TED Talks with Arabic transcript

16:04

TEDNYC

فيكتوريا برات: كيف يمكن للقضاة إظهار الاحترام

2016-10-051,175,130 views

Readability: 3.9

---

كيف يُمكننا أن نضمن معاملة الجميع بكرامة واحترام داخل قاعات المحاكم حول العالم؟ القاضية الرائدة في نيوجيرسي، فيكتوريا برات، تشارك مبادئها في "العدالة الإجرائية" -- أربع خطوات بسيطة ومدروسة أعادت تعريف عملها اليومي من قاعة محكمتها في نيوآرك ،أسهمت في تغيير حياة الكثيرين عبر هذا الطريق. "عندما تتصرف المحكمة بطريقة مختلفة ، فمن الطبيعي أن يستجيب الناس بشكل مختلف" تقول برات. "نريد أن يدخل الناس إلى قاعات المحاكم وهم متأكدون أن العدالة ستُقدّم هناك...."

Play

10:55

TED@UPS

جون بورز: يجب علينا السعي إلى الكمال والتوقف عن الخوف من الفشل

2017-07-201,730,649 views

Readability: 4.3

---

فعل ما في وسعك في بعض الأحيان لا يكون كافيا، عندما يتطلب الأمر الإتقان يجب عليك أن تكون مثاليا، بالنسبة لجون بورز والذي يدير منشأة لتدريب سائقي التوصيل المحترفين، المخاطر عالية حيث يموت 100 شخص يوميا في الولايات المتحدة بسبب حوادث السيارات، والكمال أو "الرغبة في صنع ما هو صعب لتحقيق ما هو صواب:، هذا ما يرغب في تحقيقه. يقوم بشرح لماذا يجب علينا أن نكون جادين في سعينا نحو الكمال في كل ما نقوم بفعله، حتى لو تعثرنا أثناء القيام بذلك.

Play

09:21

TEDGlobal 2017

نيدي أوكورافور: قصص الخيال العلمي التي تصوّر مستقبل إفريقيا

2017-08-271,047,804 views

Readability: 4.9

---

تقول الكاتبة نيدي أوكورافور: "قصص الخيال العلمي خاصتي لها جذور مختلفة، جذور إفريقية". وتشرح أوكورافور ما بين المقتطفات التي تعرضها من رواية "بينتي" و"لاغون" جذور أعمالها وما ألهمها، وكيف تفتح أبوابًا جديدة من خلال كتاباتها عن المستقبلية الأفريقية.

Play

22:56

TEDGlobal>NYC

زينب توفيكجي: نحن نخلق ديستوبيا فقط لنجعل الناس تضغط على الإعلانات

2017-09-202,866,905 views

Readability: 4.8

---

نحن نخلق ديستوبيا تستمد طاقتها من الذكاء الاصطناعي، بضغطة زر تلو الأخرى، كما تقول عالمة الاجتماع التقني "زينب توفيكجي". في حديث يفتح الأعين، تشرح بالتفصيل كيف أن الخوارزميات التي تستخدمها شركات مثل "فيسبوك" و"جوجل" و"أمازون" لتجعلك تضغط على الإعلانات هي نفسها تُستخدم لتقوم بتنظيم حصولك على المعلومات الاجتماعية والسياسية. والآلات ليست هي حتى التهديد الحقيقي. ما نحتاج أن نفهمه هو كيف يستطيع أهل السلطة أن يستخدموا الذكاء الاصطناعي ليتحكموا بنا -- وماذا يمكننا أن نفعل في مواجهة المشكلة.

Play

14:12

TEDxBend

بول هيسبورغ: لماذا ازدادت الحرائق البرية سوءاً -- وكيف يمكننا إيقافها

2017-05-131,282,030 views

Readability: 4.1

---

الحرائق الهائلة، هي حرائق فردية تحرق أكثر من 100,000 فدان، تأخد بالازدياد في الولايات الغربية من الولايات المتحدة الأمريكية. هي نتيجة مباشرة لتغييرات كبيرة ولكن غير مقصودة جلبناها للغابات عبر عقد من الإدارة المضلَّلة. ما الخطوات التي يمكننا اتخاذها لتجنب التدمير في المستقبل؟ عالم بيئة الغابات بول هيسبورغ يوجه بعض الحقائق حول الحرائق البرية وتفاصيل حول كيف يمكننا أن نساعد على استعادة التوازن الطبيعي في الطبيعة.

Play

15:10

TED@BCG Milan

أمل كربول: أمل كربول تتحدث في TED@BCG

2017-10-041,645,759 views

Readability: 4.8

---

أمل كربول تتحدث في TED@BCG

Play

16:43

TEDxRiodelaPlata

إيناس هيركوفيتش: لماذا تصمت النساء بعد التعرض لاعتداء جنسي

2015-09-24572,102 views

Readability: 3.3

---

لماذا نادرًا ما تحكي النساء اللاتي تعرضن لاعتداء جنسي تجاربهن؟ طبقًا لإينيس هيركوفيتش"لأنهن يخشين ألا نصدقهن" "لأنه عندما تحكي امرأة ما حدث لها، تقول أشياءً لا يمكننا تخيلها ولم نتوقع سماعها، والتي تزعجنا وتدهشنا". في هذه المحادثة المؤثرة، تحكي لنا إينيس عن قصة اعتداء جنسي لتعطينا فكرة أكثر وضوحًا عن كيفية حدوث مثل هذه المواقف، وعن القرارات التي تتخذها النساء للنجاة بأنفسهن.

Play

13:08

TEDGlobal 2017

واشنطن واشيرا: لأجل حب الطيور

2017-08-271,065,469 views

Readability: 4.3

---

من الدجاج الغيني البديع ذو العرف إلى اليقنة الإفريقية الزانية إلى النسور التي يمكنها تنظيف جيفة حمار وحشي خلال ثلاثين دقيقة، يريدنا واشنطن واشيرا جميعًا أن نتعرف على أنواع الطيور الساحرة التي تشاركنا الحياة على هذا الكوكب. فإذا لم تكن أصلًا معجبًا بصنّاع الريش على المعمورة أو مهتمًا بالمحافظة عليهم، فستكون كذلك بعد مشاهدة هذه المحادثة البهيجة.

Play

06:04

TED2017

لورين سالان: كيف تنجح في التطور والبقاء خلال الانقراض الجماعي

2017-04-241,193,525 views

Readability: 4.6

---

أهنئكم! لوجودكم هنا، قيد الحياة، أنتم جزء من الفائزين في التاريخ، تتويجاً لقصة النجاح لأربعة ملاين سنة في طور التكوين. ماتت. 99 في المائة من الأنواع الأخرى التي عاشت على مر الزمان قد ماتت، قتلاً بالنار، والطوفان، والكويكبات، والجليد، والحرارة والحسابات الباردة للإنتقاء الطبيعي. كيف أصبحوا محظوظين، وهل سيستمرون في الفوز؟ باختصار في هذا الحديث الطريف، (لورين سالان) عالمة الأحفوريات وزميلة TED تشارك أفكاراً حول كيف نجا أسلافنا خلال الانقراض الجماعي الذي جعلنا ما نحن عليه اليوم.

Play

11:06

TED@BCG Milan

روسيو لورينزو: كيف يجعل التنوع فرق العمل أكثر ابتكارا

2017-10-041,563,140 views

Readability: 4.2

---

هل الشركات المتنوعة أكثر ابتكارا؟ قامت روسيو لورينزو وفريقها بإجراء استطلاع شمل 171 شركة لمعرفة ذلك، وكانت الإجابة بنعم جلية. في محادثة ستساعدكم في بناء شركات أفضل وأكثر ثباتا، تتعمق لورينزو في شرح تفاصيل بيانات الدراسة وتوضحُ الآلية التي تمكنُ الشركات من التعامل مع التنوع بصفته ميزة تنافسية للبدء في إنتاج أفكار أحدث وأكثر ابتكارا.

Play

14:04

TEDxDanubia

جوليا أندرس: العلم الساحر والمثير الدهشة لأمعائكم

2017-05-044,411,130 views

Readability: 3.6

---

هل تساءلتم في أي وقتٍ مضى كيف نتبرز؟ تعرفوا على الأمعاء ذلك الجهاز حيث يجري فيه الهضم وأكثر من ذلك بكثير. تأخذنا الطبيبة والمؤلفة جوليا أندرس داخل الأمعاء المعقدة والمدهشة وما وراءها من العلم، بما فيه علاقة الأمعاء بالصحة العقلية. يتضح بالنظر عن كثب في شيء ربما نخجل منه يمكنه أن يتركنا نشعرُ بمزيد من الجرأة والتقدير لأنفسنا.

Play

13:34

TEDxPennsylvaniaAvenue

جي تي بينام: خطة العمدة الجمهوري لاستبدال السياسة بالشراكة

2017-02-09948,592 views

Readability: 5.1

---

الحكمة القديمة تقول اذا اردت الفوز في الانتخابات يجب عليك اللعب على انصارك بلؤم وبشكل غير صريح، وهي المواهب المسببة للخلاف ، ولكن كمتقدم لمنصب العمدة لتولسا اوكلاهوما السيد/ جي تي بينام قرر تخطي حملات التشويه والكلام البذيء والتركيز على النتائج. أخبر منتخبي مدينة تولسا ما الذي يريد تحقيقه بالضبط اذا تم انتخابه، واعطاهم طريقة واضحة وشفافة لقياس نجاحه وقد قادته هذة الطريقة بالفوز في الانتخابات. في حديث مليء بالأمل والضحك بينام يشاركنا طريقة استخدامة للبيانات والتقييم لمعالجة اهم مشاكل المدينة. ولماذا يجب علينا أن نضع على جنب اختلافاتنا الفلسفية والتركيز على التطلعات التي تعمل على توحيدنا.

Play

08:57

TED2017

تيم كروجر: هل بإمكاننا وقف تغيّر المناخ بالتخلص من ثاني أكسيد الكربون من الجو؟

2017-04-241,548,005 views

Readability: 4.2

---

هل بإمكاننا معالجة تغيّر المناخ؟ باحث الهندسة الجيولوجية تيم كروجر يريد أن يجرب ذلك. حيث يشاركنا احتمالية واعدة: استخدام الغاز الطبيعي لتوليد الكهرباء بطريقة تخلص الهواء من ثاني أكسيد الكربون. تعلم أكثر عن الامكانية والمخاطر، عن هذا الحقل المثير للجدل الذي يحتاج إلى تدخلات إبداعية ومدروسة وعلى نطاق واسع للحد من العواقب المدمرة سلفا لكوكبنا الذي تزداد درجة حرارته.

Play

No Data

TED2017

سنثيا إيريفو: "امرأة طبيعية" و "جوني ودونا"

2017-04-24170,354 views

Readability: 2.4

No Video

---

تقول سنثيا إيريفو، "أحبُ أن أغني، لأنه أسرع طريق إلى القلب". استمعوا وإيريفو تتأمل في القوة الخارقة للموسيقى لتربطنا معًا وسط الآداء الحنون الرائع للمغني مالي موسيك "جوني ودونا"والمغنية أريثا فرانكلين "امرأة طبيعية" يرافقها غازف البيانو جيسون ويب.

Play

06:04

TED Residency

كارلوس بيوتيستا: المنطق الشنيع للألغام الأرضية، وتطبيق يساعد الناس على تجنبها

2017-06-061,004,034 views

Readability: 4.2

---

تركت خمسون عاماً من الصراع المسلح في كولومبيا المناطق الريفية مليئة بالألغام الأرضية التي تشوه وتقتل الأبرياء الذين تصادف مرورهم فوق هذه الألغام. ولمساعدة المجتمعات فى البقاء أمنة، يقومُ ضيف TED كارلوس بيوتيستا بتطوير تطبيق يساعد في تعقب الألغام الأرضية وتوجيه المارين بعيداً عنها. تعرف أكثر عن كيف يمكنُ لهذ الآداة أن تساعد في الحفاظ على أرواح الناس وتعزيز السلام فى الدول التي أصابها طاعون الألغام الأرضية حال انتهاء الصراعات.

Play

14:38

TED2017

مارتن فورد: كيف سنتمكن من كسب الأموال في المستقبل بدون وجود وظائف

2017-04-243,167,458 views

Readability: 4.2

---

إن الآلات التي تستطيع الفهم والتعلم والتكيف أمر قادم لا محالة، وهذا ربما يعني أن البشر سيعانون من حجم بطالة هائل. مالذي يجب أن نفعله حيال ذلك؟ في حوار مبسط عن هذه الفكرة الخلافية، يسعى (مارتن فورد) لفصل الدخل عن العمل التقليدي وتأسيس دخل أساسي على مستوى العالم.

Play

19:49

TEDGlobal>NYC

مرغريت فيستاغير: العصر الجديد للشركات الإحتكارية

2017-09-201,553,513 views

Readability: 3.6

---

تريد مرغريت فيستاغير جعل الأسواق الأوروبية قادرة على المنافسة - وهذا هو السبب في قيامها ، نيابةً عن الاتحاد الأوروبي ، بتغريم غوغل مبلغ 2.8 مليار دولار بسبب مخالفة قواعد مكافحة الاحتكار ، وطالبت شركة Apple بضرائب قيمتها 15.3 مليار دولار، و التحقيق مع مجموعة من الشركات ، من Gazprom إلى Fiat ، لممارساتهم المنافية للمنافسة النزيهة. في حديثها عن وضعية التجارة العالمية ، تشرح لماذا تحتاج الأسواق إلى قواعد واضحة - وكيف يمكن حتى للشركات الأكثر ابتكارًا أن تصبح مشكلة عندما تصبح مهيمنة . "المنافسة الحقيقية والعادلة لها دور حيوي تلعبه في بناء الثقة التي نحتاجها للحصول على أفضل ما في مجتمعاتنا" ،تقول فيستاغير . "وهذا يبدأ بتطبيق قواعدنا".

Play

05:19

TEDGlobal 2017

كريس شيلدريك: عنوان دقيق من ثلاث كلمات لكل مكان على وجه الأرض

2017-08-271,503,691 views

Readability: 4.6

---

مع what3words ، قسَّم كريس شيلدريك وفريقه العالم إلى مربعات من 3 أمتار، وخصص لكل منها معرّفًا فريدًا من 3 كلمات، مثل مشهور.لصق.كتّاب أو كتل.بالتساوي.تناسل . وبهذه الطريقة منح عنواناً دقيقاً لمليارات من الناس في جميع أنحاء العالم للمرة الأولى. في هذا الحديث السريع عن فكرة كبيرة، شرح شيلدريك الآثار الاقتصادية والسياسية لإعطاء الجميع عنواناً دقيقاً، من بناء البنية التحتية، إلى إرسال المساعدة أثناء الكوارث، إلى توصيل البيتزا وهي ساخنة.

Play

14:36

TEDxMileHighWomen

كرستين ريتر: لاأرغب بالأطفال--توقفوا عن إخباري بأنني سأغير رأيي

2016-10-283,281,231 views

Readability: 4

---

واحدة من كل خمس نساء في الولايات المتحدة لن تنجب طفلًا،وكرستين ريتر هي واحدة منهم، فقد علمت منذ سن صغيرة بأنها لا ترغب بالأطفال، رغم إصرار العديد من الأشخاص (منهم طبيبها) الذي أخبرها بأنها ستغير رأيها. في هذا الحديث القوي، تشارك قصتها في البحث عن الإعقام-- وتجعل قضية الأمومة هي امتداد للأنوثة وليست تعريفها.

Play

13:28

TED@UPS

مايك كيني: دليل مصارع محترف للثقة بالنفس

2017-07-201,348,813 views

Readability: 3.3

---

أنت أكثر مما تتصور، كما جاء على لسان المصارع المحترف السابق مايك كيني. عليك فقط إيجاد ما يجعلك مميزاً وأن تستعمله في صالحك. لأعوام "حسّن" كيني أجزاءً من نفسه جعلته مميزاً بينما كان يبتكر ويتقن شخصية المصارعة خاصته، (راعي البقر التمساح مجراو). في محادثة تمزج الطرافة والذكاء، يجلب كيني حكمته من الحلبة إلى الحياة اليومية، مشاركاً طريقة للحياة بثقة أكبر والوصول إلى أقصى قدراتنا.

Play

07:35

TED2017

أنجان سندارام: لماذا خاطرت بحياتي لأكشف مذابح الحكومة

2017-04-241,058,096 views

Readability: 4.7

---

قال المحقق الصحفي و زميل "تيد" أنجان سندارام :"يمكن لمنطقة الحرب أن تصوّر وكأنها أكثر المناطق سلامًا عندما لا يرى أحد ما يحدث". فهو يأخذنا في هذا الحديث القصير و الثاقب إلى داخل النزاع الواقع في جمهورية أفريقيا الوسطى، حيث رأى التجهيز الممنهج لتطهير عرقي. و يشاركنا درسًا عن أهمية أن تكون شاهدًا على معاناة الناس الآخرين. فيقول سندارام: "الناس المهملون في كل مجتمعاتنا يقولون لنا شيئًا مهمًا عن ماهيتنا"، ويضيف: "يصبح الشاهد ثمينًا وتكون نظرته أكثر أهمية عندما يمر العنف بصمت دون أن يراه أحد أو يسمع عنه".

Play

19:55

TEDGlobal 2017

غوس كاسيلي-هايفورد: القصص الجبارة التي شكلت أفريقيا

2017-08-271,248,246 views

Readability: 5.8

---

في الاجتياح الشاسع للتاريخ، يُمكن حتى نسيان الامبراطورية. في هذا الحديث واسع النطاق، يشارك غوس كاسيلي-هايفورد قصصًا أصلية لأفريقيا التي غالبًا لم تكن مكتوبة أو مفقودة أو غير مقصوصة. السفر إلى زيمبابوي العظمى، المدينة القديمة التي تستمر جذورها الغامضة والهندسة المعمارية المتقدمة في إثارة حيرة علماء الآثار. أو النظر إلى مانسا موسى، حاكم إمبراطورية مالي الذي بثروته الضخمة أنشأ المكتبات الإسطورية لتمبكتو. وننظر في دروس التاريخ الأخرى التي قد نتغاضى عنها دون قصد.

Play

14:25

TEDxLivoniaCCLibrary

كريستي أوفرستريت: ما ينبغي على الأطباء معرفته عن الهوية الجنسية

2017-09-121,684,477 views

Readability: 3.7

---

كريستي أوفرستريت في مهمة لكي تضمن أن مجتمع المتحولين جنسيًا يحصلون على احتياجات العناية الصحية. في هذه المحادثة التعليمية والأسطورية، تقدم موجزعن هوية المتحولين جنسيًا وتدعوننا إلى تغيير كيف ننظر إلى الرعاية الصحية للمتحولين لكي يحصل الجميع على الاحترام والكرامة التي يستحقونها عندما يذهبون إلى الطبيب.

Play

21:59

TEDGlobal>NYC

إليف شفق: القوة الثورية للفكر المتنوع

2017-09-204,647,250 views

Readability: 4.2

---

تقول الروائية إليف شفق: "من الفوضويين سنتعلم أنه لا غنى عن الديمقراطية،" و"من الانعزاليين سنتعلم الحاجة للتضامن العالمي، ومن القبليين سنتعلم جمال العالمية." اختبرت شفق بشكل مباشر الدمار الذي يجلبه فقدان التنوع... وهي تعلم القوة الثورية للتنوع مقارنة بالاستبداد. تذكرنا في هذا الحديث العاطفي الشخصي أنه لا وجود للثنائيات في السياسة والمشاعر والشخصيات. وتقول: "لا يجب أن يسكت الشخص أبدًا خوفًا من التعقيد."

Play

07:20

TED2017

أولدس باكتيوزينا: صور تُحوّل الأشخاص لما يريدونه

2017-04-24981,741 views

Readability: 3.9

---

بصورها المذهلة والساحرة، الفنانة أولدس باكتيوزينا توثّق الأحلام، وتتعامل مع حياتها اليومية كما تتخيلها أن تكون. تصنع كل شيء في عملها بيدها - من الأزياء حتى المنصات - دون معالجة رقمية، وتقدم لنا صورًا من أرض الهروب من الواقع، حيث يمكن لأي شخص أن يكون شخصًا آخر.

Play

05:33

TED2017

إليزابيث واين: يمكننا اختراق خلايانا المناعية لمكافحة السرطان

2017-04-241,452,700 views

Readability: 4.9

---

بعد عقود من الأبحاث والمليارات التي أنفقت في التجارب السريرية، لا يزال لدينا مشكلة في إيصال أدوية السرطان، تقول مهندسة الطب الحيوي إليزابيث واين. أن العلاج الكيميائي يقتل السرطان... لكنه يقتل بقية جسمك، أيضاً. بدلاً من استخدام تصميم الإنسان لمكافحة السرطان، لماذا لا نستخدم تصميم الطبيعة؟ في هذا الحديث السريع، تشرح واين كيف يقوم مختبرها بصناعة علاج الجسيمات النانوية والتي ترتبط بالخلايا المناعية، أول المستجيبين فى الجسم، لاستهداف الخلايا السرطانية بشكلٍ دقيق دون تدمير الخلايا السليمة في الجسم.

Play

09:02

TED2017

كريستين بوينر: ماذا يقبع تحت الصفيحة الجليدية لغرينلاند؟

2017-04-244,494,857 views

Readability: 3.7

---

الصفيحة الجليدية في غرينلاند ضخمة جداً، غامضة، كما أنها تذوب. باستخدام التقنيات الحديثة، يكشف العلماء أسرارها للمرة الأولى، وما وجدوه كان مذهلاً: مياه جوفية مخفية تحت الصفيحة الجليدية تحفظ ماء بحجم بحيرة تاهو من الذوبان في الصيف. هل يبقى الماء هناك، أم أنه يتسرب الى المحيط ويشارك بارتفاع مستوى البحر العالمي؟ انضم إلى عالمة الجليد كريستين بوينر في رحلة إلى هذه الأرض المتجمدة، والمنسية، لكي تكتشف ذلك.

Play

06:58

TED Residency

بول تازنر: كيف أصبحت رجل أعمال ريادي في عمر السادسة والستين

2017-06-062,185,984 views

Readability: 4.6

---

لا يتأخر الوقت أبداً لتعيد اكتشاف نفسك. تعلم هذا من بول تازنر، بعد أن عمل بشكل مستمر لصالح أشخاص آخرين لمدة 40 عاماً، أنشأ شركته الخاصة في عمر السادسة والستين، دامجاً فكرته للعمل مع خبرته وشغفه. بول ليس وحيداً في هذا الأمر، كما يشاركنا بول في هذا الحديث القصير، والممتع والملهم، يستمر كبار السن بشكل متزايد بإشباع غرائزهم الريادية، ويرون نجاحات عظيمة.

Play

09:31

TED2017

جريج جايج: تجارب كهربائية على نباتات تعدّ وتتواصل

2017-04-243,342,326 views

Readability: 3.3

---

عالم الأعصاب جريج جايج يأخذ معدات متطورة مستخدمة لدراسة الدماغ من مختبرات من مستوى الخريجين ويجلبها إلى الفصول الدراسية المتوسطة والثانوية (وأحياناً، إلى منصة TED). استعد للانبهار بينما يوصل الميموسا بوديكا (النبتة الخجولة)، وهي نبتة تنغلق أوراقها عند اللمس، ومصيدة فينوس (خناق الذباب) بجهاز تخطيط القلب ليرينا كيف تستخدم النباتات الإشارات الكهربائية لنقل المعلومات، وللحركة السريعة، وحتى للعدّ.

Play

17:59

TEDGlobal>NYC

كريستيان أمانبور: كيف تجد الحقيقة فى عصر الأخبار الزائفة

2017-09-201,615,954 views

Readability: 4.3

---

معروفة عالميا لشجاعتها وصراحتها، لقد قضت كريستيان امانبور العقود الثلاث الاخيره تجري حوارات مع قادة المال والثقافة والسياسة الذين غيروا مجري التاريخ. في حوار مع مؤسسTED كريس أندرسون، أمانبور تناقش الأخبار الزائفة، الموضوعية فى الصحافة، نقص الزعامات في السياسة العالمية، وتشاركنا حكمتها. تقول"تاكد من أين تحصل على معلوماتك" وأيضا تقول"إن لم نتشارك جميعا كمواطنين حول العالم ومن يقدرون الحقيقة ويفهمون العلم والأدلة التجريبية والحقائق، فربما سنجد أنفسنا بإتجاه كارثة محتملة"

Play