TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

14:12

We the Future

Michael Green: Os objetivos globais em que obtivemos progresso, e aqueles em que não

2018-09-251,598,306 views

Readability: 4

---

"Vivemos em um mundo que está tentadoramente próximo de garantir que ninguém precise morrer de fome, malária ou diarreia", afirma o economista Michael Green. Para ajudar a estimular o progresso, em 2015 a Organização das Nações Unidas (ONU) elaborou um conjunto de 17 objetivos em torno de fatores importantes como saúde, educação e igualdade. Nessa palestra recheada de dados, Green compartilha sua análise dos passos que cada país tem ou não dado em direção aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS's) e oferece novas ideias sobre o que precisa ser mudado para que possamos atingi-los.

Play

16:21

TEDxVeniceBeach

Franklin Leonard: Como eu acidentalmente mudei a maneira que os filmes são feitos

2017-10-151,599,217 views

Readability: 4.3

---

Como Hollywood escolhe quais histórias são contadas nos filmes? Frequentemente, é o pensamento baseado em um conjunto de ideias limitadas sobre o que vende mais. Como produtor, Franklin Leonard viu muitas grandes obras nunca serem feitas, pois elas não se adequavam a esse padrão. Então ele começou o Black List, um e-mail anônimo que compartilhava suas obras favoritas e perguntava: por que não estamos fazendo esses filmes? Aprenda a origem de alguns dos seus filmes favoritos com essa fascinante visão de dentro da indústria cinematográfica.

Play

12:13

TED Salon Samsung

Finn Lützow-Holm Myrstad: Como as empresas de tecnologia nos enganam para abrirmos mão de nossos dados e de nossa privacidade

2018-09-261,878,535 views

Readability: 4.4

---

Você já leu realmente os termos e as condições dos aplicativos que utiliza? Finn Myrstad e a equipe dele da Norwegian Consumer Council leram e demoraram quase um dia e meio para ler os termos de todos os aplicativos instalados em um celular comum. Nesta palestra sobre as maneiras alarmantes pelas quais as empresas de tecnologia enganam os usuários, Myrstad compartilha percepções sobre as informações pessoais que concordamos em permitir que essas empresas reúnam e sobre a maneira pela qual nossos dados são utilizados em uma escala jamais imaginada.

Play

11:49

TED@BCG Toronto

Dolly Chugh: Como deixar de ser uma "pessoa boa" pra se tornar uma pessoa melhor

2018-10-033,946,584 views

Readability: 4

---

E se o fato de estarmos apegados a essa coisa de sermos "pessoas boas" na verdade estiver nos impedindo de nos tornarmos pessoas melhores? Nesta palestra, a psicóloga social Dolly Chugh explica a psicologia intrigante do comportamento ético - por exemplo, por que é difícil identificarmos nossos vieses e reconhecermos nossos erros - e mostra como o caminho para nos tornarmos melhores começa com aceitarmos nossos erros. "Em todas as outras áreas da nossa vida, nós nos damos a oportunidade de crescer, exceto nessa, que é a mais importante", afirma Chugh.

Play

10:01

TED Salon Samsung

Tamas Kocsis: O caso a favor de uma internet descentralizada

2018-09-261,692,944 views

Readability: 4.9

---

Quem controla a internet? Cada vez mais, a resposta é: grandes empresas e governos, "uma tendência que está ameaçando a privacidade digital e o acesso à informação on-line", diz o desenvolvedor web Tamas Kocsis. Nesta palestra informativa, Kocsis analisa as diferentes ameaças à liberdade da internet e compartilha o plano dele de construir uma rede alternativa e descentralizada que devolva o poder aos usuários comuns.

Play

14:25

TEDxMileHigh

Mara Mintzer: Como as crianças e jovens podem ajudar a projetar cidades

2017-11-111,613,286 views

Readability: 4.6

---

Os adultos tendem a pensar nas crianças e jovens como "futuros cidadãos". As ideias e opiniões deles serão importantes algum dia, só que não hoje. Mas as crianças e os jovens compõem um quarto da população, então, não deveriam ter uma opinião sobre como será o mundo que vão herdar? A planejadora urbana Mara Mintzer compartilha o que aconteceu quando ela e sua equipe pediram às crianças e aos jovens que ajudassem a projetar um parque em Boulder, Colorado, e como isso revelou um importante ponto cego em como lidamos com a construção de ambientes. "Se não estamos incluindo crianças e jovens em nosso planejamento, quem mais estamos deixando de fora?" Mintzer pergunta.

Play

15:22

We the Future

Özlem Cekic: Por que tomo café com pessoas que me mandam mensagens de ódio

2018-09-251,841,276 views

Readability: 3.4

---

A caixa de entrada do e-mail de Özlem Cekic está repleta de mensagens de ódio desde 2007, quando ela ganhou uma cadeira no parlamento dinamarquês, tornando-se uma das primeiras mulheres muçulmanas a conquistar esse feito. No início, ela apenas apagava as mensagens, descartando-as como trabalho de fanáticos, até que um dia um amigo deu uma sugestão inesperada: entrar em contato com os autores das mensagens de ódio e convidá-los para tomar café. Centenas de encontros do "café do diálogo" mais tarde, Cekic compartilha como a conversa cara a cara pode ser uma das forças mais poderosas para desarmar o ódio - e desafia todos nós a nos envolvermos com pessoas das quais discordamos.

Play

18:44

We the Future

Graham Allison: A guerra entre a China e os EUA é inevitável?

2018-09-253,544,118 views

Readability: 4.3

---

Tirando lições de um padrão histórico chamado "Armadilha de Tucídides", o cientista político Graham Allison mostra por que uma China em ascensão e os Estados Unidos dominantes poderiam se dirigir a uma colisão violenta que ninguém quer - e como podemos convocar o senso comum e a coragem para evitar isto.

Play

08:35

TED Salon Verizon

Fadi Chehadé e Bryn Freedman: O que os cidadãos comuns podem fazer para reivindicar poder na internet

2018-09-201,526,164 views

Readability: 4.2

---

O arquiteto de tecnologia Fadi Chehadé ajudou a montar a infraestrutura que faz a internet funcionar: coisas essenciais como o sistema de nomes de domínio e os padrões de endereços IP. Hoje ele está focado em encontrar maneiras para a sociedade se beneficiar da tecnologia. Em uma palestra estimulante com Bryn Freedman, curadora do Instituto TED, Chehadé discute a guerra em andamento entre o Ocidente e a China sobre a inteligência artificial, como as empresas de tecnologia podem se tornar administradoras do poder que têm para definir vidas e economias e o que os cidadãos comuns podem fazer para reivindicar poder na internet.

Play

09:42

TEDxLondon

Julia Shaw: Conselho de cientista da memória sobre denúncias de assédio e discriminação

2018-07-011,624,490 views

Readability: 4.7

---

Como você transforma uma lembrança, especialmente de um evento traumático, em evidência concreta de um crime? Julia Shaw trabalha nesse desafio, por meio da combinação de ferramentas de ciência da memória e inteligência artificial para alterar a maneira pela qual denunciamos assédio e preconceito no local de trabalho. Ela compartilha três lições para pôr em prática se alguém foi assediado ou discriminado e apresenta Spot, a ferramenta de denúncia on-line gratuita e anônima que ajuda a capacitar as vítimas.

Play

13:38

TED@BCG Toronto

Vinay Shandal: Como investidores conscientes podem pressionar e fazer as empresas mudarem

2018-10-031,652,752 views

Readability: 4.4

---

Em uma palestra igualmente divertida e urgente, o consultor Vinay Shandal compartilha histórias dos maiores investidores ativistas do mundo, mostrando como indivíduos e instituições podem fazer parte e pressionar empresas em direção a mudanças positivas. "É seu direito ter seu dinheiro gerenciado de forma alinhada a seus valores", diz Shandal. "Use sua voz e acredite que ela tem importância."

Play

11:27

TED2018

A Tribe Called Red: "We Are the Halluci Nation"

2018-04-10242,821 views

Readability: 6.9

---

A Tribe Called Red cria música que age como um portal para a cultura indígena urbana e contemporânea, celebrando todas as suas camadas e complexidades. Em um conjunto que mistura vocais e tambores tradicionais de "powwow" com hip-hop e música eletrônica, o coletivo de DJ conta histórias das Primeiras Nações em batidas e imagens, expandindo o conceito da "Halluci Nation", inspirada pelo poeta, músico e ativista John Trudell.

Play

14:26

We the Future

Henrietta Fore: Como podemos ajudar os jovens a construir um futuro melhor

2018-09-251,771,486 views

Readability: 3.6

---

Uma geração inteira de jovens está prestes a herdar o mundo, e é dever de cada um de nós dar a eles uma chance de lutar por seu futuro, diz a diretora executiva da UNICEF, Henrietta Fore. Nesta palestra, voltada para o futuro, ela explora a crise que eles enfrentam e detalha uma nova e ambiciosa iniciativa global, "Generation Unlimited", que tem como objetivo garantir que todos os jovens estejam na escola, em treinamento ou empregados até 2030.

Play

17:48

TEDxLondonBusinessSchool

Alex Edmans: No que confiar em um mundo "pós-verdade"

2017-05-121,695,337 views

Readability: 4.2

---

Só se você estiver realmente aberto à possibilidade de estar errado, você pode aprender, diz o pesquisador Alex Edmans. Em uma palestra perspicaz, ele explora como o viés de confirmação, a tendência de apenas aceitar informações que sustentam suas crenças pessoais, pode levá-lo a se desviar das redes sociais, na política e além, e oferece três ferramentas práticas para encontrar evidências nas quais você possa realmente confiar (Dica: indique alguém para ser o advogado do diabo em sua vida).

Play

12:42

TEDxSanFrancisco

Sebastien de Halleux: Como um grupo de drones eólicos está mudando nosso entendimento do oceano

2017-10-101,689,099 views

Readability: 4.8

---

Nossos oceanos são pouco explorados e medidos, hoje. Nós ainda sabemos mais sobre outros planetas do que o nosso. Como podemos adquirir um maior entendimento desse vasto e importante ecossistema? o explorador Sebastien de Halleux compartilha como uma nova frota de drones eólicos está coletando dados no oceano com detalhes inéditos, revelando descobertas sobre assuntos como aquecimento global e a saúde dos estoques de peixes. Saiba mais sobre o que um melhor entendimento do oceano pode significar para nós em terra.

Play

18:32

TEDxMidAtlantic

Rachel Wurzman: Como o isolamento alimenta o vício em opioides

2017-10-271,794,730 views

Readability: 5.6

---

O que a síndrome de Tourette, o vício em heroína e a obsessão pela mídia social têm em comum? Eles convergem em uma área do cérebro chamada corpo estriado, diz a neurocientista Rachel Wurzman - e essa descoberta crítica pode reformular nossa compreensão da crise dos opioides. Compartilhando ideias de sua pesquisa, Wurzman mostra como o isolamento social contribui para as taxas de recaída e overdose, e revela como a conexão humana significativa pode oferecer uma fonte potencialmente poderosa de recuperação.

Play

16:53

TEDxUofT

Matt Russo: Qual é o som do universo? Uma viagem musical.

2018-03-101,688,064 views

Readability: 3.8

---

O espaço sideral é realmente o lugar silencioso e sem vida como geralmente é retratado? Talvez não. O astrofísico e músico Matt Russo nos leva em uma jornada pelo cosmos, revelando os ritmos e harmonias ocultos das órbitas planetárias. O universo está repleto de música, ele diz, só precisamos aprender a escutá-la.

Play

11:52

TED Salon Samsung

Kate Darling: Por que temos uma relação sentimental com os robôs

2018-09-262,403,010 views

Readability: 4.4

---

Estamos longe de desenvolver robôs que sintam emoções, mas já temos sentimentos em relação a eles, diz a especialista em ética robótica Kate Darling, e um instinto como esse pode ter consequências. Saiba mais sobre como estamos programados mentalmente para projetar intenção e vida em máquinas e como isso pode ajudar a nos conhecermos melhor.

Play

12:23

We the Future

Johan Rockstrom: Cinco políticas de transformação para a construção de um mundo próspero e sustentável

2018-09-251,652,623 views

Readability: 5.7

---

Em uma palestra sobre como podemos construir um futuro robusto sem destruir o planeta, o perito em sustentabilidade Johan Rockström apresenta o modelo Earth3 - uma nova metodologia que combina os Objetivos de Desenvolvimento Sustentáveis das Nações Unidas com as nove fronteiras planetárias, através do qual os sistemas vitais da Terra podem se tornar instáveis. Saiba mais sobre as cinco políticas de transformação que podem nos ajudar a alcançar o desenvolvimento mundial próspero e inclusivo, enquanto mantemos a Terra estável e resiliente.

Play

10:01

TEDxPittsburgh

Darieth Chisolm: Como a pornografia de vingança afeta vidas de maneira negativa

2018-06-161,741,252 views

Readability: 4.3

---

O que podemos fazer se formos vítimas de pornografia de vingança ou bullying cibernético? "De modo chocante, pouco", diz a jornalista e ativista Darieth Chisolm, que se encontrou vivendo o pesadelo de ter fotos explícitas tiradas sem o conhecimento ou consentimento dela e publicadas on-line. Ela descreve como está trabalhando para ajudar as vítimas e descreve o estado atual da legislação que visa punir quem comete esse crime.

Play

11:49

TED2018

Alex Honnold: Como escalei um paredão vertical de 900 m sem cordas

2018-04-108,433,060 views

Readability: 3.9

---

Imagine estar sozinho em um paredão vertical de 900 m, sem uma corda para te segurar se você cair. Para o escalador profissional Alex Honnold, essa cena vertiginosa marcou o auge do sonho de uma década. Em uma palestra de arrepiar os cabelos, ele conta a história de como escalou até o topo do El Capitan, no Parque Nacional de Yosemite, completando uma das mais perigosas escaladas free solo de todos os tempos.

Play

12:23

TED Salon Verizon

Chip Conley: O que a geração "baby boomer" pode aprender com a geração Y no trabalho e vice-versa

2018-09-202,411,525 views

Readability: 4.8

---

"Pela primeira vez na história, temos cinco gerações no local de trabalho ao mesmo tempo", diz o empreendedor Chip Conley. O que aconteceria se tivéssemos mais propósito na maneira de trabalharmos juntos? Nesta palestra simples, Conley mostra como a diversidade etária torna as empresas mais fortes e requer que gerações diferentes sejam mentoras umas das outras no trabalho, com a sabedoria fluindo de experientes a novatos e de novatos a experientes da mesma maneira.

Play

15:24

TEDxUniversityofNevada

Christine Porath: Por que ser respeitoso com seus colegas de trabalho é bom para os negócios

2018-01-272,637,244 views

Readability: 4.2

---

Querendo avançar em sua carreira? Comece sendo gentil com seus colegas, diz a pesquisadora de liderança Christine Porath. Nesta palestra apoiada pela ciência, ela compartilha percepções surpreendentes sobre os custos da grosseria e mostra como pequenos atos de respeito podem impulsionar tanto o seu sucesso profissional quanto o da sua empresa.

Play

09:37

TED Salon Brightline Initiative

Melinda Epler: Três maneiras de ser um melhor aliado no ambiente de trabalho

2018-06-072,136,042 views

Readability: 3.9

---

Somos ensinados a acreditar que o trabalho árduo e a dedicação levarão ao sucesso, mas nem sempre é o caso. Gênero, raça, etnia, religião, deficiência, orientação sexual estão entre os muitos fatores que afetam nossas chances, diz a escritora e advogada Melinda Epler, e cabe a cada um de nós sermos aliados daqueles que enfrentam discriminação. Nesta palestra prática, Epler compartilha três maneiras de apoiar pessoas que são sub-representadas no local de trabalho. "Não há varinha mágica para corrigir a diversidade e a inclusão", diz ela. "A mudança acontece uma pessoa de cada vez, um ato de cada vez, uma palavra de cada vez."

Play

07:39

TED@UPS

Aparna Mehta: Para onde vão as devoluções on-line?

2018-07-191,760,074 views

Readability: 3.8

---

Você já pediu roupas on-line em diferentes tamanhos e cores, apenas para experimentá-las e enviar de volta o que não serviu? Aparna Mehta costumava fazer isso o tempo todo, até que um dia se perguntou: para onde vão todas essas roupas? Em uma palestra reveladora, ela mostra o mundo invisível das devoluções on-line "gratuitas" que, em vez de voltarem às prateleiras, são enviadas para os aterros aos bilhões de quilos por ano, e compartilha um plano para ajudar a parar com esta crescente catástrofe ambiental.

Play

12:55

TED@UPS

Wanis Kabbaj: Como nacionalismo e globalismo podem coexistir

2018-07-191,547,024 views

Readability: 5.1

---

Por que temos que escolher entre nacionalismo e globalismo, entre amar nosso país e se preocupar com o mundo? Em uma palestra com lições para nacionalistas e globalistas declarados, Wanis Kabbaj explica como podemos desafiar este pensamento polarizado, binário, e sermos simultaneamente cidadãos orgulhosos de nosso país e do mundo.

Play

12:13

TED Salon Optum

Daniel Kraft: A farmácia do futuro? Pílulas personalizadas, impressas em 3D em casa

2018-07-311,746,534 views

Readability: 5.1

---

Precisamos mudar a forma como prescrevemos medicamentos, diz o médico Daniel Kraft: com muita frequência, os medicamentos são dosados incorretamente, causam efeitos colaterais tóxicos ou simplesmente não funcionam. Em uma palestra e demonstração de conceito, Kraft compartilha sua visão de um futuro de medicamentos personalizados, revelando um protótipo de impressora 3D que poderia projetar pílulas que se adaptam às nossas necessidades individuais.

Play

12:02

TEDxDePaulUniversity

Kelly Richmond Pope: Como os delatores moldam a história

2017-04-181,571,449 views

Readability: 4.3

---

A pesquisadora de fraudes e documentarista Kelly Richmond Pope compartilha lições de alguns dos delatores do alto escalão do passado, explicando como eles compartilharam informações que moldaram a sociedade - e por que eles precisam de nossa confiança e proteção.

Play

09:12

TEDGlobal 2017

Magatte Wade: Por que é tão difícil abrir um negócio na África e como mudar essa situação

2017-08-27571,196 views

Readability: 2.6

---

Muitos países africanos são pobres por uma razão simples, de acordo com a empresária Magatte Wade: os governos criaram muitos obstáculos para começar e administrar um negócio. Nesta palestra apaixonante, Wade supera os desafios de se fazer negócios no continente e oferece algumas soluções próprias, enquanto pede aos líderes que também façam a parte deles.

Play

11:37

TED@UPS

Niels van Namen: Por que o hospital do futuro será a nossa própria casa.

2018-07-191,714,555 views

Readability: 4

---

Ninguém gosta de ir ao hospital, seja por causa do desafio logístico, seja pelo custo exorbitante dos procedimentos e dos riscos alarmantes de complicações tais como contrair bactérias resistentes a antibióticos. Mas e se pudéssemos receber cuidados médicos direto em nossa casa? O profissional da saúde futurista, Niels van Namem, mostra como os avanços na tecnologia podem tornar os "cuidados médicos em casa" mais baratos, mais seguros e um modo alternativo mais acessível do que as internações hospitalares.

Play