TED Talks with Italian transcript

13:30

TEDSummit 2019

Sonaar Luthra: Dobbiamo monitorare l'acqua mondiale come monitoriamo il meteo

2019-07-201,664,440 views

Readability: 5.5

---

Abbiamo bisogno di un servizio meteorologico mondiale per l'acqua, afferma l'imprenditore e TED Fellow Sonaar Luthra. In un intervento sulla responsabilizzazione ambientale, Luthra mostra come possiamo prevedere le carenze d'acqua e i rischi idrici tramite un lavoro di raccolta dati mondiale, così come monitoriamo i movimenti delle tempeste, e ascoltare meglio ciò che la terra ci sta dicendo.

Play

11:46

TED Salon Brightline Initiative

Efosa Ojomo: L'innovazione è l'antidoto per la corruzione

2019-06-061,559,191 views

Readability: 5.4

---

Ciò che normalmente si pensa sulla corruzione è questo: se si emettono delle buone leggi e si applicano correttamente, l'economia si sviluppa e la corruzione crolla. In realtà, dice Efosa Ojomo, ricercatore nel campo dell'innovazione, quest'equazione funziona all'inverso. In questo suo interessante intervento ci mostra un nuovo modo di pensare a come potremmo eliminare la corruzione a livello mondiale, concentrandoci su un elemento: la scarsità. "Le società non si sviluppano perché hanno ridotto la corruzione", dice. "Riescono a ridurre la corruzione solo dopo che si sono sviluppate".

Play

14:34

TEDxBerkeley

David Peterson: Ecco perché la lingua è la più grande invenzione dell'umanità

2019-03-091,262,839 views

Readability: 3.5

---

La civiltà si basa sull'esistenza della lingua, afferma il creatore di lingue David Peterson. In un talk appassionato e divertente, ci mostra come studiare, preservare e inventare nuove lingue ci aiuti a capire l'umanità intera, e ci dà una breve lezione di Alto Valiriano, una delle due lingue da lui create per "Il trono di spade" (insieme al Dothraki). "La lingua non è solo uno strumento; è la nostra eredità, è il nostro modo di comunicare cosa significhi essere umani."

Play

14:27

TEDSummit 2019

Patrick Chappatte: Un mondo libero ha bisogno della satira

2019-07-20344,008 views

Readability: 4.9

---

"Abbiamo bisogno dell'umorismo come abbiamo bisogno dell'aria che respiriamo", dice il vignettista Patrick Chappatte. In un intervento illustrato con i momenti salienti della sua carriera passata a mettere tutto alla gogna, dai dittatori agli ideologi, dai selfie alle folle sui social network, Chappatte difende in modo eclatante e spesso esilarante la necessità della satira. Come afferma nel suo discorso: "Le vignette di satira politica sono nate con la democrazia e vengono osteggiate quando la libertà stessa lo è".

Play

16:03

TEDSummit 2019

Sandeep Jauhar: Come le emozioni cambiano la forma del cuore

2019-07-252,249,856 views

Readability: 5.6

---

"Una testimonianza della nostra vita emotiva è scritta nei nostri cuori", dice il cardiologo e autore Sandeep Jauhar. In uno splendido intervento, esplora i modi misteriosi in cui le emozioni incidono sulla salute del cuore, provocando un cambiamento della forma, in reazione al dolore o alla paura, fino a spezzarlo letteralmente in risposta a un forte dolore emotivo, e fa appello a un cambiamento nel modo di occuparci del nostro organo più vitale.

Play

11:12

TED2019

Anthony Veneziale: Barcollare verso l'intimità: un TED Talk improvvisato

2019-04-15379,965 views

Readability: 4.3

---

In un discorso esilarante e totalmente improvvisato, il maestro dell'improvvisazione Anthony Veneziale, porta sul palco di TED una performance unica nel suo genere. Armato solo di un argomento suggerito dal pubblico ("barcollare verso l'intimità") e slide che non ha mai visto prima, Veneziale elabora una riflessione sull'intersezione tra amore, linguaggio e ... avocado?

Play

05:18

TED2019

Federica Bianco: Come usiamo l'astrofisica per studiare i problemi terrestri

2019-04-151,455,854 views

Readability: 5.7

---

Per studiare un sistema complesso come l'intero universo, gli astrofisici devono essere esperti nel trarre soluzioni semplici da grandi sistemi di dati. Cos'altro potrebbero fare grazie a questa competenza? In un talk interdisciplinare, Federica Bianco, TED Fellow e astrofisica, spiega come utilizza l'analisi dei dati astrofisici per risolvere problemi urbanistici e sociali, insieme ai misteri delle stelle.

Play

17:04

TEDSummit 2019

Nick Hanauer: Lo sporco segreto del capitalismo -- e una nuova soluzione

2019-07-202,893,693 views

Readability: 5.3

---

La crescente disuguaglianza e la crescente instabilità politica sono il risultato diretto di decenni di cattiva teoria economica, afferma l'imprenditore Nick Hanauer. In un discorso visionario, smantella il mantra che l'avidità è buona -- un'idea che descrive non solo moralmente corrosiva, ma anche scientificamente sbagliata -- e delinea una nuova teoria dell'economia alimentata dalla reciprocità e dalla cooperazione.

Play

13:17

TEDSummit 2019

Danielle Citron: Ecco come i deepfake minano la verità e compromettono la democrazia

2019-07-201,533,743 views

Readability: 5

---

La strategia dei deepfake usata per manipolare video e audio con intenti dolosi, indipendentemente dal fatto che sia per alimentare violenza o diffamare politici e giornalisti, si sta rivelando una vera e propria minaccia. Data la crescente accessibilità di questi strumenti e la verosimiglianza di ciò che ne deriva, in che modo verranno influenzate le nostre convinzioni sul mondo? In questo discorso premonitore, la professoressa di diritto Danielle Citron rivela come i deepfake enfatizzino la nostra sfiducia e suggerisce alcuni metodi per salvaguardare la verità.

Play

14:01

TEDSummit 2019

Tim Flannery: Le alghe possono aiutare a frenare il riscaldamento globale?

2019-07-201,512,940 views

Readability: 4.3

---

È tempo di interventi su scala planetaria per combattere i cambiamenti climatici e l'ambientalista Tim Flannery pensa che le alghe possano aiutare. In un discorso audace, condivide lo straordinario potenziale di cattura del carbonio delle alghe, spiegando come le fattorie di alghe oceaniche, create su vasta scala potrebbero intrappolare tutto il carbonio che immettiamo nell'atmosfera. Per saperne di più su questa potenziale soluzione salva-pianeta e sul lavoro che è ancora necessario per arrivarci.

Play

17:44

TEDxYouth@München

Luisa Neubauer: Perché ognuno di noi dovrebbe diventare un attivista per il clima

2019-07-111,868,185 views

Readability: 3.6

---

"Sogno un mondo dove, nelle scuole, durante le lezioni di geografia, si parlerà della crisi climatica che stiamo vivendo oggi come una delle maggiori sfide che persone come voi e come me hanno affrontato e vinto", dichiara l'attivista Luisa Neubauer. Con Greta Thunberg, la Neubauer ha contribuito a dare inizio al "Fridays For Future", l'imponente sciopero internazionale del movimento studentesco che protesta contro la mancanza di iniziative per risolvere le problematiche legate ai cambiamenti climatici. L'attivista ci parla di quattro semplici passi che ognuno di noi, indipendentemente dall'età, può fare per diventare attivista a favore del clima. "Non si tratta di un impegno di una sola generazione. Si tratta di un impegno di tutta l'umanità," conclude.

Play

13:47

TEDSummit 2019

Jochen Wegner: Cos'è successo quando abbiamo fatto incontrare migliaia di sconosciuti faccia a faccia per discutere di politica

2019-07-201,543,481 views

Readability: 4.5

---

Nella primavera del 2019, più di 17.000 persone provenienti da 33 Paesi europei si sono registrate per discutere di politica con un perfetto sconosciuto. Tutte queste persone facevano parte di "Europe Talks", un progetto che organizza discussioni one-to-one tra persone che sono in disaccordo -- una sorta di Tinder per la politica. L'editore Jochen Wegner racconta le cose inaspettate che sono successe quando le persone si sono incontrate per parlare, e ci mostra come le discussioni faccia a faccia possano portare un mondo diviso a reimmaginarsi.

Play

10:00

TED2019

Safeena Husain: Un piano audace per istru 1.6 milioni di bambine in Indiia che non frequentano la scuola

2019-04-151,283,234 views

Readability: 3.9

---

"L'istruzione delle bambine è la cosa che più si avvicina a una soluzione miracolosa per risolvere alcuni dei problemi più difficili del mondo", dice l'imprenditrice attivista sociale Safeena Husain. In un intervento ambizioso, condivide il suo piano per portare a scuola 1.6 milioni di bambine nei prossimi cinque anni, attraverso analisi avanzate e la mobilitazione della comunità andando porta a porta e creando nuovi percorsi educativi per le bambine in India. (Questa idea ambiziosa fa parte di "The Audacious Project", un'iniziativa di TED indirizzata a ispirare e finanziare il cambiamento globale).

Play

20:32

TEDSummit 2019

Johann Hari: Questo potrebbe essere il motivo per cui sei depresso o ansioso

2019-07-205,432,613 views

Readability: 3.8

---

In un discorso commovente ed utile, il giornalista Johann Hari condivide le più recenti novità sulle cause di depressione e ansia secondo esperti di tutto il mondo -- e anche alcune nuove e interessanti soluzioni. Hari dice: "Se siete depressi o ansiosi, non siete né deboli né pazzi -- siete esseri umani con bisogni insoddisfatti."

Play

10:49

TED2019

Yeonmi Park: Quello che ho imparato sulla libertà dopo essere fuggita dalla Corea del Nord

2019-04-152,371,462 views

Readability: 2.9

---

"La Corea del Nord è inimmaginabile", dice l'attivista per i diritti umani Yeonmi Park, fuggita dal Paese all'età di 10 anni. Raccontando la straziante storia della sua infanzia, riflette sulla fragilità della libertà e ci mostra come sia possibile ottenere un cambiamento anche nei luoghi più oscuri del pianeta.

Play

14:50

TEDSummit 2019

Kelly Wanser: Una medicina d'emergenza per il nostro clima surriscaldato

2019-07-201,433,775 views

Readability: 5.9

---

Mentre riscaldiamo il pianeta in modo avventato, immettendo gas serra nell'atmosfera, alcune emissioni delle industrie producono anche particelle che riflettono la luce solare nello spazio, arginando un riscaldamento globale che cominciamo a comprendere solo ora. L'attivista per il clima Kelly Wanser chiede: Possiamo progettare dei metodi per sfruttare questo effetto e ridurre ulteriormente il riscaldamento? Scopri di più sulle promesse e i rischi dello "schiarimento delle nubi", e su come potrebbe aiutare a guarire il nostro clima.

Play

13:52

TEDSummit 2019

Jon Lowenstein: Famiglia, speranza e resilienza sul sentiero dei migranti

2019-07-201,629,352 views

Readability: 4.8

---

Negli ultimi 20 anni, il fotografo e TED Fellow Jon Lowenstein ha documentato il viaggio dei migranti dall'America Latina agli Stati Uniti, una delle migrazioni transnazionali più grandi della storia del mondo. Condividendo le fotografie del suo progetto decennale "Shadow Lives USA", Lowenstein ci porta all'interno delle famiglie che scappano da povertà e violenza in America Centrale e mette insieme le complesse ragioni per le quali la gente abbandona la propria casa in cerca di una vita migliore.

Play

12:44

TEDSummit 2019

Pico Iyer: Il Ping-pong e l'enigma della vittoria

2019-07-201,814,395 views

Readability: 4.3

---

In Inghilterra, Pico Iyer è cresciuto con l'idea che lo scopo di una partita è vincere. Ora, 50 anni dopo, ha capito che la competizione può essere "più simile a un atto d'amore." In questo talk profondo e affascinante, ci spiega che cosa gli hanno insegnato le regolari partite di ping-pong che si svolgono nel suo quartiere in Giappone sull'enigma della vittoria e ci mostra come non sapere chi abbia vinto sia in realtà la vera vittoria.

Play

15:53

TEDSummit 2019

Margaret Heffernan: Le abilità umane che ci servono in un mondo imprevedibile

2019-07-202,773,555 views

Readability: 4.6

---

Più ci affidiamo alla tecnologia per essere efficienti, meno siamo capaci di affrontare l'imprevisto, dice la scrittrice e imprenditrice Margaret Heffernan. Ci spiega perché abbiamo bisogno di meno tecnologia e più abilità umane caotiche, come immaginazione, umiltà, coraggio, per risolvere i problemi delle imprese, del governo e della vita in un'epoca imprevedibile. "Abbiamo il coraggio di inventare cose che non abbiamo mai visto prima", dice. "Possiamo creare il futuro che vogliamo".

Play

10:01

TEDSummit 2019

Nicola Sturgeon: Perché i governi dovrebbero dare priorità al benessere

2019-07-211,925,492 views

Readability: 4.8

---

Nel 2018, Scozia Islanda e Nuova Zelanda hanno stabilito un network di Governi per l'Economia del Benessere allo scopo di sfidare la "dittatura" del PIL come unico misuratore del successo di un Paese. Nel suo intervento visionario, il Primo Ministro della Scozia, Nicola Sturgeon, spiega le ambiziose implicazioni dell'Economia del Benessere, che ridiscute le priorità a favore di parità retributiva, la cura dei minori, la salute mentale e l'accesso agli spazi verdi. E con il suo appassionante discorso, mostra come questo nuovo focus possa aiutare a costruire soluzioni in grado di affrontare le prossime sfide globali.

Play

15:16

TEDSummit 2019

George Monbiot: La nuova storia politica che potrebbe cambiare tutto

2019-07-212,187,433 views

Readability: 4.9

---

Per uscire dalla confusione in cui siamo, abbiamo bisogno di una nuova storia che spieghi il presente e ci guidi nel futuro, sostiene l'autore George Monbiot. Partendo da scoperte fatte nel campo della psicologia, neuroscienza e biologia evolutiva, Monbiot offre una nuova visione di società costruita attorno al nostro innato senso di altruismo e cooperazione. Questo talk contagiosamente ottimista vi farà ripensare alle possibilità che ci sono per il nostro futuro condiviso.

Play

14:30

TEDSummit 2019

Tshering Tobgay: Un appello urgente per proteggere il "Terzo Polo" del mondo

2019-07-221,689,135 views

Readability: 4.4

---

La regione dell'Hindu Kush dell'Himalaya è il terzo serbatoio di ghiaccio al mondo, dopo il polo nord e il polo sud, e se il tasso di scioglimento attuale non scende, due terzi dei suoi ghiacciai potrebbero sparire entro la fine di questo secolo. Cosa accadrà se lasciamo che si sciolgano? Tshering Tobgay, ambientalista ed ex primo ministro del Bhutan, condivide le ultime notizie dalle "torri d'acqua dell'Asia," lanciando un appello urgente per la creazione di un'agenzia intergovernativa per la protezione dei ghiacciai e per salvare i quasi due miliardi di persone che vivono a valle dalle inondazioni catastrofiche che distruggerebbero le loro terre e le loro vite.

Play

11:22

TEDSummit 2019

Hajer Sharief: Come usare le cene in famiglia per insegnare la politica

2019-07-211,954,697 views

Readability: 4.3

---

Tutti dovrebbero partecipare alle decisioni e alla politica, e si inizia da casa propria - sostiene l'attivista Hajer Sharief, la quale introduce a un'idea semplice ma rivoluzionaria: i genitori possono insegnare ai propri figli la politica dando loro la possibilità di esprimersi su come sono gestiti gli affari di famiglia. Si può fare utilizzando delle riunioni di famiglia durante le quali ognuno può esprimere le proprie opinioni, negoziare e giungere a compromessi. "Dobbiamo insegnare alle persone che gli affari politici nazionali e globali sono tanto rilevanti per loro quanto lo sono gli affari personali e di famiglia," sostiene Hajer Sharief. "Può davvero permetterti di non interessarti alla politica o di non farne parte?"

Play

10:55

TED2019

Jacqueline Woodson: Cosa ho imparato sulla scrittura leggendo lentamente

2019-04-151,877,936 views

Readability: 3.5

---

Leggere lentamente, con il dito che scorreva sotto le parole (anche quando le veniva detto di non farlo), ha portato Jacqueline Woodson a scrivere libri da assaporare. In questo talk, ci invita a rallentare e ad apprezzare le storie che ci portano in luoghi in cui non avremmo mai pensato di andare e ci fanno conoscere persone che non avremmo mai pensato di incontrare. "Non si tratta di questo, di trovare un modo, alla fine della giornata, per non sentirsi soli in questo mondo, un modo per sentire che lo abbiamo cambiato prima di lasciarlo?" è la sua domanda.

Play

07:32

TED Residency

Britt Wray: Come il cambiamento climatico incide sulla nostra salute mentale

2019-05-141,885,604 views

Readability: 5.6

---

"Nonostante si parli molto del cambiamento climatico, non si sente mai parlare a sufficienza dell'impatto psicologico di vivere in un mondo che si sta surriscaldando", dice la divulgatrice scientifica Britt Wray. In questo breve intervento, analizza il modo in cui il cambiamento climatico sta minacciando il nostro benessere mentale, sociale e spirituale e offre uno spunto per ciò che potremmo fare.

Play

07:52

TED2019

Victor Vescovo: Cosa c'è sul fondo dell'oceano e come riusciamo a raggiungerlo

2019-04-15796,803 views

Readability: 4

---

Victor Vescovo è alla guida della prima spedizione che si propone di raggiungere il punto più profondo di ciascuno dei cinque oceani terrestri. Conversando con David Biello, curatore di TED science, Vescovo ci parla della tecnologia alla base delle spedizioni esplorative, un sommergibile in titanio progettato per resistere a condizioni estreme, e ci mostra immagini di una creatura mai vista prima, incontrata durante il viaggio verso il fondale dell'Oceano Indiano.

Play

15:54

TED2019

Ella Al-Shamahi: Quei luoghi meravigliosi che gli scienziati non stanno esplorando

2019-04-151,911,634 views

Readability: 4.5

---

Stiamo tralasciando l'esplorazione di un'enorme porzione del mondo, quei territori che i governi considerano ostili o di conflitto. Cosa ci stiamo perdendo solo perché non stiamo guardando? In questo discorso coraggioso e inaspettatamente divertente, la paleoantropologa Ella Al-Shamahi ci accompagna in una spedizione sull'isola yemenita di Socotra, uno dei luoghi con la più alta biodiversità della Terra, e rivolge un appello agli scienziati affinché esplorino le regioni politicamente instabili poiché potrebbero rivelarsi terreno di scoperte eccezionali.

Play

07:15

TED2019

Marc Bamuthi Joseph: "Hai il rito"

2019-04-151,713,613 views

Readability: 4

---

In questa performance mozzafiato pronunciata al ritmo di jazz, Marc Bamuthi Joseph, TED Fellow, condivide le riflessioni interiori, tenere e strazianti, di un padre afroamericano che prova orgoglio e terrore nel vedere suo figlio che diventa adulto.

Play

13:16

TED2019

Joseph Gordon-Levitt: Come desiderare attenzione ci rende meno creativi

2019-04-153,895,251 views

Readability: 3.4

---

Joseph Gordon-Levitt ha avuto più che un po' di attenzione grazie alla sua carriera da attore. Ma da quando i social media sono esplosi, negli ultimi dieci anni, ne è diventato dipendente come tutti noi, cercava di ottenere follower e "mi piace" soltanto per non sentirsi inadeguato e meno creativo. In un talk rinfrescante e onesto, Gordon-Levitt fa capire come il modello delle grandi compagnie tecnologiche, basato sull'attirare attenzione, abbia un impatto sulla nostra creatività. Joseph condivide con noi anche una sensazione più forte del ricevere attenzione: prestare attenzione.

Play

09:37

TED2019

Claudia Miner: Un nuovo modo per preparare un bambino alla scuola

2019-04-151,899,060 views

Readability: 4.1

---

L'istruzione nella prima infanzia è cruciale per il successo dei bambini, ma milioni di bambini negli Stati Uniti non hanno ancora accesso a programmi che li possano preparare ad affrontare la scuola. Ecco il programma UPSTART, un progetto per portare l'istruzione della prima infanzia nelle case dei bambini delle comunità più isolate, senza nessun costo per le famiglie. L'educatrice innovativa Claudia Miner ci spiega in che modo il programma UPSTART prepara i bambini di quattro anni alla scuola con uno studio giornaliero di 15 minuti e in che modo si può essere d'aiuto. (Questo progetto ambizioso fa parte degli Audaciouds Projects, un'iniziativa TED per ispirare e finanziare il cambiamento globale.)

Play