TED Talks with Spanish transcript

Paul Rucker: Cómo mi mamá inspiró mi acercamiento al chelo

TED2018

Paul Rucker: Cómo mi mamá inspiró mi acercamiento al chelo
387,890 views

El artista multidisciplinar y compañero de TED Paul Rucker ha desarrollado su propio estilo de cello. Pone palillos entre sus cuerdas, usa el instrumento como un tambor y experimenta con componentes electrónicos como pedales de bucle. Moviéndose entre la narrativa reflexiva y el rendimiento, Rucker comparte su inspiración y definitivamente no toca como el antiguo Bach.

Faith Osier: La clave para hacer una mejor vacuna contra la malaria

TED2018

Faith Osier: La clave para hacer una mejor vacuna contra la malaria
1,593,424 views

La vacuna contra la malaria fue inventada hace más de un siglo. Sin embargo, cientos de miles de personas mueren de esta enfermedad cada año. ¿De qué manera se puede mejorar una vacuna tan vital? En esta informativa charla, Faith Osier, especialista en inmunología y becaria de TED, nos explica cómo combina la tecnología de punta con el conocimiento de un siglo de existencia con esperanza de crear una nueva vacuna que logre erradicar la malaria para siempre.

Rebecca Onie: En lo que los estadounidenses concuerdan cuando se trata de salud

TED Salon Optum

Rebecca Onie: En lo que los estadounidenses concuerdan cuando se trata de salud
1,706,025 views

Puede ser que no estemos tan profundamente divididos como creemos, al menos no en lo que respecta a la salud, dice Rebecca Onie. En una charla que corta el ruido, Onie comparte una investigación que muestra cómo, incluso a través de las divisiones económicas, políticas y raciales, los estadounidenses están de acuerdo en lo que necesitan para vivir una buena vida, y les pide a los proveedores de atención médica y a los pacientes que se centren en lo que nos sana, no en lo que nos enoja.

Ghada Wali: Cómo uso LEGOs para enseñar árabe

TEDGlobal 2017

Ghada Wali: Cómo uso LEGOs para enseñar árabe
1,685,946 views

Ghada Wali, tras la visita a una biblioteca europea en busca de textos en árabe y de Oriente Medio, solo encontró títulos sobre miedo, terrorismo y destrucción. Fue entonces que resolvió representar su cultura de manera divertida y accesible. El resultado: un proyecto colorido y atractivo que utiliza LEGO para enseñar escritura árabe, aprovechando el poder del diseño gráfico para crear conexión y cambio positivo. "la comunicación efectiva y la educación hacen posible una mayor tolerancia en las comunidades", dice Wali.

Liv Boeree: Tres lecciones sobre toma de decisiones de una campeona de póquer

TED2018

Liv Boeree: Tres lecciones sobre toma de decisiones de una campeona de póquer
2,960,494 views

¿Es mejor tener suerte o habilidad? ¿Deberíamos confiar en nuestros sentimientos viscerales o confiar en las probabilidades y un cuidadoso análisis cuando tomamos decisiones importantes? En esta charla rápida la jugadora profesional de póquer Liv Boeree comparte tres estrategias que ha aprendido del juego y cómo podemos aplicarlas a la vida real.

Kym Worthy: Lo que pasó al examinar grupos de pruebas forenses de violación abandonados en Detroit

TED@UPS

Kym Worthy: Lo que pasó al examinar grupos de pruebas forenses de violación abandonados en Detroit
1,677,732 views

En el 2009 11.341 grupos de pruebas forenses de violación no examinados, algunos de los años 80, fueron encontrados en un almacén abandonado que en su día había sido usado por la policía de Detroit para almacenar pruebas forenses. Cuando se descubrió este escándalo, la fiscal Kym Worthy armó un plan para lograr justicia para los miles de víctimas afectadas. En esta charla poderosa y reveladora, Worthy explica cómo su oficina ayudó con el desarrollo de un programa innovador para rastrear y probar los grupos de pruebas y pedir un esfuerzo nacional para resolver el problema de las pruebas forenses de violación acumuladas.

Ashwini Anburajan: Cómo la criptomoneda puede ayudar a las empresas emergentes a conseguir capital de inversión

TED Residency

Ashwini Anburajan: Cómo la criptomoneda puede ayudar a las empresas emergentes a conseguir capital de inversión
1,760,547 views

Estamos viviendo en una época dorada de innovación —dice la emprendedora Ashwini Anburajan—, pero el capital riesgo no ha evolucionado para mantenerse al día, y las empresas emergentes no están consiguiendo las financiaciones que necesitan para crecer. En esta charla rápida, ella comparte la historia de cómo su empresa llegó a formar parte de una manera completamente nueva de recaudar capital, usando el poder de la cooperación y la criptomoneda.

Tracie Keesee: Cómo la policía y el público pueden crear juntos barrios más seguros

TED Salon Brightline Initiative

Tracie Keesee: Cómo la policía y el público pueden crear juntos barrios más seguros
1,353,413 views

Todos queremos estar seguros, y nuestra seguridad está interrelacionada, dice Tracie Keesee, cofundadora del Center for Police Equity (Centro para la equidad policial). Compartiendo lecciones que ha aprendido de ser oficial de policía durante 25 años, Keesee reflexiona sobre los desafíos en la seguridad pública que enfrentan tanto la policía como los barrios locales, especialmente en la comunidad afroestadounidense, así como las oportunidades que todos tenemos de preservar la dignidad y garantizar la justicia. "Tenemos que progresar juntos. Ya no hay más 'nosotros' contra 'ellos'", dice Keesee.

DeAndrea Salvador: ¿Cómo obtener la energía más asequible para familias de bajos ingresos?

TED2018

DeAndrea Salvador: ¿Cómo obtener la energía más asequible para familias de bajos ingresos?
1,539,290 views

Cada mes, millones de estadounidenses se enfrentan a una elección imposible: pagar la la electricidad de sus hogares, o pagar por necesidades básicas como alimentos y medicamentos. TED Fellow DeAndrea Salvador está trabajando para reducir los costos de energía para que nadie tenga que tomar este tipo de decisión. En esta rápida charla, ella comparte su plan para ayudar a las familias de bajos ingresos a reducir sus facturas y al mismo tiempo construir un futuro energético más limpio, más confiable y más asequible para todos nosotros.

Andrew Bastawrous: Una nueva forma de financiar la atención médica para los más vulnerables

TED Salon Optum

Andrew Bastawrous: Una nueva forma de financiar la atención médica para los más vulnerables
1,415,863 views

En 2011 el cirujano ocular Andrew Bastawrous desarrolló una aplicación de teléfono inteligente que brinda atención oftalmológica de calidad a comunidades remotas, ayudando a las personas a evitar perder la vista en condiciones curables o prevenibles. En el camino, notó un problema: las estrictas regulaciones de financiación significaban que solo podía operar a personas con enfermedades específicas, dejando a muchas otras sin recursos para el tratamiento. En esta charla apasionada, Bastawrous llama a un nuevo modelo de financiación de la atención médica que sea flexible y ambicioso: para brindar una mejor salud a todos, sean cuales sean sus necesidades

Nikki Clifton: Tres formas en que las empresas pueden combatir la trata de personas

TED@UPS

Nikki Clifton: Tres formas en que las empresas pueden combatir la trata de personas
1,493,835 views

Consumir sexo no se restringe a las esquinas oscuras de la ciudad y a altas horas de la noche; también ocurre vía web, en medio de la jornada laboral, cuando el empleado usa el equipo y los recursos de su empresa. La abogada Nikki Clifton dice que este problema brinda una oportunidad, pues la comunidad empresarial está en una posición ideal para educar y movilizar a su personal en la lucha contra el tráfico sexual. En esta sincera charla, Clifton explica cómo pueden ayudar las empresas, desde la implementación de políticas claras hasta la incorporación de sobrevivientes al personal de la empresa.

Tommy McCall: La genialidad de un buen gráfico

TED2018

Tommy McCall: La genialidad de un buen gráfico
827,342 views

En una charla que es en parte una clase de historia y en parte una carta de amor a los gráficos, el diseñador de información Tommy McCall describe los siglos de evolución de los gráficos y diagramas, y muestra cómo los datos complejos pueden manejarse para darles formas hermosas. "Los gráficos que nos permiten pensar más rápido, o ver la información de un libro en una sola página, son la clave para desvelar nuevos descubrimientos", afirma McCall.

Floyd E. Romesberg: Las increíbles posibilidades del ADN artificial

TED2018

Floyd E. Romesberg: Las increíbles posibilidades del ADN artificial
1,631,507 views

Todas las células vivas surgen a partir de un alfabeto genético de cuatro letras: A, T, C y G, las unidades básicas del ADN. Pero esta realidad ha cambiado. En esta visionaria charla, el biólogo sintético Floyd E. Romesberg nos presenta el primer organismo vivo creado a partir de un ADN de seis letras, es decir, las cuatro letras convencionales más dos nuevas letras artificiales: X e Y. Además, indaga en cómo este gran avance en la biología sintética podría poner en duda nuestro entendimiento de los designios de la naturaleza.

Isadora Kosofsky: Fotos íntimas de un triángulo amoroso en la tercera edad

TED2018

Isadora Kosofsky: Fotos íntimas de un triángulo amoroso en la tercera edad
500,297 views

Isadora Kosofsky es una fotógrafa y TED Fellow que registra el amor, la pérdida y la soledad. En esta charla, muestra fotos que tomó durante cuatro años de trabajo documental de un triángulo amoroso entre adultos mayores, y revela lo que ellos pueden enseñarnos sobre la búsqueda universal de la identidad y la sensación de pertenencia.

Kaitlyn Sadtler: Cómo podríamos enseñar a nuestros cuerpos a sanar más rápido

TED2018

Kaitlyn Sadtler: Cómo podríamos enseñar a nuestros cuerpos a sanar más rápido
2,315,538 views

¿Y si pudiéramos ayudar a nuestros cuerpos a sanar más rápido y sin cicatrices, como Wolverine en X-Men? Kaitlyn Sadtler, becaria de TED, está trabajando para hacer realidad este sueño desarrollando nuevos biomateriales que podrían cambiar la forma en que nuestro sistema inmune responde a las lesiones. En esta breve charla muestra las diferentes formas en que estos productos podrían ayudar al cuerpo a regenerarse.

David Cage: Cómo los videojuegos convierten a los jugadores en narradores

TED2018

David Cage: Cómo los videojuegos convierten a los jugadores en narradores
650,970 views

¿Alguna vez has visto una película o leído una novela y deseado poder cambiar la historia para salvar a tu personaje favorito? El diseñador de videojuegos, David Cage, te permite hacer justamente eso en sus videojuegos, en los que el jugador debe tomar decisiones que moldean la trama de la historia. En esta charla y demo en vivo, Cage nos presenta una escena de su nuevo proyecto y deja que la audiencia controle al personaje y tome las decisiones en el juego. "La narración interactiva puede ser lo que el cine fue durante el siglo XX: un arte que afecta profundamente su época", afirma Cage.

Catherine Mohr: Cómo me convertí en erizo de mar

TED2018

Catherine Mohr: Cómo me convertí en erizo de mar
1,714,116 views

Siendo una joven científica, Catherine Mohr estaba en su viaje de buceo soñado, cuando puso su mano sobre un erizo de mar espinoso. Entre tanto, una cardumen de tiburones nadaba por ahí. ¿Qué pasó después? Más de lo que puedas imaginar. Prepárate para esta fabulosa historia con una pizca de ciencia.

Luke Sital-Singh: "Afterneath" / "Killing Me"

TED2018

Luke Sital-Singh: "Afterneath" / "Killing Me"
236,177 views

Luke Sital-Singh canta canciones de amor, anhelo y dolor en esta conmovedora actuación de "Afterneath" y "Killing Me". "Estas son las canciones que nunca me canso de escuchar y nunca me canso de escribir, porque me hacen sentir menos solo", dice Sital-Singh.

Chip Colwell: Por qué los museos están devolviendo los tesoros culturales

TEDxMileHigh

Chip Colwell: Por qué los museos están devolviendo los tesoros culturales
1,453,223 views

El arqueólogo y curador Chip Colwell colecciona objetos para su museo, pero también los devuelve a su lugar de origen. En una charla que invita a la reflexión, Colwell explica qué hacen algunos museos con el legado obtenido a partir de la sustracción de objetos de valor espiritual y del saqueo de tumbas antiguas. También nos cuenta cómo esos museos acercan posiciones con las comunidades que reclaman la restitución de sus tesoros culturales.

Benedetta Berti: ¿La respuesta global al 11 de septiembre nos hizo más seguros?

TED2018

Benedetta Berti: ¿La respuesta global al 11 de septiembre nos hizo más seguros?
1,430,420 views

Si queremos que la seguridad sostenible a largo plazo sea la norma en el mundo, es hora de reconsiderar radicalmente cómo podemos lograrlo, dice Benedetta Berti, becaria de TED e investigadora de conflictos. En una charla reveladora, Berti explica como construir un mundo más seguro tiene mucho menos que ver con aplastar enemigos en el campo de batalla y mucho más con proteger a los civiles, sin importar de dónde vengan o dónde vivan.

Alexandra Sacks: Una nueva forma de pensar la transición hacia la maternidad

TED Residency

Alexandra Sacks: Una nueva forma de pensar la transición hacia la maternidad
1,882,403 views

Cuando nace un bebé, también nace una madre; sin embargo, el proceso de transición natural (y a veces inestable) hacia la maternidad suele ser silenciado por la vergüenza y el diagnóstico erróneo de una depresión posparto. En esta breve e informativa charla, Alexandra Sacks, especialista en psiquiatría reproductiva, analiza el conflicto interno de la mujer tras ser madre, y comparte un término que describe ese proceso: la "matrescencia".

Charles C. Mann: ¿Cómo sobreviviremos cuando seamos 10 mil millones de personas?

TED2018

Charles C. Mann: ¿Cómo sobreviviremos cuando seamos 10 mil millones de personas?
2,753,413 views

Para el año 2050, se estima que vivirán en la Tierra 10 mil millones de personas. ¿Cómo vamos a garantizar las necesidades básicas y a la vez evitar las peores consecuencias del cambio climático? En una charla llena de ingenio y sabiduría, el periodista científico Charles C. Mann analiza las soluciones propuestas y descubre que la respuesta está entre dos campos: los magos y los profetas. Al mismo tiempo, ofrece su propia visión sobre el mejor camino para la supervivencia.

Luhan Yang: Cómo crear un mundo donde nadie muera esperando un trasplante

TED2018

Luhan Yang: Cómo crear un mundo donde nadie muera esperando un trasplante
1,582,978 views

Durante casi medio siglo, los científicos han intentado crear una técnica para trasplantar órganos de animales en humanos, un sueño teórico que podría salvar la vida de cientos de miles de personas en espera de un trasplante. Pero los riesgos son tan altos, particularmente de transmitir el virus PERV del cerdo a los humanos, que las investigaciones se han detenido... hasta ahora. En esta increíble charla, la genetista Luhan Yang revela un sorprendente descubrimiento: mediante la técnica CRISPR para editar genes, ella y su equipo han creado cerdos que no portan el virus, abriendo así la posibilidad de desarrollar en estos animales órganos aptos para ser trasplantados en humanos. Yang nos habla de esta tecnología de avanzada y de su potencial para resolver el acuciante problema de la escasez de órganos.

Pierre Barreau: Cómo podría la IA componer una banda sonora personalizada para nuestras vidas

TED2018

Pierre Barreau: Cómo podría la IA componer una banda sonora personalizada para nuestras vidas
1,460,825 views

Conozcamos a AIVA, una inteligencia artificial que ha sido entrenada en el arte de componer música leyendo más de 30 000 de las mejores piezas musicales de la historia. En esta fascinante charla y demostración, Pierre Barreau nos muestra piezas compuestas por AIVA y comparte su sueño: crear bandas sonoras personalizadas en vivo basadas en nuestras personalidades y estados de ánimo.

Mary Lou Jepsen: Cómo usar la luz para ver en lo más profundo de nuestros cuerpos y cerebros

TED2018

Mary Lou Jepsen: Cómo usar la luz para ver en lo más profundo de nuestros cuerpos y cerebros
781,086 views

En una serie de demostraciones alucinantes, la inventora Mary Lou Jepsen muestra cómo podemos usar la luz roja para ver y potencialmente estimular lo que hay dentro de nuestros cuerpos y cerebros. Llevándonos al borde de la física óptica, Jepsen presenta nuevas tecnologías que utilizan la luz y el sonido para rastrear tumores, medir la actividad neuronal y posiblemente reemplazar la máquina de IRM por un sistema más económico, más eficiente y vestible.

Janet Stovall: Cómo tomarse en serio la diversidad y la inclusión en el lugar de trabajo

TED@UPS

Janet Stovall: Cómo tomarse en serio la diversidad y la inclusión en el lugar de trabajo
1,692,190 views

Imaginen un lugar de trabajo donde las personas de todos los colores y razas son capaces de ascender en la empresa, y donde las lecciones que se aprenden en el trabajo sobre diversidad pueden transformar lo que hacemos, pensamos y decimos fuera del trabajo. ¿Cómo llegar a eso? En está charla sincera, Janet Stovall, defensora de la inclusión, comparte un plan de acción de tres partes para crear lugares de trabajo donde las personas se sientan seguras y a la espera de mostrarse de una forma auténtica.

Yelle: "Interpassion" / "Ba$$in"

TED Salon Brightline Initiative

Yelle: "Interpassion" / "Ba$$in"
239,258 views

Yelle y GrandMarnier llevan sus éxitos bailables de electropop al escenario de TED en una actuación energizante de dos canciones, "Interpassion" y "Ba$$in".

Tammy Lally: Seamos sinceros con nuestros problemas económicos

TEDxOrlando

Tammy Lally: Seamos sinceros con nuestros problemas económicos
2,068,458 views

Luchar con el presupuesto y el manejo de las finanzas es común, pero hablar abierta y sinceramente sobre ello no lo es. ¿Por qué escondemos nuestros problemas de dinero? En esta charla reflexiva y personal, la escritora Tammy Lally nos anima a salir de la "vergüenza monetaria" y nos muestra cómo dejar de equiparar nuestras cuentas bancarias con nuestra autoestima.