TED Talks with Hungarian transcript

13:46

TED@Westpac

Michelle Knox: Addig beszéljünk a halálról, míg egészségesek vagyunk

2017-12-111,338,468 views

Readability: 4.1

---

Tudja ön, mi az óhaja a halála után? Megtervezte már, hogyan búcsúztassák el önt? Michelle Knox ragyogó, bensőséges előadást tart arról a témáról, amelyről a legtöbben inkább tudomást sem veszünk, mindannyiunkat felkér, hogy gondoljuk át a halállal kapcsolatos alapértékeinket, és hozzuk szeretteink tudomására, így olyan tájékozottan tudatos döntést hozhatnak, melynek során félelem és mulasztásból adódó bűntudat nélkül adhatják meg nekünk a végtisztességet. "Sokkal könnyebben élhetnénk életünket, ha most beszélnénk a halálról,' állítja Knox. "Addig kell beszélnünk erről a témáról, amíg erősek és egészségesek vagyunk, így nem visel meg minket érzelmileg – és nemcsak azt tanulhatjuk meg, mi fontos, hanem azt is, hogy miért fontos."

Play

10:57

TEDxYorkU

Stuart Duncan: Hogyan segítek autista gyerekeknek a Minecraft segítségével?

2017-04-221,147,956 views

Readability: 3.2

---

Az internet lehet szörnyű hely, de Stuart Duncan Minecraft szerverén, az Autcraften nem találkozunk zaklatókkal és trollokkal. Az Autcraft autista gyermekek és családjuk számára készült, hogy biztonságos környezetet teremtsen a játékhoz és az önkifejezéshez azoknak, akik néha kicsit másképp viselkednek társaiknál (és ezért máshonnan kiközösítenék őket). Ebben a megindító beszédben közelebbről is megismerhetjük az internet egyik legjobb helyét.

Play

11:42

TEDxOslo

Nina Dølvik Brochmann, Ellen Støkken Dahl: A szüzességi svindli

2017-05-031,546,342 views

Readability: 4.4

---

A szűzhártya még ma is a női test leginkább félreértett része. Nina Dølvik Brochmann és Ellen Støkken Dahl mesélnek küldetésükről, hogy jobb szexuális felvilágosítással erősítsék meg a fiatalokat, s közben leleplezik a női szüzességet és a szűzhártyát övező népszerű (és kártékony) mítoszokat.

Play

16:12

TEDWomen 2017

Anjali Kumar: Sikertelen istenkeresésem – és amit találtam helyette

2017-11-022,815,027 views

Readability: 4.5

---

Anjali Kumar elindult felkutatni Istent, de teljesen mást talált. Felemelő, humoros előadása megosztott emberségünkről, spirituális zarándoklatáról szól, mely során ellátogatunk New York-i boszorkányokhoz, perui sámánhoz és egy hírhedt gyógyítóhoz Brazíliába. Fontos tanulságot von le: sokkal erősebbek a minket összetartó, mint a szétválasztó erők, és a köztünk lévő eltérések nem áthidalhatatlanok.

Play

14:12

TEDNYC

Matt Goldman: Leljünk rá az "aha!"-pillanatokra!

2017-10-171,238,048 views

Readability: 4.1

---

1988-ban Matt Goldman társalapítója lett a Blue Man Group nevű off-Broadway produkciónak, amely humorával, kék testfestékével és vad, elképesztő dolgaival keltett feltűnést. A show azon az elven működik, hogy egyes feltételek "aha"-pillanatokat eredményezhetnek: meglepetést, tanulást és szertelenséget, amelyek szándékosak és gyakoriak, semmint véletlenszerűek és szórványosak. Goldman jelenleg a Blue Man Groupban megszerzett tudását az oktatásban hasznosítja: létrehozva a Blue Schoolt, az iskolát, amely összehangolja az iskolai tudást, a kreatív gondolkodást és a társadalmi és egyéni intelligenciát. "Biztonságos és segítő feltételekre van szükség új gondolatok kibontakoztatásához és gyarapításához" – mondja Goldman.

Play

04:44

TEDGlobal 2017

Mike Gil: A halak közösségi hálózata menti meg a korallszirteket?

2017-08-271,010,095 views

Readability: 5.9

---

Mike Gil halak után leskelődik: egy új fajta többkamerás rendszer és számítógépek használatával a TED-Fellow és munkatársai a korallszirtek halainak viselkedését és környezetükre gyakorolt hatását kutatják. Hallgassák meg, hogy kommunikálnak egymással különböző halfajok közösségi hálózat révén, és hogy e hálózatok lerombolása milyen végzetes hatással lehet a - milliónyi ember táplálékát biztosító, és a világgazdaság szempontjából is meghatározó - korallszirt finom egyensúlyára.

Play

11:01

TEDWomen 2017

Cleo Wade: Meg szeretnéd változtatni a világot? Kezdd azzal, hogy elég bátor vagy, hogy érdekeljen!

2017-11-012,996,725 views

Readability: 2.7

---

Az író és költő Cleo Wade egy megható verset idéz, a szeretet és elfogadás védelmezéséről, egy olyan időben, mikor mindkettőből hiány van. A történetét összeszövi az élete elején és végén járó emberek története. Megosztja velünk a felnövés, és kiállás igazságait, majd a jól-élt élet bölcsességeit vetíti elénk, egy egyszerű, de bátorító gondolattal: légy jó magadhoz, másokhoz, és a Földhöz: "A világ majd azt mondja neked, hogy légy jobb ember. - mondja Wade - Ne félj azt válaszolni, hogy - Igen!".

Play

11:54

TED@IBM

David Katz: Meglepő megoldás az óceánokba kerülő műanyagra

2017-12-061,901,240 views

Readability: 4.7

---

Megoldható-e az óceánok műanyag-szennyezése és a szegénység problémája egyszerre? Ez a Plastic Bank ambiciózus célja: egy globális boltlánc, ahol az iskolai tandíjtól kezdve a fűtőolajon át minden megvásárolható műanyag szemétért cserébe – amit utána leválogatnak, aprítanak, és eladnak nagy márkáknak, akik "társadalmi műanyagként" újrahasznosítják termékeikben. Csatlakozz David Katzhoz és ismerd meg ezt a körkörös gazdasági hurok bezárása felé vezető lépést! "A műanyagok óceánokba kerülésének megelőzése lehet az emberiség legnagyobb lehetősége" – mondja Katz.

Play

10:45

TEDGlobal 2017

George Steinmetz: Repülő kerti székből fotózott afrikai képek

2017-08-27479,969 views

Readability: 4.3

---

George Steinmetz látványos képein felülről csodálhatjuk meg Afrikát, a világ leglassabb, legkönnyebb légi járművéből fotózva. Fedezzük fel Steinmetzcel együtt a meglepő történelmi, ökológiai és társadalompolitikai mintákat, amik akkor tűnnek szembe, amikor egy kerti székkel alacsonyan és lassan repülünk.

Play

04:45

TEDGlobal 2017

Edsel Salvaña: A HIV veszélyes evolúciója

2017-08-271,348,118 views

Readability: 5.3

---

Azt gondolják, legyőztük a HIV-vírust? Nem biztos – ahogy a gyógyszerekre rezisztens, alkalmazkodott vírusok követező hulláma megérkezik. A TED-ösztöndíjas Edsel Salvaña figyelemfelhívó előadásában ismerteti az agresszív HIV-altípust, az AE-t, ami jelenleg sújtja szülőhazáját, a Fülöp-szigeteket – és figyelmeztet minket arra, hogy könnyen ebből fenyegető globális járvány törhet ki.

Play

11:42

TED2017

Anna Rosling Rönnlund: Lássuk, hogyan élnek a világ egyéb részein jövedelmeik alapján!

2017-04-241,744,449 views

Readability: 2.8

---

Hogyan néz ki az, ha valaki Svédországban fogat mos, vagy valaki Ruandában megveti az ágyát? Anna Rosling Rönnlund azt szeretné, ha megtudnánk, így fényképészeket küldött 50 ország 264 (és egyre több) otthonába, hogy megörökítsék a tűzhelyeket, ágyakat, WC-ket, játékokat és a többi háztartásbeli dolgot minden jövedelemszinten világszerte. Láthatjuk, hogyan élnek a családok Lettországban, Burkina Fasoban vagy Peruban, míg Anna Rosling Rönnlund elmagyarázza, hogyan segíti ez világunk jobb megértését.

Play

05:26

TEDxStanford

Marily Oppezzo: Kreatívabbak szeretnénk lenni? Járjunk egyet!

2017-04-233,727,050 views

Readability: 2.7

---

Időnként mindannyian elakadunk, amikor új ötletekkel kell előállnunk. Marily Oppezzo viselkedés- és tanulásszakértő kutatása azonban azt bizonyítja, hogy elegendő egy séta, és a kreativitás máris megpezsdül a vérünkben. Szórakoztató és lendületes előadásban elmagyarázza, hogy miként hozhatjuk ki magunkból a legtöbbet ötletrohamunk során.

Play

14:30

TEDxMontreal

Alexis Charpentier: Hogyan lelik meg a lemezgyűjtők az elkallódott zenét, és hogyan óvják a kulturális örökséget?

2016-11-12971,293 views

Readability: 4

---

A lemezgyűjtők nemzedékek óta alapvető szerepet játszanak a zenei és kulturális örökség megóvásában a mára elfeledett művészek által szerzett különös zeneszámok előbányászása útján. Alexis Charpentier megosztja velünk a hanglemezek iránti szeretetét és arról szóló történeteit, hogyan adnak a gyűjtők az elfeledett zenének a megszólaltatása útján újabb esélyt. Tudjunk meg többet e vidám, üdítő előadásból a lemezturkászás kultúrájáról (esetleg tegyünk szert új hobbira).

Play

19:44

TEDGlobal 2017

Vivek Maru: Mindenki számára elérhető igazságszolgáltatást

2017-08-271,265,181 views

Readability: 4.2

---

Mit tehetünk, mikor az igazságszolgáltatás kerekei nem forognak megfelelően? Vagy mikor egyáltalán nem mozdulnak? Vivek Maru azon dolgozik, hogy megváltoztassa az ember és a törvény viszonyát, az elvont vagy fenyegető törvényt mindenki számára érhetővé, alkalmazhatóvá és alakíthatóvá kell tenni. Ne csak a jogászokra támaszkodjunk! Maru nemzetközi hálózatot hozott létre, ahol szociális jogi tanácsadók vagy autodidakta jogászok a helyi közösség tagjaiból segítenek megérteni a törvényeket és megoldást találni. Tudjunk meg többet a törvény ezen új megközelítéséről, mely segít a szociálisan hátrányos helyzetűeknek megvédeni jogaikat. "Kis jogi felvilágosítás csodákat tehet" – mondja Maru.

Play

30:32

TED2017

Stewart Brand és Chris Anderson: Mamutok föltámasztása, geomérnökség és egyéb futurista gondolatok

2017-04-241,163,242 views

Readability: 4.3

---

Stewart Brand futurológus, az ellenkultúra képviselője, látnok, nagy formátumú gondolkodó. Mamutok föltámasztása, geomérnökség és egyéb futurista gondolatok. Chris Anderson TED-kurátorral folytatott beszélgetésében Brand majdnem minden témát megvitat: az emberi természetet, a gyapjas mamutok föltámasztását, a geomérnökséget, vadállatok visszatelepítését és a tudományt mint szervezett szkepticizmust. Hozzáveszi a 60-as években San Francisco tetőin tett LSD-utazása történetét, amely a távlatok megváltozásához vezető gondolatokat csiholt. "Azt hallottuk, hogy mi vagyunk a következő meteor, de a dolgok megjavulhatnak" – fogalmazza meg Brand.

Play

18:29

TED@IBM

Lisa Feldman Barrett: Nem vagyunk kiszolgáltatva érzelmeinknek – az agyunk teremti őket

2017-12-065,299,612 views

Readability: 4.1

---

Valakinek csak az arcára tekintve tudhatjuk, mit érez? Mindenki ugyanúgy éli át a boldogságot, szomorúságot és szorongást? Egyáltalán: mik az érzelmek? Lisa Feldman Barrett pszichológia-professzor az utóbbi huszonöt évben arckifejezéseket térképezett fel, agyakat vizsgált, és több száz fiziológiai tanulmányt elemzett, hogy megértse: valójában mik az érzelmek. Előadásában megosztja velünk széles körű kutatási eredményeit – és elmagyarázza, hogy jobban uralkodhatunk érzelmeink felett, mint gondolnánk.

Play

20:19

TEDxMileHigh

Christian Picciolini: Hogyan csatlakoztam az amerikai neonáci mozgalomhoz -- és hogyan léptem ki

2017-11-104,136,078 views

Readability: 3.6

---

Christian Picciolini naiv tizenévesként, 14 évesen lett a fehér felsőbbrendűség mozgalom tagja, majd hamarosan az Egyesült Államok első neonáci skinhead bandájának vezetője. Hogy radikalizálódott, és hogyan lépett ki végül a mozgalomból? Ebben a bátor előadásban Picciolini megosztja velünk, milyen váratlan és meglepő megoldást talált a gyűlőlet legkülönfélébb megnyilvánulási formáinak legyőzésére.

Play

14:21

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Tiffany Watt Smith: Az emberi érzelmek története

2017-11-283,518,597 views

Readability: 4.5

---

Érzelmeink leírására használt szavaink, melyek befolyásolják, hogyan érzünk, gyakran megváltoznak (időnként nagyon élesen), feleletképp az új kulturális elvárásokra és eszmékre – mondja Tiffany Watt Smith történész. Vegyük alapul például a nosztalgiát, mely először 1688-ban halálos betegségként volt meghatározva, azonban ma sokkal kevésbé súlyos csapásként ítélik meg. Az érzelmek történetéről szóló érdekfeszítő előadásából többet tanulhatunk arról, hogyan fejlődik az érzelmeinket leíró nyelv. Aztán elsajátíthatunk néhány, különböző kultúrákban használatos szót, amelyek magukba zártak az érzelmek mulandó voltát.

Play

12:31

TEDxSkoll

Yvette Alberdingk Thijm: A civil videó hatalma a letagadhatatlan igazság feltárásában

2017-04-071,134,924 views

Readability: 5.2

---

Az okostelefon és a videókamera válhat-e a társadalmi igazságszolgáltatás legnagyobb hatalmú eszközévé? Yvette Alberdingk Thijm szervezete, a Witness (Tanú), olyan stratégiai és technológiai fejlesztéseken dolgozik, amelyekkel az aktivisták a felvételeket az emberi jogok védelmére használhatják. Miközben az előadó bemutatja a távtanúk egyre növekvő hatalmát, arra ösztönöz mindenkit, hogy használja a technológia hatalmat biztosító eszközeit az igazságtalanságok feltárására.

Play

13:20

TEDGlobal 2017

Kamau Gachigi: Sikertörténetek Kenya első digitális alkotóműhelyéből

2017-08-271,167,779 views

Readability: 4

---

Afrikának mérnökökre van szüksége, de a mérnökhallgatók gyakran könyvvizsgáló cégeknél és bankoknál kötnek ki. Miért? Kamau Gachigi szerint azért, mert nincs helyük és megfelelő anyaguk az ötleteik megvalósításához és az üzlet beindításához. Megoldásképpen Gachigi megalapította a Gearboxot, egy digitális alkotóműhelyt és inkubátorházat, mely megfelelő környezetet biztosít a prototipizáláshoz, mind a szakembereknek, mind pedig a mérnöki háttérrel nem rendelkezőknek. Ebben a jövőbe tekintő előadásában oszt meg néhány különleges projektet, és a műhelyben kidolgozott fejlesztéseket.

Play

12:50

TEDGlobal 2017

Fredros Okumu: Miért tanulmányozom a Föld legveszélyesebb élőlényeit - a szúnyogokat?

2017-08-271,191,616 views

Readability: 4.2

---

Mit tudunk a szúnyogokról? Fredros Okumu abból él, hogy befogja és tanulmányozza ezeket a betegségeket hordozó rovarokat – annak reményében, hogy kiirtja őket. Csatlakozzon Okumu-hoz a szúnyogkutatás frontvonalainak megismeréséhez, ahogy részletesen ismerteti az újkeletű módszereket, amelyeket a tanzániai Ifakara Egészségügyi Intézet munkatársai fejlesztettek ki, hogy célba vegyék a föld legveszélyesebb élőlényét.

Play

08:51

TEDGlobal 2017

Peter Ouko: Halálsortól a jogi diplomáig

2017-08-271,026,393 views

Readability: 4.1

---

Peter Ouko 18 évet töltött a kenyai Kamiti Börtönben, olykor 13 másik férfival összezárva egy cellában napi 23 és fél órában. Megindító beszédében elmeséli szabadulásának történetét, valamint beszámol jelenlegi küldetéséről az African Prisons Projectnél: létrehozni az első, rácsok mögött működő jogi iskolát, és kiképezni a börtön embereit a pozitív változás előmozdítására.

Play

07:58

TEDGlobal 2017

Touria El Glaoui: Afrika feltörekvő művészetének színfalai mögött

2017-08-27927,692 views

Readability: 5.3

---

Touria El Glaoui művészeti kurátor célja bemutatni az afrikai nemzetek és az afrikai diaszpóra élettel teli, új művészetét. Szép, inspiráló, meghökkentő, kortárs műveket mutat be, melyek nagyszerű történeteket mesélnek az afrikai identitástudatról és történelemről, beleértve a szenegáli fotós, Omar Victor Diop, a marokkói művész, Hassan Hajjaj és a zimbabwei festő, Kudzanai-Violet Hwami munkáit. "Igazán a művészeten keresztül tudjuk visszanyerni felelősségérzetünket.", állítja El Glaoui. "A művészeten keresztül tudjuk igazán elmesélni saját történetünket."

Play

07:20

TED Residency

Sue Jaye Johnson: Amit nem tanítunk meg gyerekeinknek a szexről

2017-06-063,419,225 views

Readability: 3

---

Szülőként kötelességünk a szexről beszélni gyermekeinknek. Ám a szex biológiai és szaporodási szerepét taglaló nagy beszélgetés mellett sok egyebet is mesélhetünk arról, testben milyen létezni. Sue Jaye Johnson a felvilágosító beszélgetés új verzióját vázoló beszédében bemutatja, hogyan taníthatjuk meg gyermekeinknek, hogy ráhangolódjanak érzéseikre és hogyan taníthatjuk meg őket, hogy képesek legyenek kifejezni vágyaikat és érzelmeiket, anélkül hogy bezárkóznának vagy ledermednének.

Play

14:15

TEDGlobal>NYC

Naoko Ishii: A bolygónk védelmében – gazdasági szempontból

2017-09-201,276,294 views

Readability: 4.7

---

Mind egy bolygón osztozunk. Ugyanazt a levegőt lélegezzük, ugyanazt a vizet isszuk, ugyanazokra az óceánokra, erdőkre és biológiai sokféleségre támaszkodunk. A közgazdász Naoko Ishii arra törekszik, hogy megvédje ezeket a közös erőforrásokat, amelyek globális közjavakként ismeretesek, és amelyek létfontosságúak a túlélés szempontjából. Földünk jóllétéről szóló gondolatébresztő előadásában Ishii négy olyan gazdasági rendszert vázol fel, amelyeket meg kell változtatnunk, hogy megóvjuk globális közjavainkat, újfajta társadalmi szerződést kötve Földünkkel.

Play

07:58

TEDGlobal 2017

Christopher Ategeka: Az örökbefogadásnak köszönhetem...

2017-08-271,023,347 views

Readability: 3.4

---

Tehetség bárhol teremhet, lehetőség nem mindenüt - állítja Christopher Ategeka -, és elmondja saját történetét. Korán árván maradt, és az örökbefogadás révén jutott el egy új kultúra megtapasztalásához, a tanulás igényéhez, és hogy kiteljesítse önmagát. Talán nem tudjuk most, azonnal megszüntetni a világ előítéleteit, a rasszizmust - mondja -, de arra megvan a lehetőségünk, hogy gyerekeket neveljünk fel, hogy világunkat élhetővé, befogadóvá alakítsuk, olyanná, ami tele van szeretettel, együttérzéssel és érzelmekkel.

Play

12:58

TEDGlobal 2017

Christian Benimana: Afrikai építészek és tervezőmérnökök új generációja

2017-08-27998,120 views

Readability: 5

---

Christian Benimana azon fáradozik, hogy megteremtse azoknak az építészeknek a közösségét, akik fenntartható, igazságos módon segíthetnek felvirágoztatni Afrika gyorsan szaporodó városait – a növekedést olyan értékekkel ellensúlyozni, amik jellegzetesen afrikaiak. Nigériától Burkina Fasóig és azon is túl példákat mutat arra, hogy az építészet mennyire közösségteremtő erejű. Egy pánafrikai építész-, tervezői és mérnökmozgalom a kontinensen és diaszpórákban egymástól tanul és egymást inspirálja, Benimana pedig arra késztet minket, hogy a világ legrugalmasabb, leginkább befogadó központjaiként képzeljük el a jövő afrikai városait.

Play

11:05

TEDWomen 2017

Nadine Hachach-Haram: Hogyan változtathatja meg a kiterjesztett valóság a sebészet jövőjét?

2017-11-011,273,080 views

Readability: 5

---

Akinek műtétre van szüksége, azt szeretné, ha a legjobb sebészcsapat foglalkozna vele, függetlenül attól, hogy kivel van dolguk. Nadine Hachach-Haram sebész és vállalkozó új rendszert fejleszt, amely sebészek közös munkáját és egymásnak az új technikára történő oktatását segíti elő – isten háta mögötti területekről az olcsó kiterjesztett valóság eszköze segítségével. Figyeljük meg működés közben, amint laptopján Nadine egy minnesotai sebésszel teremt térdműtét közbeni élő kapcsolatot, mialatt ő maga New Orleans-i TED-rendezvényen vesz részt. "Digitális technika révén, egyszerű, mindennapi, kéznél lévő eszközökkel, a jövő eszközei révén csodálatos dolgokat tehetünk" – mondja Hachach-Haram. (Az előadás megrázó műtéti fölvételeket tartalmaz.)

Play

08:18

TEDGlobal 2017

Joel Jackson: Egy jármű épült Afrikában, Afrikának

2017-08-271,068,606 views

Readability: 6.5

---

Joel Jackson újjá akarja alakítani a szállítást az afrikai fogyasztók szükségeltei alapján. Tervezett egy SUV-ot, amely elég erős az egyenetlen terepen való hosszú hányattatásra és elérhető azoknak akinek a leginkább szükséges. Tudjanak meg többet az Afrikai iparosítás és mobilitás kihívásairól - és hogy mit jelenthet egy helyi autóipar a kontinens jövőjét nézve.

Play

09:19

TEDWomen 2017

Joan Blades és John Gable: Szabaduljunk meg szűrőbuborékjainktól

2017-11-021,322,054 views

Readability: 4.3

---

Joan Blades és John Gable azt szeretné, hogy olyanokkal barátkozzunk, akik másképp szavaznak, mint mi. Politikailag szemben álló pár, régóta barátok, akik megtanulták értékelni az őszinte beszélgetéseket olyan emberekkel, akikkel nem mindjárt értenek egyet. Csatlakozzunk hozzájuk, hallgassuk meg, ahogy elmagyarázzák: hogyan hidalhatók át a politikai spektrum ellentétes oldalán álló emberek kölcsönös megértése közti szakadékok – és hogyan teremthetjük meg a kölcsönös odafigyelés és átgondolás (talán még tartós barátság) lehetőségeit is.

Play