TED Talks with Turkish transcript

17:41

TEDxFiDiWomen

Jackson Katz: Kadınlara karşı şiddet: bu bir erkek meselesidir...

2012-11-302,252,948 views

Readability: 4.2

---

Aile içi şiddet ve cinsel taciz çoğu zaman "kadın meselesi" olarak adlandırılır. Ancak bu cesur ve dobra konuşmasında Jackson Katz bunların doğası gereği erkeklerin meselesi olduğuna dikkat çekiyor ve bu şiddet davranışlarının erkeklik tanımlarına nasıl bağlı olduğunu gösteriyor. Bu, kadın-erkek hepimize yönelik bir açık çağrı: kabul edilemeyecek davranışlara dikkat çekin ve değişimin liderleri olun!

Play

18:33

TEDSalon NY2013

Paola Antonelli: Neden Pac-Man'i MoMA'ya getirdim

2013-05-161,000,810 views

Readability: 4.2

---

Modern Sanat Müzesi'nin, mimari ve tasarım bölümlernin kıdemli küratörü, 2012 yılında 14 tane video oyununu koleksiyona eklediklerini açıkladığında, "yer yerinden oynadı". Bu geniş-yelpazeli, eğlenceli ve derin bilgiler veren konuşmada Paola Antonelli, neden sanat ve galeriler hakkında önyargılı fikirlere meydan okumaktan memnun olduğunu açıklıyor ve tasarıma dair daha geniş bir anlayış sunmak için yanıp tutuşan arzularından bahsediyor.

Play

10:23

TEDxDeExtinction

Hendrik Poinar: Tüylü Mamutu geri getirelim!

2013-03-151,086,263 views

Readability: 5.4

---

Dünyada yürüyen devasa yaratıkları görmek her çocuğun hayali. Bu hayal gerçekleştirilebilir/gerçekleştirilmeli mi? Hendrik Poinar - gerçekten - büyük bir konu hakkında bilgilendirici bir konuşma yapıyor: tüylü arkadaşımız Tüylü Mamuta çok benzeyen bir yaratığı biyolojik olarak inşa etme macerası. İlk adım,Tüylü'nün genomunun dizilimi, neredeyse bitmiş durumda. Ve muazzam. (TEDxDeExtinction'ta çekilmiştir.)

Play

12:42

TED2013

Ji-Hae Park: Keman ve ruhumun karanlık gecesi

2013-02-273,927,756 views

Readability: 3.7

---

Dünyaca ünlü bir kemancı olabilme arzusu Ji-Hae Park'ı, ciddi bir bunalım içerisine sürüklemişti. Hedefinin görkemli konser salonlarında çalmak yerine mümkün olduğunca çok insanda enstrüman merakını uyandırabilmek olması gerektiğini gören Ji-Hae Park'a bu bunalımdan çıkabilmesi için sadece müzik yardım edebilmişti.

Play

13:12

TED2013

Alastair Parvin: İnsanlar eliyle insanlar için mimari

2013-02-271,585,117 views

Readability: 4.3

---

Mimar Alastair Parvin basit ama bir o kadar da kışkırtıcı bir fikir sunuyor: Zenginler için bina üreten mimarların yerine sıradan vatandaşlar kendi binalarını tasarlayıp inşa edebilseler ne olurdu? Bu görüş, herkesin istediği yere kendi evini inşa edebilmesi anlamına gelen açık kaynaklı inşa teçhizatı WikiHouse'un çekirdeğini teşkil ediyor.

Play

10:02

TED2013

Phil Hansen: Titremeyi kabullen

2013-02-262,458,448 views

Readability: 4

---

Phil Hansen, sanat okulundayken, çok sevdiği noktacılık (puantilizm) çizimlerinden uzaklaşmasına sebep olan, acımasız bir el titremesi rahatsızlığına tutulur. Hansen yıkılmıştır, amaçsızca savrulmaktadır. Ta ki, bir nörolog basit bir öneri yapana dek: engeli kabullen... ve onu aş.

Play

17:20

TED2013

Peter Singer: Neden ve nasıl efektif altruizm?

2013-03-011,880,611 views

Readability: 3.8

---

Eğer bir eksiğiniz olmadan yaşayabilecek kadar sanşlıysanız başkalarına altruistik davranmak doğal bir dürtüdür. Ama, diye soruyor Peter Singer, vermenin en efektif yolu nedir? Size duygu ve pratiklik arasında denge kurmanıza - ve paylaşabileceğiniz her ne olursa olsun en büyük etkiyi yaratmanıza yardımcı olacak bazı şaşırtıcı duygu deneylerinde rehberlik ediyor.

Play

07:16

TED2013

Sergey Brin: Neden Google Glass?

2013-02-272,115,013 views

Readability: 3.1

---

Bir demodan çok felsefi bir tartışma: Neden Google'da Sergey Brin ve takımı göze yerleştirilen kod adı Glass olan bir kamera/bilgisayar üretmeye çalıştı? TED2013'ün sahnesinde, Brin mobil bilgisyarlarla olan ilişmizi farklı görmemizi sağlayan yeni bir yola çağrıyor -- bir ekrana eğilmeden dünyayla başımız dimdik karşılaşarak.

Play

06:04

TED2013

Judy MacDonald Johnston: Güzel bir ölüme hazırlanın

2013-02-271,595,161 views

Readability: 3.4

---

Ölümü düşünmek korkutur, fakat plan yapmak pratiktir ve son günlerimizde içimizi rahatlatarak zihnimizi boşaltır. Ağırbaşlı ve düşünmeye sevk eden bir konuşma yapan Judy MacDonald Johnston, yaşamı güzel noktalamak için yapacağımız planlamada gerekecek 5 uygulamayı bizlerle paylaşıyor.

Play

13:16

TEDSalon NY2013

Jay Silver: Bir muzu hackleyin, klavye yapın!

2013-04-241,427,128 views

Readability: 3.4

---

Neden iki dilim pizza slayt kumandası olarak kullanılamasın? Neden ketçapla müzik yapamayasınız? Bu ilgi çekici konuşmada, mucit Jay Silver etrafınızdaki dünya ile oynama dürtüsünden bahsediyor. En karmakarışık icatlarını ve günlük eşyaları hackleme aracı olan MaKey MaKey demolarını paylaşıyor.

Play

08:01

TED@Intel

Maria Bezaitis: Yabancılığa şaşırtıcı ihtiyaç

2013-04-071,213,949 views

Readability: 4.8

---

Dijital dünyamızda, toplumsal ilişkiler veriler tarafından yönlendirilmektedir. Henüz bunu idrak etmeden, yabancılığa karşı kendimize set kuruyoruz---evvelden bulunduğumuz yerler, çoktan sevmekten olduğumuz şeyler ve tanışık olduğumuz insan türlerine uymayan insanlar ve düşüncelere karşı. Tanıdık olmasa bile ihtiyacımız olan kişi ve nesneleri iletmesi için teknoloji gereklidir.

Play

14:50

TED2013

Meg Jay: Neden 30'lu yaşlar yeni 20 değil

2013-02-2811,119,401 views

Readability: 3.6

---

Klinik psikolog Meg Jay'ın 20'li yaşlarındakiler için cesur bir mesajı var: Günümüzün yaygın olan inançtan farklı olarak, 20'leriniz kaçırabileceğiniz bir dönem değil. Bu etkileyici konuşmada, Jay evliliğinizin, işinizin ve çocuklarınızın daha sonra olacak olması, bunları şu an planlamayacağınız anlamına gelmediğini söylüyor. Verdiği 3 öğütle 20'li yaşlarındakilerin hayatlarının en önemli dönemlerinde, yetişkinliklerini nasıl değerlendirebileceklerini anlatıyor.

Play

03:59

TED Talks Education

John Legend: "Gerçek Renkler"

2013-05-072,020,796 views

Readability: 1

---

Ruhları okşayan bir an... TED Talks Education için ev sahipliği yapan John Legend, sözlerine çocuklar ve öğretmenlerine özel anlam yükleyerek "Gerçek Renkler" adlı şarkıyı sunmak üzere piyanonun başına geçiyor. "Onları göstermekten korkma / gerçek renklerin / güzeldir, tıpkı gökkuşağı gibi."

Play

10:22

TED Talks Education

Bill Gates: Öğretmenlerin gerçek geri bildirimlere ihtiyacı var

2013-05-074,089,002 views

Readability: 3.6

---

Şimdiye kadar çoğu öğretmen geribildirim olarak yılda sadece tek bir sözcük alırdı: memnun edici. Ve geribildirimler olmadan, koçluk olmadan,gelişmenin hiçbir yolu yoktur. Bill Gates en iyi öğretmenlerin bile akıllı geribildirimlerle daha iyiye gidebileceğini öneriyor ve bunu tüm sınıflarda uygulayabilmek için kendi kuruluşunun düzenlediği bir sistemi sunuyor.

Play

19:12

TED Talks Education

Ken Robinson: Eğitimin ölüm vadisinden nasıl kurtulunur

2013-04-239,881,283 views

Readability: 3.7

---

Sir Ken Robinson insan zihninin gelişmesi için 3 prensip sıralıyor ve günümüz eğitim sisteminin onlara karşı nasıl çalıştığını anlatıyor. Eğlenceli ve renkli konuşmasında şu anda karşı karşıya olduğumuz eğitimin "ölüm vadisi"nden nasıl çıkılacağını ve genç nesilleri ihtimallere ortam hazırlayarak nasıl yetiştireceğimizi anlatıyor.

Play

03:01

TED Talks Education

Malcolm London: Lise eğitim alanı

2013-05-071,409,864 views

Readability: 3.6

---

Genç şair, eğitmen ve aktivist Malcom London, liselerin ön sıralarındaki hayat ile ilgili kafa karıştıran şiirini canlandırıyor. Okullara gelen "gençlik okyanuslarının" , "asla yüzmeyi öğrenemediklerini" anlatıyor, "babasız büyüyen erkeklerin erkekliği taklit ettikleri" bir yerde. Güzel, şiirsel, ürpertici.

Play

06:11

TED2013

ShaoLan Hsueh: Çince okumayı öğrenin ... kolaylıkla!

2013-02-264,781,742 views

Readability: 3

---

Yabancılar için Çince konuşmayı öğrenmek zor bir iş. Ancak Çince yazılı dilinin güzel ve genellikle karmaşık karakterlerini okumayı öğrenmek o kadar da zor olmayabilir. ShaoLan, karakterlerin arkasındaki fikirleri ve anlamlarını anlatan basit bir ders göstererek bir kaç basit formdan daha karmaşık kavramlara uzanıyor. Buna Chineasy, yani kolay Çince diyebilirsiniz.

Play

15:46

TEDxMiamiUniversity

Timothy Bartik: Okul öncesi eğitime ekonomik açıdan bir bakış.

2012-09-14441,472 views

Readability: 5.2

---

Bu çok yönlü konuşmada Timothy Bartik okul öncesi eğitimin makro ekonomik davasından bahsediyor ve çocuğunuz olmasa bile niye okul öncesi eğitime yatırım yapmaktan mutluluk duymanız gerektiğini anlatıyor. İyi eğitimli çocukların getireceği yararların fedakarlıktan çok öteye gittiği anlaşılıyor. (TED x Miami Üniversitesinde çekilmiştir.)

Play

08:04

TED Talks Education

Pearl Arredondo: Benim hikayem: Gangster kızından, örnek öğretmene,

2013-05-071,159,622 views

Readability: 3

---

Pearl Arredondo, Doğu Los Angeles'ta, sürekli hapse girip çıkan üst düzey bir çete üyesinin kızı olarak büyüdü. Öğretmenlerin çoğu otoriteyle sorunu olduğunu söyleyip ondan umudu kesmişlerdi. Şimdi kendisi de bir öğretmen olarak, yeni bir tür okul yaratıyor ve öğrencilerine kendi hikayesini anlatıyor, böylece bazen akıllarındaki ilk şeyin ev ödevi olmamasının sorun yaratmayacağını biliyorlar.

Play

06:13

TED Talks Education

Angela Lee Duckworth: Başarının anahtarı? Metanet

2013-04-0419,500,078 views

Readability: 4

---

Prestijli bir işten ayrılan Angela Lee Duckworth, New York devlet okullarında 7. sınıflara matematik öğretmeye başladı. Başarılı öğrencileri hırslı öğrencilerden ayıran tek şeyin I.Q. olmadığını hemen fark eden Angela, buradaki konuşmasında, başarının habercisi olarak adlandırdığı "metanet" teorisini açıklıyor.

Play

17:08

TED Talks Education

Geoffrey Canada: Başarısızlığa uğrayan okullarımız. Yeter artık!

2013-05-072,235,756 views

Readability: 2.6

---

Neden, neden, neden eğitim sistemimiz, 50 yıl öncesininki ile aynı? Milyonlarca öğrenci o zaman da başarısız oluyordu, şimdi de öyle--ve bu hiç de işe yaramayan bir ticaret planına bağlanmamızın yüzünden. Eğitim savunucusu Geoffrey Canada, daha çok çocuğun yükselmesi adına, verileri önemsemek, öğrenenleri düşünmek ve sistemli değişimler ortaya koymak için sisteme meydan okuyor.

Play

06:30

TED Talks Education

Ramsey Musallam: Öğrenmeyi ateşlemek için 3 kural

2013-04-173,067,874 views

Readability: 4.2

---

10 yıllık 'sözde öğretim' sürecinden sonra kimya öğretmeni Ramsey Musallam'ı bir eğitimcinin gerçek rolünü anlaması için sarsan şey hayat riski taşıyan bir durumdu: Merakı İşlemek. Neşeli ve kişisel konuşmada, Musallam öğrenmeyi ve hayal gücünü ateşlemek ve öğrencileri dünya nasıl çalışıyor diye meraklandırmak için 3 kural verir.

Play

05:58

TED2013

Juan Enriquez: Online yaşantınız, bir dövme kadar kalıcı

2013-02-261,746,210 views

Readability: 3.5

---

Andy Warhol "Herkes 15 dakikalığına ünlü olacak." sözüyle yanılıyor muydu, yoksa "Herkes sadece 15 dakikalığına gizliliğini koruyabilecek" sözü daha mı doğru? Bu kısa konuşmada, Juan Enriquez; gizliliğimizi dijital ortamda paylaşmanın şaşırtıcı derecede kalıcı etkilerinden söz ediyor. Yeni "dijital dövme"lerimizle başa çıkabilmemiz için eski Yunanlılardan bilgelikler paylaşıyor.

Play

16:54

TED2013

Sebastião Salgado: Fotoğrafçılığın sessiz sineması

2013-02-261,942,261 views

Readability: 3.4

---

Ekonomist Sebastião Salgado, fotoğrafçılığa otuzlu yaşlarında başlamış fakat disiplini bir saplantı haline gelmiştir. Onun uzun yıllar süren projesi, içerisinde ölüm, yıkım ve çürümüşlüğü barındıran küresel bir hikayenin insanlığa olan tarafını hoş bir şekilde ele almıştır. Burada, onu neredeyse öldürecek olan sanatın son derece kişisel bir hikayesini anlatmaktadır. Dünyanın unutulan insanları ve yerlerini konu alan eseri, Genesis'den nefes kesen görüntüler sunmaktadır.

Play

07:49

TED Talks Education

Rita Pierson: Her çocuğun bir kahramana ihtiyacı vardır

2013-05-0710,893,254 views

Readability: 2.6

---

Rita Pierson, 40 yıllık bir öğretmen, bir meslektaşının "Öğrencileri sevmem için bana para ödemiyorlar." dediğini duydu. Onun cevabı: "Çocuklar sevmedikleri insanlardan bir şey öğrenemezler." Eğitimcilere, öğrencilerine inanmaları ve onlarla gerçek, insani ve kişisel bir düzeyde bağ kurmaları için ilham verici bir çağrı.

Play

03:29

TED2013

Nilofer Merchant: Bir görüşmeniz mi var ? Yürüyüşe çıkın

2013-02-263,297,237 views

Readability: 3.9

---

Nilofer Merchant'in hayatınızda ve sağlığınızda büyük bir değişiklik yaratabilecek küçük bir fikri var. Bir dahaki bire-bir görüşmenizde bunu bir "yürüyüşlü görüşme" ye çevirin -- ve yürüyüp konuşurken fikirlerin akmasına izin ver.

Play

05:45

TED2013

David Pogue: 10 temel vakit kazandıran teknolojik ipuçları

2013-02-255,098,535 views

Readability: 3.4

---

Teknoloji köşe yazarı David Pogue, bilgisayar, web, akıllı telefon va kamera kullanıcıları için 10 basit ve zekice ipucunu paylaşıyor. Ve evet, siz bunlardan birkaçını zaten biliyor olabilirsiniz. Fakat muhtemelen en az bir tane bilmediğiniz vardır.

Play

09:01

TED@Intel

Jennifer Healey: Arabaların dili olsa kazalar önlenebilirdi

2013-04-08908,454 views

Readability: 3.2

---

Araba kullandığımızda cam bir baloncuğun içine gireriz, kapıları kapatıp gaza basarız ve bize yol göstermesi için gözümüze güveniriz -- sadece önümüzdeki ve arkamızdaki bir kaç aracı görebilmemize rağmen. Peki arabalar konumları ve hızları ile ilgili veri alışverişinde bulunabilselerdi ve herkes için en güvenli yolu hesaplamak için öngörücü modeller kullanabilselerdi ne olurdu? Jennifer Healey kazaların olmadığı bir dünya hayal ediyor. (TED@Intel de filme alındı.)

Play

07:21

TED-Ed

Michael Stevens: How much does a video weigh?

2013-02-28810,990 views

Readability: 4

---

What color is a mirror? How much does a video weigh? Michael Stevens, creator of the popular educational YouTube channel Vsauce, spends his day asking quirky questions like these. In this talk he shows how asking the right -- seemingly silly -- questions can make incredibly effective lessons.

Play

09:21

TED2013

İki genç bilim insanı plastiği bakterilerle parçalara ayırıyor

2013-02-281,377,776 views

Readability: 5.9

---

Yaratıldığından beri plastik (neredeyse) asla ölmez. 12nci sınıf öğrencileri Miranda Wang ve Jeanny Yo plastiği biyolojik olarak -özellikle zararlı bir plastikleştirici olan ftalatları parçalara ayırarak-ayrıştırmak için yeni bir bakteri aramaya başladıklarında cevabı evlerine şaşırtıcı derecede yakında buldular.

Play