TED Talks with Lithuanian transcript

Megan Washington: Kodėl mirtinai bijau kalbėti viešai

TEDxSydney

Megan Washington: Kodėl mirtinai bijau kalbėti viešai
1,926,966 views

Megan Washington yra viena geriausių Australijos dainininkių ir dainų kūrėjų. Nuo vaikystės ji mikčioja. Šioje drąsioje ir asmeniškoje kalboje ji atskleidžia, kaip susitvarko su šiuo kalbos defektu – nuo raidžių „st“ derinio vengimo, smegenų apgavimo pakeičiant žodžius paskutinę minutę iki – taip – išdainavimo to, ką turi pasakyti.

Ze Frank: Ar jūs - žmogus?

TED2014

Ze Frank: Ar jūs - žmogus?
4,872,033 views

Ar kadanors susimąstėte: ar aš esu žmogus? Ze Frank siūlo seriją paprastų klausimų, kurie padės atsakyti šį klausimą. Prašome atsipalaiduokite ir sekite nurodymus. Nagi, pradėkime...

Renata Salecl: Mūsų nesveika pasirinkimo manija

TEDGlobal 2013

Renata Salecl: Mūsų nesveika pasirinkimo manija
1,587,906 views

Mes kasdieną susiduriame su nesibaigiančia pasirinkimų virtine, dėl kurios jaučiamės kalti ir prarandame pusiausvyrą: ar tikrai pasirinkome teisingai? Filosofė Renata Salecl klausia mūsų: ar asmeniniai pasirinkimai netrukdo mums būti pilnaverčiais visuomenės nariais? Ji ryžtingai kviečia mus nustoti taip įnirtingai jaudintis dėl asmeninių sprendimų ir susikoncetruoti ties sprendimais, kurie gali pakeisti mūsų visuomenės gyvenimą.

Simon Anholt: Kuri šalis daro daugiausia gero pasauliui?

TEDSalon Berlin 2014

Simon Anholt: Kuri šalis daro daugiausia gero pasauliui?
6,237,290 views

Globalizacija turi netikėtą šalutinį poveikį: kadaise lokaliomis laikytos problemos (pavyzdžiui, bankas, skolinantis per daug pinigų), turi visame pasaulyje juntamas pasekmes. Nepaisant to valstybės yra linkusios tvarkytis savarankiškai, lyg be jų šioje planetoje daugiau niekas neegzistuotų. Politikos patarėjas Simon Anholt sugalvojo neįprastą būdą, kuris turėtų paskatinti pasaulio šalis mąstyti globaliau - Geros šalies indeksą. Linksmoje ir jaudinančioje kalboje jis atsako į klausimą: "Kuri šalis daro daugiausiai gero?" Atsakymas gali jus nustebinti, ypač jei jūs esate iš JAV ar Kinijos.

Julian Treasure: Kaip kalbėti žmonėms, kad jie jūsų klausytų

TEDGlobal 2013

Julian Treasure: Kaip kalbėti žmonėms, kad jie jūsų klausytų
40,379,785 views

Ar kada nors patyrėte tą jausmą, kai kalbi žmonėms, o jie nenori klausytis? Julian Treasure gali Jums padėti. Šioje kalboje garso ekspertas paaiškina kaip kalbėti galingai – nuo lengvų balso pratimų iki patarimų, kaip kalbėti su empatija. Kalba, kuri galbūt padės pasauliui skambėti dar gražiau.

Pico Iyer: Menas sėdėti ramiai

TEDSalon NY2014

Pico Iyer: Menas sėdėti ramiai
3,176,968 views

Paklausite apie vietą, į kurią kelionių rašytojas Pico Iyer labiausiai norėtų nukeliauti? Niekur. Lyriškais svarstymais, prieštaraujančiais bendriems įsitikinimams, Iyer kalba apie neįtikėtinas įžvalgas, aplankančias leidžiant sau ramiai pasėdėti. Pasaulyje, kuriame nenutrūksta judėjimas ir išsiblaškymas, jis pastebėjo keletą būdų, kuriais naudodamasis bet kas sugebės atsikovoti keletą minučių kasdien ar keletą dienų kas ketvirtį. Tai paskaita tiems, kuriuos yra užvaldę gyvenimo reikalavimai.

Dan Gilbert: Požiūrio į save ateityje psichologija

TED2014

Dan Gilbert: Požiūrio į save ateityje psichologija
5,798,493 views

„Žmonės visą laiką save kuria, tačiau klaidingai mano, kad jau yra šį procesą pabaigę“. Dan'as Gilbert'as dalijasi neseniai atliktu fenomeno, kurį jis pats vadina „pabaigos iliuzija“ tyrimu. Tai reiškinys, kai mes įsivaizduojame, jog visą gyvenimą liksime tokiu pačiu žmogumi, kokiu esame dabar. Užuomina: tai neteisa.

Sting: Kaip aš vėl pradėjau rašyti dainas

TED2014

Sting: Kaip aš vėl pradėjau rašyti dainas
2,538,577 views

Ankstyvame Stingo gyvenime dominavo laivų statykla – ir jis galvojo tik kaip ištrūkti iš šios industrinės katorgos. Bet po nemalonios rašytojo sąstingio patirties, kuri tęsėsi metų metus, Sting savo dainoms pradėjo naudoti istorijas apie laivų statyklos darbuotojus, kuriuos pažinojo jaunystėje. Šioje lyriškoje ir atviroje kalboje Sting pamalonina mus savo būsimo miuziklo dainomis ir pabaigia su „Žinute butelyje“ („Message in a Bottle“).

Kitra Cahana: Benamių ir nematomųjų istorijos

TED2014

Kitra Cahana: Benamių ir nematomųjų istorijos
1,573,445 views

Kita Cahana, fotožurnalistė ir TED berndirninkė, nuo mažens svajojo apie pabėgimą iš namų ir laisvą gyvenimą kelyje. Dabar, suaugusi ir pasirinkusi bastūnės dalią, ji seka paskui šiuolaikinius klajoklius į jų namus - stoteles, stovėjimo aikšteles, viešuosius tualetus - taip pamatydama jų visuomenės paribyje esančią kultūrą.

Rives: Ketvirtos ryto muziejus

TEDActive 2014

Rives: Ketvirtos ryto muziejus
2,056,436 views

Atsargiai: Rives yra apkrėstas 4 valandos ryto manijos. 2007 metais TED konferencijoje, poetas pasidalijo, kas tuomet atrodė, nereikšmingu vis pasirodančiu laiko įsidėmėjimu. Bet po pristatymo, jį užplūdo elektroniniai laiškai su neaiškiomis ir juokingomis nuorodomis: nuo „Rankdarbių kraitelės“ viršelio iki pasikartojančių „Flinstounų“ ir „Džetsonų“. Ši kalba yra lyrinis žvilgtelėjimas į jo perpildytą lobiais, Ketvirtos ryto muziejų.

Simon Sinek: Kodėl geri lyderiai leidžia jums jaustis saugiai

TED2014

Simon Sinek: Kodėl geri lyderiai leidžia jums jaustis saugiai
12,536,564 views

Kokių savybių reikia norint būti geru lyderiu? Vadybos teoretiko Simon Sinek teigimu, geras lyderis yra tas, kuris leidžia savo darbuotojams jaustis saugiai, kuris moka įtraukti komandos narius į pasitikėjimo ratą. Tačiau sukurti tą pasitikėjimo ir saugumo ratą šiais kintančios ekonomikos laikais reiškia prisiimti didelę atsakomybę.

Marco Tempest: Ko gero geriausia roboto demonstracija

TED2014

Marco Tempest: Ko gero geriausia roboto demonstracija
3,138,024 views

Marco Tempest sukūrė nuostabų pasirodymą, kad galėtų pademonstruoti EDI, daugiafunkcinį robotą sukurtą dirbti drauge su žmonėmis. Šis pasirodymas nėra triukas, verčiau tai tik sudėtingos choreografijos atlikimas, tačiau jis pabrėžia roboto modernią jutiminę technologiją, saugumo savybes, bei jėgą, ir taip skatina glaudesnius žmogaus ir roboto santykius. (Na gerai, čia yra ir šiek tiek magijos).

Sarah Lewis: Branginkime beveik pasiektą pergalę

TED2014

Sarah Lewis: Branginkime beveik pasiektą pergalę
2,737,190 views

Tik pradėjusi dirbti muziejininke, meno istorikė Sarah Lewis pastebėjo kai ką svarbaus tirdama vienos menininkės darbus: ne kiekvieną meno kūrinį galima laikyti šedevru. Ji kviečia pasvarstyti, kokį vaidmenį mūsų gyvenimuose atlieka mūsų vos neištikusios nesėkmės, beveik pasiektos pergalės. Ar nėra taip, kad būtent beveik pasiektos pergalės skatina mus siekti sėkmės ir meistriškumo?

Jeremy Kasdin: Žiedlapių formos šydas galintis padėti aptikti į Žemę panašias planetas

TED2014

Jeremy Kasdin: Žiedlapių formos šydas galintis padėti aptikti į Žemę panašias planetas
1,421,022 views

Astronomai mano, kad kiekviena žvaigždė galaktikoje turi savo planetą, o penktadalyje jų gali slypėti gyvybė. Bet mes dar jų nesame matę. Jeremy Kasdin su kolegomis siekia sukurti neparastą įrangą: žiedlapių formos „šydą“, kuris leistų teleskopui už 50 000 kilometrų fotografuoti tokias planetas. Tai, pasak jo, yra „pats šauniausias mokslas“.

David Sengeh: Skausminga galūnių protezų problema

TED2014

David Sengeh: Skausminga galūnių protezų problema
826,892 views

Kas paskatino David Sengeh sukurti patogesnį galūnės protezą? Jis užaugo Siera Leonėje, kur labai daug jam brangių žmonių yra netekę galūnių per brutalų pilietinį karą. Pastebėjęs, kad žmonės, turėję jiems pagamintus protezus, jų išties nenaudodavo, jis pasiryžo suprasti, kodėl taip yra, ir išspręsti šią problemą drauge su savo komanda Masačusetso technologijų instituto Medijų laboratorijoje (MIT Media Lab).

Kodėl aš privalau atsiskleisti?

TED2014

Kodėl aš privalau atsiskleisti?
3,445,887 views

Kai modelis Geena Rocero pirmą kartą pamatė profesionalią savęs, apsirengusios maudymosi kostiumėliu nuotrauką, ji netvėrė džiaugsmu. „Aš pagalvojau – tau pavyko!“ – didžiuojasi ji. Bet Rocero atskleidžia, kad tai nebuvo įprastas džiaugsmas, nes jai nuo gimimo buvo priskirta „vyriška“ lytis. Šioje jaudinančioje ir asmeniškoje kalboje Rocero pasakoja, kaip buvimas transseksualių žmonių teisių gynėja jai suteikia dar nepatirtą pasididžiavimo ir ryžto jausmą.

Ziauddin Yousafzai: Mano dukra Malala

TED2014

Ziauddin Yousafzai: Mano dukra Malala
2,536,881 views

Pakistano pedagogas Ziauddin Yousafzai primena pasauliui paprastą tiesą, kurios daugelis nenori girdėti: moterys ir vyrai nusipelno turėti lygias galimybes mokymuisi, būti savarankiškiems ir turėti savo nepriklausomą identitetą. Jis pasakoja istorijas iš savo asmeninio bei savo dukros, kurios vardas Malala, gyvenimo. 2012-siais metais ji buvo pašauta talibų vien dėl to, kad išdrįso eiti į mokyklą. „Kodėl mano dukra tokia stipri?“ - klausia Yousafzai. „Nes aš nenukirpau jai sparnų.“

Charmian Gooch: Mano noras: Pradėti naują atviro verslo erą

TED2014

Charmian Gooch: Mano noras: Pradėti naują atviro verslo erą
914,154 views

Anoniminės įmonės apsaugo korumpuotus asmenis, nuo garsių narkotikų kartelio vadovų iki nedorų ginklų tiekėjų, ir padaro beveik neįmanoma susekti tikruosius nusikaltimų kaltininkus. Tačiau antikorupcijos šalininkė Charmian Gooch tikisi visą tai pakeisti. Savo kalboje TED 2014 , ji dalinasi savo siekiu, jog galbūt mums pavyks pakeisti įstatymus, tam kad laisvai galėtume žinoti, kas yra tikrieji įmonių savininkai ir pradėti naują atviro verslo etapą.

Mary Lou Jepsen: Ar gali ateities prietaisai skaityti mintis tiesiai iš mūsų smegenų?

TED2013

Mary Lou Jepsen: Ar gali ateities prietaisai skaityti mintis tiesiai iš mūsų smegenų?
1,035,856 views

Pažangiausių skaitmeninių vaizdavimo formų ekspertė Mary Lou Jepsen gilinais į tai, kaip perkelti mūsų kūrybingiausias mintis į ekraną. Kadangi jai pačiai teko patirti smegenų operaciją, ji nori žinoti kuo daugiau apie neuronų veiklą, skatinančią inovacijas, kūrybingumą, mąstymą. Jos gyvenimo aistros susilieja stulbinančioje kalboje, kurioje ji papasakoja apie pažangiausius šiuo metu atliekamus smegenų tyrimus, galinčius išplėsti mūsų suvokimo ribas apie tai, kaip (ir ką) mes mąstome.

Rupal Patel: Dirbtiniai balsai, tokie unikalūs kaip pirštų antspaudai

TEDWomen 2013

Rupal Patel: Dirbtiniai balsai, tokie unikalūs kaip pirštų antspaudai
944,754 views

Daugybė žmonių su kalbėjimo negalia bendravimui naudoja kompiuterizuotus prietaisus. Šiuo metu jie renkasi tik iš keleto galimų balsų. Štai kodėl Stivenas Hokingas turi amerikietišką akcentą, štai kodėl daugybė žmonių galų gale kalba tokiu pačiu balsu, dažnai visiškai neatitinkančiu jų asmenybės. Kalbėsenos mokslininkė Rupal Patel norėjo šį tą pakeisti, ir savo nuostabioje kalboje ji dalinasi savo darbu projektuojant unikalius balsus nebyliams.

Chris McKnett: Investavimo logika tvarumui

TED@State Street Boston

Chris McKnett: Investavimo logika tvarumui
1,108,917 views

Beveik nekyla dvejonių dėl to, kad tvarumas yra vienas iš svarbiausių pasaulio tikslų. Tačiau kas gi iš tiesų gali prisidėti prie esmingo aplinkosaugos progreso? Chris McKnett siekia įrodyti, kad tai gali padaryti didieji instituciniai investuotojai. Jis parodo, kodėl nepakanka tik patikimų finansinių duomenų, ir atskleidžia, kodėl investuotojai turi atsižvelgti ir į įmonės aplinkosaugines, socialines ir valdymo struktūras.

Leyla Acaroglu: Ar popierius laimi prieš plastiką? Kaip permąstyti gamtosaugininį folklorą

TED2013

Leyla Acaroglu: Ar popierius laimi prieš plastiką? Kaip permąstyti gamtosaugininį folklorą
1,375,105 views

Daugelis mūsų norėtų elgtis teisingai, kuomet kalba pasisuka apie gamtos išsaugojimą. Tačiau viskas yra sudėtingiau nei popierinio maišelio pasirinkimas, sako tvarumo strategė Leyla Acaroglu. Tai drąsus kvietimas mums sugriauti "žalius" mitus, kurių laikomės tvirtai įsikibę, tam kad galėtume mąstyti plačiau ir kurti sistemas bei produktus palengvinačius planetos būtį.

David Puttnam: Kas atsitinka, kai žiniasklaidai svarbiausias yra pelnas?

TEDxHousesOfParliament

David Puttnam: Kas atsitinka, kai žiniasklaidai svarbiausias yra pelnas?
935,362 views

Šije išmintingoje kalbje David Puttnam klausia - ar žiniasklaida turėtų formuoti protingą visuomenę, ar ji gali tiesiog vaikytis pelno nieko nepaisydama, kaip ir bet kuris kitas verslas? Jo siūlomas sprendimas yra kiek įžūlus..., tad gali būti, kad Jūs su juo nesutiksite. (Filmuota TEDxHousesofParliament.)

Clayton Cameron: A-ritmeti-ka. Ritmo matematika.

TEDYouth 2013

Clayton Cameron: A-ritmeti-ka. Ritmo matematika.
1,035,486 views
No Video

Ar esate pasiruošę pajudėti iš savo kėdžių? Būgninikas Clayton Cameron nagrinėja skirtingas muzikos rūšis, nuo ritmenbliuzo, latino muzikos, pop - pagal jų ritmą. Pristatymas parodo, kad hip hop'as ir jazas nėra "kietesni" už matematiką - jie paprasčiausiai ja pasikliauja.

Aparna Rao: Menas, trokštantis tavo dėmesio

TED Fellows Retreat 2013

Aparna Rao: Menas, trokštantis tavo dėmesio
1,137,309 views

Šioje žavingoje kalboje menininkė Aparna Rao pristato savo naujausius projektus: nuostabias, karikatūriškas skulptūras (su jose slypinčiais sumaniais robotiškais triukais), kurios žaidžia su jūsų suvokimu -- ir trokšta jūsų dėmesio. Paskirkite kelias minutes tiesiog pasigėrėti.

Nicolas Perony: Šuniukai! O kad jau klausotės, kompleksiškumo teorija

TEDxZurich 2013

Nicolas Perony: Šuniukai! O kad jau klausotės, kompleksiškumo teorija
1,021,641 views

Gyvūnų elgesys yra ne sudėtingas, o kompleksiškas. Nicolas Perony tiria kaip atskiri gyvūnų individai -- ar tai būtų škotų terjerai, šikšnosparniai, ar surikatos -- vadovaujasi paprastomis taisyklėmis, kurios bendruomenės mąstu kuria stambesnius elgesio fenomenus ir kaip šis paprastumo vedamas kompleksiškumas leidžia jiems prisitaikyti prie naujai besiklostančių aplinkybių.