TED Talks with Turkish transcript

07:05

TED Residency

Jeanne Pinder: ABD'de sağlık harcamaları şeffaf olsa nasıl olurdu?

2018-12-051,875,298 views

Readability: 3.7

---

ABD'de çok basit bir kan tahlili bir klinikte 19 dolarken birkaç bina ilerideki diğer klinikte 522 dolar olabiliyor. Ve kimse haftalar sonra fatura gelene kadar farkı bilmiyor. Gazeteci Jeanne Pinder böyle olması gerekmediğini söylüyor. Tıbbı prosedürlerin gerçek tutarlarıyla ilgili kitle kaynağı araştırması yapan bir platform oluşturup sağlık harcaması ücretlendirmelerinin sırlarını açığa çıkarıyor. Neyin ne kadar olduğunu bilmenin bizi nasıl daha sağlıklı yapabileceğini, ne kadar para tasarruf etmemizi sağlayacağını öğrenebilirsiniz. Ve bozulmuş bir düzeni onarmaya yardım edebilirsiniz.

Play

18:06

TEDxCERN

Juan Enriquez: Genetik harika çağı

2018-11-201,960,234 views

Readability: 3.7

---

CRISPR gibi gen düzenleme teknolojileri yaşamı en basit seviyede programlamamıza izin veriyor. Ancak bu bazı soruları da beraberinde getiriyor: Eğer sıfırdan yeni türler meydana getirebilirsek, bu ne olmalı? İnsanlığı da yeniden programlamalı mıyız? Juan Enriquez, genetik düzenleme çalışmalarının olası geleceği, uçsuz bucaksız bilinmezliği ve sınırları hakkında öngörülerde bulunuyor.

Play

10:42

TEDWomen 2018

Ashweetha Shetty: Eğitim, hayatımı yeniden yazmama nasıl yardım etti

2018-11-281,979,291 views

Readability: 3.7

---

Eğitim savunucusu Ashweetha Shetty kendi amacını bulmak dışında daha büyük bir özgürlük olamaz diyor. Hindistan'ın kırsalında fakir bir ailede doğan Shetty toplum kurallarının kendi hayallerini tüketmesine ve sesini kısmasına izin vermedi. Bu konuşmasında, eğitim sayesinde kendi değerini nasıl bulduğunu ve kırsaldaki diğer gençlerin potansiyellerini keşfederek onlara nasıl destek verdiğini anlatacak. Shetty: "Hepimiz körü körüne inandığımız bir gerçekliğin içinde doğduğumuzu kabulleniyoruz-- ta ki bir şeyler bizi uyandırana kadar ve yeni bir dünya başlıyor."

Play

10:05

TEDMED 2018

Mathias Basner: Gürültü neden sağlığınıza zararlıdır -- ve bunun için ne yapabilirsiniz?

2018-11-161,958,125 views

Readability: 4

---

Sessizlik bugünlerde nadir bulunan bir şey. Trafik, inşaat, havalandırma, komşunuzun çim biçme makinesi. Gürültü araştırmacısı Mathias Basner, tüm bu istenmeyen sesler de sağlığınıza şaşırtıcı bir şekilde etki edebilir diyor. Gürültünün sağlığınız ve uykunuz üzerindeki etkisinin ardındaki bilimi keşfedin -- ve sessizliğin sesinden nasıl daha fazla faydalanabileceğinizi.

Play

06:58

TED Residency

Glenn Cantave: Artırılmış gerçeklik aktivizmi nasıl değiştiriyor

2018-12-05395,464 views

Readability: 5.5

---

Glenn Cantave baskı görenlerin anlatılarını vurgulamak için teknolojiyi kullanıyor. Sürükleyici görsel projelere ilişkin yolculuğunda, sanal gerçekliği, artırılmış gerçekliği ve yaratıcı sanatları kullanarak ötekileştirilmiş toplumlar için doğrudan eylem ve destek kampanyaları düzenleyen bir ittifak olarak Movers and Shakers NYC'deki ekiple olan çalışmasını paylaşıyor.

Play

05:04

The Way We Work

Patty McCord: İnsanların çalışmaktan zevk alacağı bir şirket kurmada 8 ders

2019-02-042,214,283 views

Readability: 2.7

---

Çoğu şirket bir dizi kural bütününde faaliyet gösteriyor: zorunlu izinler, seyahat kuralları, standart mesai saatleri, yıllık hedefler. Peki şirket daha az kontrol daha çok güvene önem verirse ne olur? Netflix'in eski baş yetenek sorumlusu Patty McCord, bu işe özgü ezber bozan görüşlerini paylaşıyor.

Play

11:13

TEDxStockholm

Greta Thunberg: İklim değişikliğine yönelik harekete geçiren uzlaştırıcı bir çözüm

2018-11-244,925,488 views

Readability: 3.4

---

Bu tutkulu eylem çağrısında, 16 yaşındaki iklim aktivisti Greta Thunberg, 2018 Ağustos'unda okula neden gitmediğini ve küresel ısınma farkındalığını artırmaya yönelik, dünyanın dikkatini çekmek için, İsveç parlamentosunun dışında protesto yaparak nasıl grev düzenlediğini açıklıyor. Thunberg, “İklim krizi çoktan çözüldü. Zaten tüm verilere ve çözümlere sahibiz,” diye ekliyor. "Tek yapmamız gereken uyanmak ve değişmek."

Play

11:55

TEDWomen 2018

Aja Monet ve Philip Agnew: Sanatın organizasyon gücü hakkında bir aşk hikâyesi

2018-11-282,183,482 views

Readability: 4.6

---

Radikal hayal gücüyle dolu bu lirik konuşmalarında, Şair Aja Monet ve birlik organizatörü Philip Agnew nasıl aşık olduklarını ve anlamlı sanat ile toplumsal hareketlerin arasındaki güçlü ilişkiyi nasıl öğrendiklerini anlatıyorlar. Bizleri, evleri ve toplumsal sanat mekanı olan Smoke Signal Studio'ya götürüyorlar. Burası komşuları ve sanatçılar için bir kaçış yeri. Son olarak da kafa dağıtmaya, sinir ile anksiyeteye bir çözüm yolu bulmaya çalışıyorlar.

Play

10:22

TEDxMileHigh

PJ Parmar: Doktorlar düşük gelirli vatandaşlara (kar etmeye devam ederek) nasıl yardımcı olabilirler?

2018-06-161,732,000 views

Readability: 4

---

Modern Amerika'nın sağlık sistemi, özellikle düşük gelirli hastalar için yüksek maliyetleri, yüksek giderleri ve erişilemezliği ile tanımlanmaktadır. Sistemi yoksullara hizmet verecek ve aynı zamanda doktorlara para kazandıracak şekilde yeniden şekillendirebilir miyiz? Aydınlatıcı (ve şaşırtıcı derecede eğlenceli) bir konuşmada, doktor P.J. Parmar, Colorado'da kurduğu kliniğin hikayesini paylaşıyor; burada sadece çoğunlukla Medicaid'i (sağlıkta devlet yardımı) kullanan sığınmacılara hizmet veriyor ve sağlık hizmetine taze iş alanları kazandırıyor.

Play

03:31

The Way We Work

Nicaila Matthews Okome: Yan iş devrimi geldi

2019-01-281,363,047 views

Readability: 4.2

---

Önceki jenerasyonlar çalışacak bir şirket bularak yıllarını orada geçiriyordu. Ancak bugün, nadiren aynı işte kalıcı oluyoruz, hatta aynı kariyerde. Ayrıca tek bir gelire bağlı kalmıyoruz. Kendi planlarımızı yapmak için gerek olan araç ve kaynaklar ortada ve gitgide daha çoğumuz o girişimci ruhuna bürünüyor. Bu geleneksel bir işin yanında olsa da. Podcast konuşmacısı ve pazarlamacı Nicaila Matthews Okome bu sahneyi değerlendiriyor.

Play

11:21

TEDxToronto

Sarah Barmak: Kadınların cinselliği hakkında karmaşık olmayan gerçek

2016-10-272,248,009 views

Readability: 4.6

---

Kadınların cinselliği gerçekten erkeklerin cinselliğinden daha mı karmaşık? Sarah Barmak cevabın hayır olduğunu söylüyor. Bu aydınlatıcı konuşmada, çok eski mitleri çürüterek ve kadınların cinselliği hakkındaki (esas) gerçeğe daha da yakınlaşan, daha zengin bir haz tanımı öne sürerek, kusurlu bir kadın vücudu anlayışının, kültürümüzü yüzyıllardır nasıl şekillendirdiğini gösteriyor.

Play

13:09

TED2018

César Hidalgo: Politikacıların yerine geçecek cesur bir fikir

2018-04-102,044,328 views

Readability: 4.1

---

César Hidalgo'nun bozuk siyasi sistemimizi düzeltmek için radikal bir önerisi var: Sistemi makineleştirmek! Bu provokatif konuşmada, vatandaşları güçlendirip demokratik kararlarda doğrudan katılım gösteren kişileştirilmiş yapay zeka temsilcileri yaratarak politikacıları es geçmeye ilişkin cesur düşüncesini aktarıyor. Toplu kararları almanın yeni yolunu keşfedin ve demokrasi anlayışınızı genişletin.

Play

16:01

TEDWomen 2018

Lindy Lou Isonhood: Bir jüri üyesinin idam cezası üzerine düşünceleri

2018-11-281,627,727 views

Readability: 3.5

---

Lindy Lou Isonhood, idam cezasının hayatın bir gerçeği ve dile getirilmeyen kültürün bir parçası olduğu bir şehirde büyüdü. Fakat büyük bir cinayet davasında jüri üyeliği yaptıktan sonra -- ve suçlu adama ölüm cezası verme oylamasında "evet" oyu verdikten sonra -- içinde bir şeyler değişti. Bu merak uyandıran ve kişisel konuşmada Isanhood, davadan bugüne dek geçen 25 senede kendisine sorup durduğu soruyu düşünüyor: ben bir katil miyim?

Play

06:22

TED Residency

Keith Kirkland: Dokunma ile hareket etmenize yardımcı olan giyilebilir teknoloji

2018-12-051,685,090 views

Readability: 4.7

---

Keith Kirkland, bilgileri yalnızca dokunma hissini kullanarak ileten giyilebilir bir t teknoloji geliştiriyor.Şunu anlamaya çalışıyor: Hangi hareketler ve titreşim düzenleri sezgisel olarak "dur" ya da "git" gibi fikirleri iletebilir? Kör ve görme engelli Körand için bir navigasyon cihazı yapan ekibin ilk ürününe göz atın ve onu güçlendirmek için yarattığı tamamen yeni "dokunsal dil" hakkında daha fazla bilgi edinin.

Play

09:51

TED Salon Zebra Technologies

Matt Beane: Akıllı makinelerle çalışmayı nasıl öğreniriz?

2018-11-011,770,815 views

Readability: 4.2

---

Tüm dünyada yeteneğe giden yol binlerce yıldır hiç değişmedi: Bir uzmanın altında eğitim al, daha zor ve riskli işler almadan önce küçük, kolay adımlar at. Ancak bugün, yapay zekâyla ilgilenme şeklimiz bu yolu tıkıyor ve üretken olmaya yönelik ilerleyişimizi feda ediyoruz. Bunlar örgütsel etnografikçi Matt Beane'in sözleri. Ne yapılabilir? Beane, yeteneklerimizi geliştirirken aynı anda yapay zekânın tüm kabiliyetlerinden tamamen yararlanabileceğimiz makineli ve dağılımlı bir mentorluk hikâyesine dönüşen bir vizyon paylaşıyor.

Play

17:21

TEDxSydney

Tom Thum ve Matthew Broadhurst: Beatbox yaparken boğazınızda neler oluyor?

2018-06-14407,595 views

Readability: 4.2

---

Betboxçı Tom Thum ağzında bir orkestra barındırıyor, tüm bu sesleri nasıl çıkarıyor? Tom inanılmaz sesler çıkarırken boğaz cerrahı Matthew Breadhurst onun boğazına bir kamera yerleştiriyor ve her şeyi yakından görmemizi sağlıyor. Bu komik, biraz mide bulandırıcı konuşma ve performans midesi hassas olanlar için hiç de uygun değil! (Cerrahi yakın çekimler içermektedir)

Play

04:47

The Way We Work

Priyanka Jain: İş başvuruları nasıl daha katlanılabilir olur

2019-01-21548,985 views

Readability: 4.3

---

İş arama süreci özgeçmişinizi binlerce yere gönderip onlardan hiç cevap alamamakla başlardı. Bugün ise gitgide daha çok şirket adayları belirlemede teknolojiden faydalanıyor. İş alımının geleceği yapay zekâ ise bunun anlamı ne? Teknolog Priyanka Jain, bu yeni iş alım sürecine bir bakış sunuyor.

Play

13:09

TED Salon: Radical Craft

Leland Melvin: Bir astronotun merak, bakış açısı ve değişim hikâyesi

2018-11-081,707,448 views

Readability: 3.7

---

Tenis ustası, ülke çapında bir gezgin, bir kimyager ve bir NFL oyuncusu genç bir adam için en iyi iş ne olabilir? Belki de... bir astronot? Leland Melvin yüzleştiği zorlukları ve yakaladığı fırsatları anlatıyor; bunların Uluslararası Uzay İstasyonu'na onu nasıl yönlendirdiğini ve dünyadaki hayata nasıl yeni bir bakış açısı kazandığını paylaşıyor.

Play

12:09

TED Salon: Radical Craft

Débora Mesa Molina: Kusursuz olmayan ham maddelerden yapılmış büyüleyici binalar

2018-11-08533,522 views

Readability: 4.8

---

Mimarinin sınırlarını yeniden düşünmek için ne gerekirdi? Débora Mesa Molina, işinin bu nefes kesici, görsel turunda binaların nasıl gözden kaçmış malzemeler ve alışılmadık metotlar veya toprağın içinden çıkarılmış yöntemlerle bile yapılabileceğini göstererek bir takım çözümler öneriyor. "Nesnelerin yüzeyinin altına bakacak kadar meraklı olursak etrafımızdaki dünya, sonsuz bir ilham kaynağı," diyor.

Play

14:06

TEDWomen 2018

Emily Quinn: Biyolojik cinsiyeti düşünme şeklimiz yanlış

2018-11-282,206,632 views

Readability: 3.7

---

Dünya çapında 150 milyon kişinin interseks -- standart erkek veya kadın tanımına uymayan bir biyolojiye sahip -- doğduğunu biliyor muydunuz? (Rusya'nın popülasyonu kadar insan.) Emily Quinn interseks olduğunu 10 yaşında öğrendi. Gereksiz ameliyatlar öneren doktorların, düşüncesiz beklentileri olan bir toplumun içinde geçmiş hayatından ufuk açıcı deneyimlerini paylaştığı bu bilge ve keyifli konuşmada, kendi varoluşunu ve insanlığın inanılmaz çeşitliliğini de destekliyor.

Play

13:30

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Julian Burschka: Nefesiniz, sağlığınız hakkında neleri ortaya çıkarabilir

2018-11-262,091,356 views

Readability: 5.7

---

Bir hastalığı durdurmanın, semptomlar ortaya çıkmadan belirleyip tedavi etmekten daha iyi bir yolu yoktur. Radyografi, MRG ve kan testleri gibi tıbbi tarama tekniklerin bütün amacı budur. Ama tıbbi analiz için gözden kaçmış bir araç var: nefesimiz. Teknoloji uzmanı Julian Burschka nefes analizi bilimindeki son gelişmeleri -soluduğun nefesteki uçucu organik bileşenlerin taraması- ve bunun hastalığı tespit ve tahmin etmek ve en sonunda önlemek için güçlü bir araç olarak nasıl kullanılabileceğini paylaşıyor.

Play

13:56

TEDWomen 2018

Shad Begum: Pakistan'daki kadınlar nasıl siyasi değişim yaratıyor

2018-11-281,527,555 views

Readability: 3.8

---

Aktivist Shad Begum hayatını kadınların kendi tam potansiyellerinde yaşayabilmeleri için onları güçlendirmeye harcadı. Bu kişisel konuşmada çok dindar ve mutaassıp bir toplum olan kuzeybatı Pakistan'da kadınların hayatını geliştirmek için verdiği mücadeleyi paylaşıyor ve tüm dünyadaki kadınlara kendi siyasi seslerini bulmaya çağırıyor. "Başkalarının gelip bize yardım etmesini beklememeli ve kendi haklarımız için ayağa kalkmalıyız" diyor Begum.

Play

11:44

TEDWomen 2018

Soraya Chemaly: Kadın öfkesinin gücü

2018-11-282,159,971 views

Readability: 4.1

---

Öfke güçlü bir duygu. Bizi tehdit, hakaret, aşağılama ve kötülük hakkında uyarır. Fakat dünya genelinde kızlar ve kadınlar öfkelerinin sessiz bırakılmasının daha iyi olduğunu düşünüyor diyor yazar Soraya Chemaly. Bu neden böyle ve bu sessizlikte neleri kaybedebiliriz? Kışkırtıcı ve düşünceli bir konuşmada Chemaly, kadınların öfkesinin makul, sağlıklı ve değişim için katalizör bir güç olduğunu göstererek öfkenin kadına özgü olmadığı, tehlikeli yalanını inceliyor.

Play

17:22

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Tim Harford: Doğal yaratıcılığınızı serbest bırakmak için güçlü bir yol

2018-11-263,773,596 views

Readability: 4.4

---

Dünyanın en tahammüllü yaratıcı insanlarından ne öğrenebiliriz? Birden fazla projeyi aktif olarak bir arada sürdürmeye çalışarak ve ruh hallerine göre konular arasında gelgit yaparak, "ağır çekimde çoklu görev" yapıyorlar -- acelesi var gibi hissetmeden. Yazar Tim Harford; Einstein, Darwin, Twyla Tharp ve Michael Crichton gibi yenilikçilerin, zihinlerini çapraz eğitime tabi tutarak ilham ve üretkenliklerini nasıl bulduklarını paylaşıyor.

Play

12:31

TEDWomen 2018

Kotchakorn Voraakhom: Batan şehirler nasıl selle mücadele eden peyzajlara dönüştürülür

2018-11-281,750,805 views

Readability: 4.1

---

Peyzaj mimari ve TED Fellow Kotchakorn Voraakhom, iklim değişikliğinin Londra'dan Tokyo'ya kadar şehirlerin batmasına sebep olduğunu ve modern beton altyapının bizi sele karşı daha da savunmasız yaptığını söylüyor. Peki ya şehirleri selle mücadele edecek şekilde tasarlayabilseydik? Bu ilham verici konuşmada, Voraakhom, nasıl Bangkok'ta milyonlarca litre yağmur suyu depolayabilen büyük bir park yarattığını gösteriyor ve şehirleri doğaya bağlayan daha fazla iklim değişikliği çözümü için çağrıda bulunuyor.

Play

17:04

TED Salon: Belonging

Casey Gerald: Saf, garip sihrini kucakla

2018-12-111,859,872 views

Readability: 3.2

---

Yazar Casey Gerald, yaşamayı öğrendiğimiz yolun değişmesi gerektiğini söylüyor. Çok sık olarak, uyum sağlamak, övgü kazanmak, kabul görmek için kendimize ait parçaları gizleriz. Ama ne uğruna? Gerald, bu ilham verici konuşmada, Amerikan toplumunun üst kademelerinde başarı elde etmek için yaptığı kişisel fedakârlıkları paylaşıyor ve neden kendimizin saf, garip sihrinde yaşama cesaretine sahip olmamız gerektiğini anlatıyor.

Play

13:49

TEDWomen 2018

Katharine Wilkinson: Güçlenen kadınlar ve kızlar küresel ısınmayı durdurmaya nasıl yardımcı olabilir

2018-11-281,815,238 views

Readability: 5.2

---

Yazar ve çevreci Katharine Wilkinson ''Eğer iklim değişikliğine yönelmek istiyorsaj cinsiyet eşitliğini bir gerçek haline getirmemiz gerekiyor'' diyor. Drawdown Projesi'nin bir bölümü olarak Wilkinson ısı kapanlarına, iklimi değiştiren emisyonlara çözüm bulmak için insanlığın bilgeliğini araştırdı: Yenilenebilir enerji ve sürdürülebilir yeme alışkanlıkları gibi açık olanlar ve eğitim ve kadınların güçlenmesi gibi pek de açık olmayan şeyler. Bu bilgilendirici ve cesurca konuşmada kadınlar ve kızlar için eşitliğin iklim değişikliğine dikkat çekmesinde fayda sağlayacak üç önemli yolu bizlerle paylaşıyor. Wilkinson emisyonun azaltılmasının yükselişe bağlı olduğunu söylüyor.

Play

12:46

TEDWomen 2018

Monique W. Morris: Neden siyahi kızlar okullarda cezalandırma için hedef alınıyor ve bunu nasıl değiştirebiliriz

2018-11-281,712,241 views

Readability: 4.6

---

Yazar ve sosyal adalet alanında akademisyen Monique W. Morris, dünyanın her yerinde siyahi kızların, onları cezalandırmayı hedef alan ilkeler yüzünden okullardan uzaklaştırıldığını söylüyor. Bunun sonucunda sayısız kız kısıtlanmış olanaklarla dolu güvensiz bir geleceğe itiliyor. Bu krizi nasıl sonlandırabiliriz? Morris, konuşmasında okuldan uzaklaştırmaların nedenlerini açığa çıkarıyor ve okulları siyahi kızların iyileşip gelişebilecekleri bir yer hâline getirmek için neler yapabileceğimizi anlatıyor.

Play

08:12

TED-Ed Weekend

Akash Manoj: Sessiz kalp krizlerini saptayan hayat kurtarıcı cihaz

2018-11-171,819,530 views

Readability: 5

---

Büyük ihtimalle kalp krizinin genel belirtilerini biliyorsunuz: göğüs ve kol ağrısı, nefes darlığı ve yorgunluk. Ama oldukça ölümcül ve belirtileri sessiz olduğundan saptaması daha zor olan bir başka çeşidi var. Bu ufak konuşmada, 17 yaşındaki mucit Akash Manoj , bu sessiz katili durdurmak için geliştirdiği müdahalesiz, pahalı olmayan, yaşam ile ölüm arasındaki ince çizgi olabilen kritik bir an boyunca hastaları uyaran giyilebilir bir parça olan cihazını dünyaya paylaşıyor.

Play

13:33

TEDxCambridge

Tony Luciani: Demans hastası bir anne ve oğlunun fotoğrafik yolculuğu

2018-05-03531,090 views

Readability: 3.6

---

91 yaşındaki annesi Elia arka planda aniden belirdiğinde sanatçı Tony Luciani aslında yeni aldığı kamerayı test etmekteydi. Ortaya çıkan bu spontane fotoğraflar, Luciani'nin annesiyle arasında bir işbirliğini tetikleyerek bu görüntüleri demans hastalığı boyunca annesinin hayatını ve iç dünyasını yansıttığı bir belgesele dönüştürmesini sağladı. Bu duygu yüklü konuşmada, Luciani en sevdiği karelerle ilgili hikayeleri anlatıyor ve yaşlanmakta olan bir ebeveynle ilgilenmenin keyifli ve hüzünlü anlarına dair bizlere bir imge sunuyor.

Play