TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

11:30

TED Salon Zebra Technologies

Tiana Epps-Johnson: O que é preciso para trazer o sistema eleitoral dos EUA para o século 21

2018-11-011,492,210 views

Readability: 5.4

---

O sistema eleitoral norte-americano é, no mínimo, complicado. Mas votar é uma das formas mais tangíveis para que cada um de nós possa moldar nossas comunidades. Como podemos tornar o sistema mais moderno, inclusivo e seguro? Defensora do engajamento cívico, Tiana Epps-Johnson compartilha o que é necessário para trazer as eleições nos EUA para o século 21 e levar todas as pessoas às cabines de votação.

Play

11:22

TEDWomen 2018

Eldra Jackson: Como quebrar o ciclo da masculinidade tóxica

2018-11-281,574,463 views

Readability: 3.8

---

Em uma palestra poderosa, o educador Eldra Jackson III compartilha como ele desaprendeu lições perigosas sobre a masculinidade por meio do Inside Circle, uma organização que lidera a terapia de grupo para homens encarcerados. Agora ele está ajudando os outros a se curarem criando uma nova imagem do que significa ser um homem íntegro e saudável. "O desafio é erradicar este ciclo de analfabetismo emocional e pensamento grupal", diz ele.

Play

08:25

TED@BCG Toronto

Anirudh Sharma: Tinta produzida a partir da poluição do ar

2018-10-03474,007 views

Readability: 4.1

---

E se pudéssemos captar a poluição do ar ao nosso redor e transformá-la em algo útil? O inventor Anirudh Sharma compartilha como criou a AIR-IN, uma tinta preta utilizável, produzida a partir de PM 2,5 de poluição. Saiba como novos materiais à base de carbono podem substituir procedimentos antigos em atividades como moda, impressão e embalagem, e tornar assim o mundo um pouco mais limpo.

Play

10:46

TED Salon Brightline Initiative

Lýdia Machová: Os segredos do aprendizado de um novo idioma

2018-10-237,231,347 views

Readability: 3.9

---

Quer aprender um novo idioma, mas se sente intimidado ou inseguro por onde começar? Você não precisa de um talento especial ou de um "gene da linguagem", diz Lýdia Machová. Em uma palestra otimista e inspiradora, ela revela os segredos dos poliglotas (pessoas que falam vários idiomas) e compartilha quatro princípios para ajudar a desbloquear seu próprio talento oculto em idiomas e se divertir enquanto faz isso.

Play

12:53

TEDWomen 2018

Karissa Sanbonmatsu: A biologia de gênero, do DNA para o cérebro

2018-11-282,235,281 views

Readability: 4.4

---

Como funciona exatamente o gênero? Ele não tem a ver apenas com nossos cromossomos, afirma a bióloga Karissa Sanbonmatsu. Numa palestra visionária, ela compartilha as novas descobertas da epigenética, o estudo emergente de como a atividade do DNA pode mudar permanentemente com base em fatores sociais, como trauma ou dieta. Descubra como as experiências vividas moldam a forma como os genes são expressos -- e o que isso significa para o nosso entendimento do gênero.

Play

16:02

TEDWomen 2018

Ai-jen Poo: Os trabalhadores domésticos tornam todos os outros trabalhos possíveis

2018-11-281,792,540 views

Readability: 3.9

---

Os aspectos mais preciosos da vida das pessoas são confiados aos trabalhadores domésticos: as babás, os cuidadores de idosos e os faxineiros, que fazem o trabalho que torna todos os outros trabalhos possíveis. Muitas vezes, são invisíveis, considerados como "ajuda", mas continuam a fazer o melhor de todo o coração para as famílias e lares a cargo deles. Nesta palestra sensacional, a ativista Ai-Jen Poo compartilha os esforços dela para garantir direitos iguais e salários justos para os trabalhadores domésticos e explica como todos nós podemos nos inspirar neles. "Pense como um trabalhador doméstico que aparece e se importa, não importa o que aconteça", diz ela.

Play

12:39

TEDWomen 2018

Stacey Abrams: Três perguntas que devemos fazer a nós mesmos sobre tudo o que fazemos

2018-11-283,767,559 views

Readability: 2.9

---

A maneira como reagimos após contratempos é o que define nosso caráter. Stacey Abrams foi a primeira mulher negra na história dos Estados Unidos a se candidatar a governadora apoiada por um grande partido. Ela perdeu aquela disputa acirrada, mas, como ela mesma costuma dizer: a única escolha é seguir em frente. Em uma palestra eletrizante, ela compartilha conosco não apenas as lições que aprendeu em sua campanha ao governo da Geórgia, mas alguns conselhos sobre como mudar o mundo e dicas sobre seus próximos passos. "Seja agressivo com sua ambição", diz Abrams.

Play

16:16

TEDWomen 2018

Tarana Burke: "Me Too" é um movimento, não um momento

2018-11-281,734,107 views

Readability: 4.4

---

Em 2006, Tarana Burke foi tomada por um desejo de fazer algo a respeito da violência sexual que viu na comunidade dela. Pegou um pedaço de papel, escreveu no início: "Me Too" ("Eu Também") e definiu um plano de ação para um movimento centrado no poder da empatia entre os sobreviventes. Mais de uma década depois, ela reflete sobre o que, desde então, tornou-se um movimento global, e faz um poderoso apelo para derrubar o poder e o privilégio, que são os blocos de construção da violência sexual. "Devemos às gerações futuras nada menos do que um mundo livre de violência sexual", diz ela. "Acredito que podemos construir esse mundo."

Play

05:50

The Way We Work

Amy Baker: Sete perguntas frequentes sobre romance no ambiente de trabalho

2018-12-101,611,453 views

Readability: 4.6

---

Será que você deve namorar seu colega? Os casais no trabalho devem manter seu relacionamento em segredo? E por que a atração entre colegas de trabalho é tão comum? A psicóloga organizacional Amy Nicole Baker compartilha as verdadeiras respostas a perguntas frequentemente feitas sobre o romance no escritório.

Play

No Data

TED@BCG Toronto

Madame Gandhi e Amber Galloway-Gallego: "Top Knot Turn Up" / "Bad Habits"

2018-10-03222,346 views

Readability: 3.3

No Video

---

"A música é muito mais do que sons que simplesmente viajam pelo ouvido", diz a intérprete de língua de sinais Amber Galloway-Gallego. Em uma apresentação animada, a musicista e ativista Madame Gandhi interpreta duas canções - "Top Knot Turn Up" e "Bad Habits" - enquanto Galloway-Gallego faz uma interpretação animada na língua de sinais.

Play

04:38

The Way We Work

Dan Clay: Por que você deve levar seu "eu" completo para o trabalho

2018-12-031,377,987 views

Readability: 3.6

---

Dan Clay estava preocupado em ser rejeitado como "gay demais" no trabalho. Então, reduziu a intensidade da personalidade dele. Mas, então, o alter ego dele, Carrie Dragshaw, viralizou on-line. Eis o que aconteceu depois.

Play

13:12

TED@BCG Toronto

Martin Danoesastro: Do que você está disposto a desistir para mudar a maneira de trabalhar?

2018-10-032,048,855 views

Readability: 3.4

---

O que é preciso para construir equipes rápidas, flexíveis e criativas necessárias para desafiar a cultura de trabalho arraigada? Para o especialista em transformação Martin Danoesastro, tudo começa com uma pergunta: "Do que você está disposto a desistir?" Ele compartilha lições aprendidas com empresas de ambos os lados da onda de inovação sobre como estruturar sua organização para que as pessoas, em todos os níveis, tenham autonomia para tomar decisões rápidas e responder às mudanças.

Play

12:04

TED@BCG Toronto

Elizabeth Lyle: Como interromper maus hábitos de gestão antes que alcancem a próxima geração de líderes

2018-10-032,307,815 views

Readability: 4

---

As empresas estão contando com seus futuros líderes para gerenciar com mais agilidade, flexibilidade e confiança do que nunca. Mas como os gestores intermediários podem subir na escada corporativa, questionando o modo como as coisas sempre foram feitas? A especialista em liderança Elizabeth Lyle oferece uma nova abordagem para quebrar as regras enquanto você está avançando em seu caminho, compartilhando modos criativos para as organizações oferecerem aos gestores intermediários o espaço e acompanhamento necessários para gerenciar de modo diferente.

Play

12:22

TEDxUGA

J. Marshall Shepherd: Três tipos de viés que moldam sua visão de mundo

2018-03-222,252,877 views

Readability: 4.4

---

O que molda nossas percepções ( e equívocos) sobre a ciência? Em uma palestra reveladora, o meteorologista J. Marshall Shepherd explica como o viés de confirmação, o efeito Dunning-Kruger e a dissonância cognitiva influenciam o que achamos que sabemos, e oferece ideias de como podemos substituí-los por algo muito mais poderoso: o conhecimento.

Play

12:37

We the Future

Darrick Hamilton: Como "títulos de bebês" podem diminuir a desigualdade

2018-09-251,561,692 views

Readability: 5.6

---

Trabalho duro, resiliência e bravura levam ao sucesso, certo? Essa narrativa permeia a maneira como pensamos, segundo o economista Darrick Hamilton, mas a verdade é que nossas chances de segurança econômica têm menos a ver com o que fazemos e mais com a posição social em que nascemos. Conheça os "títulos de bebês": contas fiduciárias de até US$ 60 mil por criança que nasce, ajustado à riqueza de sua família. Entenda como essa proposta arrojada pode nos ajudar a reduzir a desigualdade, e dar a toda criança um capital inicial próprio para coisas importantes como pagar a faculdade, comprar uma casa ou abrir um negócio. "Sem capital, a desigualdade se perpetua", diz Hamilton. "No que diz respeito à segurança econômica, a riqueza é tanto o começo quanto o fim".

Play

12:24

TED Salon Samsung

Douglas Rushkoff: Como ser da "Equipe Humana" no futuro digital

2018-09-261,652,468 views

Readability: 4.6

---

Nós seres humanos não somos mais valorizados por nossa criatividade, diz o teórico de mídia Douglas Rushkoff, em um mundo dominado pela tecnologia digital, agora somos apenas valorizados por nossos dados. Em uma palestra apaixonante, Rushkoff nos incita a parar de usar a tecnologia para otimizar as pessoas para o mercado e começar a usá-la para construir um futuro centrado em nossos valores pré-digitais de conexão, criatividade e respeito. "Juntem-se à equipe humana". Encontrem os outros ", diz ele. "Juntos vamos fazer o futuro que sempre quisemos."

Play

11:17

TED Salon: Radical Craft

Gabby Rivera: A história da primeira super-heroína homossexual latina da Marvel

2018-11-081,420,948 views

Readability: 4.1

---

Com Miss America Chavez, da Marvel, Gabby Rivera compôs um novo tipo de super-heroína: alguém que pode abrir portais para outras dimensões ao mesmo tempo em que abraça seu lado suave, pateta e gentil. Em uma palestra pessoal e engraçada, Rivera conta como sua própria infância como uma porto-riquenha homossexual no Bronx inspirou essa nova história e mostra imagens da revista em quadrinhos que revelam o que acontece quando uma super-heroína abraça sua humanidade. Como ela diz: "O mito de ter que fazer tudo sozinha e ser durona não se aplica a nós".

Play

15:29

TEDxExeter

Alan Crickmore: Como a narração de histórias ajuda os pais na prisão a permanecerem unidos aos filhos

2018-04-201,455,642 views

Readability: 3.3

---

Quando um dos pais é enviado para a prisão, as vítimas involuntárias de seus crimes são os próprios filhos. Sem estabilidade e apoio, as crianças correm um risco maior de desenvolver problemas de saúde mental e desenvolvimento. Em uma palestra sincera, Alan Crickmore, que cumpriu pena por fraude, explica como a instituição beneficente Storybook Dads está mantendo as famílias unidas por meio do simples ato de contar histórias.

Play

13:05

TED Salon Zebra Technologies

Nita A. Farahany: Quando a tecnologia puder ler mentes, como protegeremos nossa privacidade?

2018-11-011,819,292 views

Readability: 5.1

---

A tecnologia que pode decodificar sua atividade cerebral e revelar o que você está pensando e sentindo está chegando, diz a especialista em direito e ética Nita Farahany. O que isso significará para o nosso senso de privacidade já violado? Em uma palestra de advertência, Farahany alerta sobre uma sociedade em que as pessoas são presas por apenas pensar em cometer um crime (como em "Minority Report - A Nova Lei") e interesses privados vendem nossos dados cerebrais - e defende o direito à liberdade cognitiva que protege nossa liberdade de pensamento e autodeterminação.

Play

13:00

TED@BCG Toronto

Amy Herman: Uma lição sobre a observação

2018-10-03714,745 views

Readability: 4.1

---

Você está observando atentamente? A educadora visual Amy Herman explica como usar a arte para melhorar seus poderes de percepção e encontrar conexões onde elas podem não ser evidentes. Aprenda com esta palestra perspicaz as técnicas que Herman usa para treinar Navy SEALs, médicos e investigadores da cena do crime para converter detalhes observáveis em conhecimento contestável.

Play

17:02

We the Future

Chad Frischmann: Cem soluções para a mudança climática

2018-09-252,009,406 views

Readability: 5.5

---

E se tirássemos da atmosfera mais gases de efeito estufa do que lançamos nela? Esse cenário hipotético, conhecido como "drawdown" ou "redução", em português, é nossa única esperança de evitarmos uma catástrofe climática, afirma o estrategista Chad Frischmann. Numa palestra visionária, ele fala sobre soluções para a mudança climática, que já existem atualmente, táticas comuns como o uso de energias renováveis e melhor utilização do solo, bem como abordagens menos conhecidas, como mudanças na cadeia de produção de alimentos, melhor planejamento familiar e a educação de meninas. Saiba mais sobre como podemos reverter o aquecimento global e criar um mundo onde a regeneração seja a regra, e não a destruição.

Play

13:54

TEDxUWLaCrosse

Dawn Wacek: O argumento de uma bibliotecária contra as multas por atraso na devolução de livros

2018-02-081,672,580 views

Readability: 3.5

---

As bibliotecas têm o poder de criar um mundo melhor; elas conectam comunidades, promovem a educação e estimulam os estudantes ao longo da vida. Mas há uma coisa que mantém as pessoas longe: o medo das multas por atraso na devolução do livro. Nesta instigante palestra, a bibliotecária Dawn Wacek defende que as multas não fazem o que de fato pensamos que fazem. E se a sua biblioteca simplesmente... parasse completamente de cobrá-las?

Play

11:37

TED@BCG Toronto

Nadjia Yousif: Por que você deve tratar a tecnologia que usa no trabalho como um colega

2018-10-031,619,893 views

Readability: 4.3

---

Imagine que sua empresa contrata uma nova funcionária e então todo mundo simplesmente a ignora, dia após dia, enquanto ela fica sozinha em sua mesa sendo paga para não fazer nada. Essa situação realmente acontece o tempo todo - quando as empresas investem milhões de dólares em novas ferramentas tecnológicas apenas para frustrar os empregados, desconsiderando-os, diz Nadjia Yousif. Nesta palestra divertida e prática, ela oferece conselhos sobre como colaborar melhor com as tecnologias em seu local de trabalho - tratando-as como colegas.

Play

12:08

TED@BCG Toronto

Chieh Huang: Confissões de um microgestor em recuperação

2018-10-032,046,643 views

Readability: 3.6

---

Pense em quando você ficou mais cansado no trabalho. Não deve ter sido quando trabalhou até mais tarde ou chegou em casa de uma viagem de carro. Foi provavelmente quando havia alguém monitorando suas ações, observando cada um de seus movimentos. "Se sabemos que a microgestão não é realmente eficaz, por que a realizamos?" pergunta o empreendedor Chieh Huang. Em uma palestra divertida, repleta de sabedoria e humildade, Huang compartilha a cura para a loucura da microgestão e a maneira de estimular a inovação e a felicidade no trabalho.

Play

13:54

TED Salon Brightline Initiative

Teresa Bejan: A civilidade é uma fraude?

2018-10-231,652,624 views

Readability: 5.2

---

O que é exatamente civilidade, e o que ela exige? Em uma palestra repleta de insights históricos, a teórica política Teresa Bejan explica como a civilidade tem sido usada tanto como base de sociedades tolerantes quanto como uma maneira de os partidários políticos silenciarem e rejeitarem opiniões opostas. Bejan sugere que, em vez disso, devemos experimentar a "mera civilidade", virtude de ser capaz de discordar em sua essência com os outros sem destruir a possibilidade de uma vida comum amanhã.

Play

14:57

TED@BCG Toronto

Julia Dhar: Como discordar de maneira produtiva e encontrar o que temos em comum

2018-10-033,677,517 views

Readability: 4.7

---

Às vezes, parece que a única coisa que podemos concordar é que não concordamos em nada. Explorando seu histórico como campeã mundial de debate, Julia Dhar propõe três técnicas para transformar a maneira como falamos uns com os outros e começar a discordar de maneira produtiva, encontrando o que temos em comum, seja em jantares de família, reuniões de trabalho ou discussões nacionais.

Play

09:20

TEDxSydney

Suzie Sheehy: Defendendo a pesquisa motivada pela curiosidade

2018-06-141,736,184 views

Readability: 4.8

---

Pesquisas científicas aparentemente inúteis podem levar a descobertas incríveis, diz a física Suzie Sheehy. Em uma palestra e exposição tecnológica, ela mostra quantas de nossas tecnologias modernas estão ligadas a experimentos centenários, motivados pela curiosidade, e defende uma dedicação maior para que se possa atingir um entendimento mais profundo sobre o mundo.

Play

15:30

TED Salon Brightline Initiative

AJ Jacobs: Minha jornada para agradecer a todas as pessoas responsáveis pelo meu café matinal

2018-06-072,645,856 views

Readability: 3.1

---

O autor AJ Jacobs embarcou em uma missão com uma ideia enganosamente simples em seu coração: agradecer pessoalmente a cada pessoa que ajudou a fazer sua xícara de café matinal. Mais de mil "obrigados" mais tarde, Jacobs reflete sobre a jornada que se seguiu - e compartilha a sabedoria transformadora que ele conseguiu ao longo do caminho. "Descobri que meu café não seria possível sem centenas de pessoas que eu não dava o devido valor", diz Jacobs.

Play

12:23

TEDxCambridge

Erez Yoeli: Como motivar as pessoas a fazerem o bem pelos outros

2018-05-032,228,025 views

Readability: 3.9

---

Como podemos fazer com que as pessoas façam mais o bem: ir às urnas, doar à caridade, conservar recursos ou simplesmente agir melhor em relação aos outros? Erez Yoeli, cientista de pesquisa do MIT, compartilha uma lista de verificação simples para aproveitar o poder das reputações - ou nosso desejo coletivo de sermos vistos como generosos e gentis em vez de egoístas - para motivar as pessoas a agirem no interesse dos outros. Saiba mais sobre como pequenas mudanças na sua abordagem para levar as pessoas a fazer o bem podem produzir resultados surpreendentes.

Play

11:14

TED@BCG Toronto

Alexander Belcredi: Como um vírus há muito esquecido poderia nos ajudar a resolver a crise dos antibióticos

2018-10-031,510,048 views

Readability: 4.8

---

Os vírus têm uma má reputação, mas alguns deles poderiam um dia salvar sua vida, diz o empresário de biotecnologia Alexander Belcredi. Nesta palestra fascinante, ele nos apresenta aos fagos, vírus naturais que caçam e matam bactérias nocivas com precisão mortal, e mostra como esses organismos esquecidos podem fornecer uma nova esperança contra a crescente ameaça de superbactérias resistentes a antibióticos.

Play