TED Talks with Hungarian transcript

14:12

TEDxBend

Paul Hessburg: Miért súlyosbodtak a futótüzek – és hogyan állíthatnánk meg őket?

2017-05-131,282,030 views

Readability: 4.1

---

Az Egyesült Államok nyugati részén egyre gyakrabban előforduló megatüzek, amelyek több, mint 100.000 hektárt képesek leégetni, azoknak az akaratlan, de annál nagyobb változásoknak az eredményei, melyeket erdőségeink évszázadokon keresztüli helytelen kezelései okoztak. Milyen lépéseket tehetünk a további pusztítás elkerülése érdekében? Paul Hessburg erdőökológus néhány fájó ténnyel szembesít a futótüzekkel kapcsolatban, részletezve, hogy miként segíthetnénk a táj természetes egyensúlyának helyreállításában.

Play

15:10

TED@BCG Milan

Amel Karboul: Globális tanulási válság – mit tehetünk ellene?

2017-10-041,645,759 views

Readability: 4.8

---

Legfontosabb infrastruktúránk a képzett lakosság, állítja a korábbi tunéziai miniszter, Amel Karboul. A nagy beruházásokat mégis a látványosabb kezdeményezésekre szánják, például hidakra és utakra, miközben gyermekeink tanultsága az, ami igazán ragyogó jövőt teremt. Megrázó előadásában megvalósítható ötleteket oszt meg velünk, amik biztosítják, hogy alig egy generáción belül minden gyermek iskolába járhasson – és tanulhasson.

Play

16:43

TEDxRiodelaPlata

Inés Hercovich: Miért hallgatnak a nők az őket ért nemi erőszakról?

2015-09-24572,102 views

Readability: 3.3

---

Miért csak ritkán beszélnek a nők az őket ért nemi erőszakról? "Mert félnek, hogy nem hisznek nekik" – állítja Inés Hercovich. "Mert ha egy nő elmondja, mi történt vele, elképzelhetetlen dolgokat mesél, amik felzaklatnak, amiket hallani sem akarunk, amik megdöbbentenek." Ebben a megindító előadásban Inés elmesél nekünk egy szexuális támadást, hogy világosabb képet alkossunk arról, milyenek ezek a helyzetek – és megismerjük azokat a nehéz döntéseket, melyeket a túlélésükért hoznak a nők.

Play

13:08

TEDGlobal 2017

Washington Wachira: A madarak szerelmére

2017-08-271,065,469 views

Readability: 4.3

---

Washington Wachira azon fáradozva, hogy mindannyian megismerjük a csodálatos madárfajokat, melyekkel együtt élünk a Földön, sorra bemutatja nekünk a fenséges bóbitás gyöngytyúkot, a házasságtörő afrikai levéljárót és a keselyűket, akik félórán belül csontig takarítanak egy zebratetemet. Ha önök még nem rajongói a földi tollgyárosoknak – vagy még nem aggódtak a fennmaradásuk miatt –, ezután a lélegzetelállító előadás után biztos megváltozik a gondolkodásuk.

Play

06:04

TED2017

Lauren Sallan: Hogyan nyerhetünk az evolúcióban és élhetjük túl a tömeges kihalást

2017-04-241,193,525 views

Readability: 4.6

---

Gratulálok! Azáltal, hogy itt vannak, önök a történelem nyerteseihez tartoznak - egy négymilliárd éves sikertörténet csúcspontjai. A fajok 99 százaléka, amely valaha élt, mind elpusztult - tűz, árvíz, aszteroidák, jég, hőség és a természetes szelekció ridegsége miatt. Hogyan lehetett ekkora szerencsénk és vajon továbbra is szerencsések maradunk? Ebben a rövid, vicces előadásában Lauren Sallan paleobiológus és TED Fellow betekintést nyújt abba, hogyan élték túl ősei a tömeges kihalást és tették ön mára azzá, aki.

Play

11:06

TED@BCG Milan

Rocío Lorenzo: Újítóbb céget akar? Alkalmazzon több nőt!

2017-10-041,563,140 views

Readability: 4.2

---

Tényleg újítóbbak a sokszínű vállalatok? Rocío Lorenzo és csapata 171 céggel végzett felmérést ennek kiderítésére – és a válasz egyértelmű igen. Előadásával segít megérteni, hogyan lehet jobb, erősebb céget felépíteni. Lorenzo alaposan elemzi az adatokat, és kifejti, hogyan születhetnek az ön cégénél is frissebb, kreatívabb ötletek oly módon, hogy versenyelőnyként használják fel a sokszínűséget.

Play

14:04

TEDxDanubia

Giulia Enders: Beleink meglepően elbűvölő tudománya

2017-05-044,411,130 views

Readability: 3.6

---

Eltűnődtek már azon, hogyan székelünk? Tudjunk meg többet bélrendszerünkről, amelyben az emésztés (és még sok minden más is) végbemegy, miközben Giulia Enders orvos és író bevezet minket a folyamatok alapját képező bonyolult, elképesztő tudományba. Megvilágítja, mi a kapcsolata bélrendszerünknek mentális egészségünkkel. Kiderül, hogy ha jobban megvizsgálunk valamit, amitől eddig talán ódzkodtunk, alábbhagy a félelmünk, és többre becsüljük magunkat.

Play

08:57

TED2017

Tim Kruger: Megállíthatjuk a klímaváltozást a szén-dioxid légkörből való kivonásával?

2017-04-241,548,005 views

Readability: 4.2

---

Meg tudnánk állítani a klímaváltozást? Tim Kruger földtani kutató mérnök ezt szeretné. Ígéretes lehetőségről beszél: földgáz felhasználása villamosenergia-termelésre úgy, hogy közben kivonják a szén-dioxidot a levegőből. Tudjon meg többet – mind a lehetőségről, mind a kockázatokról – az ellentmondásos területről, amely kreatív, határozott és nagyszabású beavatkozást kutat, hogy megállítsa bolygónk felmelegedésének már katasztrofális következményeit.

Play

No Data

TED2017

Cynthia Erivo: "Természetes nő" és "Johnny és Donna"

2017-04-24170,354 views

Readability: 2.4

No Video

---

"Imádok énekelni," mondja Cynthia Erivo, "mert ez a leggyorsabb út, ami a szívhez vezet." Hallgassuk, ahogy Erivo gyönyörű, átfűtött módon előadva elénekli nekünk Mali Music "Johnny és Donna" című számát, illetve Aretha Franklin "Természetes nő" című számát, és a két dal között a mindanniyunkat összekötő zene szupererején tűnődik. Zongorán kísér: Jason Webb.

Play

06:04

TED Residency

Carlos Bautista: A taposóaknák szörnyű logikája – és egy alkalmazás, amivel kikerülhetők

2017-06-061,004,034 views

Readability: 4.2

---

Kolumbiában ötven éve fegyveres összetűzések zajlanak, a vidéki tájakat ellepik a rejtett aknamezők, ahol ártatlan emberek válnak rokkanttá vagy halnak meg, amikor véletlenül rátévednek. Carlos Bautista TED-rezidens olyan alkalmazást fejleszt, ami segít a közösségeknek megóvni testi épségüket – és a taposóaknák feltérképezésével távol tartani az arra utazókat. Tudjunk meg többet erről az alkalmazásról, ami életeket menthet, és békét hozhat az aknafertőzött országokba a háborúk befejezése után.

Play

14:38

TED2017

Martin Ford: Hogy fogunk a jövőben munka nélkül pénzt keresni?

2017-04-243,167,458 views

Readability: 4.2

---

A jövőben olyan gépek jelennek meg, melyek tudnak gondolkodni, tanulni és alkalmazkodni. Ez azt jeletheti, hogy az emberek nagy része munka nélkül marad. Mit tehetünk? A jövőkutató Martin Ford egyértelműen fogalmazza meg véleményét ebben az ellentmondásos kérdésben, és amellett érvel, hogy a jövedelem fogalmát el kell válasszuk a hagyományos értelemben vett munkától, és be kell vezetnünk az egyetemes alapjövedelem intézményét.

Play

19:49

TEDGlobal>NYC

Margrethe Vestager: A vállalati monopóliumok új korszaka

2017-09-201,553,513 views

Readability: 3.6

---

Margrethe Vestager szeretné, ha az európai piacok versenyképesek maradnának – ezért az EU nevében 2,8 milliárd dolláros bírságot szabott ki a Google-ra trösztellenes szabályok megsértése miatt, továbbá 15,3 milliárd dollár összegű adóhátralék befizetésére kötelezte az Apple-t, és számos céget vizsgál a Gazpromtól a Fiatig versenyellenes magatartás miatt. A globális üzleti tevékenység helyzetéről szóló fontos előadásában elmagyarázza, miért van szükségük a piacoknak világos szabályokra, és hogyan válhatnak problémává a leginnovatívabb cégek is, ha túl nagy erőfölényre tesznek szert. "A valódi és tisztességes verseny alapvető szerepet játszik a bizalom építésében, amire szükségünk van a társadalmak hatékony működéséhez – mondja Vestager. És ez szabályaink végrehajtásával kezdődik."

Play

05:19

TEDGlobal 2017

Chris Sheldrick: Pontos, háromszavas címzés minden földlakónak

2017-08-271,503,691 views

Readability: 4.6

---

Chris Sheldrick és munkatársai a "what3words"-szel az egész bolygót háromméteres négyzetekre osztották, és mindegyikhez egyedi háromszavas azonosítót rendeltek hozzá, mint pl. a híres.szorítás.írók vagy a blokkok.egyenletesen.fajta, amelyek szerte a világon pontos címmel látják el az eddig lakcím nélküli emberek milliárdjait. Sheldrick e rövid előadásában elmagyarázza, mik a gazdasági és politikai kihatásai annak, ha mindenkinek pontos címe van, az infrastruktúra kiépítésétől kezdve a segélycsomagoknak a katasztrófa sújtotta területekre való eljuttatásán keresztül a forró pizza kiszállításáig.

Play

14:36

TEDxMileHighWomen

Christen Reighter: Nem akarok gyereket – ne mondják többet, hogy meg fogom gondolni magam

2016-10-283,281,231 views

Readability: 4

---

Az Amerikai Egyesült Államokban ötből egy nőnek nem lesz biológiai gyermeke – Christen Reighter egy közülük. Már nagyon fiatal kora óta tudja, hogy nem akar gyermekeket, sokak unszolása ellenére sem (beleértve az orvosát is), akik mind azt mondták neki, hogy meg fogja gondolni magát. Ebben az erőteljes beszédben a sterilizáció felé vezető út történetét meséli el, azt az eszmét képviselve, hogy az anyaság a nőiség kiterjesztése, nem pedig a definíciója.

Play

13:28

TED@UPS

Mike Kinney: Önbizalom-fejlesztő pankráció

2017-07-201,348,813 views

Readability: 3.3

---

Többre vagyunk képesek, mint gondoljuk – hangoztatja Mike Kinney volt pankrátor. Csak meg kell találnunk egyedi adottságainkat, és javunkra fordítani őket. Kinney évekig fejlesztette Cowboy Gator Magraw pankrátor egyéniségét, azaz önmagát úgy, hogy felerősítette különleges jellemzőit. Szellemes és tanulságos előadásában átülteti a ring tanulságait a mindennapi életbe, elmondja, hogyan éljünk magabiztosan és hasznosítsuk maximálisan adottságainkat.

Play

07:35

TED2017

Sundaram Anjan: Miért kockáztattam az életem, hogy felfedjem egy kormány mészárlásait

2017-04-241,058,096 views

Readability: 4.7

---

Egy háborús zóna egész békés helyszínnek tűnhet, amikor senki sem figyel oda, mondja a tényfeltáró újságíró és TED Fellow Sundaram Anjan. Ebben a rövid, velős beszédben a Közép-afrikai Köztársaság konfliktusát ismerteti meg velünk. Az országban látta a módszeres felkészülést az etnikai tisztogatásra, és levonja a tanulságot, miért fontos az emberek szenvedéséről tanúskodni. " Közösségeinkben a semmibe vett emberek valami fontosat mondanak el arról, kik is vagyunk," mondja Sundaram. "Egy szemtanú akkor válik értékessé, és odafigyelése a legszükségesebbé, amikor az erőszak némán, láthatatlanul és hangtalanul csap le."

Play

21:59

TEDGlobal>NYC

Elif Shafak: A sokszínű gondolat forradalmi ereje

2017-09-204,647,250 views

Readability: 4.2

---

"Populista demagógoktól megtanuljuk a demokrácia nélkülözhetetlenségét" – mondja Elif Shafak regényíró. "Izolacionistáktól megtanuljuk a globális szolidaritás szükségét. Tribalistáktól megtanuljuk a világpolgári szemlélet szépségét." A török születésű Shafak első kézből tapasztalta meg a rombolást, amit a sokszínűség elvesztése hoz magával, és tudja, hogy a sokféleség forradalmi ereje válasz a tekintélyelvűségre. Személyes, szenvedélyes előadásában emlékeztet minket arra, hogy a politika, az érzelmek és identitásunk nem binaritáson alapul. "Soha senkinek nem szabadna csendben maradnia a bonyodalmaktól való félelem miatt" – mondja Shafak.

Play

07:20

TED2017

Uldus Bakhtiozina: Portrék, amik átváltoztatják az embereket, amivé csak szeretnék

2017-04-24981,741 views

Readability: 3.9

---

A bámulatos, kísértő fényképeivel, Uldus Bakhtiozina álmokat dokumentál, a mindennapi élettel úgy dolgozva, ahogyan ő azt elképzeli, milyen lehetne. Mindent saját kezűleg készít a munkáiban -- a jelmezektől a színhelyekig --, digitális manipuláció nélkül hozza el nekünk a képeit az eszképizmus földjéről, ahol bárki valaki más lehet.

Play

05:33

TED2017

Elizabeth Wayne: Hogyan tudjuk módosítani immunsejtjeinket a rák elleni hatékonyabb harc érdekében?

2017-04-241,452,700 views

Readability: 4.9

---

A klinikai vizsgálatokban eltöltött több évtizedes kutatás és milliárdok elköltése után még mindig problémát jelent a rákellenes gyógyszerek célzott bevitele, mondja Elizabeth Wayne orvosbiológiai mérnök. A kemoterápia megöli a rákot - de megöli a test többi részét is. Ahelyett, hogy emberi módszert használnának a rák elleni küzdelemben, miért nem használjuk a természetét? Ebben a rövid beszélgetésben Wayne elmagyarázza, hogyan hoznak létre laboratóriumában nanorészecske-kezeléseket, amelyek az elsőként védekező immunsejtekhez kötődnek, hogy pontosan a rákos sejteket célozzák meg az egészségesek károsítása nélkül.

Play

09:02

TED2017

Kristin Poinar: Mi rejtőzik a grönlandi jégtakaró alatt?

2017-04-244,494,857 views

Readability: 3.7

---

Az óriási és rejtélyes grönlandi jégtakaró olvadásnak indult. A tudósok a legmodernebb technológiáknak köszönhetően most először képesek feltárni a jégtakaró titkait. Amit találtak az lenyűgöző: a jégtakaró belsejében, a nyári jégolvadásból hatalmas víztározó keletkezett, melynek vízmennyisége a Tahoe-tóéval megegyező. Vajon ez a hatalmas víztömeg ott is marad, vagy talán talál egy kiutat az óceánhoz és tovább emeli annak szintjét? Csatlakozzon ön is Kristin Poinar glaciológushoz , aki egy utazás keretében elkalauzolja önt ebbe a fagyos, elfeledett világba, hogy megválaszolj a kérdéseket.

Play

06:58

TED Residency

Paul Tasner: Hogyan lettem vállalkozó 66 évesen?

2017-06-062,185,984 views

Readability: 4.6

---

Sosem késő, hogy újra felfedezzük magunkat. Elhihetjük ezt Paul Tasnernek, aki 40 évig dolgozott másoknak, majd 66 éves korában saját vállalkozásba kezdett, üzleti ötletére, tapasztalatára és lelkesedésére alapozva. Nincs ezzel egyedül. Rövid, szórakoztató és inspiráló előadásában megosztja velünk, hogy ma már az idősebbeknek sem kell szégyenkezniük vállalkozói véna terén – és nekik is kijut a sikerből.

Play

09:31

TED2017

Greg Gage: Elektromos kísérletek számoló és egymással kommunikáló növényekkel

2017-04-243,342,326 views

Readability: 3.3

---

Greg Gage neurológus alapszintű laboratóriumokban bonyolult felszereléssel tanulmányozza az agyat, majd elviszi általános és középiskolákba is (sőt, olykor a TED-színpadra is). Készüljenek fel arra, hogy elbűvöli önöket, ahogy felingerli a Mimosa pudicát, egy olyan növényt, amelynek a levelei érintésre bezárulnak, és EKG-t mér a Vénusz légycsapóján, hogy bemutassa nekünk: hogyan közvetítenek információt, hirtelen mozdulatokat elektromos jelek útján, sőt, még számolnak is.

Play

17:59

TEDGlobal>NYC

Christiane Amanpour: Hogyan keressük az igazságot az álhírek időszakában?

2017-09-201,615,954 views

Readability: 4.3

---

Christiane Amanpourt világszerte ismert bátorságáról és világos gondolkodásáról. Az utóbbi három évtizedben történelmet alakító üzleti, kulturális és politikai vezetőket interjúvolt meg. Chris Anderson TED-kurátorral folytatott beszélgetésében Amanpour többek között a hírhamisítást, az újságírói tárgyilagosságot, a világpolitika vezetőinél tapasztalható vákuumot taglalja, és mondja el bölcs gondolatait. "Legyenek óvatosak, hogy honnan merítik az információt – mondja. Ha nem viselkedünk világpolgárként, aki megbecsüli az igazságot, aki érti a tudományt, az empirikus bizonyítékokat és a tényeket, akkor könnyen egy lehetséges katasztrófa felé fogunk tartani – tette hozzá.

Play

08:43

TEDxCharlottesville

Eric Dyer: A zoetróp elfelejtett művészete

2016-11-111,087,963 views

Readability: 4.1

---

Eric Dyer képzőművész éveket töltött számítógépnél azzal, hogy digitális képeket gyártott. Miután újra kétkezi alkotásra vágyott, elkezdte tanulmányozni a zoetrópot, egy 19. századi népszerű eszközt, ami mozgás illúzióját keltette a nézőben, jóval a film megjelenése előtt. Ebben az izgalmas előadásban bemutatja munkájának művészeti eredményét: mozgó alkotásokat, amelyek gyönyörű álomszerű helyszíneket keltenek életre. (Vigyázat: Az előadás vibráló képeket és fényeket tartalmaz. Akik fényérzékenyek, vagy akiknél a villogó fények rohamokat okoznak, azok számára nem ajánlott.)

Play

17:34

TEDGlobal 2017

Sara Menker: Globális élelmiszerválság mától alig egy évtizedre

2017-08-271,614,570 views

Readability: 5

---

Sara Menker árutőzsdei kereskedő pályafutását hagyta ott azért, hogy megfejtse: hogyan működik a globális mezőgazdasági értéklánc. Kutatási eredményei ilyen kezdőjóslatokhoz vezettek: "Lehetséges, hogy fordulóponthoz érünk a globális élelmezésben és mezőgazdaságban, ha a drámaian megnőtt kereslet meghaladja az élelmiszertermelő rendszerek szerkezeti kapacitását." – állítja. "Emberek éhezhetnek, kormányok bukhatnak." Menker modelljei ennek a forgatókönyvnek a megvalósulását egy évtizeden belülre jósolja: a világban 214 billió kalória fog hiányozni 2027-re. Felvázolja ennek a lehetetlen világnak a képét, és néhány lépést is felkínál, melyeket ma megtehetünk a katasztrófa elkerüléséért.

Play

10:07

TED@UPS

David Lee: Miért nem érezzük majd nyűgnek a jövő munkáit?

2017-07-201,916,479 views

Readability: 4.2

---

Folyton azt halljuk, hogy a robotok el fogják venni előlünk a munkát – de mit tehetünk ez ellen? David Lee, innovációs szakértő szerint olyan munkákat kell terveznünk, amelyek előhozzák rejtett képességeinket és szenvedélyeinket –mindazt, amivel a szabadidőnket töltjük –, hogy helyünk legyen a robotok korában is. "Tegyük fel a kérdést, milyen problémákat akarnak megoldani az emberek, és milyen képességeket szeretnének a munkában kamatoztatni" – javasolja Lee. "Ha biztatjuk az embereket, hogy mutassák meg, mire képesek, lenyűgözhetnek azzal, milyen sok mindenre képesek."

Play

11:52

TED2017

Sara DeWitt: Szülői félelmek: gyermekeink és a digitális eszközök

2017-04-241,657,690 views

Readability: 3.9

---

Több mint ötvenszer nézünk rá naponta telefonunkra, de mikor a gyerekeink játszanak rajta valamit, idegesek leszünk. Tönkreteszik-e ezek az eszközök a gyerekkort? A gyermekműsorok szakértője, Sara DeWitt szerint nem. Ebben az előadásban, melynek meghallgatása után talán Önnek is kevésbé lesz lekiismeret-furdalása, ha odaad a gyermekének egy tabletet, míg vacsorát készít, DeWitt olyan jövőképet vázol fel, melyben izgatottan figyeljük gyermekeink interakcióját a digitális eszközökkel. Továbbá olyan izgalmas lehetőségeket is bemutat, melyek segítik gyermekeink fejlődését, felkelti az érdeklődésüket, és támogatják a tanulást.

Play

14:10

TEDGlobal 2017

Chika Ezeanya-Esiobu: Afrika fejlődése saját hagyományos tudásának alkalmazásával

2017-08-271,241,889 views

Readability: 4.6

---

Chika Ezeanya-Esiobu feltett szándéka, hogy segítsen az afrikaiaknak felszabadítani elnyomott kreatív és újító energiájukat oly módon, hogy tudatosítja bennük hagyományos, autentikus tudásuk jelentőségét. Hatásos előadásában példákat oszt meg a közönséggel a parlagon heverő, bennszülött afrikai mezőgazdasági és politikai tudásról, és arra buzdítja az afrikaiakat, hogy önnön valóságuk érvényesítésével és megtisztelésével fejlődjenek.

Play

06:36

TED Residency

Nikki Webber Allen: Ne szenvedjen némán a depressziótól!

2017-06-062,292,266 views

Readability: 4.2

---

Az, hogy érzéseink vannak, nem a gyengeség jele – azt jelenti, hogy emberek vagyunk – mondja Nikki Webber Allen producer és aktivista. Azt követően is, hogy diagnosztizálták nála a szorongást és depressziót, szégyellt bárkinek beszélni róla. Betegségét titokként kezelte, mígnem egy családi tragédia feltárta, hogy mások, hozzá közelállók is éppúgy gyötrődtek. Ebben a mentális egészségről szóló fontos előadásban őszintén beszél küzdelméről – és arról, miért kell a színes bőrű közösségeknek lerombolniuk a megbélyegzést, amely összetéveszti a depressziót a gyengeséggel, és megakadályozza, hogy a szenvedők segítséget kapjanak.

Play

No Data

TEDGlobal 2017

Christian Rodríguez: Milyen a kamaszkori terhesség Latin-Amerikában?

2017-08-271,222,731 views

Readability: 5.2

No Video

---

Christian Rodríguez fényképész és filmes – és egy tinédzser anya fia. Az utóbbi öt évben dokumentálta a kamaszkori terhességeket Latin-Amerikában, intim és méltóságteljes portrékat készítve tizenkét éves anyákról. Ebből a megindító és látványos előadásból megismerhetjük munkásságát, és megtudhatjuk, hogy a fiatalkori anyaság hogyan taszítja a lányokat a szegénység és a kizsákmányolás csapdájába.

Play