TED Talks with Bulgarian transcript

08:18

TEDGlobal 2017

Джоел Джаксън: Авотомобилът, построен в Африка, предназначен за Африка

2017-08-271,068,606 views

Readability: 6.5

---

Целта на Джоел Джаксън е да преосмисли транспортните услуги, съобразявайки се с африканския потребител. Той е проектирал джип, достатъчно устойчив на дълги участъци от тежък терен и достатъчно евтин, за да бъде достъпен за тези, които имат най-много нужда от него. Научи повече за пречките пред транспортната мрежа и производството в Африка - и как една местна автомобилна индустрия може да има огромно значение за бъдещето на континента.

Play

13:11

TEDxSnoIsleLibraries

Бил Бернат: Как да общувате с приятели с депресия

2017-11-041,714,661 views

Readability: 3.7

---

Искате да общувате с депресиран приятел но не знаете как? Комедийният актьор и разказвач Бил Бернат има няколко предложения. Научи какво да и какво не да говорите с хора, които живеят с депресия - и се справи със следващия си разговор с елегантност и може би малко хумор.

Play

18:32

TEDWomen 2017

Джъстин Балдони: Защо приключих с това да бъда "достатъчно мъж"

2017-11-015,833,364 views

Readability: 3.4

---

Джъстин Балдони иска да започне разговор с мъжете за преопределяне на мъжествеността - да открие начини, по които да не бъдеш просто добър мъж, а добър човек. В топъл и личен разговор той споделя своите усилия да помири мъжа, който е, с този, който светът смята, че трябва да бъде. Той отправя предизвикателство към мъжете: "Вижте дали може да използвате същите качества, които смятате, че ви правят мъже, за да стигнете по-дълбоко" - казва Балдони. "Вашата сила, Вашата смелост, Вашата издръжливост: Смели ли сте достатъчно да бъдете уязвими? Силни ли сте достатъчно да бъдете чувствителни? Уверени ли сте достатъчно да слушате жените във Вашия живот?"

Play

08:37

TED Studio

Мариано Сигман и Дан Арили: Как могат групите да взимат добри решения?

2017-04-241,507,168 views

Readability: 4.9

---

Всички знаем, че когато вземаме решения в групи, те не винаги вървят добре - а понякога са много грешни. Как могат групите да взимат добри решения? Със своя колега Дан Арили, неврологът Мариано Сигман се запита как взаимодействаме, за да постигнем решения, като извършваме експерименти с тълпи на живо по света. В този забавен, фактически изпълнен разговор, той споделя някои интригуващи резултати - както и някои последствия за това как може да се отрази на нашата политическа система. Във време, когато хората изглеждат по-поляризирани от всякога, казва Зигман, по-доброто разбиране как групите взаимодействат и стигат до заключения може да предизвика интересни нови начини за изграждане на по-здрава демокрация.

Play

05:57

TED2017

Кайла Брайт: Защо създавам изкуство? За да направя капсула на времето като мое наследство

2017-04-24975,898 views

Readability: 4.8

---

Кайла Брайт създава изкуство, което изследва самоличността и самооткриването - и страха, че някогашната ѝ култура може да бъде забравена. Тя споделя как откри творческия си глас и възстановява историите на своето холандско-индонезийско, китайско и индианско наследство, като ги вплита във филмови и музикални капсули.

Play

13:08

TEDGlobal 2017

Уошингтън Уачира: За любовта към птиците

2017-08-271,065,469 views

Readability: 4.3

---

От великолепната гребенеста токачка до блудната африканска якана и лешоядите, които могат да почистят останките от мъртва зебра за 30 минути, Уошингтън Уачира иска всички ние да опознаем удивителните видове птици, които споделят планетата с нас. Ако все още не сте почитатели на земните творци на пера и не сте загрижени за тяхното опазване, то ще станете след като изгледате тази възхитителна реч.

Play

No Data

TED2017

Синтия Ериво: "Истинска жена" и "Джони и Дона"

2017-04-24170,354 views

Readability: 2.4

No Video

---

"Обичам да пея" казва Синтия Еривo, "защото е най - бързият път към сърцето." Слушайте, докато Ериво размишлява върху суперсилата на музиката, за да ни свърже помежду си между великолепните изпълнения на "Джони и Дона" на Мали Мюзик и "Истинска Жена" на Арета Франклин, придружени от Джейсън Уеб на пиано.

Play

12:00

TEDxIndianaUniversity

Юна Лии: Какво научих като затворник в Северна Корея

2016-10-293,295,725 views

Readability: 3.4

---

През Март 2009, северно корейски войници залавят журналистът Юна Лии и нейната колежка Лаура Линг докато снимат документален филм на границата с Китай. Съдът ги осъжда на 12 месеца каторжен труд, докато в крайна сметка американски дипломати договарят освобождаването им. В този изненадващ, дълбоко човечен разговор, Лии споделя преживяванията си като враг в център за задържане в продължение на 140 дни - и малките жестове на човечност от пазачите които са я крепели.

Play

06:36

TED Residency

Ники Уебър Алън: Не страдайте мълчаливо от депресия

2017-06-062,292,266 views

Readability: 4.2

---

Чувствата не са признак на слабост - те означават, че сме хора, казва продуцентът и активист Ники Уебър Алън. Дори след като е диагностицирана с тревожност и депресия, Уебър Алън се срамува да разкаже за това и пази състоянието си в тайна, докато семейната трагедия не разкрива как нейни близки също страдат. В този важен разговор за психичното здраве тя говори открито за своята борба - и защо чернокожите общностите трябва да премахнат предразъдаците, които погрешно превръщат депресията в слабост и призовава страдащите да потърсят помощ.

Play

No Data

TEDGlobal 2017

Кристиан Родригес: Как изглежда тийнейджърската бременност в Латинска Америка

2017-08-271,222,731 views

Readability: 5.2

No Video

---

Кристиан Родригес е фотограф и режисьор - син на тийнейджърка майка. През последните пет години той документира тийнейджърска бременност в Латинска Америка, създавайки интимни и достойни портрети на майки на 12 години. В този трогателен, визуален разговор, той споделя работата си и изследва как младото майчинство задържа момичетата в цикъл на бедност и експлоатация.

Play

05:26

TED2017

Деймън Дейвис: Какво видях на протестите във Фъргюсън

2017-04-241,189,894 views

Readability: 3.3

---

Когато артистът Деймън Дейвис се включил в протестите във Фъргюсън, Мизури, след като полицаи убиха Майкъл Браун през 2014, той открил не само гняв, но и любов за собственото аз и общността. Документалният му филм "Чии улици?" разказва историята на протестите от гледната точка на активистите, които се отзоваха, за да предизвикат онези, които ползват властта си, за да разпръскват страх и омраза.

Play

10:16

TED2017

Грейс Ким: Как кооперативните жилища могат да ни направят по-щастливи (и да ни помогнат да живеем по-дълго)

2017-04-242,237,287 views

Readability: 4

---

Самотата не винаги произлиза от това, да бъдеш сам. За архитектката Грейс Ким самотата е функция на това, колко социално свързани се чувстваме към хората около нас, и често това е резултат на домовете, в които живеем. Тя споделя вековен антидот на изолацията: кооперативно съжителство - начин на живот, където хората избират да споделят пространство с техните съседи, да ги опознаят и да се грижат за тях. Преосмислете своя дом и как живеете в него с тази отваряща очите лекция.

Play

12:53

TED2017

Тайтъс Кафар: Може ли изкувството да измени историята?

2017-04-241,527,150 views

Readability: 3.1

---

Артистът Тайтъс Кафар прави картини и скулптури, които се борят с проблемите на миналото, докато говорят в полза на разнобразието и напредъка на настоящето. В един незабравим семинар на живо, Кафар взима четка, пълна с бяла боя върху копие на картина на Франс Халс от 17-ти век, закривайки части от композицията и изкарвайки скритата ѝ история на показ. "Има закодирано повествование в този вид изкуство."-казва Кафар. Какво се случва когато изместим фокуса си и се изправим срещу неизказаните истини?

Play

17:01

TED2017

Анил Сет: Как мозъкът халюцинира съзнателната ни реалност

2017-04-249,317,527 views

Readability: 4.1

---

В момента, милиарди неврони в мозъкът ви работят заедно, за да генерират съзнателно преживяване -- и не какво да е съзнателно преживяване, Вашето усещане за светът около Вас и за Вас в него. Как се случва това? Според неврологът Анил Сет, ние халюцинираме през цялото време; когато се съгласим за нашите халюцинации, ние наричаме това 'реалност'. Последвайте Сет в един приятно дизориентиращ разговор, който може да Ви накара да се замислите над природата на собственото Ви съществуване.

Play

12:37

TED2017

равин лорд Джонатан Сакс: Как да се изправим пред бъдещето без страх, заедно

2017-04-241,862,818 views

Readability: 4

---

Днешните дни са съдбоносен момент в историята. Виждали сме спорни избори, разделени общества и разрастването на екстремизма - и всичко е подтикнато от страх и несигурност. "Можем ли да направим нещо, всеки от нас, зада посрещнем бъдещето без страх?" пита равин лорд Джонатан Сакс. В този наектризиращ монолог, духовният лидер ни дава три специфични начина, с които можем да превърнем политиката на "аз" в политиката на "всички ние, заедно."

Play

14:01

TEDxBeaconStreet

Шейен Кохрейн: Радостта от естествената коса

2016-11-191,438,022 views

Readability: 4.3

---

Шейен Кохрейн разкрива ролята, която текстурата на косата е играла в миналото на чернокожите в Америка -- от горещите инструменти за изправяне на ерата след Гражданската война, до хилядите жени в днешно време, които са решили да престанат да преследват общоприети вярвания и да започнат да приемат естествения вид на косата си. "Става въпрос за нещо повече от прическа", казва Кохрейн. "Става въпрос за смелостта, която е нужна, за да не се пречупиш под натиска на чуждите очаквания".

Play

15:55

TED2017

Ан Ламот: 12 истини, които научих за живота и писането

2017-04-245,458,934 views

Readability: 3.2

---

Дни преди да навърши 61-годишна възраст, писателката Ан Ламот решава да направи списък с всичко, което знае със сигурност. Тя се гмурва в нюансите на това да си човек, живеещ в един объркващ, красив, емоционален свят, като с характерните за стила си мъдрост и хумор ни предлага животоутвърждаващи размисли за семейството, писането, смисъла на Бога, смъртта и други.

Play

13:22

TED2017

Тим Ферис: Защо трябва да дефинирате страховете си вместо целите си

2017-04-247,442,608 views

Readability: 4

---

Трудните избори - нещата които най-много се страхуваме да направим, да попитаме, да кажем, много често са точно нещата, които най-много имаме нужда да направим. Как да преодолеем себепарализата и да предприемем действие? Тим Ферис препоръчва напълно да си представим и да запишем в детайли нашите страхове, чрез просто, но силно упражнение, което нарича "определяне на страховете". Научете повече за това как тази практика може да ви помогне да просперирате във високо-стресови среди и да разграничите това, което можете да контролирате от това, което не можете.

Play

12:40

TEDNYC

Джъстин Дейвидсън: Защо лъскавите кули от стъкло не са добри за градския живот

2017-03-081,518,829 views

Readability: 5

---

"Ужасяващо преобразяване превзема градовете ни" - казва архитектурният критик Джъстин Дейвидсън. От Хюстън, Тексас, до Гуанджоу, Китай, лъскави сгради от бетон и стомана, покрити със стъкло, плъзват нагоре като хищни видове. Нека преосмислим анатомията на града си, докато Дейвидсън обяснява как външният облик на сградите оформя градското преживяване, и какво губим, когато архитектите спрат да използват пълния спектър от налични материали.

Play

14:27

TED2017

Майкъл Патрик Линч: Как да погледнем извън нашата перспектива, за да открием истината

2017-04-241,781,987 views

Readability: 3.9

---

Колкото повече четем и гледаме неща онлайн, толкова по-трудно става да различим истината от лъжата. Сякаш знаем повече, но разбираме по-малко, както казва философът Майкъл Патрик Линч. В тази беседа, той се осмелява да предприеме активни мерки към пукането на ограничаващите балони - в които много от нас се намират - за да можем да участваме в споделената реалност, която е в основата на всичко.

Play

03:33

TEDNYC

Софи Тъкър: "Ауу"

2017-03-081,670,035 views

Readability: 3

---

Електро-поп дуото Софи Тъкър танцуват заедно с публиката на TED в изпълнение на тяхната жива, ритмична песен "Ауу", с гост Бета Леми.

Play

17:52

TED2017

Шах Рукх Кхан: Мисли за човечеството, славата и любовта

2017-04-249,440,856 views

Readability: 4.1

---

"Аз продавам мечти и раздавам любов на милиони хора", казва Шах Рукх Кхан, най-голямата звезда на Боливуд. В очарователна си и забавна лекция, Кхан описва кривата на живота си, показва някои от прочутите си танцови движения и споделя мъдрост, получена след много трудности в живот, прекаран под прожекторите.

Play

15:52

TED2017

Робърт Саполски: Биологията на нашата най-добра и най-лоша същност

2017-04-241,818,106 views

Readability: 4.6

---

Как е възможно хората да бъдат толкова състрадателни и алтруистични – но и толкова жестоки и агресивни? За да разберем защо постъпваме по определен начин, невробиологът Робърт Саполски разглежда крайни ситуации, анализирайки времеви диапазони от секунди до милиони години, определящи възникването на дадено действие. В тази вдъхновяваща лекция той споделя най-съвременните си изследвания на биологията, която обуславя най-лошите и най-добрите ни модели на поведение.

Play

07:06

TED2017

Карим Абуелнага: Лятно училище, което децата наистина искат да посещават

2017-04-241,211,003 views

Readability: 4.2

---

През лятото децата от бедните квартали в САЩ забравят учебния материал, изучаван през почти три месеца през учебната година. Предприемачът в образователната сфера и представител на TED Карим Абуелнага иска да обърне посоката на тази загуба на знания, превръщайки „летния срив“ във възможност децата да продължат напред и да се развиват към по-добро бъдеще.

Play

40:51

TED2017

Илон Мъск: Бъдещето, което строим - и дълбаем

2017-04-2416,113,964 views

Readability: 4.1

---

Илон Мъск обсъжда новия си проект за изкопаване на тунели под Лос Анджелис, последните новости около Тесла и СпейсЕкс и това, което го мотивира да строи бъдеще на Марс в разговор с главния куратор на TEД Крис Андерсън.

Play

09:34

TED2017

Лора Галанте: Как се експлоатира демокрацията

2017-04-242,575,021 views

Readability: 5.9

---

„Хакерски атаки“, „фалшиви новини“, „информационни балони“ – всички тези понятия станаха част от съвременния ни жаргон. Но както описва анализаторката на киберпространството Лора Галанте в тази алармираща ни беседа, действителната цел на всеки, който иска да повлияе на геополитиката, е коварно проста: това сте вие.

Play

13:57

TED2017

Лиса Дженоува: Какво можем да направим, за да предотвратим болестта на Алцхаймер?

2017-04-244,830,426 views

Readability: 4.8

---

Болестта на Алцхаймер не трябва да бъде съдбата на мозъка ви, казва невробиологът и автор на "Все още Алис", Лиса Дженоува. Тя споделя най-новите научни открития за болестта и за това как всеки един от нас може да изгради мозък, устойчив на Алцхаймер.

Play

18:29

TED2017

Серина Уилиамс и Гейл Кинг: За тениса, любовта и майчинството

2017-04-242,441,718 views

Readability: 3

---

След 23 спечелени големи шлема, тенис супер звездата Серина Уилиамс сяда с журналистката Гейл Кинг за приятелски, закачлив разговор за живота й, любовта, победите и загубите - започвайки с историята за това как случайно е споделила със света новината за бременността си.

Play

17:52

TED2017

Защо единственото бъдеще, което си струва да изградим, включва всеки.

2017-04-253,419,176 views

Readability: 3.6

---

Един човек е достатъчен, за да съществува надежда, и този човек може да бъдеш ти, казва Негово светейшество папа Франциск в тази разтърсваща своя лекция за TED, която произнесе директно от Ватикана. В послание за надеждата към хората от всички религии, към онези, които имат властта, както и към тези, които не я притежават, духовният водач дава проникновен коментар за света, какъвто е в момента, и призовава за преобладаване на равенството, солидарността и нежността. "Нека си помагаме един на друг, да си спомним, че "другият" не е статистика или число", казва той. "Всички ние се нуждаем един от друг."

Play

09:07

TEDLagos Ideas Search

Сангу Деле: Не е срамно да се грижиш за душевното си здраве

2017-02-112,271,856 views

Readability: 5.3

---

Когато стресът идва в повече на предприемача Сангу Деле, той трябвало да се изправи пред собствените си дълбоки предрасъдъци, че хората не трябва да се грижат за душевното си здраве. В своята лекция, Деле споделя как той се е научил да се справя с тревожността в общество, което не е свикнало да борави с емоциите. Както той казва: "Това да бъдем честни за начинът, по който се чувстваме, не ни прави слаби, прави ни хора."

Play