler için, iyilik, cömertlik, edep ve sevgi ile hayat denilen bu güzel şeyi aktarabilmeniz dileğiyle." diyor.

Elizabeth Dunn: Başkalarına yardım etmek bizi mutlu ediyor ama nasıl yaptığımız da önemli

TED2019

Elizabeth Dunn: Başkalarına yardım etmek bizi mutlu ediyor ama nasıl yaptığımız da önemli
3,134,334 views

Araştırmalar, başkalarına yardım etmenin bizi daha mutlu ettiğini gösteriyor. Ancak cömertlik ve neşe konusunda ezber bozan çalışmasında, sosyal psikolog Elizabeth Dunn, bir püf noktası buldu: Yardımımızı nasıl yaptığımız da önemli. Başkalarına yardım etme şeklimizde kilit bir değişiklik yaparak nasıl daha büyük bir etki yaratabileceğimizi ve bunu yaparken kendi mutluluğumuzu nasıl arttırabileceğimizi öğrenin. Dunn, "Yardımı, bir ahlaki zorunluluk olarak düşünmeyi bırakıp onu bir zevk kaynağı olarak görmeye başlayalım" diyor.

Joanne Chory: Süper şarjlı bitkiler iklim değişikliğini nasıl yavaşlatabilir

TED2019

Joanne Chory: Süper şarjlı bitkiler iklim değişikliğini nasıl yavaşlatabilir
1,881,351 views

Bitkiler inanılmaz makineler -- milyonlarca yıldır, havadan karbon dioksit alıp yerin altına saklayarak iklim değişikliğinde kritik bir rol oynadılar. Bitki genetikçisi Joanne Chory bu özel yeteneği Salk Plant Molecular and Cellular Biology Laboratuvarı'nda çalışma arkadaşlarıyla birlikte geliştirmek istiyor: Yerin daha derirninde yıllardır daha fazla karbon tutabilen bitkiler üretiyor. Süper şarjlı bitkilerin iklim değişikliğini nasıl etkileyeceği hakkında daha fazlasını öğrenin. (Bu tutkulu plan TED'in küresel değişimi teşvik etme ve buna fon sağlama girişimi olan Audacious Project'in bir parçası.)

David R. Liu: DNA'yı yeniden yazarak genetik hastalıkları tedavi edebilir miyiz?

TED2019

David R. Liu: DNA'yı yeniden yazarak genetik hastalıkları tedavi edebilir miyiz?
1,976,595 views

Bir bilimsel keşif hikâyesiyle, kimyager biyolog David R. Liu büyük bir buluş paylaşıyor: laboratuvarının DNA'yı yeniden yazabilen baz düzenleyicileri. Genom düzenlemedeki bu kritik adım, CRISPR vaadini sonraki seviyeye taşıyor: Eğer CRISPR proteinleri, spesifik DNA dizilerini kesmek için programlanmış moleküler makaslar ise, baz düzenleyiciler de bir DNA harfini direkt başka bir harf olarak yazabilen kalemler. Bu moleküler makinelerin nasıl çalıştığı ve genetik hastalıkları tedavi etme, hatta iyileştirme potansiyelleri hakkında daha fazla şey öğrenin.

Danielle N. Lee: Hip-hop bilimi anlamamıza nasıl yardımcı olur?

TED2019

Danielle N. Lee: Hip-hop bilimi anlamamıza nasıl yardımcı olur?
1,875,249 views

Erken 1990'larda bir skandal evrimsel biyolojiyi sarstı: Bilim insanları önceden katı bir şekilde tek eşli oldukları bilinen ötücü kuşların, kibarca ''çok eşli münasebet '' denilen ilişki türünü kullandıklarını keşfettiler. Hayvan sadakatsizliği hakkındaki bu unutulmaz biyoloji dersinde, TED Fellow Danielle N. Lee hip-hop'ı bilim öğretmek için nasıl kullandığını, Naughty by Nature'ın ''O.P.P.'' hitinin güncellenmiş versiyonuyla topluluğa öncülük ederek gösteriyor.

Sheperd Doeleman: Tarih yazan kara delik görselinin perde arkası

TED2019

Sheperd Doeleman: Tarih yazan kara delik görselinin perde arkası
1,670,533 views

En az 55 milyon ışık yılı uzaklıkta bir galaksinin tam ortasında, birkaç milyar güneşin kütlesine sahip süper büyük bir kara delik var. Şimdi, tarihte ilk defa, bunu görebiliyoruz. Astrofizikçi Sheperd Doeleman, Event Horizon Teleskobu işbirliğinin başındaki kişi, TED'den Chris Anderson'la bir kara deliğin ikonik, tarihte bir ilk olan fotoğraf -- ve bu fotoğrafı çekmek için verilen epik dünya çapındaki emek hakkında konuşuyor.

Jack Dorsey: Twitter'ın nasıl değişmesi gerek

TED2019

Jack Dorsey: Twitter'ın nasıl değişmesi gerek
2,089,470 views

Twitter kurtarılabilir mi? TED'den Chris Anderson ve Whitney Pennington Rodgers'la geniş çaplı bu sohbette Twitter CEO'su Jack Dorsey, platformun geleceğini masaya yatırıyor -- taciz ve bundan kaçınmaya yönelik sorunlar hakkında konuşuyor ve sağlıklı, saygılı sohbetleri teşvik edeceğini umduğu temel değişikliklerden bahsediyor. Dorsey soruyor, ''İnsanların her geçen gün değer verdiği bir hizmet sunuyor muyuz?''

Carole Cadwalladr: Facebook'un Brexit'teki rolü -- ve demokrasi tehdidi

TED2019

Carole Cadwalladr: Facebook'un Brexit'teki rolü -- ve demokrasi tehdidi
3,749,529 views

Bu kaçırılmayacak konuşmada, gazeteci Carole Cadwalladr, son zamanların en karmaşık olaylarından birinin derinine iniyor: Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği'nden çıkmaya yönelik birbirine çok yakın sonuçlu 2016 oylaması. Gazeteci Cadwalladr, Brexit konusunda kararsız seçmenlerin aldatıcı reklamlarla hedeflendiği alanı takip ediyor -- 2016 ABD başkanlık seçimlerinde de aynı oyuncu ve taktiklerin olduğuna kanı getiriyor -- ve ''Silikon Vadisi tanrıları''na çağrıda bulunarak tarihin yanlış tarafında olduklarını söylüyor ve de şu soruyu soruyor: Bağımsız ve adil seçimler geride mi kaldı?

Suchitra Krishnan-Sarin: E-sigaralar hakkında bilmeniz gerekenler

TEDMED 2018

Suchitra Krishnan-Sarin: E-sigaralar hakkında bilmeniz gerekenler
2,353,117 views

Elektronik sigaralar son 10 yıl içinde çok popüler oldu, özellikle de gençler ve genç yetişkinler arasında. 2011'den 2015'e kadar ortaokul ve lise öğrencilerinin e-sigara kullanımında yüzde 900 artış oldu. Biyolojik davranış uzmanı Suchitra Krishnan-Sarin, e-sigara solurken aslında soluduğun şeyin ne olduğunu anlatıyor (ipucu: su buharı değil) ve çocukları hedef alan çirkin piyasa taktiklerini gözler önüne seriyor. "Bizim sağlığımız, çocuklarımızın ve gelecek nesillerimizin sağlığı dumana veya aerosole karışıp gitmek için fazlasıyla değerli" diyor.

Romain Lacombe: Size ne solduğunuzu söyleyen kişisel bir hava kalitesi takip cihazı

TED2018

Romain Lacombe: Size ne solduğunuzu söyleyen kişisel bir hava kalitesi takip cihazı
1,705,055 views

Ne sıklıkla soluduğunuz havayı düşünürsünüz? Muhtemelen yeterince değil, diyor girişimci ve TED Fellow Romain Lacombe. Kendisi Flow'u tanıtıyor: Elinize sığan ve gerçek zamanda kirlilik seviyesini gözlemleyen kişisel bir hava kalitesi takip cihazı. Bu cihazın size saat saat, cadde cadde değişen kirliliği anlamanıza ve takip etmenize nasıl yardım ettiğini ve sağlığınızı iyileştirmek için harekete geçmenizi teşvik ettiğini görün.

Leah Georges: Kuşaklar hakkındaki basmakalıp inanışlar nasıl iş hayatında bize zarar veriyor

TEDxCreightonU

Leah Georges: Kuşaklar hakkındaki basmakalıp inanışlar nasıl iş hayatında bize zarar veriyor
2,158,242 views

Sessiz nesil, baby boomers, X jenerasyonu, Y jenerasyonu, Z jenerasyonu -- hepimiz birlikte çalışıyoruz. Acaba aramızdaki varsayımlar, bizi daha iyi bir çalışma ve iletişimden nasıl alıkoyuyor? Sosyal Psikolog Leah Georges, benzerliklerimizin farklılıklarımızdan daha büyük olduğunu gösteriyor ve farklı jenerasyonların bulunduğu bir iş yerinde çalışma üzerine taktikler veriyor.

Jarrell Daniels: Savcılar ve hükümlüler birbirlerinden neler öğrenebilir

TED Salon: Education Everywhere

Jarrell Daniels: Savcılar ve hükümlüler birbirlerinden neler öğrenebilir
1,807,253 views

Hapishaneden tahliye edilmeden birkaç hafta önce, Jarrell Daniels hükümlü erkekler ve savcıların birlikte katıldığı bir ders aldı. Sadece birlikte oturup konuşarak ceza adaleti sistemi hakkındaki şaşırtıcı gerçekleri ve gerçek değişimin nasıl gerçekleşeceğine dair fikirlerini ortaya çıkardılar. Artık bir akademisyen ve aktivist olan Daniels, işbirliğine dayalı eğitimin adalet sistemini nasıl dönüştürebildiğini ve sosyal sorunlara nasıl çözüm getirdiğini aktarmakta.

Reniqua Allen: Y jenerasyonu hakkında anlattığımız hikâye -- ve dışarıda bıraktıklarımız

TED Salon Doha Debates

Reniqua Allen: Y jenerasyonu hakkında anlattığımız hikâye -- ve dışarıda bıraktıklarımız
1,913,304 views

Y jenerasyonu şimdi ABD'deki en geniş ve en çeşitli yetişkin popülasyonu -- ama sık sık tembel, yetkili avokadolu tost hayranları olan eski bama kalıp düşüncelere indirgeniyorlar, diyor yazar Reniqua Allen. Bu açıklayıcı konuşmada beyaz olmayan Y jenerasyonunun gözden kaçmış hikâyelerini paylaşıyor ve jenerasyona dair daha geniş, daha incelikli bir görüş sunuyor. "Y jenerasyonu bir bütün değildir," diyor.

Michele Wucker: Apaçık problemleri görmezden gelme nedenimiz -- ve bunlarla baş etme yolları

TED Salon U.S. Air Force

Michele Wucker: Apaçık problemleri görmezden gelme nedenimiz -- ve bunlarla baş etme yolları
2,179,064 views

Neden ekonomik krizler ve iklim değişikliği gibi büyük problemleri çoğu zaman görmezden geliriz, farkına vardığımızda da artık çok geçtir? Siyaset stratejisi uzmanı Michele Wucker bu konuşmasında son derece nadir, hiçbir şekilde öngörülemez ve önlenemez bir felaketi sembolize eden "siyah kuğu" metaforunu, yok saymayı tercih ettiğimiz tehlikenin aslında önlenebilir olduğu düşüncesini tüm gerçekliğiyle sembolize eden "gri gergedan" metaforuyla değiştirmeye teşvik ediyor bizleri. Wucker, bir yandan aslında öngörülebilir krizlerin bizi neden ansızın yakaladıklarını açıklarken bir yandan da şu anda dahi bize doğru hücum eden gergedanların olabileceğine dair belirtileri gözler önüne seriyor.