TED Talks with Bulgarian transcript

06:27

TEDLagos Ideas Search

Стефани Бусари: Как фалшивите новини причиняват реална вреда

2017-02-111,358,172 views

Readability: 3.9

---

На 14 април 2014, терористичната организация Боко Харам отвлече повече от 200 момичета от града Чибок, Нигерия. По целия свят престъплението бе представено под лозунга #BringBackOurGirls (върнете ни момичетата), но нигерийското правителство нарече престъплението шега, объркваше и забавяше всички опити момичетата да бъдат спасени. В този въздействащ разговор, журналистката Стефани Бусри се уповава на трагедията в Чибок, за да обясни смъртната опасност от фалшивите новини и какво да направим за да ги спрем.

Play

13:46

TEDxRiodelaPlata

Себастиан Бортник: Разговорът, който не провеждаме относно дигиталното насилие над деца

2016-10-22518,275 views

Readability: 3.6

---

Има нужда да говорим с децата за рисковете, пред които са изправени онлайн, казва специалистът по информационна сигурност Себастиан Бортник. В този разговор, Бортник разказва за "груминга" - сексуалното посегателство на възрастни към деца по Интернет и ни насочва към разговорите, които трябва да започнем да водим относно технологиите за да опазим децата си.

Play

11:56

TEDWomen 2016

Мишел Л. Съливан: Да искаш помощ е сила, не слабост

2016-10-261,604,468 views

Readability: 2.9

---

Всички минаваме през изпитания - някои са видими, но повечето не са, казва Мишел Л. Съливан. В един разказ относно гледни точки Съливан споделя истории, изпълнени с хумор и мъдрост и ни напомня, че всички ние сме част от системата за подкрепа един на друг. "Единственият човек, на чието място можеш да се поставиш, си ти самият", казва тя. "Чрез съчувствие, решитеност и разбиране можем да вървим заедно, един до друг."

Play

07:29

TEDxBerkeley

Джон Коениг: Красиви нови думи, описващи неясни усещания

2016-02-061,814,744 views

Readability: 3.1

---

Джон Коениг обича да открива думи, които изразяват нашите неартикулирани усещания - като "лахесизъм", жаждата за бедствия, или "сондер", осъзнаването, че животът на всеки друг е също толкова сложен и неразгадаем, както нашия собствен. Тук той размишлява върху значението, което придаваме на думите и как тези значения ни влияят.

Play

17:01

TEDWomen 2016

Пеги Оренщайн: Какво младите жени вярват за тяхното сексуално удоволствие

2016-10-263,668,105 views

Readability: 4.7

---

Защо момичетата се чустват свободни да експериментират сексуално, но не и да му се наслаждават? Три години авторката Пеги Оренщайн интервюира момичета между 15 и 20 години за тяхното отношение към секса и за опита им с него. Тя разказва за удоволствието, което липсва като цяло от техните сексуални връзки и призовава да премахнем "оргазмените разлики" като говорим откровено с нашите момичета от ранна възраст за секс, тяло, удоволствие и близост.

Play

12:42

TEDWomen 2016

Каролайн Поул: За да възпитате смели момичета, насърчавайте приключенията

2016-10-261,958,625 views

Readability: 3.2

---

Куражливите момичета карат скейтборд, катерят дървета, проклатушкват се наоколо, падат, ожулват си коленете, стават веднага - и израстват като смели жени. Научи как да окуражиш малко продуктивно поемане на риск и да отгледаш уверени момичета с истории и съвети от пожарникарката, парапланеристка и като цело приключенка - Каролайн Поул.

Play

15:18

TEDNYC

Мегън Фелпс-Ропър: Отраснах в Баптиската църква Уестбъро. Ето защо напуснах

2017-02-159,147,153 views

Readability: 4.5

---

Какво е да отраснеш сред група от хора, които тържествуват демонизирането ... на всеки друг? Мегън Фелпс-Ропър споделя в детайли живота вътре в една от най-спорните църкви в Америка и описва как разговорите й в Туитър са били ключови, в решението й да я напусне. В този невероятен разговор, тя споделя своите лични преживявания на екстремна поляризация, заедно с някои проницателни начини, които можем да научим за успешен разговор отвъд идеологични линии.

Play

05:00

TED Talks Live

Сара Рамирез: Влакче на ужасите

2015-11-011,132,926 views

Readability: 2.6

---

Певица, автор на песни и актриса, Сара Рамирез е жена с много таланти. В компанията на Майкъл Пембъртон на китарата му, Рамирез пее за възможности, мъдрост и върховете и спадовете на живота в това изпълнение на живо на нейната песен: "Влакче на ужасите".

Play

06:09

TEDNYC

Лукс Нараян: Какво научих от 2 000 некролога

2017-01-261,705,669 views

Readability: 4.4

---

Лукс Нараян започва деня си с бъркани яйца и въпроса: "Кой е починал днес?" Защо? Анализирайки 2 000 некролога от Ню Йорк Таймс в продължение на 20 месеца, Нараян улавя, в едва няколко думи, как изглеждат постиженията от перспективата на един изживян живот. Тук той споделя какво хората, обезсмъртени на хартия завинаги, могат да ни научат за един добре изживян живот.

Play

06:11

TED Residency

Джеф Кършнър: Приложение, което прави събирането на боклуци забавно

2016-12-131,385,758 views

Readability: 4.2

---

Нашата Земя е доста голяма, за да я поддържаме чиста. С Litterati – приложение за потребители, с което се откриват, събират и обозначават с географски маркер боклуците по целия свят – представителят на TED Джеф Кършнър създава общност, която почиства планетата на принципа на краудсорсинга. Проследявайки отпадъците в над 100 държави, Кършнър се надява да използва събраните от него данни, за да работи с производителите и организациите за премахване на боклуците преди да се озовали на земята.

Play

16:14

TEDxRiodelaPlata

Карина Галперин: Трябва ли да улесним правописа?

2015-09-24590,752 views

Readability: 4.3

---

Колко време и енергия посвещаваме, за да научим правописа? Езикът еволюира с времето и с него и правописът се променя. Струва ли си да влагаме голямо количество време, за да научим правописните правила, пълни с изключения? Карина Галперин, доктор по Романски езици и литература, внушава, че е време за напредък как да мислим за езика и как да го пишем.

Play

08:38

TEDNYC

Лара Сетракиан: 3 начина да се поправи съсипаната новинарска индустрия

2017-01-261,252,226 views

Readability: 4.2

---

Нещо не е наред с новинарската индустрия. Доверието в медиите е стигнала най-ниския си рейтинг, затрупани сме от сензации, а последователните, висококачествени репортажи са рядкост, казва журналистката и предприемач Лара Сетракиан. Тя споделя три начина, с които да поправим новините и сложния проблем на нашето време да стане по-разбираем.

Play

04:18

TED2015

Родриго и Габриела: Наелектризиращо изпълнение на акустична китара

2015-03-162,785,906 views

Readability: 2.3

---

Китарното дуо Родриго и Габриела смесва яростно бързи рифове и поразителни ритми, създавайки стил, повлиян от фламенко китарата и от хеви метъла в това живо изпълнеине на песента "The Soundmaker".

Play

15:34

TEDMED 2016

Сю Клиболд: Синът ми е Колумбайнският стрелец. Това е моята история

2016-11-3010,022,839 views

Readability: 4

---

Сю Клиболд е майката на Дилън Клиболд, един от двамата стрелци, извършили масовото убийство в Колумбайнската гимназия, убивайки 12 ученици и 1 учител. Тя е прекарала години, разнищвайки всеки детайл от семейния си живот, опитвайки се да разбере какво е можело да направи, за да предотврати насилието, което е извършил синът ѝ. В тази тежка, разтърсваща дискусия, Клиболд изследва пресечната точка между психичното здраве и насилието, призовавайки родители и професионалисти да продължат да изследват връзката между самоубийственото мислене и мисленето, водещо до убийства.

Play

08:00

TEDWomen 2016

Дипика Куруп: Млад учен в търсене на чиста вода

2016-10-261,176,301 views

Readability: 5.3

---

След като на 14 годишна възраст вижда деца пред къщата на дядо си и баба си в Индия да пият вода, която изглеждала прекалено мръсна дори за пипане, Дипика Куруп е решена да разреши глобалната криза с водата. Нейното изследване започнало в семейната кухня и в крайна сметка довело до голяма награда за научни постижения. Чуйте как тийнейджърът-учен разработва икономичен и екологичен метод за пречистване на вода.

Play

12:47

TEDWomen 2016

Сисонк Мсиманг: Ако една история ви въздейства, действайте по нея

2016-10-271,365,356 views

Readability: 3.7

---

Историите са необходими, но те не са толкова магични, колкото изглеждат. Така казва писателката Сисонк Мсиманг. В тази забавна и изпълнена със смисъл лекция, Мсиманг подлага на съмнение нашето вторачване върху разказването на истории и излага наяве липсата на факти. През време, когато слушането се бърка с действието, Мсиманг ни моли да изключим телефоните си, да се отдалечим от екраните си и да встъпим в истинския свят, за да създадем план за справедливост.

Play

12:01

TEDxBeaconStreet

Дан Бриклин: Запознайте се със създателя на електронната таблица

2016-11-191,147,045 views

Readability: 4.1

---

Дан Бриклин промени света завинаги като създаде в сътрудничество ВизиКалк - първата електронна таблица и предшественик на програми, които може би използвате всеки ден, като Microsoft Excel и Google Sheets. Присъединете се към софтуерния инженер и легенда в програмирането, докато той изследва заплетената мрежа от първи работи, мечти и проблеми с домашните, които са довели до преобразяващото му откритие.

Play

12:40

TEDxKC

Алехандро Санчез Алварадо: Да разрешим стари проблеми като изучаваме нови видове

2016-08-191,329,330 views

Readability: 4.3

---

Природата е изключително изобилна, разнообразна и мистериозна, но биологичните проучвания днес се концентрират основно върху седем вида, сред които плъхове, пилета, винени мушици и хора. Изучаваме зашеметяващо малка част от живия свят, казва биологът Алехандро Санчез Алварадо, и се надяваме, че това ще е достатъчно, за да разрешим най-старите и най-трудните научни проблеми, като ракът. В тази, привличаща вниманието презентация, Алварадо ни приканва да открием непознатото и ни показва впечатляващи открития.

Play

20:12

TEDxExeter

Дея Кан: Какво не знаем за мюсюлманските деца в Европа?

2016-04-151,424,468 views

Readability: 3.2

---

Като дъщеря на пакистанец и авганистанка, която израства в Норвегия, Дея Кан знае какво е да бъдеш млад човек, заседнал между общността и страната си. В този силен, емоционален разговор, режисьорката описва отхвърлянето и изолацията на много мюсюлмански деца, които растат на Запад, и смъртоносните последици от неприемането на младежите ни преди екстремистките групи да го направят.

Play

15:18

TEDxSFU

Манди Лен Катрон: По-добрият начин да говорим за любов

2015-11-152,605,858 views

Readability: 3.9

---

В любовта ние пропадаме. Ние се поваляме, пречупваме, припадаме. Изгаряме със страст. Любовта ни кара да полудяваме или да се разболяваме. Нашите сърца болят и след това се чупят. Говорейки за любовта по този начин, предопределяме как преживяваме любовта, казва Манди Лен Катрон. В този разговор предназначен за всеки, който някога е полудявал от любов, Катрон акцентира на различната метафора за любов, която може да ни помогне да намерим повече радост - и по-малко страдание - в любовта.

Play

12:07

TED Talks Live

Сам Кас: Искате децата да учат добре? Нахранете ги добре

2015-11-021,687,691 views

Readability: 3.7

---

Какво можем да очакваме да научат децата ни, ако са гладни или диетата им е пълна със захар, а е празна от към хранителни съставки? Бившият готвач от Белия дом и специалист по политика на храненето Сам Кас обсъжда ролята, която училищата могат да играят както в грижата за умовете на учениците, така и за телата им.

Play

11:56

TEDxBeaconStreet

Анджали Трипати: Защо Земята може някой ден да прилича на Марс

2015-11-141,203,838 views

Readability: 4.1

---

Всяка минута, 400 паунда водород и почти 7 паунда хелий избягват от земната атмосфера в космоса. Астрофизикът Анджали Трипати изучава феномена на атмосферното бягство, и в този завладяващ и достъпен разговор, тя разглежда как този процес може един ден (няколко милиарда години, считано от сега) да превърне синята ни планета в червена.

Play

18:38

TEDxCambridge

Дейвид Оутър: Ще отнеме ли автоматизацията работата ни?

2016-09-291,660,740 views

Readability: 5

---

Ето един парадокс, за който не чуваме често - въпреки цял век създаване на машини, които да вършат работата ни, делът на заетите в САЩ отчита постоянен ръст през последните 125 години. Защо човешкият труд не се е превърнал в излишен, а уменията ни - в ненужни? В тази лекция за бъдещето на работата, икономистът Дейвид Оутър се занимава с въпроса защо все още има толкова много професии и дава изненадващ и обнадеждаващ отговор.

Play

13:29

TED@IBM

Адам Грант: Даващ или вземащ сте?

2016-11-157,250,021 views

Readability: 4

---

На всяко работно място има три основни вида хора: "даващи", "вземащи" и "съчетаващи". Организационният психолог Адам Грант деконструира тези образи и предлага прости стратегии за насърчаване на култура на щедрост и за ограничаване на користните служители.

Play

03:58

TEDWomen 2016

Чинака Ходж: Какво ще кажете на дъщерите си за 2016?

2016-10-281,264,818 views

Readability: 3.5

---

С думи остри като счупено стъкло, Чинака Ходж разтваря 2016 и позволява на 12 месеца насилие, скръб, страх, срам, смелост и надежда да се излеят в тази оригинална поема, за една година, която никой от нас няма скоро да забрави.

Play

11:55

TEDWomen 2016

Лаура Вандеркам: Как да придобиете контрол върху свободното си време

2016-10-279,660,409 views

Readability: 2.6

---

Всяка седмица се състои от 168 часа. Как намираме време за най-важното? Експертът по управление на времето Лаура Вандеркам изучава как заетите хора прекарват живота си и е стигнала до откритието, че много от нас драстично надценяваме ангажиментите си всяка седмица, като намаляваме времето, което имаме за себе си. Тя предлага няколко практични стратегии, които да ни помогнат да намираме повече време за важните за нас неща, за да можем да "изградим живота си по начина, по който искаме, за времето, с което разполагаме."

Play

13:45

TEDSummit

Кевин Кели: Как изкуственият интелект може да предизвика нова индустриална революция

2016-06-291,739,624 views

Readability: 3.8

---

"Реалният път на дъждовната капка, която пада в долината е непредсказуем, но основната посока е неизбежна", казва дигиталният визионер Кевин Кели - технологиите се развиват по подобен начин, движени от изненадващи, но неизбежни тенденции. Кели смята, че през следващите 20 години, желанието ни да създаваме все по-умни предмети ще има силно влияние върху всичко, което правим. Кели представя три тенденции в развитието на изкуствения интелект, които трябва да разберем, за да можем да влияем върху развитието на ИИ. "Най-популярният продукт на ИИ след 20 годни, който всички ще използваме, все още не е изобретен.", казва Кели. "Това означава, че все още не е твърде късно за никого."

Play

15:45

TEDWomen 2016

Елизабет Лесър: Бъдете искрени и търсете истинското у другите

2016-10-271,709,264 views

Readability: 3.4

---

В една лирична, неочаквано забавна беседа на сериозни теми като обтегнати отношения и смъртта на обичан човек, Елизабет Лесър описва лековития процес да изоставим гордостта и отбраната, за да дадем път на душевното разкриване и искреността. "Не трябва да чакате ситуация на живот и смърт, за да изчистите взаимоотношенията, които имат значение за вас", казва тя. "Бъдете първите отзовали се... онези, направили първата смела крачка към другия."

Play

15:32

TEDxMtHood

Джа Джанг: Какво научих от 100 дни отхвърляне

2015-05-026,040,624 views

Readability: 3.2

---

Джа Джанг се потапя смело в нещо, от което много от нас се боят - отхвърлянето. Търсейки отхвърляне в продължение на 100 дни - от искане на $100 заем от непознат до молба за "допълване на сандвич" в ресторант, Джа става безчувствен за болката и срама, които често съпътстват отхвърлянето и впоследствие открива, че ако просто попиташ за нещата, които искаш, може да се отворят възможности там, където преди е изглеждало като задънена улица.

Play

12:28

TED@UPS

Кейт Адамс: 4 урока по-големи от живота от сапунените саги

2016-09-151,653,027 views

Readability: 4.1

---

Сапунените саги и теленовели може да са пресилени и преувеличени, но както Кейт Адамс ни показва, те често отразяват интензивността и драмата на реалния живот. Адамс, която е бивш помощник кастинг режисьор на "От както свят светува", обяснява: "сапунените саги ни учат да отблъснем съмненията и да повярваме в способността си за храброст, уязвимост, адаптивност и устойчивост." В този разговор, тя изтъква четири урока за живота и бизнеса и ни напомня, че никога не е твърде късно да променим нашата история.

Play