TED Talks with Polish transcript

John McWhorter: Cztery powody, by uczyć się nowego języka

TED2016

John McWhorter: Cztery powody, by uczyć się nowego języka
4,156,451 views

Angielski szybko staje się uniwersalnym językiem na świecie, a technologia natychmiastowego tłumaczenia z roku na rok rozwija się. Po co więc trudzić się i uczyć obcego języka? Językoznawca i profesor Uniwersytetu Columbia, John McWhorter dzieli się z nami kuszącymi korzyściami, wynikającymi z takiej nauki.

Ellen Jorgensen: Co powinniście wiedzieć o CRISPR

TEDSummit

Ellen Jorgensen: Co powinniście wiedzieć o CRISPR
2,076,993 views

Czy powinniśmy przywrócić mamuta albo redagować ludzki embrion? Albo zgładzić gatunek, który uważamy za szkodliwy? Technika edytowania genomu CRISPR spowodowała, że takie pytania są uzasadnione - ale jak to działa? Naukowiec i kierownik lokalnego laboratorium Ellen Jorgensen prowadzi osobistą misję uświadamiania szerokiej społeczności na temat mitów i prawd dotyczących CRISPR.

Helen Fisher: Technologia nie zmieniła miłości. Oto dlaczego

TEDSummit

Helen Fisher: Technologia nie zmieniła miłości. Oto dlaczego
2,072,351 views

Antropolog Helen Fisher twierdzi, że w naszym przesyconym technologią świecie, rozwinęliśmy nowe metody zalotów, ale ostały się podstawowe prawa miłości. Z pełnego energii wystąpienia z pierwszej linii frontu miłości, dowiesz się jak szybciej nawiązywane relacje wiodą do wolniejszych, bardziej intymnych związków. Warto obejrzeć całość, by posłuchać ożywionej dyskusji z ekspertem w sprawach miłosnych - Esther Perel.

Camille A. Brown: Wizualna historia tańca społecznego w 25 ruchach

TED Studio

Camille A. Brown: Wizualna historia tańca społecznego w 25 ruchach
1,390,738 views

Po co tańczymy? Społeczne tańce afryko-amerykańskie zrodziły się jako chęć afrykańskich niewolników do zachowania swojej kultury, tradycji i poczucia wewnętrznej wolności. Pozostają potwierdzeniem tożsamości i niezależności. Choreografka, nauczycielka i stypendystka TED Camille A. Brown bada w tym elektronicznym pokazie, co się dzieje, gdy grupy społeczne zaczynają cieszyć się życiem i wyrażają się we wspólnym tańcu.

J.D. Vance: Zapomniana klasa pracująca Ameryki

TEDNYC

J.D. Vance: Zapomniana klasa pracująca Ameryki
2,685,546 views

J.D. Vance dorastał w małym biednym miasteczku w „pasie rdzy” w południowym Ohio, gdzie miał styczność z wieloma przykładami niesprawiedliwości społecznej prześladującymi Amerykę: epidemią heroiny, upadającymi szkołami, rodzinami rozdartymi przez rozwód a czasem przemoc. W swojej prelekcji autor opisuje odczucia towarzyszące końcowi amerykańskiego snu i stawia ważne pytania, na które muszą odpowiedzieć wszyscy, od przywódców społeczności do decydentów politycznych. Jak pomóc dzieciakom z zapomnianych amerykańskich miasteczek uwolnić się od beznadziei i lepiej żyć?

Eric Liu: Nie ma czegoś takiego jak niegłosowanie

TEDNYC

Eric Liu: Nie ma czegoś takiego jak niegłosowanie
919,957 views

Wielu ludzi mówi o tym, jak ważne jest głosowanie, że jest to nasz obywatelski obowiązek i odpowiedzialność jako dorosłych. Eric Liu zgadza się z tym wszystkim, jednak uważa też, że powinno przywrócić się radość z głosowania. Były autor przemówień politycznych ujawnia szczegóły metod, którymi wspólnie z zespołem próbuje przywrócić kulturę głosowania w obliczu wyborów prezydenckich w USA w 2016 roku. Zamyka mocną analizą, dlaczego każdy upoważniony powinien stawić się przy urnie.

Nadia Lopez: Czemu otwierać szkoły? By zamknąć więzienia

TED Talks Live

Nadia Lopez: Czemu otwierać szkoły? By zamknąć więzienia
1,309,924 views

Dzieci to nasza przyszłość, trzeba więc, żeby w siebie wierzyły. Nadia Lopez wierzy w dziecięcy geniusz i możliwości, dlatego otworzyła akademię w Brownsville na Brooklynie, w jednej z najbardziej niebezpiecznych dzielnic Nowego Jorku. W tej krótkiej, energetyzującej prelekcji dyrektorka i założycielka Akademii Mott Hall Bridges opowiada, jak pomaga uczniom budować lepszą przyszłość dla nich i ich rodzin.

David Burkus: Dlaczego powinniśmy wiedzieć, ile zarabiają koledzy i koleżanki z pracy

TEDxUniversityofNevada

David Burkus: Dlaczego powinniśmy wiedzieć, ile zarabiają koledzy i koleżanki z pracy
2,056,498 views

Ile zarabiasz? Jak to się ma do zarobków osób, z którymi pracujesz? Zarówno ty jak i inni powinni to wiedzieć, twierdzi David Burkus, ekspert w dziedzinie zarządzania. W swojej prelekcji Burkus kwestionuje kulturowe założenia związane z utrzymywaniem zarobków w tajemnicy i przekonująco uzasadnia, dlaczego jawność płac wyszłaby na dobre pracownikom, organizacjom i społeczeństwu.

Michael Shellenberger: Dlaczego strach przed energią jądrową szkodzi środowisku

TEDSummit

Michael Shellenberger: Dlaczego strach przed energią jądrową szkodzi środowisku
1,636,529 views

„Nie ma rewolucji czystej energii, jest za to kryzys czystej energii” – mówi specjalista ds. polityki klimatycznej, Michael Shellenberger. Co ciekawe, według niego rozwiązaniem jest energia jądrowa. W swojej pasjonującej prelekcji Shellenberger wyjaśnia, dlaczego przyszedł czas na pokonanie długo towarzyszącego nam strachu przed tą technologią i dlatego on i inni ekolodzy wierzą, że trzeba uznać energię jądrową za opłacalne i pożądane źródło czystej energii.

Julie Lythcott-Haims: Jak wychować dzieci odnoszące sukcesy - bez nadopiekuńczości

TED Talks Live

Julie Lythcott-Haims: Jak wychować dzieci odnoszące sukcesy - bez nadopiekuńczości
4,800,231 views

Stawiając przez dziećmi wygórowane oczekiwania i kierując każdym najdrobniejszym aspektem ich życia, rodzice wcale nie pomagają. Tak przynajmniej widzi to Julie Lythcott-Haims. Pełna pasji i ciętego humoru, była dziekan pierwszoroczniaków na Uniwersytecie Stanforda, apeluje do rodziców, aby przestali definiować sukces swoich dzieci przez pryzmat ocen i wyników z testów. Zamiast tego, jak mówi, powinni skupić się na najstarszej idei: bezwarunkowej miłości.

Courtney Martin: Nowe amerykańskie marzenie

TED2016

Courtney Martin: Nowe amerykańskie marzenie
2,727,712 views

Po raz pierwszy w historii większość amerykańskich rodziców nie sądzi, że ich dzieci będę miały lepiej od nich. Nie powinno nas to niepokoić, twierdzi dziennikarka Courtney Martin. Jest to raczej szansa na zdefiniowanie nowego podejścia do pracy i rodziny, które podkreśla znaczenie wspólnoty i kreatywności. "Największym zagrożeniem nie jet nieosiągnięcie amerykańskiego marzenia", twierdzi w prelekcji, która rozbrzmieje daleko poza USA. "Największym zagrożeniem jest osiągnięcie marzenia, w które samu się nie wierzy".

Salman Khan: Uczmy opanowania materiału, nie zdobywania ocen

TED Talks Live

Salman Khan: Uczmy opanowania materiału, nie zdobywania ocen
3,654,589 views

Czy wybudowalibyście dom na nieukończonym fundamencie? Pewnie, że nie. Czemu więc gonimy z materiałem, choć uczniowie nie opanowali jeszcze podstaw? Owszem, to skomplikowane, ale nauczyciel Sal Khan podzieli się z nami planem, jak pomóc uczniom z problemami w nauce, dostosowując czas nauki do indywidualnych potrzeb.

Julia Bacha: Jak kobiety pokojowo rozwiązują konflikty

TEDSummit

Julia Bacha: Jak kobiety pokojowo rozwiązują konflikty
883,401 views

Chcesz zmieniać świat? Na początek powinieneś wiedzieć, że kampanie pokojowe mają o 100% więcej szans na powodzenie niż działania z użyciem siły. Dlaczego więc tak niewiele grup pamięta o tym w obliczu konfliktu? Producentka filmowa Julia Bacha dzieli się historiami o owocnych działaniach pokojowych oraz badaniami rzucającymi światło na kluczową rolę, jaką w konfliktach odgrywa kobiece przywództwo.

James Veitch: Udręka wypisania się z listy mailingowej

TEDSummit

James Veitch: Udręka wypisania się z listy mailingowej
21,478,160 views

To może przydarzyć się każdemu; wypisujesz się z niechcianej listy mailingowej a parę dni później przychodzi kolejna wiadomość od tej samej firmy. Kiedy lokalny supermarket nie chciał pogodzić się z odmową, komik James Veitch obrócił frustrację w zabawę. Zrobił się z tego niezły ubaw.

Rainn Wilson: Pomysły warte randki

TED Studio

Rainn Wilson: Pomysły warte randki
938,687 views

Bycie samotnym daje się we znaki. Czujesz się gotowy na prawdziwy związek?Podpatruj Rainna Wilsona (gwiazdę "The Office") jak chodzi na randki z niektórymi z najlepszych pomysłów na TED.com i odkryj przy okazji swoją bratnią ideę.

Vanessa Ruiz: Czarująca sztuka anatomii człowieka

TEDMED 2015

Vanessa Ruiz: Czarująca sztuka anatomii człowieka
1,502,553 views

Vanessa Ruiz zabiera nas w ilustrowaną podróż przez stulecia po sztuce anatomii człowieka, dzieląc się informacjami o fascynujących obrazach oraz ich współczesnych twórcach, tchnącymi w nie życie. „Anatomiczne ilustracje mają możliwość wyjścia poza ramy podręczników medycyny ” mówi, „łącząc przez sztukę naszą jaźń z ciałem ”.

Sebastian Kraves: Era samodzielnych badań DNA

TED@BCG Paris

Sebastian Kraves: Era samodzielnych badań DNA
1,159,063 views

Ulepszanie szczepionek, modyfikowanie plonów, czy rozwiązywanie zagadek kryminalnych - wszystko uległo zmianie dzięki zastosowaniu technologii do badań DNA. Obecnie po raz pierwszy w historii, każdy może eksperymentować z DNA w swoim domu, w kuchni, używając do tego urządzenia mniejszego od pudełka na buty. Sebastian Kraves, przedsiębiorca z branży biotechnologicznej, twierdzi, że nastała rewolucja w badaniach DNA, umożliwiająca samodzielne odkrywanie tajemnic w nim ukrytych.

Laura Boushnak: Śmiertelne żniwo bomb kasetowych

TEDSummit

Laura Boushnak: Śmiertelne żniwo bomb kasetowych
706,559 views

Nawet po ostatnio dniu walk, wojna nie przestaje siać zniszczeń z dniem zakończenia walk. Szacuje się, że podczas 34. dniowego konfliktu między Hezbollahem a Izraelem w 2006 na Liban zrzucono cztery miliony sztuk amunicji kasetowej, zabijając zarówno wojskowych jak i cywilów. Niebezpieczeństwo czyha nadal, gdyż wiele pocisków nie wybuchło i czeka w uśpieniu, by w końcu zranić lub zabić tych, którzy na nie natrafią. Fotografka i stypendystka TED Laura Boushnak prezentuje zapadające w pamięć zdjęcia ofiar bomb kasetowych, apelując do ich wytwórców i tych, którzy zezwalają na ich produkcję (łącznie ze Stanami Zjednoczonymi), o zaprzestanie ich użycia.

Gonzalo Vilariño: Jak argentyńskiej drużynie piłkarskiej niewidomych udało się osiągnąć mistrzostwo

TEDxRiodelaPlata

Gonzalo Vilariño: Jak argentyńskiej drużynie piłkarskiej niewidomych udało się osiągnąć mistrzostwo
540,507 views

Trener Gonzalo Vilariño z ciepłem i szacunkiem opowiada urzekającą historię argentyńskiej drużyny piłkarskiej dla niewidomych, dając świadectwo temu, jak szczera wiara w zawodników i ich umiejętności utorowała im drogę do podwójnego mistrzostwa świata, wbrew skromnym początkom. Vilariño przekonuje, że potrzeba odwagi, aby zagrać każdy mecz w tym pięknym turnieju, jakim jest życie.

Sarah Parcak: W poszukiwaniu zaginionych cywilizacji Peru przy użyciu satelitów

TEDSummit

Sarah Parcak: W poszukiwaniu zaginionych cywilizacji Peru przy użyciu satelitów
1,173,967 views

Na całym świecie setki tysięcy zaginionych cywilizacji skrywa przed nami swoje skarby. Sarah Parcak, archeolog lotnicza, jest zdeterminowana, żeby odnaleźć je, zanim zrobią tą szabrownicy. Wraz z TED Prize 2016 Parcak tworzy internetowe narzędzie nauki obywatelskiej GlobalXplorer, które pozwoli wyszkolić zastępy wolontariuszy-odkrywców szukających i chroniących ukryte dziedzictwo świata. W tej prelekcji mówi o pierwszych badaniach w Peru, skrywającym Machu Picchu, rysunki z Nazca i inne archeologiczne cuda czekające na odkrycie.

Ed Boyden: Jak pieluchy zainspirowały nowy sposób badań nad mózgiem

TEDSummit

Ed Boyden: Jak pieluchy zainspirowały nowy sposób badań nad mózgiem
1,501,957 views

Neuroinżynier Ed Boyden chciał wiedzieć, jak małe biocząsteczki w mózgu tworzą emocje, myśli i uczucia, chciał znaleźć molekularne zmiany, które prowadzą do zaburzeń takich jak epilepsja czy Alzheimer. Zamiast powiększać te niewidoczne konstrukcje mikroskopem, zastanowił się czy da się je fizycznie powiększyć, żeby były łatwiejsze do zobaczenia? Dowiedz się, jak te same polimery, które pęcznieją pieluszkach, mogą być użyte do lepszego zrozumienia mózgu.

eL Seed: Projekt pokoju: mural pokrywający 50 budynków.

TEDSummit

eL Seed: Projekt pokoju: mural pokrywający 50 budynków.
944,940 views

eL Seed łączy kaligrafię arabską z graffiti i tworzy kolorowe, wirujące murale z przesłaniem nadziei i pokoju, od Tunezji po Paryż. Artysta oraz członek społeczności TED dzieli się historią swojego najbardziej ambitnego projektu, którym jest mural rozprzestrzeniający się na 50 budynków w Manshiyat Naser - dzielnicy kairskiej w Egipcie. Samo dzieło jest całkowicie widoczne jedynie z pobliskiej góry.

Franz Freudenthal: Nowy sposób bezoperacyjnego leczenia serca

TED2016

Franz Freudenthal: Nowy sposób bezoperacyjnego leczenia serca
1,498,108 views

Łącząc innowacje medyczne i lokalną kulturę, pediatra kardiolog Franz Freudenthal leczy dziury w sercach dzieci na całym świecie, używając narzędzia, które narodziło się dzięki tradycyjnym boliwijskim krosnom tkackim. Jak sam mówi: „Najbardziej skomplikowane problemy naszych czasów można rozwiązać najprostszymi sposobami, jeśli umiemy marzyć".

Neha Narula: Przyszłość pieniądza

TED@BCG Paris

Neha Narula: Przyszłość pieniądza
2,341,669 views

Co stanie się, kiedy sposób, w jaki kupujemy, sprzedajemy i płacimy się zmieni, a banki i kantory wymiany walut przestaną być potrzebne? To innowacyjna obietnica świata zasilanego przez kryptowaluty takie jak Bitcoin czy Ethereum. Ta rzeczywistość jeszcze się nie ziściła, jednak w tej energicznej prelekcji badaczka cyfrowej waluty Neha Narula opisuje kolektywną fikcję pieniądza oraz maluje obraz bardzo odmiennej przyszłości.

Gerard Ryle: Jak dziennikarze pracujący nad Kwitami z Panamy ujawnili największy przeciek w historii

TEDSummit

Gerard Ryle: Jak dziennikarze pracujący nad Kwitami z Panamy ujawnili największy przeciek w historii
1,077,388 views

Gerard Ryle dowodził międzynarodowym zespołem, który ujawnił Kwity z Panamy - wyciek 11,5 miliona dokumentów, z czterdziestoletniej działalności panamskiej kancelarii prawniczej Mossack Fonseca, który umożliwił niespotykany wcześniej wgląd w zakres oraz metody działalności rajów podatkowych. Posłuchajcie opowieści o największej współpracy dziennikarskiej w historii.

Adam Savage: Mój list miłosny do cosplayu

TED2016

Adam Savage: Mój list miłosny do cosplayu
2,863,974 views

Adam Savage nie tylko przeprowadza eksperymenty, ale też ubarwia je kostiumami. Opowiadając o swojej życiowej pasji tworzenia kostiumów - od wykonanego w dzieciństwie hełmu kosmonauty z wiadra po lodach, po kostium demona Kaonashi, który założył na konwent Comic-Con - Savage wprowadza słuchaczy w świat cosplayu i wyjaśnia, jak wielkie znaczenie ma on dla społeczności fanów. "Dzięki nim odnajdujemy w sobie coś ważnego", wyjaśnia. "Kostiumy są instrumentem, który pomaga nam się na siebie otworzyć.".