TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Felice Belle e Jennifer Murphy: Como nós nos tornamos irmãs

TEDWomen 2017

Felice Belle e Jennifer Murphy: Como nós nos tornamos irmãs
923,282 views

As poetas Felice Belle e Jennifer Murphy realizam trechos de sua obra "Outras Mulheres", que foi criada e dirigida por Monica L. Williams. Através de uma jornada cativante, elas tecem juntas histórias cheias de risos, lealdade, tragédia e comoção, lembrando os momentos que as tornaram irmãs.

Tiffany Kagure Mugo e Siphumeze Khundayi: Como ter uma relação mais saudável e positiva com o sexo

TEDWomen 2017

Tiffany Kagure Mugo e Siphumeze Khundayi: Como ter uma relação mais saudável e positiva com o sexo
1,330,343 views

De nosso medo do corpo feminino à nossa reação à palavra "mamilo", nossas ideias sobre o sexo precisam de uma atualização, dizem as educadoras sexuais (e hilariantes) Tiffany Kagure Mugo e Siphumeze Khundayi. Com uma nova visão radical da positividade do sexo, a dupla sobe ao palco do TED para sugerir que busquemos na África a sabedoria erótica, tanto a antiga como a moderna. Explicam também como nos livrar das ideias problemáticas que temos internalizado sobre o sexo e como podemos redefinir o prazer em nossos próprios termos. (Esta palestra tem conteúdo adulto)

Howard Stevenson: Como resolver situações de tensão racial

TEDMED 2017

Howard Stevenson: Como resolver situações de tensão racial
2,381,621 views

Se esperamos curar as tensões raciais que ameaçam rasgar o tecido da sociedade, precisaremos de habilidades para nos expressarmos abertamente em situações de tensão racial. Por meio da alfabetização racial, ou seja, a capacidade de ler, reformular e resolver essas situações, o psicólogo Howard C. Stevenson ajuda pais e filhos a diminuir e gerenciar a tensão e o trauma. Nesta palestra inspiradora e impressionante, aprenda mais sobre como esta abordagem para interpretar a ameaça racial pode ajudar os jovens a desenvolver a confiança e a defender a si mesmos de maneira produtiva.

Jason Shen: Procurando por um emprego? Destaque sua habilidade, não sua experiência

TED Residency

Jason Shen: Procurando por um emprego? Destaque sua habilidade, não sua experiência
3,768,300 views

Poucos de nós têm empregos que se alinham diretamente com nossas experiências passadas ou com o que estudamos na universidade. O TED Resident Jason Shen estudou biologia, mas depois se tornou gerente de produto em uma empresta de tecnologia. Nesta rápida e perspicaz palestra sobre o potencial humano, Shen compartilha algumas novas ideias de como buscadores de emprego podem parecer mais atrativos; e por quê empregadores devem olhar a habilidade acima das credenciais.

Robert Hakiza: Refugiados querem empoderamento, não esmola

TEDGlobal 2017

Robert Hakiza: Refugiados querem empoderamento, não esmola
913,682 views

A imagem predominante de onde os refugiados vivem é a dos acampamentos temporários em áreas isoladas, mas, na realidade, aproximadamente 60% deles ao redor do mundo acabam em áreas urbanas. O bolsista TED Robert Hakiza nos leva para dentro das vidas dos refugiados urbanos e nos mostra como organizações como aquela que ele começou podem fornecer a eles as habilidades das quais precisam para finalmente se tornarem autossuficientes.

Dixon Chibanda: Porque treino avós para tratarem a depressão

TEDWomen 2017

Dixon Chibanda: Porque treino avós para tratarem a depressão
2,597,684 views

Dixon Chibanda é um dos 12 psiquiatras do Zimbábue, para uma população de mais de 16 milhões. Percebendo que seu país jamais conseguiria manter métodos tradicionais para tratar aqueles com problemas de saúde mental, Chibanda ajudou a desenvolver uma linda solução alimentada por um recurso inacabável: avós. Nesta palestra inspiradora e extraordinária, aprenda mais sobre o programa "Banco da Amizade", que ensina avós sobre terapia de conversa baseada em evidências e traz cuidado e esperança àqueles que precisam.

Wendy Suzuki: Os benefícios transformadores da atividade física para o cérebro

TEDWomen 2017

Wendy Suzuki: Os benefícios transformadores da atividade física para o cérebro
8,225,245 views

Qual é a coisa mais transformadora que podemos fazer atualmente pelo nosso cérebro? "Exercícios físicos!", afirma a neurocientista Wendy Suzuki. Sintam-se estimulados a ir à academia ao ouvir Suzuki discutir a ciência por trás de como a atividade física melhora o humor e a memória, além de proteger o cérebro contra doenças neurodegenerativas como o Alzheimer.

Petter Johansson: Será que você sabe por que faz o que faz?

TEDxUppsalaUniversity

Petter Johansson: Será que você sabe por que faz o que faz?
1,423,138 views

O psicólogo experimental Petter Johansson estuda a "cegueira de escolha", um fenômeno através do qual convencemos a nós mesmos que estamos recebendo o que queremos, mesmo quando não estamos. Numa palestra esclarecedora, ele mostra experimentos (criados em parceria com mágicos!) que visam a responder à pergunta: "Por que fazemos o que fazemos?" As descobertas têm grandes implicações para a natureza do autoconhecimento para a forma como reagimos quando diante de uma manipulação. Talvez você não se conhece tão bem quanto acredita.

Margaret Mitchell: Como podemos criar uma IA que nos ajude, e não nos machuque

TED@BCG Milan

Margaret Mitchell: Como podemos criar uma IA que nos ajude, e não nos machuque
1,154,210 views

Como cientista pesquisadora no Google, Margaret Mitchell ajuda a desenvolver computadores que possam comunicar o que veem e compreendem. Ela faz uma advertência sobre as lacunas, os pontos cegos e os preconceitos que inconscientemente codificamos na IA. E nos pede para considerar o que a tecnologia que criamos hoje significará para o amanhã. "Tudo que vemos agora é um retrato na evolução da inteligência artificial", diz Margaret. "Se queremos que a IA evolua de modo a ajudar os humanos, então precisamos definir as metas e estratégias que possibilitem esse caminho agora."

Isabel Wilkerson: A Grande Migração e o poder de uma única decisão

TEDWomen 2017

Isabel Wilkerson: A Grande Migração e o poder de uma única decisão
1,141,480 views

Às vezes uma única decisão é capaz de mudar o curso da história. Junte-se à jornalista e autora Isabel Wilkerson enquanto ela conta a história da Grande Migração, o deslocamento de 6 milhões de afro-americanos para longe do regime Jim Crow no Sul até as cidades do Norte e Oeste no período entre a Primeira Guerra Mundial e a década de 1970. Foi a primeira vez na história norte-americana em que as pessoas de classe mais baixa tiveram opções e estavam se dispondo a assumi-las; marcou também a primeira vez que puderam escolher por si próprios o que fazer com seus talentos inerentes, explica a autora. "Essas pessoas, pelas suas ações, foram capazes de fazer o que o poderes, do Sul e do Norte, não puderam ou não estavam dispostos a fazer", ela diz. "Eles libertaram a si próprios."

Chris Nowinski: Posso ficar com seu cérebro? A busca pela verdade sobre as concussões e a ETC

TEDxBeaconStreet 20171118

Chris Nowinski: Posso ficar com seu cérebro? A busca pela verdade sobre as concussões e a ETC
1,142,793 views

Algo estranho e mortal está acontecendo dentro do cérebro dos melhores atletas: uma condição degenerativa, possivelmente associada a concussões, que causa demência, psicose e morte muito prematura. É chamada de ETC (encefalopatia traumática crônica), e é o mistério médico que Chris Nowinski quer solucionar analisando o cérebro após a morte. Por esse motivo, quando Nowinski encontra um atleta profissional, sua primeira pergunta é: "Posso ficar com seu cérebro?" Saiba mais sobre esse esforço inovador para proteger o cérebro de atletas e o seu também.

Amit Kalra: Três formas de corrigir o problema do desperdício na indústria da moda

TED@Tommy

Amit Kalra: Três formas de corrigir o problema do desperdício na indústria da moda
1,031,057 views

O que acontece com as roupas que não compramos? Você pode achar que casacos, calças e blusas de gola alta da última temporada acabam sendo doados, mas a maioria (quase 13 milhões de toneladas por ano só nos Estados Unidos) acaba em aterros sanitários. A moda tem um problema de desperdício e Amit Kalra quer corrigi-lo. Ele compartilha formas criativas com as quais a indústria pode evoluir para ser mais consciente sobre o meio ambiente e, ao mesmo tempo, obter vantagem competitiva.

Sydney Chaffee: Como professores podem ajudar alunos a encontrarem a voz política deles

TEDxBeaconStreet

Sydney Chaffee: Como professores podem ajudar alunos a encontrarem a voz política deles
1,356,564 views

A justiça social deve fazer parte de nossas escolas, diz a educadora Sydney Chaffee. Em uma palestra ousada, ela mostra como o engajamento no ativismo ajuda os alunos a desenvolver habilidades importantes , acadêmicas e de vida. Também nos convida a refletir como a educação pode ajudar os jovens a encontrarem a sua voz. "Ensinar sempre será um ato político", diz Chaffee. "Não podemos ter medo do poder de nossos alunos. É esse poder que os ajudará a construir um futuro melhor".

Bhu Srinivasan: O capitalismo não é uma ideologia, é um sistema operacional

TEDNYC

Bhu Srinivasan: O capitalismo não é uma ideologia, é um sistema operacional
1,103,540 views

Bhu Srinivasan estuda a interseção entre o capitalismo e o progresso tecnológico. Em vez de pensar no capitalismo como uma ideologia rígida e inflexível, ele sugere que pensemos nele como um sistema operacional, que precisa de atualizações pra acompanhar as inovações, como a iminente decolagem dos serviços de entrega por meio de "drones". Descubra mais sobre o passado e o futuro do livre mercado (e de uma possível futura crise de identidade no que se refere à versão do capitalismo norte-americano) com esta palestra rápida e visionária.

Walé Oyéjidé: A moda que celebra a força e o espírito africano

TEDGlobal 2017

Walé Oyéjidé: A moda que celebra a força e o espírito africano
899,451 views

"Ser africano é ser inspirado pela cultura e estar repleto de eterna esperança no futuro", afirma o estilista e colaborador do TED, Walé Oyéjidé. Com sua marca Ikiré Jones (cujo trabalho aparece no filme da Marvel "Pantera Negra"), ele usa um estilo clássico para demonstrar a elegância e a graça de grupos conhecidamente marginalizados, por meio de suas roupas de belo corte que possuem uma história para contar.

Marco Alverà: O ingrediente surpresa que faz os negócios funcionarem melhor

TED@BCG Milan

Marco Alverà: O ingrediente surpresa que faz os negócios funcionarem melhor
2,718,907 views

O que dizer da injustiça? Seja por não ser convidado ao casamento de um amigo ou ser penalizado por má sorte ou um erro honesto, a injustiça nos deixa tão aborrecidos que não conseguimos pensar direito. E ela não é apenas um problema pessoal, também é ruim para os negócios, diz Marco Alverà. Ele explica como sua empresa trabalha para criar uma cultura de justiça e como compreender nossa habilidade inata de distinguir o certo do errado nos faz funcionários mais felizes e eficazes.

Guy Winch: Como consertar um coração partido

TED2017

Guy Winch: Como consertar um coração partido
9,818,729 views

Em algum momento de nossa vida, quase todos nós teremos nosso coração partido. Imagine como as coisas seriam diferentes se prestássemos mais atenção a essa dor emocional única. O psicólogo Guy Winch revela como a recuperação da desilusão amorosa começa com a determinação de combater nossos instintos para idealizar e procurar respostas que não existem, e oferece um conjunto de ferramentas sobre como, por fim, seguir adiante. Nosso coração às vezes pode ser partido, mas não precisamos nos partir com ele.

Mohamad Jebara: Esta empresa paga estudantes para fazerem tarefas de matemática

TED@Westpac

Mohamad Jebara: Esta empresa paga estudantes para fazerem tarefas de matemática
1,121,780 views

Mohamad Jebara ama matemática - mas ele está preocupado por muitos estudantes que crescem pensando que esta matéria linda e recompensadora é difícil e entediante. Sua empresa está experimentando com uma ideia arrojada: pagar estudantes para completarem, semanalmente, suas tarefas de casa de matemática. Ele explora a ética deste modelo e como isso está ajudando estudantes, e por que aprender matemática é crucial na era das notícias falsas.

Tito Deler: "My Fine Reward"

TED@Tommy

Tito Deler: "My Fine Reward"
220,095 views

O músico de blues Tito Deler combina os sons de sua criação em Nova York com o estilo do blues do Mississippi Delta antes da guerra. Ele sobe ao palco cantando e arranhando uma interpretação emocionante de sua música, "My Fine Reward" ("Minha Bela Recompensa).

Irina Kareva: A matemática pode desvendar os segredos do câncer

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Irina Kareva: A matemática pode desvendar os segredos do câncer
1,223,313 views

Irina Kareva traduz a biologia para a matemática, e vice-versa. Ela escreve modelos matemáticos que descrevem a dinâmica do câncer, com o objetivo de desenvolver novos medicamentos que atinjam os tumores. "O poder e a beleza dos modelos matemáticos estão no fato de que eles nos permitem formalizar, de forma bem metódica, o que achamos que sabemos", diz Kareva. "Isso pode nos mostrar onde podemos continuar procurando e onde talvez haja um beco sem saída." Tudo se resume a fazer a pergunta certa e traduzi-la na equação certa, e vice-versa.

Hannah Bürckstümmer: Uma célula solar orgânica imprimível e flexível

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Hannah Bürckstümmer: Uma célula solar orgânica imprimível e flexível
1,350,504 views

Diferente das células solares que estamos acostumados a ver, as fotovoltaicas orgânicas são feitas de compostos solúveis em tinta e podem ser impressas e moldadas usando técnicas simples. O resultado é uma película leve, flexível e transparente que transforma a energia do Sol em eletricidade. Hannah Bürckstümmer nos mostra como elas são feitas -- e como elas podem mudar a forma como geramos energia para o mundo.

Matthias Müllenbeck: E se pagássemos aos médicos para manter as pessoas saudáveis?

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Matthias Müllenbeck: E se pagássemos aos médicos para manter as pessoas saudáveis?
1,479,013 views

E se incentivássemos os médicos a nos manter saudáveis em vez de lhes pagar apenas quando estamos doentes? Matthias Müllenbeck explica como esta mudança radical de um sistema de cuidado do doente para um verdadeiro sistema de cuidado da saúde pode nos salvar de custos desnecessários e procedimentos arriscados e nos manter mais saudáveis por mais tempo.

Daniel Susskind: Três mitos sobre o futuro do trabalho (e por que eles não são verdadeiros)

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Daniel Susskind: Três mitos sobre o futuro do trabalho (e por que eles não são verdadeiros)
1,519,249 views

"As máquinas substituirão os humanos?" Essa pergunta está na mente de qualquer pessoa que que tenha um emprego. Daniel Susskind confronta essa questão e três concepções erradas que temos sobre nosso futuro automatizado, sugerindo que façamos outra pergunta: como vamos distribuir a riqueza no mundo quando houver menos - ou mesmo não houver - trabalho.

Ilona Stengel: O papel das emoções humanas na ciência e pesquisa

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Ilona Stengel: O papel das emoções humanas na ciência e pesquisa
1,231,461 views

As emoções humanas têm um papel a desempenhar na ciência e na pesquisa? A pesquisadora de materiais Ilona Stengel sugere que, em vez de se oporem umas às outras, as emoções e a lógica se complementam e se reforçam mutuamente. Ela compartilha um estudo de caso sobre como usar adequadamente as emoções (como a sensação de poder se dedicar a algo significativo) pode impulsionar o trabalho em equipe e o desenvolvimento pessoal - e catalisar descobertas científicas e inovações.

Valarie Kaur: Três lições de amor revolucionário em tempos de ódio

TEDWomen 2017

Valarie Kaur: Três lições de amor revolucionário em tempos de ódio
2,793,953 views

Qual é o antídoto para o nacionalismo, a polarização e o ódio crescentes? Nesta palestra poética e inspiradora, Valarie Kaur nos pede para reivindicar o amor como um ato revolucionário. Enquanto percorre da sala de parto até trágicos locais de massacres, Kaur nos mostra como a escolha de amar pode ser uma força por justiça.

Zachariah Mampilly: Como os protestos estão redefinindo a democracia ao redor do mundo

TEDGlobal 2017

Zachariah Mampilly: Como os protestos estão redefinindo a democracia ao redor do mundo
908,283 views

O processo democrático é bagunçado, complicado, e muitas vezes ineficiente. Mas, por toda a África, ativistas estão redefinido a democracia colocando o protesto em evidência. Em uma palestra esclarecedora, o cientista político Zachariah Mampilly nos dá uma aula acerca da onda corrente de protestos que estão remodelando países como Tunísia, Malauí e Zimbábue - e explica como esta forma de discórdia política expande nosso imaginário político além do que acreditamos que fosse possível.

John Cary: Como a arquitetura pode criar dignidade para todos

TEDWomen 2017

John Cary: Como a arquitetura pode criar dignidade para todos
1,072,061 views

Se o arquiteto e escritor John Cary conseguir o que quer, as mulheres nunca mais precisarão ficar em filas inúteis e longas no banheiro. Filas como essas representam uma questão mais séria, diz Cary: a falta de diversidade no design que leva a espaços irrefletidos e sem compaixão. O design tem uma capacidade única de dignificar e fazer com que as pessoas se sintam valorizadas, respeitadas, honradas e vistas, mas o contrário também é verdadeiro. Cary pede que arquitetos e designers expandam suas posições e se comprometam a servir ao bem público, não apenas aos poucos privilegiados. "Espaços bem projetados não são apenas uma questão de gosto ou de estética", diz ele. "Eles literalmente moldam nossas ideias sobre quem somos no mundo e o que merecemos." E todos nós merecemos melhor.

Mwende "FreeQuency" Katwiwa: A vida do negro na encruzilhada entre o nascimento e a morte

TEDWomen 2017

Mwende "FreeQuency" Katwiwa: A vida do negro na encruzilhada entre o nascimento e a morte
935,328 views

"Compete ao artista revelar histórias que as pessoas tentam enterrar com as pás da complacência e do tempo", diz a poeta e defensora da liberdade Mwende "FreeQuency" Katwiwa. Apresentando seu poema "As Alegrias da Maternidade", Katwiwa explora a experiência das mães negras nos EUA e discute o impacto do "Movement for Black Lives" (Movimento pelas Vidas Negras), porque, como diz ela, é impossível separar os dois.

Danielle Wood: Seis tecnologias espaciais que podem melhorar a vida na Terra

TEDNYC

Danielle Wood: Seis tecnologias espaciais que podem melhorar a vida na Terra
1,279,925 views

Danielle Wood lidera o grupo de pesquisa "Space Enabled" no "Media Lab" do MIT, onde ela trabalha para derrubar barreiras que limitam os benefícios da exploração espacial para poucos, como ricos ou a elite. Ela identifica seis tecnologias desenvolvidas para a exploração espacial que podem contribuir para o desenvolvimento sustentável em todo o mundo, por meio dos satélites de observação que fornecem informações para ajudar as organizações a pesquisarem a microgravidade, que pode ser usada para melhorar o atendimento de saúde na Terra. "O espaço é realmente útil para o desenvolvimento sustentável em benefício de todos os povos", diz Wood.