TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Caroline Weaver: Por que o lápis é perfeito?

Small Thing Big Idea

Caroline Weaver: Por que o lápis é perfeito?
1,170,087 views

Por que os lápis são no formato de hexágonos, e como eles ganharam o seu icônico tom de amarelo? A dona de uma loja de lápis, Caroline Weaver, nos leva para dentro da fascinante história do lápis.

Bob Stein: Um ritual de passagem para a vida tardia

TED Residency

Bob Stein: Um ritual de passagem para a vida tardia
1,199,843 views

Usamos rituais para marcar as fases iniciais de nossas vidas, como aniversários e formaturas, mas e para nossa vida tardia? Nesta palestra introspectiva sobre olhar tanto para trás como adiante, Bob Stein propõe uma nova tradição de presentear suas coisas (e compartilhar as narrativas por trás delas) enquanto envelhece, para refletir sobre sua vida até agora e abrir uma porta para tudo que vier.

Soka Moses: Para os sobreviventes do ebola, a crise ainda não acabou

TEDMED 2017

Soka Moses: Para os sobreviventes do ebola, a crise ainda não acabou
919,448 views

Em 2014, Soka Moses, um médico recém-formado, assumiu um dos trabalhos mais difíceis do mundo: tratar pacientes altamente contagiosos no auge do surto de ebola na Libéria. Nessa intensa e emocionante palestra, ele detalha o que viu nas linhas de frente da crise e revela os desafios e o estigma que milhares de sobreviventes ainda enfrentam.

Ndidi Nwuneli: O papel da fé e da crença na África moderna

TEDGlobal 2017

Ndidi Nwuneli: O papel da fé e da crença na África moderna
918,858 views

Ndidi Nwuneli tem um conselho para os africanos que acreditam em Deus, e para os que não acreditam. Aos religiosos, aconselha que não atribuam a Deus a responsabilidade pelo que acontece em na vida deles. Aos não religiosos, pede que mantenham a mente aberta e que trabalhem com as organizações religiosas, especialmente em questões como saúde e educação. "Há tanto potencial que pode ser realizado quando caminhamos além da divisa da fé e, de mãos dadas, tentamos resolver muitos dos nossos problemas", diz Nwuneli.

Amishi Jha: Como domar sua mente distraída

TEDxCoconutGrove

Amishi Jha: Como domar sua mente distraída
4,149,461 views

Amishi Jha estuda como prestamos atenção, o processo que o cérebro usa para selecionar o que é importante no gigantesco volume de informações que recebe. Tanto distrações externas (como estresse), ou internas (devaneios) diminuem o poder da atenção segundo Jha; mas algumas técnicas simples podem melhorar o quadro. "Preste atenção a sua atenção" é o que Jha diz.

Eve Abrams: Histórias por trás do encarceramento em massa

TEDWomen 2017

Eve Abrams: Histórias por trás do encarceramento em massa
967,055 views

Os Estados Unidos prendem mais pessoas que qualquer outro país no mundo, segundo a documentarista Eve Abrams e algo entre 1 a 4% parecem ser inocentes. São 87 mil irmãos, irmãs, mães e pais, em sua maioria afro-americanos, desnecessariamente separados de suas famílias, suas vidas e sonhos interrompidos. Usando o áudio de suas entrevistas com pessoas encarceradas e suas famílias, Eve compartilha histórias comoventes daqueles impactados pelo encarceramento em massa e faz um apelo a todos nós para que tomemos um posição para assegurar que o sistema judiciário funcione para todos.

Adong Judith: Como uso arte para resolver divergências

TEDGlobal 2017

Adong Judith: Como uso arte para resolver divergências
1,006,269 views

A diretora e dramaturga Adong Judith cria uma arte provocativa que estimula o diálogo sobre questões que vão de direitos LGBT a crimes de guerra. Nesta palestra rápida, mas poderosa, a Bolsista TED detalha seu trabalho, incluindo a peça "Silent Voices", que reuniu vítimas da guerra do norte de Uganda contra o grupo rebelde de Joseph Kony a líderes políticos, religiosos e culturais para discussões transformadoras. "Escutar um ao outro não resolve magicamente todos os problemas", diz Judith. "Mas isso dará a chance de criar caminhos para começarmos a trabalhar juntos para resolvermos muitos dos problemas da humanidade."

Glen Henry: O que eu aprendi sobre paternidade sendo um pai-de-casa

TEDxMidAtlantic

Glen Henry: O que eu aprendi sobre paternidade sendo um pai-de-casa
1,269,855 views

Glen Henry conseguiu superpoderes através da paternidade. Depois de deixar um emprego que odiava e um chefe com quem não se entendia, ele foi trabalhar para chefes igualmente exigentes: as crianças. Ele compartilha como passou de pensar que sabia tudo sobre ser o pai-de-casa a perceber que não sabia nada de nada. Agora ele documenta o que aprendeu.

Sophie Andrews: A melhor maneira de ajudar é, muitas vezes, apenas ouvir

TEDMED 2017

Sophie Andrews: A melhor maneira de ajudar é, muitas vezes, apenas ouvir
1,669,271 views

Um disque-ajuda 24 horas no Reino Unido, conhecido como Samaritans, ajudou Sophie Andrews a se tornar uma sobrevivente do abuso em vez de uma vítima. Agora ela retribui o favor como a fundadora do The Silver Line, um disque-ajuda que dá apoio a idosos solitários e isolados. Nesta palestra intensa e pessoal, ela compartilha porque o simples ato de ouvir (em vez de dar conselhos) é, muitas vezes, a melhor maneira de ajudar alguém que precisa.

Alvin Irby: Como inspirar crianças a serem grandes leitores

TED Residency

Alvin Irby: Como inspirar crianças a serem grandes leitores
1,312,731 views

De acordo com o Departamento de Educação dos EUA, mais de 85% dos meninos negros do quarto ano não são leitores proficientes. Quais tipos de experiências de leitura deveríamos criar para termos a certeza de que todas as crianças leem bem? Em uma palestra que fará você repensar em como ensinamos a ler, o professor e autor Alvin Irby explica os desafios de leitura que muitas crianças negras encaram, e nos conta o que os professores culturalmente competentes fazem para ajudá-las a se identificarem como leitores.

Marc Bamuthi Joseph: O que o futebol pode nos ensinar sobre liberdade

TEDGlobal 2017

Marc Bamuthi Joseph: O que o futebol pode nos ensinar sobre liberdade
1,005,797 views

"O futebol é a única coisa neste planeta que todos nós podemos concordar em fazermos juntos", diz o produtor do teatro e TED Fellow Marc Bamuthi Joseph. Por meio de suas performances e uma iniciativa de engajamento chamada "Moving and Passing", Joseph combina música, dança e futebol para revelar conexões acessíveis e alegres entre a arte e o esporte. Saiba mais sobre como ele está usando o belo jogo para promover a comunidade e destacar os problemas enfrentados pelos imigrantes.

Musimbi Kanyoro: Para solucionar os maiores problemas do mundo, invistam nas mulheres e garotas

TEDWomen 2017

Musimbi Kanyoro: Para solucionar os maiores problemas do mundo, invistam nas mulheres e garotas
1,252,785 views

Como CEO do Global Fund for Women, Musimbi Kanyoro trabalha para apoiar mulheres e suas ideias para que elas possam expandir e crescer. Ela nos apresenta o conceito maragoliano de "isirika" - um modo de vida pragmático que abraça a responsabilidade mútua de cuidarmos um do outro - algo que ela vê em mulheres praticando no mundo inteiro. E ela destaca que aqueles que têm mais devem dar mais às pessoas que se esforçam para melhorar suas comunidades. "Imagine como seria se você abraçasse isirika e tornasse-a seu padrão", Kanyoro diz. "O que poderíamos alcançar pelos outros? E pela humanidade?" Vamos descobrir - juntos.

Simone Bianco e Tom Zimmerman: O mundo maravilhoso da vida em uma gota d'água

TED@IBM

Simone Bianco e Tom Zimmerman: O mundo maravilhoso da vida em uma gota d'água
1,096,293 views

"Prenda sua respiração", diz o inventor Tom Zimmerman. "Este é o mundo sem os plânctons." Esses minúsculos organismos produzem dois terços do oxigênio do nosso planeta. Sem eles, a vida como conhecemos não existiria. Nesta palestra e demonstração tecnológica, Zimmerman e o engenheiro celular Simone Bianco conectam um microscópio 3D a uma gota d'água e nos levam a um mergulho com os plânctons. Saiba mais sobre essas criaturas hipnotizantes e inspire-se para protegê-las contra as ameaças atuais, trazidas pelas mudanças climáticas.

Deanna Van Buren: Como seria um mundo sem prisões

TEDWomen 2017

Deanna Van Buren: Como seria um mundo sem prisões
1,065,833 views

Deanna Van Buren projeta centros de justiça restaurativa que, em vez de adotar a abordagem punitiva usada por um sistema focado no encarceramento em massa, trata o crime como uma ruptura de relacionamentos, e a justiça como um processo em que todos os interessados devem se unir para reparar aquela ruptura. Com ajuda e ideias de homens e mulheres encarcerados, Van Buren está criando espaços dinâmicos que possibilitam locais seguros para o diálogo e a conciliação; emprego e treinamento profissionalizantes e serviços sociais para ajudar a evitar que, antes de mais nada, as pessoas entrem no sistema judiciário. "Imaginem um mundo sem prisões", diz Van Buren. "E juntem-se a mim para criar tudo aquilo que podemos construir em vez delas".

Erricka Bridgeford: Como Baltimore exigiu um cessar-fogo

TEDxMidAtlantic 2017

Erricka Bridgeford: Como Baltimore exigiu um cessar-fogo
958,809 views

Em um dia, em uma cidade, em um bairro, e se todas as pessoas baixassem suas armas? Erricka Bridgeford é uma pacifista que quer parar os assassinatos e a violência em sua cidade natal de Baltimore. Ela ajudou a organizar o Cessar-Fogo em Baltimore, uma campanha fundamental para manter a paz. Com uma palestra emotiva e pessoal, Bridgeford conta a história do movimento Cessar-Fogo e sua grande visão para acabar com os assassinatos em Baltimore.

Liz Ogbu: E se a gentrificação ajudasse as comunidades ao invés de desalocá-las?

TEDWomen 2017

Liz Ogbu: E se a gentrificação ajudasse as comunidades ao invés de desalocá-las?
942,443 views

Liz Ogbu é uma arquiteta que trabalha com justiça espacial: a ideia de que a justiça tem uma geografia e que a distribuição igualitária de recursos é um direito humano. Em São Francisco, ela está questionando a familiar história da gentrificação: que pobres serão empurrados para fora pelo desenvolvimento e progresso. “Por que tratamos a anulação da cultura e o deslocamento econômico como inevitáveis?” ela pergunta, convocando desenvolvedores, arquitetos e criadores de políticas a se “comprometer em construir a capacidade das pessoas de ficar em suas casas, ficar em suas comunidades, ficar onde se sentem completas”.

Vittorio Loreto: Precisa de uma ideia nova? Comece no limite do que é conhecido

TED@BCG Milan

Vittorio Loreto: Precisa de uma ideia nova? Comece no limite do que é conhecido
1,544,594 views

"De onde vêm as grandes ideias?" Começando com essa pergunta, Vittorio Loreto nos leva a uma viagem para explorar um possível esquema matemático que explique o nascimento do novo. Saiba mais sobre o "possível adjacente", o cruzamento do que é real e do que é possível, e como estudar a matemática que o conduz poderia explicar como criamos novas ideias.

Dustin Schroeder: Como vemos os quilômetros abaixo da camada de gelo antártico

TEDxStanford

Dustin Schroeder: Como vemos os quilômetros abaixo da camada de gelo antártico
993,464 views

A Antártica é uma região ampla e dinâmica, mas tecnologias de radar, desde filmes da era da Segunda Guerra Mundial a sensores miniaturizados de última geração, estão permitindo aos cientistas observar e entender as mudanças abaixo do gelo do continente com detalhes sem precedentes. Juntem-se ao rádio-glaciologista Dustin Schroeder em um voo sobre a Antártica e veja como radares que penetram no gelo está nos ajudando a aprender sobre a futura elevação do nível do mar e o que o derretimento do gelo significará para todos nós.

Naomi Klein: Como eventos chocantes podem desencadear mudanças positivas

TEDGlobal>NYC

Naomi Klein: Como eventos chocantes podem desencadear mudanças positivas
1,022,840 views

As coisas estão muito chocantes por aí agora: quebra de recorde de tempestades, ataques terroristas mortíferos, milhares de migrantes desaparecendo sob as ondas e o crescimento aberto dos movimentos supremacistas. Estamos respondendo com a urgência que essas sobreposições de crises exige de nós? Autora e ativista Naomi Klein estuda como governos usam choques de grande escala para impulsionar as sociedades para trás. Ela compartilha algumas proposições do "The Leap" ("O Salto") - um manifesto que ela escreveu ao lado de indígenas, ativistas contra mudança climática, líderes sindicais e outros de diferentes origens - que prevê um mundo depois que já fizemos a transição para uma economia limpa e uma sociedade muito mais justa. "Os eventos chocantes que nos enchem de medo hoje podem nos transformar e podem transformar o mundo para melhor", diz Klein. "Mas primeiro precisamos imaginar o mundo pelo qual estamos lutando. E temos que sonhar juntos."

Iké Udé: A beleza radical da África em retratos

TEDGlobal 2017

Iké Udé: A beleza radical da África em retratos
258,682 views

Através de sua carreira e trabalhos cheios de cor, Iké Udé encontrou maneiras criativas de rejeitar a galopante representação negativa dos africanos na mídia ocidental. Nesta viagem por seu trabalho, ele compartilha retratos evocativos que misturam vestuário, propostas e posturas de muitas culturas de uma só vez, em tomadas sobre a variada e complexa beleza da África.

Minda Dentler: O que aprendi ao conquistar o triatlo mais difícil do mundo

TEDWomen 2017

Minda Dentler: O que aprendi ao conquistar o triatlo mais difícil do mundo
1,257,928 views

Nadar 3,8 km, pedalar 180 km e correr uma maratona em um local quente e seco, sem descanso entre essas atividades: eis o lendário triatlo Ironman, em Kona, Havaí, competição que está na lista de objetivos da maioria dos triatletas. Mas, quando Minda Dentler decidiu entrar nessa, ela tinha maiores aspirações do que simplesmente colocar mais uma medalha em seu pescoço. Ela conta a história de como conquistou essa prova épica, e o que isso a inspirou a fazer em seguida.

Raymond Tang: Seja humilde, e outras lições da filosofia da água

TED@Westpac

Raymond Tang: Seja humilde, e outras lições da filosofia da água
3,345,657 views

Como encontramos satisfação em um mundo que está mudando constantemente? Raymond Tang debateu-se com essa questão, até encontrar a antiga filosofia chinesa de Tao Te King. Nela, ele encontrou uma passagem que compara a bondade da água, uma ideia que vem aplicando ao dia a dia de sua vida. Nesta palestra encantadora, ele compartilha três lições aprendidas até agora da "filosofia da água". "O que a água faria?", pergunta Tang. "Essa pergunta poderosa e simples... mudou minha vida para melhor."

Ibeyi: "Valé" / "River"

TEDGlobal>NYC

Ibeyi: "Valé" / "River"
99,341 views
No Video

Misturando a tradicional cultura iorubá com composições modernas e aguçadas, a dupla eletro-soul (e irmãs gêmeas), Ibeyi toca duas canções: "Valé" e "River".

Tapiwa Chiwewe: Você não precisa ser um especialista para resolver grandes problemas

TED@IBM

Tapiwa Chiwewe: Você não precisa ser um especialista para resolver grandes problemas
1,516,187 views

Ao dirigir em Joanesburgo um dia, Tapiwa Chiwewe percebeu uma nuvem gigantesca de poluição atmosférica pairando sobre a cidade. Ele estava curioso e preocupado, mas não era especialista ambiental - então ele fez umas pesquisas e descobriu que quase 14% de todas as mortes no mundo em 2012 foram causadas por poluição atmosférica doméstica e ambiental. Com este conhecimento e um impulso para fazer algo sobre isso, Chiwewe e seus colegas desenvolveram uma plataforma que revela tendências em poluição e ajuda planejadores urbanos a tomarem melhores decisões. "Às vezes apenas uma nova perspectiva, novas habilidades, podem tornar as condições corretas para algo marcante acontecer" Chiwewe diz. "Mas você precisa ser corajoso o suficiente para tentar."

Shameem Akhtar: Educação é liberdade

TEDWomen 2017

Shameem Akhtar: Educação é liberdade
1,293,793 views

Shameem Akhtar se passou por menino na infância para poder usufruir de privilégios negados às meninas paquistanesas: brincar na rua e frequentar a escola. Em uma conversa reveladora, Akhtar conta como a oportunidade de ter uma educação mudou o rumo de sua vida e, por fim, transformou a cultura de sua vila, onde hoje todas as meninas frequentam a escola.

Nilay Kulkami: Uma invenção que salva vidas e previne os tumultos

TEDNYC

Nilay Kulkami: Uma invenção que salva vidas e previne os tumultos
1,058,806 views

A cada três anos, mais de 30 milhões de fiéis hindus se reúnem para o Kumbh Mela, na Índia, a maior reunião religiosa do mundo, para lavar seus pecados. Com enormes multidões saindo de pequenas cidades e vilas, inevitavelmente, acontecem tumultos e, em 2003, 39 pessoas foram mortas durante o festival. Em 2014, Nilay Kulkarni, então com 15 anos de idade, decidiu usar suas habilidades como programador autodidata para construir uma solução tecnológica que ajudasse a evitar tumultos. Saiba mais sobre a sua invenção e como isso ajudou o Nashik Kumbh Mela, em 2015, a não ter tumultos e nem mortes.

Kaustav Dey: Como a moda nos ajuda a expressar quem somos e o que nos representa

TED@Tommy

Kaustav Dey: Como a moda nos ajuda a expressar quem somos e o que nos representa
1,173,968 views

Ninguém pensa duas vezes em uma mulher que usa calças jeans em Nova Iorque. Mas quando Malala, coroada com o Prêmio Nobel, as usa, trata-se de um ato político. No mundo todo, a individualidade pode ser um crime, e a roupa, uma forma de protesto. Em uma conversa sobre o poder da roupa que usamos, Kaustav Dey analisa como a moda pode nos dar uma linguagem não verbal de dissidência e incentivar a nossa própria aceitação.