TED Talks with Ukrainian transcript

Томас Барнет малює нову карту миру

TED2005

Томас Барнет малює нову карту миру
1,329,270 views

У цій неймовірно відвертій промові, стратег із міжнародної безпеки Томас Барнет розповідає, як вирішити проблему, яка виникла після закінчення холодної війни: що робити із занепалими американськими військами. Рішення розумне і, водночас, просте: поділити їх на дві частини.

Вік Муніс: Мистецтво з дротами, цукром, шоколадом та нитками.

TED2003

Вік Муніс: Мистецтво з дротами, цукром, шоколадом та нитками.
1,364,503 views

Вік Муніс створює мистецтво з нічого, використовуючи папір зі шредера, дроти, хмари чи діаманти. У цьому виступі він пояснює ідею, що лежить в основі його роботи, і робить екскурс по своїх неймовірних картинах.

Сет Ґодін: Як розповсюдити власні ідеї

TED2003

Сет Ґодін: Як розповсюдити власні ідеї
6,737,198 views

В світі так багато можливостей і так мало часу, що нашим очевидним вибором стає ігнорування буденного. Гуру маркетингу Сет Ґодін розповідає, чому нікудишні та дивні ідеї привертають вашу увагу і стають більш успішними, на противагу нудним.

Росс Лавгров про органічний дизайн

TED2005

Росс Лавгров про органічний дизайн
1,264,644 views

Дизайнер Росс Лавгров роз'яснює своє бачення дизайну без лишніх деталей та пропонує роздивитись кілька власних незвичних продуктів, в тому числі пляшку для води "Ty Nant" і стілець "Go".

Річард Баранюк про навчання на вільнопоширюваному матеріалі

TED2006

Річард Баранюк про навчання на вільнопоширюваному матеріалі
1,134,318 views

Річард Баранюк, професор університету Райса, пояснює принцип роботи Connexions, його онлайнової навчальної системи з відкритим кодом. Ця система витісняє традиційні підручники, даючи вчителям змогу вільно модифікувати матеріали і поширювати їх по всьому світу.

Майкл Шермер: Чому люди вірять у дивні речі

TED2006

Майкл Шермер: Чому люди вірять у дивні речі
7,339,268 views

Чому людям ввижається Діва Марія на сендвічі з сиром і чому вони чують демонічні послання у пісні Led Zeppelin "Stairway to Heaven"? За допомогою відео та музики, скептик Майкл Шермер демонструє, як легко ми беремо щось на віру -- і забуваємо перевіряти факти.

Малкольм Ґладвелл: Вибір, щастя та соус для спаґетті

TED2004

Малкольм Ґладвелл: Вибір, щастя та соус для спаґетті
8,618,534 views

Автор книги "Переломний момент" Малкольм Ґладвелл поринає в історію, як харчова промисловість шукала ідеальний соус для спаґетті, з якої випливає декілька цікавих аргументів про природу вибору і щастя.

Гелен Фішер розповідає, чому ми любимо і зраджуємо

TED2006

Гелен Фішер розповідає, чому ми любимо і зраджуємо
11,349,614 views

Антрополог Гелен Фішер обирає складну тему – кохання – і пояснює його еволюцію, біохімічні властивості і суспільну важливість. Вона закінчує із засторогою про потенційну загрозу антидепресантів.

Ґолан Левін про програми як мистецтво

TED2004

Ґолан Левін про програми як мистецтво
658,857 views

Інженер і митець Ґолан Левін долає межі можливостей аудіовізуальних засобів і технологій. У чудовій промові на TED він показує дві програми, які він написав, щоб виконати свої оригінальні твори.

Джейн Ґудал про те, що відділяє нас від мавп

TED2002

Джейн Ґудал про те, що відділяє нас від мавп
2,039,247 views

Джейн Ґудал не знайшла відсутню ланку між мавпою і людиною, але вона підійшла ближче до розуміння, ніж будь-хто інший. Приматолог каже, що єдиною суттєвою відмінністю між людьми та шимпанзе є наша розвинена мова. Вона спонукає нас почати використовувати її, щоб змінити світ.

Дін Орніш про найкрутішу в світі дієту

TED2006

Дін Орніш про найкрутішу в світі дієту
2,673,937 views

Перестаньте вбиватися через невиліковні СНІД, рак або пташиний грип. Серцево-судинні захворювання вбивають більше, ніж решта захворювань разом — хоча загалом вони виліковні. Доктор Дін Орніш пояснює як зміна звичок в харчуванні збереже багатьом життя.

Барт Рутан: Справжнє майбутнє космічних досліджень

TED2006

Барт Рутан: Справжнє майбутнє космічних досліджень
2,412,936 views

У цій запальній промові легендарний дизайнер космічних кораблів Барт Рутан критикує державну космічну програму США за те, що та тупцює на місці, й просить бізнесменів продовжити справу НАСА.

Ашраф Ґані: Про відбудову зруйнованих держав

TEDGlobal 2005

Ашраф Ґані: Про відбудову зруйнованих держав
970,170 views

Пристрасний та сильний виступ, у якому Ашраф Ґані наголошує на необхідності економічних інвестицій та винахідництва у дизайні для розбудови зруйнованих держав, супроводжується розмовою з куратором TED, Крісом Андерсоном про майбутнє Афганістану.

Емі Сміт: Прості рішення, які зберігають життя

TED2006

Емі Сміт: Прості рішення, які зберігають життя
1,709,782 views

Дим при готуванні їжі на вогні щорічно вбиває більш, ніж 2 мільйони дітей в країнах, що розвиваються. Інженер MIT - Емі Сміт розповідає про захоплююче та просте рішення: пристрій по переробці відходів сільського господарства у вугілля, яке згорає без викиду шкідливих елементів.

Альберт Гор про уникнення кліматичної кризи

TED2006

Альберт Гор про уникнення кліматичної кризи
3,508,991 views

З тими ж гумором та гуманністю, якими сповнена «Незручна правда», Ел Гор виголошує 15 способів, в які кожен з нас може безпосередньо протистояти зміні клімату: від придбання гібридної автівки, до винайденння нового, актуальнішого «бренду» для глобального потепління.